Yamaha MO6: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Voice Play mode

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Исполнение на МО

Режим Игры Голоса

Режим Игры Голоса - это режим, в котором Вы выбираете и играете (воспроизводите) инструментальные звуки (голоса) этого

синтезатора.

Выбор Стандартного Голоса (Normal Voice)

Голоса синтезатора разделены на два типа: Стандартные Голоса (Normal Voices) и Голоса Ударных Инструментов (Drum Voices).

Стандартные Голоса, главным образом, передают звуки музыкальныx инструментов по всему диапазону клавиатуры. Голоса

Ударных Инструментов (например, звуки барабанов/перкуссии), для которых назначены индивидуальные ноты на клавиатуре.

В этом разделе, мы покажем Вам, как выбрать Стандартный Голос. Вы можете выбрать желаемый Голос из различных Банков

Голоса (Voice Banks) (Пресетных 1~4, Пользовательских 1~2, GM) как показано на рисунке.

Пользовательский Банк.

Банк Голоса

Содержит голоса, созданные в

режиме Редактирования Голоса.

PRE 1 PRE 2 PRE 3 PRE 4 USER 1 USER 2 GM

–

Пресетный Банк.

Пресетный Банк GM.

Содержит Голоса, запрограммированные

Содержит голоса, распределенные согласно

для этого инструмента

стандарту GM. Более подробно на стр. 132.

Нажмите кнопку [VOICE], чтобы войти в режим Игры Голоса.

1

В этом положении, при игре на клавиатуре звучит Голос, обозначенный на дисплее. Параметры, отображаемые в режиме

Игры Голоса, кратко объясняются ниже.

VOICE PERFORM MASTER

Указывает канал клавиатурной MIDI

передачи. См. стр. 43.

Указывает октавную установку

клавиатуры (Keyboard Octave). См. стр. 29

ARP1-ARP5

Используйте кнопки [SF1] - [SF5]

для вызова Арпеджио каждой кнопки

Указывает функции соответствующих регуляторов.

(стр. 48).

См. стр. 56.

Указывает выбранный голос.

Банк и номер Программы Голоса Категория и название Голоса

USR1 : 001 (A01) Co : The Hunter

Банк

Номер

Категория Название Голоса

(выбирается

(выбирается

кнопками)

кнопками [1] - [16])

Группа

(выбирается кнопками группы [A]-[H])

Номер Программы Голоса

(соответствует группам А – H и номерам 01 - 16)

Имейте в виду, что примеры дисплеев, показанные в этом руководстве, служат только для ознакомления, и их содержание (например, название

Голоса) может несколько отличаться от того, что на Вашем инструменте.

40

Руководство пользователя

Режим Игры Голоса

Выберите Банк Стандартного Голоса.

Выберите Группу Стандартного Голоса.

2 3

Выберите один Банк из Пресетных 1~4, Пользовательских

Голоса в каждом Банке разделены на Группы [A] ~ [H].

1~2 и GM.

A

BCDE F G

H

PRE 1 PRE 2 PRE 3 PRE 4 USER 1 USER 2 GM

–

SYN LEAD

SYN PAD/

SYN COMP

CHROMATIC

DRUM/

SE

MUSICAL FX

COMBI

CHOIR

PERCUSSION

PERCUSSION

Группа Голос

Выберите Номер Стандартного Голоса.

4

Нажмите одну из кнопок [1] - [16].

21

3

4

5

6

7

8

ELEMENT/PERF. PART/ZONE

Пользовательские Банки

9

10

11

12 13

14

15

16

Пользовательские Банки (User Banks) содержат

заданные по умолчанию различные Голоса.

Пользовательский Банк 1 (USR1):

Этот Банк содержит исходные Голоса для

Пользовательского Банка. Те же самые Голоса не

включены в Пресетные Банки.

Пользовательский Банк 2 (USR1):

Этот Банк содержит Голоса, скопированные из

Пресетных Банков. Если Голос в Пользовательском

Банке (Пользовательский Голос) перезаписан

или заменен, этот Пользовательский Голос будет

потерян. Когда Вы сохраняете отредактированный

Играйте на клавиатуре.

5

Голос, будете внимательны, чтобы не перезаписать

важные Пользовательские Голоса.

Выбор Голоса Ударного Инструмента (Drum Voice)

Нажмите кнопку [VOICE] для входа в

Выберите Номер Голоса Ударного

1

4

режим Игры Голоса.

Инструмента.

Выберите Банк Голоса

То же самое, что и при выборе Стандартного Голоса.

2

Ударных Инструментов.

Играйте на клавиатуре и проверьте

Удерживая нажатой кнопку [DRUM KITS], нажмите одну

5

назначение инструментов на каждую

из следующих кнопок: [PRE1] (Пресетные Ударные

клавишу.

Инструменты), [USER1] (Пользовательские Ударные

См. отдельный Список Данных инструментальных назначений

Инструменты) или [GM] (GM Ударные Инструменты).

для каждой клавиши.

DRUM

KITS

PRE 1

PRE 2

PRE 3

PRE 4 USER 1

USER 2

GM

–

Использование кнопок [INC/YES], [DEC/NO]

и колеса ввода данных

FAVORITES

A. PIANO

KEYBOARD

ORGAN

GUITAR

BASS

STRINGS

BRASS

REED PIPE

PLUCKED

Вы можете выбрать Номер Голоса, используя в

пунктах 3 и 4 кнопки [INC/YES], [DEC/NO] и колесо

ввода данных

Выберите Группу Голоса Ударных

3

Инструментов.

Уменьшение номера Увеличение номера

Эта операция в основном та же, что и при выборе

DEC/NO INC /YES

Стандартного Голоса. Номера выбираемых Групп зависят от

Уменьшение номера Увеличение номера

выбранного Банка.

41

Руководство пользователя

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ АРПЕДЖИО

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ АРПЕДЖИО

Разносторонняя функция Арпеджио позволяет Вам автоматически проигрывать различные ритмы и фразы, нажатием

клавиши или аккорда. МО содержит широкое разнообразие Арпеджио (1787) от обычных, популярных фраз до последних

ультрамодных ритмических паттернов. Кроме того, Вы можете назначить приоритетные Арпеджио на кнопки [SF1] -[SF5] и

быстро переключаться между фразами Арпеджио. Эта функция – бесконечный источник вдохновения. Она поможет Вам

быстро и легко создавать различные рифы, фразы и песни.

Пресетные Голоса и Исполнения уже имеют собственные типы Арпеджио, Вы можете ¬выбрать желаемый Голос и включить

функцию Арпеджио (Arpeggio).

Более подробно об Арпеджио, см. стр. 145.

Функция Арпеджио также доступна в режимах Паттерна и Песни. Более подробно, см. стр. 79.

Отдельные типы Арпеджио не могут быть воспроизведены для каждой Части в режиме Исполнения, Песни или Паттерна.

Нажмите кнопку [ARPEGGIO ON/OFF]

 Изменение типа Арпеджио во время

1

для включения функции Арпеджио.

исполнения на клавиатуре

Различные типы Арпеджио назначены на каждую из кнопок

Выберите некоторые программы (Голоса, Исполнения,

[SF1] ARP1 -[SF5] ARP5 для каждого пресетного Голоса.

Песни, Паттерна) для автоматического включения функции.

Значок музыкальной ноты, появившийся на дисплее справа

MASTER

EFFECT

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS

ON OFF

от каждого номера Арпеджио (см. ниже), обозначает, что

соответствующая кнопка назначена на тип Арпеджио.

Выбранный тип Арпеджио будет выделен. Проиграйте

различные типы Арпеджио, нажимая кнопки [SF1] -[SF5].

Сыграйте ноту или ноты на клавиатуре

2

для вызова воспроизведения

Арпеджио.

Звучание определенного ритмического паттерна или

фразы зависит не только от фактически сыгранных нот или

аккордов, но и от выбранного типа Арпеджио. См. стр. 145.

SF 1SF 2SF 3SF 4 SF 5

Вы можете проверить текущий тип выбранного Арпеджио

на дисплее [F6] ARP.

Выбранный тип Арпеджио.

Указывает “ pre (пресетное арпеджио)” или “usr

Bank (банк)

(пользовательское арпеджио) “.

Ctgr (категория) См. стр. 145.

Type (тип) См. отдельный Список Данных.

48

Руководство пользователя

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ АРПЕДЖИО

Регистрация типов Арпеджио на кнопки

Управление воспроизведением Арпеджио

[SF1] -[SF5]

с использованием регуляторов.

