Yamaha CVP-303 – страница 8

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

èËÏÂ 3

ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 7 ‡Á‰Â· «éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË» ̇

ÒÚ. 138.

5

1–4

67

* ì͇Á‡ÌÌ˚ ˆËÙ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ¯‡„‡Ï ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÔÂ‡ˆËË.

Ç ˝ÚÓÏ ÔËÏÂ ÔÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ¯‡„Ó‚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚ÒÂÈ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡‰Ó

Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ.

Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ· ‰Îfl Á‡ÔËÒË, ‚˚Á‚‡‚ ˝Í‡Ì ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË (Step Record).

1 C ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [H] ‚˚·ÂËÚ Normal.

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [I], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÌÓÚ˚ «normal».

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7

ππ

ππ

††

††

], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ‚ÓÒ¸ÏÛ˛.

4 ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û C3 ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7

ππ

ππ

††

††

].

èÓ͇ Ì ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ Í·‚Ë¯Û C3. ÑÂÊËڠ ̇ʇÚÓÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ¯‡„Ó‚.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

144

ÛÌÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚˚

‡Ú¸

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [G] [H] [I]

ëÏ. ÒÚ. 141.

1

2

3

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

5 èË Ì‡Ê‡ÚÓÈ Í·‚˯ C3 Ë E3 Í·‚ˇÚÛ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7

ππ

ππ

††

††

].

èÓ͇ Ì ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ Í·‚Ë¯Ë C3 Ë E3. ÑÂÊËÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ¯‡„Ó‚.

6 ÑÂʇ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Ë C3, E3 Ë G3, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7

ππ

ππ

††

††

].

èÓ͇ Ì ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ Í·‚Ë¯Ë C3, E3 Ë G3. ÑÂÊËÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË ‚Ó ‚ÂÏfl

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ¯‡„Ó‚.

7 ÑÂʇ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Ë C3, E3, G3 Ë C4, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7

ππ

ππ

††

††

] Ë Ò‡ÁÛ Á‡

ÌÂÈ ÍÌÓÔÍÛ [5

ππ

ππ

††

††

].

èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË [5

ππ

ππ

††

††

] ÓÚÔÛÒÚËÚ Í·‚˯Ë.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

8 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË ÍÛÒÓ ̇ ̇˜‡ÎÓ

ÔÂÒÌË.

9 ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌÓÚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP] ̇

Ô‡ÌÂÎË SONG.

10 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ Ò ˝Í‡Ì‡ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].

í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË (ÒÚ. 148).

11 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [I] (SAVE) ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË (Song Selection) Ë

ÇçàåÄçàÖ

ÒÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ (ÒÚ. 63).

ÖÒÎË ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛

ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÌÂ

ÒÓı‡ÌË‚ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl

ÔÂÒÌfl ·Û‰ÂÚ ÛÚÂfl̇ (ÒÚ. 63).

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

145

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

á‡ÔËÒ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚

åÓÊÌÓ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ Ë ˜‡ÒÚË ÍÓÏÔÓÁˈËË (Intro, Main, Ending Ë Ú.‰.)

Ò ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÌÍÓÈ. ùÚ‡ ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË.

ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 7 ‡Á‰Â· «éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË»

̇ ÒÚ. 138.

147

MAIN A

BREAK

MAIN B

C F G F G7 C

2,3 5,6 8,9

* ñËÙ‡ ‚ Ô‡ÚËÚÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ¯‡„Û ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÔÂ‡ˆËË.

1 èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÍÌÓÔ͇ STYLE CONTROL [AUTO FILL IN] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STYLE CONTROL [MAIN VARIATION A].

3

C

1

F

G

2

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [5

ππ

ππ

††

††

], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ‚ÚÓÛ˛.

3 ë˚„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰˚ C, F Ë G ̇ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚.

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STYLE CONTROL [BREAK].

F

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

6

G7

4

5

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

146

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [6

ππ

ππ

††

††

], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ˜ÂÚ‚ÂÚÛ˛.

6 ë˚„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰˚ F Ë G7 ̇ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚.

7 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STYLE CONTROL [MAIN VARIATION B].

