Yamaha CVP-303 – страница 7

ê„ËÒÚ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË –

ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸

îÛÌ͈Ëfl Registration Memory (ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ (ËÎË «Á‡Â-

„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸») Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁÊ ӷ‡-

˘‡Ú¸Òfl Í ÌËÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚ÓÒ¸ÏË ÍÌÓÔÓÍ

„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Í‡Í Ó‰ËÌ Å‡ÌÍ (Ù‡ÈÎ).

ê„ËÒÚ‡ˆËfl Ë ÒÓı‡ÌÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı

̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË

ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË

1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÛÊÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ (ÚÂÏ·, ÒÚËθ,

˝ÙÙÂÍÚ˚ Ë Ú.‰.).

é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ Ò·ÓÌËÍÛ Ú‡·Îˈ Data List Á‡ ÒÔËÒÍÓÏ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚,

ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Registration Memory.

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REGISTRATION MEMORY [MEMORY] (èÄåüíú). èÓfl‚ËÚÒfl

˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl „ËÒÚ‡ˆËË.

íÓθÍÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ·Û‰ÛÚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚.

1

ê„ËÒÚ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË

2

5

34

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [2

ππ

ππ

††

††

]–[7

ππ

ππ

††

††

], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [I] (CANCEL).

èË ‚˚Áӂ ̇ÒÚÓÂÍ „ËÒÚ‡ˆËË

Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚,

ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ (ËÎË ÌÂ ·Û‰ÛÚ) ‚˚Á-

4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [8

ππ

ππ

††

††

] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÎË Û‰‡ÎËÚ Ù·ÊÓÍ fl‰ÓÏ Ò

‚‡Ì˚, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔË „ËÒÚ‡ˆËË ·˚-

˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸, ÌÛÊÌÓ Â„Ó „ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ.

ÎË ‚˚·

5 óÚÓ·˚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ REGISTRATION

MEMORY [1]–[8].

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚·Ë‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ, Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÓÚÓÓÈ Ì „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÁÂÎÂÌ˚Ï

Ò‚ÂÚÓÏ. äÌÓÔÍË, „Ófl˘Ë Í‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ÛÊ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‰‡ÌÌ˚Â

̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË. ã˛·˚ ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‡ÌÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

REGISTRATION MEMORY (Ò Í‡ÒÌ˚ÏË ËÎË ÁÂÎÂÌ˚ÏË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ÏË), ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚

Ë Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÌÓ‚˚ÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË.

6 á‡„ËÒÚËÛÈÚ ‡Á΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÌÓÔÓÍ, ÔÓ‚ÚÓË‚

¯‡„Ë 1–5.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

121

‡Ì˚ ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

ÒÚ

. 123

.

ëÓÒÚÓflÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡:

ç „ÓËÚ........Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı

‰‡ÌÌ˚ı ÌÂÚ

ÉÓËÚ .............. ‰‡ÌÌ˚ Á‡„ËÒÚËÓ-

(ÁÂÎÂÌ˚È) ‚‡Ì˚, ÌÓ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È

ÏÓÏÂÌÚ Ì ‚˚·‡Ì˚

ÉÓËÚ .............‰‡ÌÌ˚ Á‡„ËÒÚËÓ-

(Í‡ÒÌ˚È)

‚‡Ì˚ Ë Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È

ÏÓÏÂÌÚ ‚˚·‡Ì˚

쉇ÎÂÌË ÌÂÌÛÊÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË

Ô‡ÌÂÎË

ëÏ. ÒÚ. 123.

쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ‚ÓÒ¸ÏË ÚÂÍÛ˘Ëı

̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË

óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ‚ÓÒÂϸ ÚÂÍÛ˘Ëı

̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[POWER] (˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· ‚ ÔÓÎÓÊÂ-

ÌËË ON), Û‰ÂÊË‚‡fl Í·‚Ë¯Û B6 (҇χfl

Ô‡‚‡fl ÌÓÚ‡ «ÒË» ̇ Í·‚ˇÚÛÂ).

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ

■ ä ̇˜‡ÎÛ/è‡ÛÁ‡/èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰/èÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰

èÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ÔÂÒÌË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÎË ÔÂÒÌfl ËÎË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.