Эти четыре регулятора позволяют Вам

Вы можете изменить параметры по умолчанию и

корректировать темп и громкость воспроизведения

назначить любые необходимые Вам типы Арпеджио

Арпеджио. Если Вы удовлетворены результатами

на кнопки [SF1] -[SF5].

и хотите сохранить их, Вы можете сохранить

изменения как Пользовательский Голос,

1 Выберите желаемый Голос, Исполнение,

Исполнение, Песню, или Паттерн.

Песню, или Паттерн, а затем нажмите кнопку

[ARPEGGIO], чтобы включить Арпеджио.

1 Нажмите кнопку [ARP FX], чтобы включить

индикатор.

DAW REMOTE PAGE SELECT

2 Выберите тип Арпеджио на дисплее [VOICE] >

ASSIGN A

ASSIGN B

ASSIGN 1

ASSIGN 2

[F 6] (или [F5]) ARP.

PAN SEND

PAN

REVERB

CHORUS

TEMPO

ASSIGN

CUTOFF

RESONANCE

ATTACK

RELEASE

SWING

GATE TIME

VELOCITY

UNIT MULTIPLY

TONE

3 Удерживая нажатой кнопку [STORE], нажмите

LOW

LOW MID

HIGH MID

HIGH

одну из кнопок [SF1] -[SF5].

Выбранный тип Арпеджио будет назначен

ARP FX

на нажатую кнопку. Если Вы выполняете эту

MEF

операцию с выключенным индикатором

EQ

[ARPEGGIO], тип Арпеджио не будет назначен на

нажатую кнопку.

2 Используйте регуляторы во время игры

Арпеджио.

4 При необходимости повторите пункты 2 -3.

Более подробно о функциях, управляемых

Регуляторами, см. стр. 51.

5 Сохраните изменения как Пользовательский

Голос, Исполнение, Песню или Паттерн

3 Если Вы удовлетворены результатами,

(стр. 60, 66, 99).

сохраните изменения как Пользовательский

Голос, Исполнение, Песню, или Паттерн (стр.

60, 66, 99).

СОВЕТ. Передача воспроизведения

Арпеджио в виде MIDI данных

Если Вы хотите использовать Арпеджио для игры

на других MIDI генераторах тона или записать

MIDI данные Арпеджио на секвенсор для

дальнейшего редактирования, Вы можете данные

воспроизведения Арпеджио передать как MIDI

данные.

Это делается при помощи включения следующих

параметров:

 Арпеджио Голоса

Режим голоса > [UTILITY] > [F3] VOICE > [SF3]

ARP CH > OutputSwitch

 Арпеджио Исполнения

Режим Исполнения > выбор Исполнения >

[EDIT] > [COMMON] > [F3] ARP > [SF4] OUT CH ?

OutputSwitch

 Арпеджио Песни/Паттерна

Режим Паттерна/режим Песни > выбор Песни/

Паттерна > [MIXING] > [EDIT] > [COMMON] > [F3]

ARP > [SF4] OUT CH > OutputSwitch

49

Руководство пользователя

Использование Контроллеров на MO

Использование Контроллеров на MO

В этом разделе мы расскажем Вам, как изменять звучание, используя контроллеры МО.

Об использовании внешних контроллеров см. стр. 69.

Колесо Изменения Высоты Тона

Пользуясь колесом Изменения Высоты Тона (Pitch Bend), можно изменить высоту тона ноты вверх или вниз во время игры на

клавиатуре. Это колесо автоматически возвращается к обычной высоте тона при его отпускании. Пробуйте работать колесом

Изменения Высоты Тона при нажатии ноты на клавиатуре.

Высота тона изменяется вверх

Высота тона изменяется вниз

Колесо Изменения Высоты Тона

При игре Исполнения, Диапазон Изменения Высоты Тона (Pitch Bend Range) зависит от установки Голоса, назначенного на

каждую Часть (сделанной в режиме Голоса).

• Установка Диапазона Изменения Высоты Тона может быть изменена для каждого Голоса на дисплее [VOICE] > [EDIT] > [COMMON] >

[F1] GENERAL > [SF5] OTHER и сохранена как Пользовательский Голос в режиме Сохранения Голоса.

• Установка Диапазона Изменения Высоты Тона также позволяет Вам установить колесо для изменения высоты тона ноты вверх или вниз в

противоположном направлении (то есть, высота тона понижается, когда Вы двигаете колесо вперед).

Колесу Изменения Высоты Тона могут быть назначены другие функции. “CTL SET” ([VOICE] > [EDIT] > [COMMON] > [F4]). Эти установки могут быть

сохранены как Пользовательский Голос в режиме Сохранения Голоса (Voice Store). В случае назначения другой функции этому колесу, функция

Изменения Высоты Тона (Pitch Bend) остается доступной, и сообщения генерируются при использовании колеса Изменения Высоты Тона.

Колесо Модуляции

Колесо Модуляции традиционно используется для применения вибрато к звуку, но многие из пресетных Голосов имеют

другие назначенные на колесо функции и эффекты. Чем больше вращение колеса, тем больший эффект применяется к звуку.

Пробуйте работать колесом Модуляции с различными пресетными голосами при игре на клавиатуре.

Максимум

Минимум

Колесо Модуляции

При игре Исполнения, эффект Колеса Модуляции зависит от установки Голоса, назначенного на каждую Часть (сделанной в

режиме Голоса).

Чтобы избежать случайного применения эффектов к текущему Голосу, прежде чем Вы начнете играть, удостоверьтесь, что Колесо Модуляции

установлено на минимум.

Различные функции могут быть назначены на Колесо Модуляции на дисплее “CTL SET” ([VOICE] > [EDIT] > [COMMON] > [F4] CTL SET). Эти установки

могут быть сохранены как Пользовательский Голос (User Voice) в режиме Сохранения Голоса.

50

Руководство пользователя

Использование Контроллеров на MO

Регуляторы

Изменение звучания

Используя регуляторы, Вы можете изменить яркость и характер тона текущего Голоса, Исполнения, Песни или Паттерна во

время игры. Вращение регулятора вправо (по часовой стрелке) увеличивает номер программы, при вращении влево (против

часовой стрелки) уменьшает его. Вы можете выбрать функции, назначаемые на регуляторы, среди следующих семи установок,

нажимая соответствующую кнопку управления функцией.

Установки функций, назначенные на Регуляторы

Кнопка, индикатор

Функции, управляемые каждым Регулятором

Операция

которой горит

KN1 (Регулятор 1) KN2 (Регулятор 2) KN3 (Регулятор 3) KN4 (Регулятор 4)

Панорамирование

Темп воспроизведения

При нажатии кнопки

Уровень Передачи

Уровень Передачи

Кнопка [PAN/SEND]

(стерео позиция)

Песни/Паттерна/

[PAN/SEND]

Реверберации

Хоруса

Голоса /Исполнения

Арпеджио

Время Реализации

Резонанс (уровень

При нажатии кнопки

Частота Среза Фильтра

(Release Time) звука

Кнопка [TONE]

сигнала в области

Время Атаки звука

[TONE]

(яркость звука)

(время затухания после

частоты среза)

отпускания клавиши) *

Степень свингования

Время звучания (длина)

Скорость

Время

При нажатии кнопки

Кнопка [ARP FX]

воспроизведения

воспроизведения

воспроизведения

воспроизведения

[ARP FX]

Арпеджио

Арпеджио

Арпеджио

Арпеджио

Средне-низкая полоса

Низкая полоса Мастер-

Средне-высокая полоса

Высокая полоса

Мастер-EQ в режиме

EQ в режиме Голоса/

Мастер-EQ в режиме

Мастер-EQ в режиме

При нажатии кнопки

Голоса/Исполнения,

Кнопка [EQ]

Исполнения, партия

Голоса/Исполнения.

Голоса/Исполнения,

[EQ]

Средняя полоса Партии

EQ в режиме Песни/

(Не доступна в режиме

партия EQ в режиме

EQ в режиме Песни/

Паттерна

Песни/ Паттерна).

Песни/Паттерна

Паттерна

При одновременном

Функция, назначенная на дисплее [UTILITY] > [F4]

Функция, назначенная для каждого Голоса на

Кнопка [PAN/SEND]

нажатии кнопок [PAN/

CTLASN > [SF2] ASSIGN (стр. 208) в Сервисном

дисплее от [VOICE] > [EDIT] > [COMMON] > [F4]

Кнопка [TONE]

SEND] и [TONE]

(Utility) режиме

CTLSET (стр. 155)

При одновременном

Все кнопки

Функция, назначенная для каждого Мастер на дисплее [MASTER] > [EDIT] > Выбор Зоны > [F5] KN/CS

нажатии кнопок

выключены

(стр. 217)

[TONE] и [ARP FX]**

При одновременном

Кнопка [ARP FX]

Функция, назначенная для параметров Мастер-эффекта на дисплее [UTILITY] > [F4] CTLASN > [SF5]

нажатии кнопок [ARP

Кнопка [EQ]

MEF.