7

9

C

8

8 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [4

ππ

ππ

††

††

], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˆÂÎÛ˛ ÌÓÚÛ.

9 ë˚„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰ C ̇ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚.

ÇçàåÄçàÖ

10 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË ÍÛÒÓ ̇ ̇˜‡ÎÓ

ÖÒÎË ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛

ÔÂÒÌË.

ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ÒÓı-

‡ÌË‚ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl

·Û‰ÂÚ ÛÚÂfl̇ (ÒÚ. 63).

11 ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌÓÚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP] ̇

Ô‡ÌÂÎË SONG.

쉇ÎÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚‚‰ÂÌÌ˚ ÌÓÚ˚

ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ (ÒÚ. 140).

12 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ Ò ˝Í‡Ì‡ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].

í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË (ÒÚ. 148).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

Ç‚Ó‰ ‚ÒÚ‡‚ÓÍ

13 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [F] (EXPAND) ‰Îfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó

èÂ‚‰ËÚ ÍÌÓÔÍÛ STYLE CONTROL

‡ÍÍÓ‰‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË.

[AUTO FILL IN] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON Ë ÔÓ-

ÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ STYLE

14 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [I] (SAVE) ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË (Song Selection) Ë

CONTROL [MAIN VARIATION (A, B,

C, D)]. (ÅÛ‰ÂÚ ËÒÔÓÎÌÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-

ÒÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ (ÒÚ. 63).

˛˘‡fl ‚ÒÚ‡‚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓËÁÓȉÂÚ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ‚˚·‡Ì-

ÌÛ˛ Ù‡ÁÛ [MAIN VARIATION (A, B,

C, D)].)

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

147

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË

åÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ — Quick Recording (·˚ÒÚ‡fl

Á‡ÔËÒ¸), Multi Track Recording (ÏÌÓ„Ó‰ÓÓʘ̇fl Á‡ÔËÒ¸) ËÎË Step Recording (ÔÓ¯‡„Ó‚‡fl

Á‡ÔËÒ¸).

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl

1 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIGITAL RECORDING].

2

3

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [A], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔÂÒÂÌ SONG CREATOR

‰Îfl Á‡ÔËÒË ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÂÒÌË.

4 Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‚Í·‰ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ TAB [

√

][

®

] Ë ‰‡ÍÚËÛÈÚÂ

ÔÂÒÌ˛.

• èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‡Á‰Â· — Punch In/Out (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ/

‚˚Íβ˜ÂÌËÂ) (REC MODE) .............................................................................ÒÚ. 149

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ ÔÂÒÌË.

• ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÓ·˚ÚËÈ Í‡Ì‡Î‡ (CHANNEL) ...........................................ÒÚ. 150

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·˚ÚËfl ͇̇·. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ËÎË

Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÚ˚ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.

• ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÌÓÚÌ˚ı ËÎË ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ (CHORD, 1–16) ......ÒÚ. 153

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸ ÌÓÚ˚ ËÎË ‡ÍÍÓ‰˚.

• ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ (SYS/EX.) .......................................ÒÚ. 155

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÚÂÏÔ ËÎË Ú‡ÍÚÓ‚˚È ‡ÁÏÂ (Ò˄̇ÚÛÛ).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

• ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÍÒÚÓ‚ (LYRICS) ..............................................................ÒÚ. 156

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ̇Á‚‡ÌËÂ Ë ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

148

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ – Punch In/Out

(REC MODE)

èË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ Punch IN/OUT.

ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰, ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÚÓ˜ÍÓÈ ‚Íβ˜Â-

ÌËfl Á‡ÔËÒË (Punch In) Ë ÚÓ˜ÍÓÈ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (Punch Out). èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÌÓÚ˚ ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl

Ë ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl, ıÓÚfl Ëı ÏÓÊÌÓ ÒÎ˚¯‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰Â-

ÎËÚ¸ ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl. åÓÊÌÓ Á‡‡Ì Û͇Á‡Ú¸ íÓ˜ÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ-

˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‚ ‚ˉ ÌÓÏÂÓ‚ Ú‡ÍÚÓ‚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ËÎË ‚Íβ˜‡Ú¸

Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÊÌÓÈ Ô‰‡ÎË ËÎË ÔÓÒÚÓ Ë„ÓÈ Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ).