FX] и [EQ]

* Для Голосов Ударных Инструментов, это затрагивает время реализации всех играемых нот, как при удержании, так и после отпускания.

** Доступно только при включенном Переключателе Зоны (Zone Switch) в Мастер-режиме (стр. 215)

При нажатии любой из кнопок управления функцией, индикатор или индикаторы кнопок будут гореть согласно

вышеприведенной таблице. Состояние Регуляторов и Слайдеров (назначенные функции и установки значений) будет

отображено на дисплее. Положение регулятора и слайдера на дисплее указывает состояние их управления. Когда на дисплее

графический символ регулятора черный или графический символ слайдера показан с тенью, соответствующий Регулятор или

Слайдер влияет на звук как обозначено. Белый графический символ регулятора или графический символ слайдера без тени

указывают на отличие между текущим и фактическим значениями Регулятора или Слайдера. В этом случае, перемещение

регулятора или слайдера не влияет на звук.

Изменение положения этих регуляторов/слайдеров сразу

влияет на звук.

DAW REMOTE PAGE SELECT

ASSIGN A

ASSIGN B

ASSIGN 1

ASSIGN 2

PAN SEND

PAN

REVERB

CHORUS

TEMPO

ASSIGN

CUTOFF

RESONANCE

ATTACK

RELEASE

SWING

GATE TIME

VELOCITY

UNIT MULTIPLY

TONE

LOW

LOW MID

HIGH MID

HIGH

ARP FX

MEF

EQ

Изменение положения этих регуляторов/слайдеров не

будет влиять на звук, пока не будет достигнуто текущее

значение.

51

Руководство пользователя

Использование Контроллеров на MO

Слайдеры

Изменение громкости

Вы можете регулировать громкость воспроизведения Голоса/Исполнения или громкость определенной партии (трека)

Песни/Паттерна, используя слайдеры.

В Мастер-режиме, при включенном Переключателе Зоны (Zone Switch) на слайдеры, помимо громкости, могут быть

назначены различные функции, (стр. 215).

MASTER

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4

VOLUME

Функции, назначенные на Слайдеры

Функции, управляемые каждым Слайдером

Режим

Слайдер 1 Слайдер 2 Слайдер 3 Слайдер 4

Режим Голоса

При выбора

Громкость Элемента 1 Громкость Элемента 2 Громкость Элемента 3 Громкость Элемента 4

Стандартного Голоса

При выборе Голоса

Громкость звука Голоса (перемещение любого Слайдера не влияет на уровень громкости)

Ударных Инструментов

Режим Исполнения Громкость Партии 1 Громкость Партии 2 Громкость Партии 3 Громкость Партии 4

Режим Песни/

При выборе треков

Громкость Трека 1

Громкость Трека 2

Громкость Трека 3

Громкость Трека 4

Режим Паттерна

(Партии) 1 -4

(Партии 1)

(Партии 2)

(Партии 3)

(Партии 4)

При выборе треков

Громкость Трека 5

Громкость Трека 6

Громкость Трека 7

Громкость Трека 8

(Партии) 5 -8

(Партии 5)

(Партии 6)

(Партии 7)

(Партии 8)

При выборе треков

Громкость Трека 9

Громкость Трека 10

Громкость Трека 11

Громкость Трека 12

(Партии) 9 -12

(Партии 9)

(Партии 10)

(Партии 11)

(Партии 12)

При выборе треков

Громкость Трека 13

Громкость Трека 14

Громкость Трека 15

Громкость Трека 16

(Партии) 13 -16

(Партии 13)

(Партии 14)

(Партии 15)

(Партии 16)

Мастер-режим Выключатель Зоны

Функция, назначенная для каждого Мастера дисплея [MASTER] > [EDIT] > выбор Зоны > [F4]

в положении «on»

KN/CS (стр. 217)

–(включен ) (стр. 215)

* Элемент – фундаментальный тон, генерирующий модуль Голоса. см. стр. 53.

Слайдер [MASTER VOLUME] регулирует общий выходной уровень инструмента,

в то время как остальные слайдеры регулируют установку MIDI громкости

соответствующего Элемента или Партии.

Предосторожности при использовании слайдеров в режиме Исполнения

В режиме Исполнения, слайдеры регулируют определенные Части, назначенные в каждом

Исполнении. Имейте в виду, что номер слайдера может не соответствовать такому же номеру Части.

Например, при использовании Исполнения (как показано справа), в котором две Части (Часть 1 и

Часть 4) объединены, слайдеры назначены следующим образом:

• Слайдер 1 управляет громкостью Части 1.

• Слайдер 2 управляет громкостью Части 4.

• Слайдеры 3 и 4 не используются.

Индикатор Редактирования

Перемещение слайдеров непосредственно изменяет параметры Голоса, Исполнения, Песни, или Паттерна. При

изменении любого параметра, индикатор [E] (Редактирование) появляется вверху слева на дисплее. Это указывает,

что текущий Голос, Исполнение, Песня, или Паттерн изменились, но не сохранены. Подробнее об индикаторе

Редактирования (Edit), см. стр. 36.

52

Руководство пользователя

Редактирование Голоса

Редактирование Программы

Редактирование Голоса

Каждый Голос может состоять из четырех Элементов. Элемент состоит из основной формы волны - основного звука

музыкального инструмента - и различных параметров синтезаторной обработки, которые расширяют, изменяют или

определяют звучание, высоту тона, фильтра и амплитуды.

Например, Голос фортепьяно может быть составлен из нескольких различных форм волны фортепьяно: одна для высоких нот,

другая для низких нот и третья для мягкой игры на клавиатуре. Объединение различных элементов в одной установке для

одновременной игры или их программирование на клавиатуре, помогает создать намного более мощный и реалистический

звук фортепьяно.

Каждый звук Элемента в Режиме

редактирования Элемента.

Элемент

Волна фортепьяно

для высоких нот

Голос Фортепьяно

Элемент

Общее

Редактирование

Определяет параметры

Волна фортепьяно

всего Голоса в режиме

для низких нот

Общего Редактирования.

Элемент

Волна фортепьяно при

мягкой игре на клавиатуре

Голос Ударных Инструментов составлен из различных «Клавиш» - или отдельных звуков ударных/перкуссии, назначенных

на отдельные ноты на клавиатуре.

Редактирование Стандартного Голоса - Normal Voice

Нажмите кнопку [VOICE] для входа в режим Голоса, затем выберите Стандартный Голос

1

для редактирования (стр. 40).

Нажмите кнопку [EDIT] для ввода режима Редактирования Голоса.

2

EDIT

JOB STORE

COMPARE

53

Руководство пользователя

Редактирование Голоса

Вызовите дисплей Общего Редактирования (Common Edit) или дисплей

3

Редактирования Элемента (Element Edit).

Для редактирования звуков, составляющих Голос, и основных определяющих звук параметров (Генератора, Высоты тона,

Фильтра, Амплитуды и EG (Генератор Огибающей)) вызовите дисплей Редактирования Элемента.

Для редактирования общих параметров, относящиеся ко всему Голосу и его обработке (Арпеджио, Контроллер и Эффекты)

вызовите дисплей Общего Редактирования.

В режиме Редактирования Голоса, Вы можете

переключать дисплей Общего Редактирования и

Редактирования Элемента, как показано ниже.

DRUM

Вызов дисплея Общего Редактирования

KITS

PRE 1

PRE 2

PRE 3

PRE 4

Вызов дисплея Редактирования Элемента

Нажмите кнопку [COMMON] для вызова

Нажмите кнопку ELEMENT [1] - [4] нужного номера

дисплея Общего Редактирования.

FAVORITES

A. PIANO

KEYBOARD

ORGAN

GUITAR

PLUCKED

элемента для вызова дисплея Редактирования

В режиме Редактирования кнопка [DRUM KITS]

ABCD

Элемента.

функционирует как кнопка [COMMON].

Указывает дисплей для редактирования Элемента 1.

SYN LEAD SYN COMPSYN PAD

CHROMATIC

CHOIR

PERCUSSION

Указывает дисплей Общего

1234

Редактирования (Common Edit)

COMMON

ELEMENT PERF. PART ZONE

9 101112

Для включения/ выключения Элемента (чтобы слышать, как каждый из них влияет

на общее звучание), используйте кнопки [9] - [12]. Вы можете также установить

соло Элемента, удерживая нажатой кнопку [MUTE] и нажимая нужный номер

кнопки ([9] - [12]). Для отмены соло, нажмите кнопку [MUTE] еще раз.

Выберите меню для редактирования,

z Параметры, взаимосвязанные с Арпеджио

4

кнопками [F1] -[F6] и [SF1] [SF5], затем

[COMMON] > [F3] ARP (Арпеджио)

редактируйте параметры на каждом

Для каждого Голоса, Вы можете установить параметры,

дисплее.

относящиеся к Арпеджио, такие как тип Арпеджио и темп

Далее кратко описаны основные параметры Голоса.

воспроизведения. Они могут быть отредактированы на

дисплее Общего Редактирования (Common Edit).

z Основные параметры для создания звука

При необходимости повторите

Стр. 132.

5

пункты 3 -4.

Выбор элемента > [F1] -[F6]

Для редактирования основных звукогенерирующих и

звукоформирующих параметров Голоса (Генератора, Высоты

Назовите отредактированный Голос.

тона, Фильтра, Амплитуды, и EG (Генератор Огибающей)),

6

используйте дисплей Общего Редактирования.

Введите название Голоса с дисплея NAME ([COMMON] > [F1]

z Параметры, взаимосвязанные с эффектом

GENERAL > [SF1] NAME). См. стр. 38.

Стр. 140

[COMMON] > [F6] EFFECT

Введите название Голоса.

Эффекты используют обработку DSP (Цифровая Обработка

Сигналов), чтобы изменить и расширить звучание Голоса.

Эффекты применяются на заключительных стадиях

редактирования, что дает Вам возможность изменить

звук созданного Голоса. Дисплей Общего Редактирования

позволяет Вам редактировать параметры, воздействующие

на эффект.

Сохраните отредактированный Голос

z Параметры, взаимосвязанные

7

во внутренней Пользовательской

с контроллерами Стр. 70

памяти (стр. 187).

[COMMON] > [F4] CTL SET

Отредактированный Голос может быть сохранен в режиме

Сохранения Голоса. См. стр. 60.

Для каждого Голоса, Вы можете назначить различные

функции на контроллеры данного синтезатора (Колесо

Изменения Высоты Тона, Колесо Модуляции, Регуляторы

(ASSIGN1 и 2)), а также на отдельно приобретаемые педали

(Footswitch, Foot Controller). Эти установки могут быть

отредактированы на дисплее Общего Редактирования

(Common Edit).

54

Руководство пользователя

Редактирование Голоса

СОВЕТ: Функция Сравнения - Compare

СОВЕТ: Вызов Редактирования

Вы можете сравнить звучание исходного (неотредакти-

При выборе другого Голоса, последнее несохраненное

рованного) с отредактированным Голосом. Подробнее

редактирование будет утеряно.

см. стр. 36.

В этом случае воспользуйтесь функцией Вызова

Редактирования (Edit Recall) для восстановления Голоса

с последними данными редактирования.

СОВЕТ: Соло редактируемого Элемента

1 Нажмите кнопку [JOB] в режиме Голоса, чтобы

Эта функция полезна для облегчения редактирования

ввести режим Работы с Голосом (Voice Job).

звука отдельного Элемента

1 В режиме редактирования Обычного

2 Нажмите кнопку [F2] RECALL, чтобы вызвать

Голоса, удерживая нажатой кнопку [MUTE],

дисплей Вызова (Recall).

нажмите одну из кнопок [9] -[12] для соло

соответствующего Элемента.

3 Нажмите кнопку [ENTER] для подтверждения

При выборе Элемента для соло мигающий

выбора.

индикатор кнопки [MUTE] указывает, что функция

Если Вы хотите отменить операцию, нажмите кнопку

Соло активна и выбранный Элемент может быть

[DEC/NO].

отредактирован.

4 Нажмите кнопку [INC/YES], чтобы выполнить

операцию Вызова Редактирования (Edit Recall)

В этом примере, включен и может быть

отредактирован только Элемент 3.

для восстановления голоса.

SYN PAD

CHROMATIC

DRUM

CHOIR

PERCUSSION

PERCUSSION

TRACK

12345678

SELECT

ELEMENT PERF. PART ZONE

9 10111213141516

MUTE

SOLO

2 Для выбора соло другого Элемента, просто

нажмите соответствующий номер кнопки ([9]

-[12]).

3 Чтобы выйти из функции Соло (Solo), нажмите

снова кнопку [MUTE].

55

Руководство пользователя

Редактирование Голоса

СОВЕТ: Редактирование Голоса при помощи регуляторов

Четыре регулятора, расположенные вверху слева на панели инструмента предназначены не только для управления

звуком во время исполнения, но и для редактирования Голоса в режиме Игры Голоса или в режиме Голоса.

z При включенном индикаторе [PAN/SEND]:

PAN Определяет стерео позицию панорамирования Голоса. [VOICE]> выбор Голоса > [EDIT] > [COMMON] > [F2]

Стр. 154

OUTPUT > Панорамирование (Pan)

REVERB Определяет количество эффекта Реверберации,

[VOICE] > выбор Голоса > [EDIT] > [COMMON] > [F2]

Стр. 154

применяемого к Голосу.

OUTPUT > ChoSend

CHORUS Определяет количество эффекта Хоруса, применяемого к

[VOICE] > выбор Голоса > [EDIT] > [COMMON] > [F2]

Стр. 154

Голосу.

OUTPUT > Cho Send

Определяет темп Арпеджио, назначенного на в настоящее

TEMPO

[VOICE]> выбор Голоса> [F6] ARP> Темп (Tempo) Стр. 154

время выбранный Голос.

z При включенном индикаторе [TONE]:

Повышает или понижает частоту среза фильтра для

CUTOFF

[VOICE]> выбор Голоса> [F5] EG> CUTOFF Стр.152

изменения яркости тона.

RESONANCE

Увеличивает или уменьшает уровень в районе частоты среза

[VOICE] > выбор Голоса > [F5] EG > RESO Стр.152

фильтра.

ATTACK Определяет время атаки звука. Например, Вы можете

[VOICE]> выбор Голоса> [F5] EG> ATK (AEG) Стр.152

регулировать Голос так, чтобы его громкость постепенно

возрастала, устанавливая медленное время атаки поворотом

этого регулятора вправо.

RELEASE Определяет время реализации звука. Поворот регулятора

[VOICE]> выбор Голоса> [F5] EG> REL (AEG) Стр.152

вправо устанавливает длительное время реализации, и (в

зависимости от выбранного Голоса) позволяет звуку звучать

после того, как клавиша отпущена. Для резкого обрезания

звука, установите короткое время реализации.

z При включенном индикаторе [ARP FX]:

SWING Регулирует ритмику воспроизведения Арпеджио. [VOICE] > выбор Голоса > [EDIT]> [COMMON] > [F3] ARP >

Стр. 155

[SF3] PLAY FX > Swing

GATE TIME Регулирует Время Гейтирования (Gate Time) нот Арпеджио. [VOICE] > выбор Голоса> [EDIT] > [COMMON] > [F3] ARP >

Стр. 155

[SF3] PLAY FX > GateTimeRate

VELOCITY Регулирует динамическую чувствительность (Velocity) нот

[VOICE]> выбор Голоса> [EDIT]> [COMMON]> [F3] ARP>

Стр. 155

Арпеджио.

[SF3] PLAY FX> VelocityRate

UNITMU-

Регулирует время воспроизведения Арпеджио по темпу. [VOICE] > выбор Голоса> [EDIT] > [COMMON] > [F3] ARP >

Стр. 155

LTIPLY

[SF3] PLAY FX> UnitMultiply

z При включенном индикаторе [EQ]:

LO Определяет количество усиления или ослабления,

[VOICE] > выбор Голоса > [EDIT] > [COMMON] > [F1] GEN-

Стр. 153

применяемого к низкочастотной полосе Мастер-EQ.

ERAL > [SF3] MEQ OFS> LOW

LO MID Определяет количество усиления или ослабления,

[VOICE] > выбор Голоса > [EDIT] > [COMMON] > [F1] GEN-

Стр. 153

применяемого к диапазону средне-низких частот Мастер-EQ.