ùÚË ÔÓflÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ Á‡ÔËÒË REC MODE ¯‡„‡ 4 ‡Á‰Â· «éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl» ̇ ÒÚ. 148.

1 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [1

ππ

ππ

††

††

]–[6

ππ

ππ

††

††

]

(ÒÏ. ÌËÊÂ).

2 ÑÂʇ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ [REC] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÌÛÊÌÓÈ

‰ÓÓÊÍË.

REC

+

3 ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË

SONG. à„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ËÒÔÓÎÌÂÌË ‚ ÚӘ͠‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË.

4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [I] (SAVE) ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË (Song Selection) Ë

ÇçàåÄçàÖ

ÖÒÎË ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛

ÒÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ (ÒÚ. 63).

ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ÒÓı-

‡ÌË‚ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl

■ è‡‡ÏÂÚ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË (PUNCH IN)

·Û‰ÂÚ ÛÚÂfl̇ (ÒÚ. 63).

NORMAL èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË

SONG ËÎË Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ Ë„˚ ‚ ÂÊËÏ Synchro Standby.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

FIRST KEY ON èÂÒÌfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ÌÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡ÊËχÂÚÒfl Í·-

‚˯‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‚Âı ÔÂÊÌËı ‰‡ÌÌ˚ı.

PUNCH IN AT èÂÒÌfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ÌÓ ÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ú‡ÍÚ‡, Ó·ÓÁ̇-

˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Í ÚӘ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË (Punch In ), ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ-

‚Âı Ëϲ˘ËıÒfl ‰‡ÌÌ˚ı. èÓÏÂÚËÚ¸ Ú‡ÍÚ Í‡Í ÚÓ˜ÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË

ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [3

π†

].

■ è‡‡ÏÂÚ˚ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË (PUNCH OUT)

REPLACE ALL ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓÒΠÚÓ˜ÍË, „‰Â ·˚· ‚˚Íβ˜Â̇ Á‡ÔËÒ¸, Û‰‡Îfl˛ÚÒfl.

PUNCH OUT

èÓÁˈËfl ‚ ÔÂÒÌÂ, „‰Â ·˚· ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Á‡ÔËÒ¸, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÚÓ˜ÍÓÈ ‚˚Íβ-

˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË (Punch Out). ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓÒΠÚÓ˜ÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË

ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl.

PUNCH OUT AT î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó ̇˜‡Î‡ Ú‡ÍÚ‡, Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó

Í‡Í ÚӘ͇ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË (ÓÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-

ÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË ‰ËÒÔÎÂfl). Ç ˝ÚÓÈ ÚӘ͠Á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl, Ë ÔÓ-

‰ÓÎʇÂÚÒfl Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓÒΠÚÓ˜ÍË ‚˚Íβ

-

˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl. èÓÏÂÚËÚ¸ Ú‡ÍÚ Í‡Í ÚÓ˜ÍÛ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË

ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [6

π†

].

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

149

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

èËÏÂ˚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ò ‡Á΢Ì˚ÏË Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË Punch In/Out

àÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Punch In/Out ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. çËÊ ÔË‚Â-

‰ÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ڇÍÚ˚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Ù‡-

Á˚, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÈ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË Ú‡ÍÚÓ‚.

àÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ

ç‡ÒÚÓÈ͇ PUNCH IN

12345678

ç‡ÒÚÓÈ͇ PUNCH OUT

*1 *2

ÇÍβ˜ÂÌË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË

NORMAL

REPLACE ALL

1234

5

*1

*2

ÇÍβ˜ÂÌË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË

NORMAL

PUNCH OUT

1234567

8

*1

ÇÍβ˜ÂÌË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

NORMAL

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·

PUNCH OUT AT=006

1234567

8

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

à„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ -

*2

(ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ)

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË

FIRST KEY ON

̇˜‡ÎÓ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË

REPLACE ALL

1234

5

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

*2

(ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ)

à„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ -

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË

FIRST KEY ON

̇˜‡ÎÓ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË

PUNCH OUT

1234567

8

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

(ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ)

à„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ -

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

FIRST KEY ON

̇˜‡ÎÓ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·

PUNCH OUT AT=006

1234567

8

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

*2

(ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ)

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË

PUNCH IN AT=003

REPLACE ALL

1234

5

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

*2

(ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ)

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË

PUNCH IN AT=003

PUNCH OUT

12345678

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

(ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ)

PUNCH IN AT=003

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·

PUNCH OUT AT=006

1234567

8

èÂÊÌflfl Á‡ÔËÒ¸

*1 ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ú‡ÍÚÓ‚ 1-2 ̇˜Ë̇ÈÚ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÍÚ‡ 3.