ERAL > [SF3] MEQ OFS > LOW MID

HI MID Определяет количество усиления или ослабления,

[VOICE] > выбор Голоса > [EDIT] > [COMMON] > [F1] GEN-

Стр. 153

применяемого к диапазону средне-высоких частот Мастер-EQ.

ERAL > [SF3] MEQ OFS > HIGH MID

HI Определяет количество усиления или ослабления,

[VOICE] > выбор Голоса > [EDIT]> [COMMON] > [F1] GEN-

Стр. 153

применяемого к высокочастотной полосе Мастер-EQ.

ERAL > [SF3] MEQ OFS> HIGH

Вышеперечисленные установки применяются как смещающие к установкам EQ на дисплее [VOICE]> [UTILITY]> [F3] VOICE> [SF1] MEQ.

z При включенных индикаторах [PAN/SEND] и [TONE] (при одновременном нажатии):

ASSIGN A

Стр. 71

Регулирует параметры, назначенные на эти регуляторы на дисплее [UTILITY] > [F4] CTL ASN > [SF2] ASSIGN.

ASSIGN B

ASSIGN 1

Регулирует параметры, назначенные на эти регуляторы на дисплее [VOICE] > выбор Голоса > [EDIT] > [COMMON] > [F4]

ASSIGN 2

CTL SET.

Стр. 70

В дополнение к вышеупомянутым функциям, параметры, взаимосвязанные с Мастер-эффектом (установленные на дисплее [UTILITY] >

[F3] VOICE > [SF2] MEF) могут быть назначены на эти четыре управляющих регулятора одновременным нажатием кнопок [ARP FX] и [EQ].

Конкретные параметры, назначенные на эти четыре регулятора, могут быть установлены на дисплее [UTILITY]> [F4] CTL ASN > [SF5] MEF.

СОВЕТ: Редактирование Голоса при помощи Управляющих Слайдеров (CS)

[VOICE] > выбор Голоса > [EDIT] > выбор Элемента> [F4] AMP > [SF1] LVL/PAN > Уровень (Level)

В режиме Голоса, эти четыре слайдера позволяют Вам независимо регулировать уровни Элементов Стандартного

Голоса или клавиш Голоса Ударных Инструментов (Drum Voice). При выборе Стандартного Голоса, Вы можете

регулировать баланс уровней этих четырех Элементов.

Неаккуратная работа со слайдерами может привести к отключению звука. Если это произошло, переместите слайдеры вверх.

56

Руководство пользователя

Редактирование Голоса

РЕДАКТИРОВАНИЕ ГОЛОСА

Нажмите кнопку [VOICE] для ввода режима Голоса, затем выберите Голос Ударного

1

Инструмента (Drum Voice) для редактирования.

EDIT

JOB STORE

Нажмите кнопку [EDIT] для ввода режима

2

Редактирования Голоса.

COMPARE

Вызовите дисплей Общего Редактирования (Common Edit) или дисплей Клавишного

3

Редактирования (Key Edit).

Для редактирования звуков, составляющие Голос Ударного Инструмента, и основных параметров, определяющих звук (Генератор,

Высота тона, Фильтр, Амплитуда и EG (Генератор Огибающей)), вызовите дисплей Клавишного Редактирования (Key Edit).

Для редактирования более глобальных параметров, связанных со всем Барабанным Голосом и его обработкой (Арпеджио,

Контроллера и Эффектов), вызовите дисплей Общего Редактирования (Common Edit).

Находясь в режиме Редактирования Голоса, Вы можете

переключать между дисплеем Общего Редактирования

(Common Edit) и дисплеем Клавишного Редактирования

как показано ниже.

DRUM

Вызов дисплея Общего Редактирования

KITS

PRE 1

PRE 2

PRE 3

PRE 4

Calling up the Common Edit display

Вызов дисплея Клавишного Редактирования

(Common Edit)

(Key Edit)

Press the [COMMON] button to call up the

Нажмите кнопку [COMMON] для вызова

A. PIANOFAVORITES

KEYBOARD

ORGAN

GUITAR

Нажмите кнопку [1] для вызова дисплея Клавишного

Common Edit display.

PLUCKED

дисплея Общего Редактирования. В режиме

ABCD

Редактирования, затем выберите клавишу, на

In the Edit mode, the [DRUM KITS] button

Редактирования кнопка [DRUM KITS]

functions as the [COMMON] button.

которую назначен нужный инструмент.

функционирует как кнопка [COMMON].

SYN LEAD SYN COMPSYN PAD

CHROMATIC

CHOIR

PERCUSSION

Указывает дисплей для редактирования клавиши C0.

Указывает дисплей Общего Редактирования.

Indicates a Common Edit display.

1234

COMMON

ELEMENT PERF. PART ZONE

9101112

C0

C1

C6

Клавишное Редактирование (1-73)

Key 1 Key 5 Key 10 Key 18 Key 21 Key 73

Выберите желаемое меню для

Назовите отредактированный Голос

4

редактирования, нажимая кнопки [F1]

6

Ударного Инструмента.

-[F6] и [SF1] -[SF5], затем редактируйте

Введите название Голоса на дисплее NAME ([COMMON] >

параметры.

[F1] GENERAL > [SF1] NAME). Более подробные инструкции

Основные параметры в основном те же самые что и

на стр. 38 .

при Редактировании Стандартного Голоса (стр. 53).

Клавишное Редактирование Голоса Ударных Инструментов

соответствует Редактированию Элемента Стандартного

Голоса. Пожалуйста, имейте в виду, что параметры LFO не

Ввод

названия

доступны для Голоса Ударных Инструментов.

Голоса.

При необходимости повторите

5

пункты 3 -4.

Сохраните отредактированный Голос

7

во внутренней Пользовательской

Памяти.

Отредактированный Голос может быть сохранен в режиме

Сохранения Голоса (Voice Store). См. стр. 60.

57

Руководство пользователя

Редактирование Исполнения

При помощи кнопок [F1] - [F6] и

При необходимости повторите

4 5

[SF1] - [SF5] выберите меню для

пункты 3 - 4.

редактирования параметров.

Далее описываются основные параметры Исполнения.

z Параметры Голоса, назначенного на

Дайте название отредактированному

каждую Партию Стр. 174

6

Исполнению.

Выбор Партии > [F1] VOICE

Введите название на дисплее NAME ([COMMON] > [F1]

Голос, назначенный на каждую партию, и ее диапазон может

GENERAL > [SF1] NAME). См. стр. 38

быть установлен также в режиме Игры Исполнения

(стр. 171). В дополнение к параметрам, доступным в режиме

Игры Исполнения, режим Редактирования Исполнения

Введите желаемое название Исполнения.

также позволяет установить Портаменто (Portamento)

(плавное изменение высоты тона) и Арпеджио (Arpeggio

Switch) (который определяет наличие Арпеджио в

определенной Партии).

z Основные параметры для создания звука

Стр. 176

Выбор Партии > [F4] TONE

Сохраните установки как

Редактируйте параметры каждой Голосовой Партии (Высота

7

тона, Фильтр и Амплитуда). Параметры смещают те же самые

Пользовательское Исполнение.

параметры в режиме Редактирования Элемента Голоса.

Отредактированное Исполнение может быть сохранено

в режиме Сохранения Исполнения (Performance Store). См.

z Параметры взаимосвязанные с Эффектом.

стр. 66.

Стр. 143, 172

[COMMON] > [F6] EFFECT

Эффекты используют DSP (Цифровая Обработка Сигналов)

СОВЕТ: Функция Сравнения

для изменения и расширения звука Исполнения. Дисплей

Вы можете сравнить звук исходного

Общего Редактирования позволяет Вам редактировать

(неотредактированного) Исполнения с

параметры, взаимосвязанные с Эффектом.

отредактированным Исполнением. См. стр. 36.

z Параметры взаимосвязанные с Мастер-EQ

Стр. 172

[COMMON] > [F2] OUT/MEF > [SF3] MEF (Мастер-Эффект)

СОВЕТ: Вызов Редактирования

Эти параметры позволяют Вам использовать пяти полосный

При выборе другого Голоса, последнее

Мастер-EQ (эквалайзер) для обработки всего звука

несохраненное редактирование будет утеряно.

Исполнения. Мастер-EQ также имеет отдельные параметры

Для восстановления Исполнения с последними

формы EQ для Низких и Высоких полос и контроллеры

данными редактирования воспользуйтесь функцией

Частоты (Frequency), Усиления (Gain) и Q для каждой полосы.

Вызова Редактирования (Edit Recall)

z Параметры взаимосвязанные с

1 Нажмите кнопку [JOB] в режиме Исполнения,

Контроллерами Стр. 70

чтобы ввести режим Работы с Исполнением.

[COMMON] > [F4] CTL ASN (Назначение Контроллера)

2 Нажмите кнопку [F2] RECALL для входа в

дисплей Вызова (Recall).

Для каждого Исполнения Вы можете назначить Номер

Смены Режима Управления на Регуляторы 3 и 4 (ASSIGN1 и

3 Нажмите кнопку [ENTER]. Подтвердите выбор.

2) и на отдельно приобретаемые педальные контроллеры.

Нажмите кнопку [DEC/NO] для отмены операции.

Функции, назначенные на Контроллеры, зависят от установок

4 Нажмите кнопку [INC/YES] для выполнения

Голоса каждой Партии, отредактированной в режиме

Редактирования Голоса.

операции Вызова Редактирования (Edit

Recall) и для восстановления Исполнения.

z Параметры взаимосвязанные с Арпеджио

Стр. 1 45, 1 73

[COMMON] > [F3] ARP (Арпеджио)

Для каждого Исполнения Вы можете установить

связанные с Арпеджио параметры, такие как тип и темп

воспроизведения. Они могут быть отредактированы на

дисплее Общего Редактирования.

64

Руководство пользователя

Редактирование Исполнения

СОВЕТ: Редактирование Исполнения при помощи Регуляторов

Четыре регулятора, расположенные слева вверху на панели управления инструмента, служат не только для

работы со звуком во время игры, но и для редактирования Исполнения в режиме Игры Исполнения или в режиме

Редактирования Исполнения.

z При включенном индикаторе [PAN/SEND]:

PAN Определяет стерео позицию панорамирования Исполнения. [PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT]> [COMMON]

Стр. 172

> [F2] OUT/MEF> [SF1] OUT> Pan (Панорамирование)

REVERB Определяет количество эффекта Реверберации,

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] > [COMMON]

Стр. 172

применяемого к Исполнению.

> [F2] OUT/MEF > [SF1] OUT > RevSend

CHORUS Определяет количество эффекта Хоруса, применяемого к

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] > [COMMON]

Стр. 172

Исполнению.

> [F2] OUT/MEF > [SF1] OUT > ChoSend

TEMPO Определяет темп Арпеджио, назначенного на выбранное

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [F6] ARP > Темп

Стр. 171

Исполнение.

(Tempo)

z При включенном индикаторе [TONE]:

CUTOFF Повышает или понижает частоту среза фильтра для

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [F5] EG > CUTOFF Стр. 171

изменения яркости тона.

RESONANCE Увеличивает или уменьшает уровень частоты среза фильтра. [PERFORM] > Выбор Исполнения > [F5] EG > RESO Стр. 171

ATTACK Определяет время атаки звука. Например, Вы можете

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [F5] EG > ATK (AEG) Стр. 171

регулировать постепенное возрастание Голоса, устанавливая

медленное время атаки поворотом этого регулятора вправо.

RELEASE Определяет время реализации звука. Поворот регулятора

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [F5] EG > REL (AEG) Стр. 171

вправо устанавливает длительное время реализации звука

после того, как клавиша отпущена. Чтобы произвести резкое

обрезание звука, установите короткое время реализации.

z При включенном индикаторе [ARP FX]:

SWING Регулирует ритмику воспроизведения Арпеджио. [PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] > [COMMON]

Стр. 173

> [F3] ARP > [SF3] PLAY FX > Swing

GATE TIME Регулирует Время Гейтирования (Gate Time) нот Арпеджио. [PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] > [COMMON]

Стр. 173

> [F3] ARP > [SF3] PLAY FX > GateTimeRate

VELOCITY Регулирует динамическую чувствительность (Velocity) нот

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] > [COMMON]

Стр. 173

Арпеджио.

> [F3] ARP > [SF3] PLAY FX > VelocityRate

UNITMULTIPLY Регулирует время воспроизведения Арпеджио по темпу. [PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] > [COMMON]

Стр. 173

> [F3] ARP > [SF3] PLAY FX > UnitMultiply

z При включенном индикаторе [EQ]:

LO Определяет количество усиления или ослабления,

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] > [COMMON]

Стр. 172

применяемого к низкочастотной полосе Мастер-EQ.

> [F1] GENERAL > [SF3] MEQ OFS > LOW

LO MID Определяет количество усиления или ослабления,

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] > [COMMON]

Стр. 173

применяемого к диапазону средне-низких частот Мастер-EQ.

> [F1] GENERAL > [SF3] MEQ OFS > LOW MID

HI MID Определяет количество усиления или ослабления,

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] > [COMMON]

Стр. 173

применяемого к диапазону средне-высоких частот Мастер-EQ.

> [F1] GENERAL > [SF3] MEQ OFS > HIGH MID

HI Определяет количество усиления или ослабления,

[PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] > [COMMON]

Стр. 173

применяемого к высокочастотной полосе Мастер-EQ.

> [F1] GENERAL > [SF3] MEQ OFS > HIGH

Выше перечисленные установки применяются как смещающие к установкам EQ на дисплее [PERFORM] > Выбор Исполнения > [EDIT] >

[COMMON] > [F2] OUT/MEF > [SF2] MEQ (Мастер-EQ).

z При включенных индикаторах [PAN/SEND] и [TONE] (при одновременном нажатии):

ASSIGN A Регулирует параметры, назначенные на эти регуляторы на дисплее [UTILITY] > [UTILITY] > [F4] CTL ASN > [SF2] ASSIGN. Стр. 71

ASSIGN B

ASSIGN 1 Зависит от установок Голоса, назначенных на выбранное Исполнение. Стр. 192 Стр. 70

ASSIGN 2

В дополнение к вышеупомянутым функциям, параметры, взаимосвязанные с Мастер-Эффектом (установленные на дисплее [PERFORM] >

Выбор Исполнения > [COMMON] > [F2] OUT/MEF > [SF3] MEF) могут быть назначены на четыре управляющих регулятора одновременным

нажатием кнопок [ARP FX] и [EQ]. Конкретные параметры, назначенные на эти четыре регулятора, могут быть установлены на дисплее

[UTILITY] > [F4] CTL ASN > [SF5] MEF.

СОВЕТ: Редактирование Исполнения Слайдерами

[PERFORM] > выбор Исполнения > [EDIT] > выбор Партии > [F2] OUTPUT > [S F1] VOL/PAN > Volume (Громкость)

В режиме Исполнения, четыре Слайдера позволяют Вам независимо корректировать уровни Партий (Голосов), что

дает возможность установить общий баланс партий.

Неаккуратное использование слайдеров может привести к исчезновению звука. В этом случае переместите слайдеры наверх.

65

Руководство пользователя

Редактирование Исполнения

Сохранение созданного Исполнения

Для сохранения Исполнения необходимо выполнить два действия - сохранение отредактированного Исполнения во

внутренней памяти и сохранение этих Исполнений на USB запоминающем устройстве.

Редактирование Исполнения

Внутренняя память

Устройство

сохранения USB

Сохранение

Исполнение 001

Сохранение

??????????

Исполнение 002

Редактирование

Исполнения

Банк Пользователь-

ского Исполнения 1

Индивидуальное сохранение

отредактированных

Исполнение 128

Исполнений

При выключении питания инструмента, Пользовательские Исполнения, сохраненные в режиме Сохранения Исполнения,

не стираются. Так что Вам нет необходимости сохранять данные на USB запоминающем устройстве. Однако, Вы можете

сохранить их как резервную копию, используя операцию Сохранения (Save).

Сохранение отредактированного Исполнения в виде Пользовательского Исполнения во внутренней

памяти.

[PERFORM] > [STORE]

После редактирования Исполнения,

Нажмите кнопку [INC/YES] для

1

нажмите кнопку [STORE] для входа в

3

выполнения операции Сохранения.

режим Сохранения Исполнения.

После сохранения Исполнения появляется сообщение

«Completed» («Выполнено») и дисплей вернется в режим

Выберите адресат памяти Исполнения.

2

Игры Исполнения.

DEC NO INC YES

Выберите номер, под которым будет сохранено

Исполнение, используя колесо ввода данных, кнопки [INC/

YES] и [DEC/NO].

EXIT ENTER

EXECUTE

w

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Когда Вы выполняете операцию Сохранения (Store), установки в

адресате памяти будут перезаписаны. Важные данные должны всегда

храниться на отдельном USB запоминающем устройстве.