*2 óÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸., ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REC] ‚ ÍÓ̈ ÔflÚÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡.

çÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸

쉇ÎÂÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ

■ ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰‡ÎË (ÙÛÌ͈Ëfl Pedal Punch In/Out )

ùÚË ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜‡˛Ú Ë ‚˚Íβ˜‡˛Ú ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒ¸˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰‡ÎË ÒÓÒÚÂ-

ÌÛÚÓ (Ò‰ÌÂÈ). ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË Ì‡Ê‡Ú¸ Ë ‰Âʇڸ ÒÂ‰Ì˛˛ Ô‰‡Î¸,

ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ̇ Ô‰‡Î¸, Ë ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚  ÓÚÔÛÒ-

͇ÂÚÂ. ç‡Ê‡Ú¸ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÒÂ‰Ì˛˛ Ô‰‡Î¸ ‰Îfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÚÓθÍÓ ‡Á,

ÒÍÓθÍÓ ÌÛÊÌÓ. á‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Pedal Punch In/ Out, Ó·˚˜Ì‡fl ÙÛÌÍ-

ˆËfl Ò‰ÌÂÈ Ô‰‡ÎË (ÒÓÒÚÂÌÛÚÓ) Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÓ·˚ÚËÈ Í‡Ì‡Î‡ (CHANNEL)

ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ‚Í·‰Í CHANNEL ‚ ¯‡„ 4 ‡Á‰Â· «éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl» ̇ ÒÚ. 148.

1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [A]/[B] ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl (ÒÚ. 151).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

2 óÚÓ·˚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [1

ππ

ππ

††

††

]–[8

ππ

ππ

††

††

].

낉ÂÌËfl Ó· Ëϲ˘ËıÒfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÒÏ. ̇ ÒÚ. 151.

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [D] (EXECUTE), ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó

˝Í‡Ì‡.

äÓ„‰‡ ÓÔÂ‡ˆËfl Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ SETUP), ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇

ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ̇ [UNDO] (éÚÏÂ̇), ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÂÊÌËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï, ÂÒÎË

ÂÁÛθڇÚ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚. îÛÌ͈Ëfl Undo ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ

Ò‡ÏÛ˛ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÓÔÂ‡ˆË˛.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

150

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [I] (SAVE) ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË (Song Selection) Ë

ÒÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ (ÒÚ. 63).

ÇçàåÄçàÖ

ÖÒÎË ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛

■ åÂÌ˛ QUANTIZE

ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ÒÓı-

‡ÌË‚ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl

îÛÌ͈Ëfl Quantize ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ ÔÓ ‚Â-

·Û‰ÂÚ ÛÚÂfl̇ (ÒÚ. 63).

ÏÂÌË ‚Ò ÌÓÚ˚ ‚ ͇̇ÎÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ Á‡ÔË-

Ò˚‚‡ÂÚ ÏÛÁ˚͇θÌÛ˛ Ù‡ÁÛ, ÔÓ͇Á‡ÌÌÛ˛ ÒÔ‡-

‚‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ò˚„‡Ú¸  ̠ӘÂ̸ ÚÓ˜ÌÓ. LJ¯Â

ËÒÔÓÎÌÂÌË ÏÓÊÂÚ Ò΄͇ ÒÔ¯ËÚ¸ ËÎË Á‡Ô‡Á‰˚-

‚‡Ú¸. Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌË – ˝ÚÓ Û‰Ó·Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ÍÓ-

Â͈ËË Ú‡ÍËı ÌÂÚÓ˜ÌÓÒÚÂÈ.

CHANNEL

ᇉ‡ÂÚ Í‡Ì‡Î ÔÂÒÌË, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌÂ̇ ÙÛÌ͈Ëfl QUANTIZE.

Quantize (Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ)

(ä‡Ì‡Î)

ê‡ÁÏÂ, ËÎË ‡Á¯ÂÌËÂ, ‚˚‡‚ÌË-

‚‡ÌËfl – ˝ÚÓ ˜ËÒÎÓ Í‚‡ÌÚÓ‚ (‰ËÌˈ

SIZE (ê‡ÁÏÂ) Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ (‡Á¯ÂÌËfl) ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl. ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ‡Á¯ÂÌËÂ

‚ÂÏÂÌË) ‚ ÌÓÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛

‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‡ÏÓÈ ÍÓÓÚÍÓÈ ÌÓÚ ‚ ͇̇ÎÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ò‡Ï‡fl ÍÓÓÚ͇fl

Ӊ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl.

ÌÓÚ‡ ˝ÚÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ – Ӊ̇ ‚ÓҸχfl, ÒΉÛÂÚ Û͇Á‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ‚ÓÒ¸ÏÛ˛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡Á¯Â-

ÌËfl ÔË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËË.

èÓÒΠ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ‚ÓÒ¸ÏÓÈ

ç‡ÒÚÓÈÍË

Ӊ̇

Ӊ̇

Ӊ̇

Ӊ̇ Úˉˆ‡Ú¸

Ӊ̇

˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl

‚ÓҸχfl

¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl

‚ÚÓ‡fl

¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl +

ÚËÓθ ‚ÓÒ¸Ï˚ÏË*

ÚËÓθ ËÁ

ÚËÓθ ËÁ

ÚËÓθ ËÁ

Ӊ̇ ‚ÓҸχfl +

Ӊ̇ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú‡fl

˜ÂÚ‚ÂÚÌ˚ı

‚ÓÒ¸Ï˚ı

¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı

ÚËÓθ ËÁ

+ ÚËÓθ ËÁ

‚ÓÒ¸Ï˚ı*

¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú˚ı*

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

LJˇÌÚ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl, ÓÚϘÂÌÌ˚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ (*), ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Û‰Ó·Ì˚, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁ‚Ó-

Îfl˛Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÌÓÚ˚ ‡ÁÌÓÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Í‡Ì‡Î ÒÓ‰Â-

ÊËÚ Ë ÌÓÚ˚, Ë ÚËÓÎË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‚ Ó‰ÌÛ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚÛ˛, ÔË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËË Ò ‡ÁÂ-

¯ÂÌËÂÏ ‚ Ó‰ÌÛ ‚ÓÒ¸ÏÛ˛ ‚Ò ÚËÓÎË ÒÚ‡ÌÛÚ ‚ÓÒ¸Ï˚ÏË. çÓ ÂÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ‡Á¯ÂÌË «‚ÓÒ¸

-

χfl + ÚËÓθ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı», ÌÓÚ˚ Ó·ÓËı ÚËÔÓ‚ ·Û‰ÛÚ ‚˚Ó‚ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ.

STRENGTH

éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÌÓÚ. á̇˜ÂÌË 100% ‰‡ÂÚ 100-ÔÓˆÂÌÚÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸.

(íÓ˜ÌÓÒÚ¸)

ÖÒÎË Á̇˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂ̸¯Â 100%, ÌÓÚ˚ ÚÓθÍÓ Ò‰‚Ë„‡˛ÚÒfl ‚ ÌÛÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚-

ÎÂÌËË Òӄ·ÒÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÓˆÂÌÚÛ, ÌÓ Ì Á‡ÌËχ˛Ú ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛. èÓ‰Ó·ÌÓ «ÌÂÔÓÎ-

ÌÓ» ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl «Ï‡¯ËÌÌÓÈ» Á‡ÔËÒË, ‰Â·fl Á‡ÔËÒ¸

·ÓΠÔÓıÓÊÂÈ Ì‡ Ë„Û ˜ÂÎÓ‚Â͇.