Нажмите кнопку [ENTER].

w

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

3

Никогда не пытайтесь выключить питание, когда отображено

сообщение. Никогда не выключайте питание, при появлении

Подтвердите Ваш выбор на дисплее. Нажмите кнопку [DEC/

сообщений «Executing..” - “Выполнение .. “ или “Please keep power

NO] для отмены операции.

on” - “Пожалуйста, не выключайте питание”. Выключение питания в

этом состоянии приводит к потере всех пользовательских данных и

“зависанию” системы. Как следствие, синтезатор не сможет начать

DEC NO INC YES

работу должным образом, даже при последующем включении

питания.

w

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При выборе другого Исполнения, последнее несохраненное

EXIT ENTER

редактирование будет утеряно.

Обязательно сохраняйте отредактированное Исполнение перед

выбором другого Голоса.

EXECUTE

66

Руководство пользователя

Редактирование Исполнения

Сохранение отредактированных Исполнений на USB запоминающем устройстве

FILE] > [F2] SAVE

Основные операции те же, что и в режиме Голоса (стр. 61).

Вы должны установить параметр Type (Тип) в положение «All». В этом случае, при выполнении операции Сохранения (Save),

сохраняются все созданные данные, включая Исполнения и, назначенные на них Голоса, в отдельный файл (расширение

M7A).

Загрузка данных Исполнения c USB запоминающего устройства

[FILE] > [F3] LOAD

В этом разделе описывается как, используя операцию Загрузки (Load), вызвать данные, сохраненные как тип файла «All»

(расширение M7A) с USB запоминающего устройства.

Нажмите кнопку [FILE] для входа в режим Файл. Затем нажмите кнопки [F1] CONFIG и

1

[SF1] CURRENT.

Если устройство разделено на несколько частей, выберите определенную часть для использования. Если устройство имеет

несколько вставляемых носителей (например, диски), выберите определенный номер Слота.

Нажмите кнопку [F3] LOAD для вызова дисплея Загрузки (Load).

2

Выберите тип загружаемого файла.

3

Файл «All» содержит все Исполнения. Для загрузки всех Исполнений, установите параметр Тип - Type в положение «All». Для

загрузки определенного Исполнения, установите Type в положение «Performance» - «Исполнение».

USB запоминающее

Загрузка определенного

Внутренняя память

устройство

Исполнения, когда Тип (Type)

установлен в положение

Исполнение 001

«Performance» - «Исполнение».

Исполнение 001

Исполнение 002

Исполнение 002

Банк Пользовательского

Банк Пользователь-

Исполнения 001

ского Исполнения 001

Все Исполнения будут загружены,

Исполнение 128

когда Тип (Type) установлен в

Исполнение 128

положение « All» - «Все».

w

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При выполнении Загрузки (Load), когда параметр Type (тип файла) установлен в положение «All», будут загружены все созданные на инструменте

данные. Это означает, что любые существующие данные в Пользовательской памяти будут автоматически перезаписаны и утеряны. Сохраните все

важные данные на USB устройстве перед выполнением Загрузки.

Когда параметр Type (тип файла) установлен в положение «Performance» - «Исполнение», и выполняется Загрузка, Исполнение может

воспроизводиться ненадлежащим образом, если Пользовательские Голоса, назначенные на сохраненные в файле Исполнения, были изменены

при редактировании.

67

Руководство пользователя

Редактирование Исполнения

Выберите файл ( ) для загрузки.

4

Выберите файл (расширение W7V) сохраненный во время операции, описанной на предыдущей странице. Если желаемый

файл был сохранен в определенной папке, откройте папку и выберите файл. Более подробно о том, как выбрать папку см.

стр. 213. Если Вы установили параметр Тип - Type в положение «All» в пункте 3, переходите к пункту 5. Если Вы установили Тип

в положение «Performance», в пункте 3 выполните следующие операции, а затем переходите в пункт 5.

Когда Тип - Type установлен в положение «Performance»:

Когда параметр Type установлен в положение «Performance», Вы можете определить и загрузить Исполнение из

файла (с расширением M7A).

ENTER

Переместите курсор к файлу

Все Исполнения, содержащиеся в

Выберите Исполнение,

Выберите номер

(расширение S7A) сохраненный

выбранном файле, показаны на дисплее.

которое будет

адресата Исполнения

в операции, описанной на

EXECUTE

Переместите курсор

загружено.

для загрузки.

предыдущей странице.

к нужному Исполнению.

w

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Загрузка данных на этот синтезатор автоматически стирает и заменяет любые существующие данные в Пользовательской памяти.

Нажмите кнопку [SF1] EXEC, чтобы выполнить операцию загрузки.

5

После загрузки данных, появится сообщение «Completed» - «Выполнено», и операции вернутся к исходному дисплею.

w

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во время сохранения данных, следуйте следующим инструкциям:

• Никогда не вынимайте носители из USB устройства.

• Никогда не отключайте и не отсоединяйте USB устройство.

• Никогда не выключайте питание на MO или на подключенных устройствах.

68

Руководство пользователя

КОНТРОЛЛЕРЫ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ МО

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРОВ - РАСШИРЕННЫЙ КУРС

КОНТРОЛЛЕРЫ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ МО

Вы можете управлять тоном, громкостью, высотой тона и другими параметрами, используя контроллеры на панели

управления и внешние контроллеры, подключенные к гнездам контроллеров на задней панели инструмента.

Контроллеры на панели управления

Регуляторы

Колесо Изменения Высоты Тона

Слайдеры

Колесо Модуляции

MASTER

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4

VOLUME

FOOT

FOOT

SWITCH

CONTROLLER

STANDBY

ON

DC IN

THRU OUT IN

MIDI

SWITCH

FOOT

CONTROLLER

FOOT

DIGITAL OUT

PHONESOUTPUT

TO DEVICE TO HOST

USB

R

L MONO

Задняя панель МО

Отдельно

покупаемые

Контроллеры

FC4 or FC5 FC7

Контроллеры на МО

 Колесо Изменения Высоты Тона/колесо Модуляции

Они управляют высотой тона и вибрато. См. стр. 50.

 Регуляторы и Слайдеры (ползунковые регуляторы)

Они управляют различными параметрами. См. стр. 51.

Контроллеры (покупаются отдельно), которые могут быть подключены

к задней панели МО

z Педальный Переключатель

На педаль Yamaha FC4 или FC5, подключенную к гнезду FOOT SWITCH на задней панели, могут быть назначены различные

параметры. Это относится к параметрам переключаемого типа, таким как Переключение Портаменто (Portamento Switch),

увеличение/ уменьшение номера Голоса или Исполнения, начало/остановка Секвенсора, и включения/выключения

удержания Арпеджио.

z Педальный Контроллер

Отдельно приобретаемый Педальный Контроллер (например, FC7), подключенный к гнезду FOOT CONTROLLER на задней

панели, может быть назначен для управления разными параметрами на инструменте. Используя педальный контроллер

для управления параметром, обе ваших руки остаются свободными для игры на клавиатуре (или для использования других

контроллеров) - что исключительно удобно при живом исполнении.

69

Руководство пользователя

КОНТРОЛЛЕРЫ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ МО

Управление Голосом с Установкой Контроллера

[VOICE] > выбор Голоса > [EDIT] > [COMMON] > [F4] CTL SET (стр. 155)

Каждый из Пресетных Голосов МО запрограммирован с соответствующими назначениями Колеса Модуляции и Регуляторов,

для регулировки звука и эффектов, которые лучше всего соответствуют выбранному Голосу. Например, Вы можете

использовать Колесо Модуляции, для применения эффекта хоруса (chorus) к Голосу фортепьяно, или использовать один

из Регуляторов для управления параметром времени затухания Голоса бас гитары. Установки для всех контроллеров

называются «Controller Set» - «Установка Контроллера». Эти установки могут быть сохранены с Пользовательским Голосом.









Переключайте дисплей для каждой Установки Контроллера,

????????

используя кнопки [SF1] - [SF3]

 Выключатель Элемента - Element Switch

Выбирает, влияет ли контроллер на каждый отдельный Элемент. Имейте в виду, что некоторые адресаты влияют только

на весь Голос (все Элементы). В этом случае, параметр Element Switch будет обозначен «----» и не может быть изменен. Он

относится только к Стандартным Голосам.

 Источник (контроллер) - Source

Определяет желаемый контроллер. Подробнее об аббревиатуре для каждого контроллера, см. стр. 155. Номер в скобках

указывает номер Смены Режима Управления, генерируемый при перемещении контроллера.