é‰Ì‡ ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl

àÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ

íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl =100

íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl = 50

■ 쉇ÎÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı ËÁ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÏÂÌ˛ DELETE)

åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ËÁ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔÂÒÌË. Ç˚·ÂËÚ ͇̇ΠÍÌÓÔ͇ÏË [1

π†

]–

[8

π†

], Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [D] (EXECUTE), ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

151

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

■ åËͯËÓ‚‡ÌË (ÒÎËflÌËÂ) ‰‡ÌÌ˚ı ‰‚Ûı Á‡‰‡ÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ (ÏÂÌ˛ MIX).

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ͇̇·ı,

Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ ‰Û„ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÔËÓ-

‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ӉÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ̇ ‰Û„ÓÈ.

SOURCE 1 Ç˚·Ë‡ÂÚ Í‡Ì‡Î (1–16) ‰Îfl ÏËͯËÓ‚‡ÌËfl. ÇÒ MIDI-ÒÓ·˚ÚËfl

Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚ ͇̇Π̇Á̇˜ÂÌËfl.

SOURCE 2 Ç˚·Ë‡ÂÚ Í‡Ì‡Î (1–16) ‰Îfl ÏËͯËÓ‚‡ÌËfl. ÇÒ MIDI-ÒÓ·˚ÚËfl Û͇Á‡Ì-

ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚ ͇̇Π̇Á̇˜ÂÌËfl. èÓÏËÏÓ Á̇˜ÂÌËÈ 1-16,

ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Â˘Â Ì‡ÒÚÓÈ͇ COPY, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â

ËÁ Source 1 ‚ ͇̇Π̇Á̇˜ÂÌËfl. èË ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl COPY ‰‡ÌÌ˚Â

ËÁ ͇̇· Source 1 ·Û‰ÛÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚ ‚ ͇̇Π̇Á̇˜ÂÌËfl. (чÌÌ˚Â

‚ ËÒıÓ‰ÌÓÏ Í‡Ì‡Î ÒÓı‡ÌflÚÒfl).

DESTINATION ì͇Á˚‚‡ÂÚ Í‡Ì‡Î Ì‡Á̇˜ÂÌËfl, Ú.Â. ͇̇Î, ÍÛ‰‡ ·Û‰ÛÚ ÔÓÏ¢ÂÌ˚

ÂÁÛθڇÚ˚ ÏËͯËÓ‚‡ÌËfl ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

■ åÂÌ˛ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ͇̇· (CHANNEL TRANSPOSE)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡Î χÚÂˇΠ‚

Ô‰Â·ı ‰‚Ûı ÓÍÚ‡‚ ‚ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÛÚÓÌ.

ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ 9–16

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [F] ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰ËÒÔÎÂflÏË Í‡Ì‡ÎÓ‚1–8 Ë 9–16.

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚

ÑÂʇ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ [G] (ALL CH), ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1

π†

]–[8

π†

].

åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ (SETUP)

íÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ÏËͯÂÌÓ„Ó ÔÛθڇ (ÒÚ. 80) Ë ‰Û„Ë ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸

‚ ̇˜‡Î ÔÂÒÌË ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇·Ó‡ ̇ÒÚÓÂÍ (Setup). èË Á‡ÔÛÒÍ ÔÂÒÌË ÏËͯÂÌ˚È ÔÛθÚ

Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ‚˚Á˚‚‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

■ á‡ÔËÒ¸ ̇ÒÚÓÂÍ

1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.

[DIGITAL RECORDING] → [A] SONG CREATOR → TAB [

√

]/[

®

] CHANNEL → [B]

SET UP

2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [1

ππ

ππ

††

††

]–[7

ππ

ππ

††

††

] ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ, ÍÓÚÓ˚Â

‰ÓÎÊÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡Ú¸Òfl ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÔÂÒÌË.

SONG ëÓı‡ÌflÂÚ ÚÂÏÔ Ë ÔӘˠԇ‡ÏÂÚ˚, Á‡‰‡ÌÌ˚Â Ò ÏËͯÂÌÓ„Ó ÔÛθڇ.

KEYBOARD VOICE á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÚÂÏ· Ô‡ÚËÈ,

ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı ̇ Í·‚ˇÚÛ (RIGHT1, 2 Ë LEFT), Ë Ëı ÒÓÒÚÓflÌËÂ

(‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.). ùÚÓ Ú Ê ҇Ï˚ ̇ÒÚÓÈÍË, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÔÓÏË̇˛ÚÒfl ‰Îfl

̇ÒÚÓÈÍË «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË». àı ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÚӘ͠ÔÂÒÌË

(ÓÒڇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁ ˝ÚÓÈ Ú‡·Îˈ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÚÓθÍÓ

‚ ̇˜‡Î ÔÂÒÌË).

SCORE SETTING á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ Ô‡ÚËÚÛ˚ (Score).

GUIDE SETTING á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ Guide, ‚Íβ˜‡fl ‚Íβ˜ÂÌËÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

LYRICS SETTING á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ Lyrics.

MIC SETTING

á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏËÍÓÙÓ̇ Ë ˝ÙÙÂÍÚ‡ Vocal Harmony ̇ ˝Í‡ÌÂ

(CVP-305/303)

Mixing Console (ÒÚ. 80).

3 éÚÏÂÚ¸Ú ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [8

ππ

ππ

].

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

152

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [D] (EXECUTE), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ SETUP.

5

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [I] (SAVE) ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË (Song Selection) Ë

ÒÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ (ÒÚ. 63).

ÇçàåÄçàÖ

ÖÒÎË ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛

ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ÒÓı-

‡ÌË‚ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl

·Û‰ÂÚ ÛÚÂfl̇ (ÒÚ. 63).

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÌÓÚÌ˚ı ËÎË ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ

(CHORD, 1–16)

ùÚË ÔÓflÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ‚Í·‰Í‡Ï CHORD Ë 1—16 ¯‡„‡ 4 ‡Á‰Â· «éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl» ̇ ÒÚ. 148.

1 äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ ‚Í·‰Í‡ 1–16, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [F], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ͇̇Π‰Îfl

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.

2 èÂ‚‰ËÚ ÍÛÒÓ ‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛.

ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ...........................ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [A]/[B].

óÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË ÍÛÒÓ Í Ì‡˜‡ÎÛ ......................................̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [C].

óÚÓ·˚ Ò‰‚ËÌÛÚ¸ ÍÛÒÓ ̇ Ó‰ËÌ Ú‡ÍÚ/‰Óβ/Ò˄̇Π...........ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË

[1

π†

]–[3

π†

].

3 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚÓ͇ Á‡ ÒÚÓÍÓÈ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [6

π†

]–[8

π

] ‚˚ÂʸÚÂ, ÒÍÓÔËÛÈÚÂ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ËÎË Û‰‡ÎËÚÂ

ÒÓ·˚ÚËfl.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ı

1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [D]/[E] ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.

2 ꉇÍÚËÛÈÚ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [4

π†

]/[5

π†

].

åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ [DATA ENTRY]. óÚÓ·˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ

‚‚ÂÒÚË ËÁÏÂÌÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÔÓÒÚÓ Û·ÂËÚ ÍÛÒÓ Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡.

ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8

†

] (CANCEL) ÔÂʉÂ,

˜ÂÏ Û·‡Ú¸ ÍÛÒÓ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

4 ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ‚Í·‰Í‡ CHORD, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [F] (EXPAND) ‰‡ÌÌ˚Â

ÔÂÂȉÛÚ ‚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË.

5 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [I] (SAVE) ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË (Song Selection) Ë

ÒÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ (ÒÚ. 63).

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

153

˚

Ó ÌÂÒÍÓθÍËı ÎËÌËÈ ‰‡ÌÌ˚ı

ÑÂʇ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ [J] (MULTI

SELECT), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [A]/[B].

Ç˚‚Ó‰ ÒÓ·˚ÚËÈ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó

ÚËÔ‡ (FILTER)

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ, ÍÓÚÓ-

˚ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ‚Í·‰-

͇ı [CHORD] Ë [1-16]. ç‡ÔËÏÂ, ˝ÚÓ

Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ ÚÓθÍÓ

ÌÓÚÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËfl (ÒÚ. 155).

ÇçàåÄçàÖ

ÖÒÎË ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛

ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ÒÓı

--

--

‡ÌË‚ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl

·Û‰ÂÚ ÛÚÂfl̇ (ÒÚ. 63).