 Адресат (функция) - Destination

Определяет функцию, назначенную на Источник (контроллер). Подробнее об аббревиатуре и типах параметра, см. Список

Управления в отдельном буклете Списка Данных.

 Глубина - Depth

Определяет количество, которым параметр, выбранный в Адресате, может управляться. Для отрицательных значений,

операция контроллера полностью противоположна.

СОВЕТ: Назначение нескольких функций на контроллер

Вы можете одним контроллером, одновременно влиять на различные аспекты звука. Например, установите параметр

Source, Установки Управления (Control Set) 1 на MW (колесо Модуляции), а параметр Destination на ELFO-PM (Глубину

Модуляции Высоты Тона Элемента LFO). Затем установите параметр Source Установки Управления 2 также на MW, но

установите параметр Destination на ELM PAN (Панорамирование Элемента). В этом примере, когда Вы перемещаете

Колесо Модуляции вверх, количество Модуляции Высоты Тона соответственно увеличивается, и Элемент

одновременно панорамируется слева направо.

Установка Контроллера, отредактированная в режиме Редактирования Голоса, доступна, когда соответствующий Голос выбран в Исполнении,

Песне, и Паттерне.

Функции, назначенные функцией Установки Контроллера (Controller Set) на Контроллер, применяются только к внутреннему блоку генератора

тона. Для подключенных внешних MIDI инструментов, использование контроллеров генерирует отдельные номера Смены Режима Управления по

MIDI, как отображено в параметре Source.

Функция Изменения Высоты Тона (Pitch Bend) доступна, даже если другая функция назначена на это колесо, и при его использовании

генерируются сообщения Изменения Высоты Тона.

70

Руководство пользователя

КОНТРОЛЛЕРЫ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ МО

Управление общей системой с ASSIGN и B

[UTILITY] > [F4] CTL ASN > [S F2] ASSIGN (стр. 208)

Установки ASSIGN А и B (Регуляторы 1 и 2) позволяют Вам управлять функциями, влияющими на все Голоса, Исполнения,

Песню и Паттерн. Вы можете сохранить установки ASSIGN А и B как системные установки, нажимая кнопку [STORE].

ASSIGN А и B общие ко всем Голосам/Исполнениям/Песням/Паттернам. Изменение установки ASSIGN А и B может привести к изменениям в

сохраненных данных Пользовательских Голосов/Песен/Паттернов/Исполнений.





 ASSIGN A, ASSIGN B

Определяет номера Смены Режима Управления, генерируемые при управлении ASSIGN А и B (слайдеры 1 и 2). Обычно, нет

необходимости изменять эти параметры. Обычные значения параметра (как определено в MIDI стандарте), используемые для

номеров управления, обозначены в круглых скобках.

 Адресат (функция) - Destination

Определяет функции, назначенные на ASSIGN А и B. См. Список Управления в отдельном буклете Списка Данных.

71

Руководство пользователя

КОНТРОЛЛЕРЫ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ МО

Изменение номеров Смены Режима Управления

Функции, назначенные на контроллеры функцией Установки Контроллера (Controller Set) могут быть применены только

для внутреннего блока генератора тона. Для подключенных внешних MIDI инструментов использование контроллеров

генерирует MIDI сообщения Смены Режима Управления, как показано в таблице ниже.

Внешний MIDI

инструмент

Передача сообщений Смены Режима Управления (Control Change)

Блок генератора

Контроллер

тона

Влияние на адресат (Dest)

Контроллер Генерируемое MIDI сообщение Дисплей для установки номера Смены Режима Управления

Послекасание Канальное Послекасание (DnH) –

Колесо Изменения Высоты Тона Изменение Высоты Тона (EnH) –

Колесо Модуляции

Смена Режима Управления (BnH, 01H)

–

ASSIGN A, B Смена Режима Управления (BnH) [UTILITY]> [F4] CTL ASN > [SF2] ASSIGN

Педальный Переключатель Смена Режима Управления (BnH) [UTILITY]> [F4] CTL ASN > [SF3] FT SW

Ленточный Контроллер* Смена Режима Управления (BnH) [VOICE] > [UTILITY]> [F3] VOICE > [SF4] CTL ASN [PERFORM] > выбор Исполнения > [EDIT]

> [COMMON] > [F4] CTL ASN [SONG]/[PATTERN] > выбор Песни/Паттерна > [MIXING]>

ASSIGN 1, 2

[EDIT] > [COMMON] > [F4] CTL ASN

Педальный Контроллер 1, 2*

Духовой Контроллер*

* МО не располагает следующими MIDI контроллерами: Послекасания (Aftertouch), Ленточного Контроллера (Ribbon Controller), гнезда Педального Контроллера

2, или гнезда Духового Контроллера. Однако если те же самые MIDI сообщения Смены Режима Управления получены от внешнего устройства, внутренний

генератор тона отвечает также, как-будто неподдерживаемый MIDI контроллер используется на МО.

Стандартные контроллеры, типа колеса Модуляции, влияют на подключенные MIDI инструменты обычным способом.

Например, когда функция панорамирования назначена на Колесо Изменения Высоты Тона функцией Установки Контроллера,

использование Колеса Изменения Высоты Тона применит функцию панорамирования к внутреннему генератору тона и

передаст сообщения Изменения Высоты Тона на внешний MIDI инструмент. Имейте в виду также, что, если те же самые MIDI

сообщения Смены Режима Управления, получены от внешнего устройства, внутренний генератор тона также отвечает на эти

сообщения, как-будто контроллер используется на самом МО.

СОВЕТ: Использование Контроллеров для двух различных функций

Вы можете также установить контроллер так, чтобы он посылал один вид сообщения Управления на внутренний

генератор тона MO, и другой вид на внешний MIDI инструмент. Например, в Установке Контроллера Вы можете

назначить Резонанс (Resonance) на ASSIGN 1 (регулятор 3). Затем, в Сервисном (Utility) режиме, Вы можете назначить

номер 1 Смены Режима Управления (модуляция) на тот же регулятор. Теперь, при использовании регулятора,

резонанс будет применен к звуку внутреннего генератора тона, и, в то же время, сообщения модуляции будут

передаваться и на внешний MIDI инструмент.

72

Руководство пользователя

Воспроизведение Демонстрационных Песен/Паттернов

Создание Песни на МО

В этом разделе, мы объясним, как создать Песню - Song, используя внутренний секвенсор МО (режим Песни и режим

Паттерна). МО предлагает два режима, которые используются для создания музыки на МО: режим Песни (Song) и режим

Паттерна (Pattern). В режиме Песни Вы можете создать Песню от начала до конца.

Режим песни

Такт 1 ............................................................................................................................................................................................. 120

В режиме Паттерна Вы можете создавать отдельные Разделы, состоящие из нескольких тактов (Вступление, мелодия A,

главная тема, и т.д.) а затем, комбинировать отдельные Разделы, чтобы полностью создать Песню.

Режим Паттерна

Вступление Мелодия A Главная тема Мелодия A Окончание

Раздел A Раздел B Раздел C Раздел B Раздел P

Для начала прослушайте специально запрограммированные Демонстрационные Песни и Паттерны, чтобы бы понять идею

формирования Паттернов. Затем, на определенном примере Вы увидите, как происходит создание Песни - ввод паттерна

ритма в каждый Раздел в режиме Паттерна, затем запись мелодии в режиме Песни. Вы можете использовать тот же самый

метод для создания Вашей собственной музыки с Паттернами и Песнями.

Воспроизведение Демонстрационных Песен/Паттернов

Демонстрационные Песни и Паттерны были специально запрограммированы для того, чтобы Вы могли услышать насколько

удивительные и прекрасные звуки воспроизводит инструмент, и узнать, насколько мощным он является для создания и

исполнения музыки.

w

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Когда данные Демонстрационной Песни/Паттерна загружены, область памяти для воспроизведения будет перезаписана, а кнопка [EFFECT BYPASS]

будет выключена. Для должного воспроизведения Демонстрационной Песни/Паттерна будут изменены следующие установки:

[UTILITY] > [F1] GENERAL > [SF1] TG > Volume, NoteShift, Tune

[UTILITY] > [F1] GENERAL > [SF4] OTHER > CtrlRest

Всегда резервируйте Важные данные на USB запоминающем устройстве.

Одновременно нажмите кнопку [FILE] и кнопку [UTILITY].

1

MODE

VOICE PERFORM MASTER

SONG PATTERN

MIXING

REMOTE

DAW

FILE

UTILITY

DEMO

EDIT

JOB

STORE

COMPARE SCENE STORE

SET LOCATE

73

Руководство пользователя