è‡ÛÁ‡

ÑÎfl Ô‡ÛÁ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË

SONG. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ¢ ‡Á, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl Ò

ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓÁˈËË.

èÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰

1

ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [FF] ËÎË [REW] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG, ̇ „·‚Ì˚È ˝Í‡Ì

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÓÍÌÓ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÌÓÏÂ‡ Ú‡ÍÚ‡

(ËÎË ÌÓÏÂ‡ ÎÓ͇ÚÓ‡).

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REW] ËÎË [FF] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl

(ÔÂÂÏÓÚÍË) ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰.

èÓÁˈËfl ÎÓ͇ÚÓ‡:

ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÎÓ͇ÚÓ˚, ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [FF] ËÎË [REW] ÏÓÊÌÓ

èÓÁˈËfl ÎÓ͇ÚÓ‡ (phrase mark) –

ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÔÓÁˈËflÏË ÎÓ͇ÚÓÓ‚. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÓÚϘ‡Ú¸ ÔÓÎÓ-

˝ÚÓ Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÓÚÏÂÚ-

ÊÂÌË ‚ ÔÂÒÌ ÎÓ͇ÚÓ‡ÏË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [E] Ë ‚˚·ÂËÚ BAR ‚ ÓÍÌÂ, ÔÓ͇-

͇, Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÂ

Á˚‚‡˛˘ÂÏ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ÔÂÒÌÂ.

ÏÂÒÚÓ (̇·Ó Ú‡ÍÚÓ‚) ‚ ÔÂÒÌÂ.

ÑÎfl ÔÂÒÂÌ, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Ëı

ÎÓ͇ÚÓ˚

ÑÎfl ÔÂÒÂÌ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı

ÎÓ͇ÚÓ˚

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT], ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÍÌÓ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Â ÚÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÏÂ

Ú‡ÍÚ‡ (ËÎË ÌÓÏÂ ÔÓÁˈËË ÎÓ͇ÚÓ‡).

■ èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË/ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÔÂÒÂÌ

è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË ËÁ

͇ڇÎÓ„‡ Follow Lights ÒÓ‰ÂʇÚ

1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.

̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËË Guide. ùÚË

ÔÂÒÌË ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

ÂÊËÏÂ ÔÓ‚ÚÓ‡ ALL ËÎË RANDOM

.

2 ᇉ‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÓÍ [H]/[I]. çËÊ Û͇Á‡Ì˚ Ëϲ˘ËÂÒfl Ô‡‡ÏÂÚ˚.

REPEAT MODE OFF

Ç˚·‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÒΠ˜Â„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl.

SINGLE

Ç˚·‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

ALL

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚Ò ÔÂÒÌË ‚ Ô‡ÔÍÂ,

ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÂÒÌ˛.

RANDOM

ÇÒ ÔÂÒÌË ‚ Ô‡ÔÍÂ, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ ‰‡ÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛,

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

PHRASE MARK REPEAT ÑÎfl ÔÂÒÂÌ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÎÓ͇ÚÓ˚, ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ-

˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡. äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‚Íβ˜ÂÌ, ˜‡ÒÚ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚ-

ÒÚ‚Û˛˘‡fl ÌÓÏÂÛ Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË ÎÓ͇ÚÓ‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

ÔÓ‚ÚÓÌÓ. ò‡„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓÏÂÓ‚ ÎÓ͇ÚÓÓ‚ Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ¯‡„Ë

1–2 ‚ ‡Á‰ÂΠ«èÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰» (ÒÏ. ‚˚¯Â).

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

128

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ

■ èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÂÒÌË ‚ Ó˜Â‰¸

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÂÒÌ˛ ‚ Ó˜Â‰¸ ̇

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ùÚÓ Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÂÒÌ ‚Ó ‚ÂÏfl

ÅÎÓÍËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

åÓÊÌÓ «Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸» ÓÚ‰ÂθÌ˚Â

‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ̇ ÒˆÂÌÂ.

Ô‡‡ÏÂÚ˚ (̇ÔËÏÂ, ˝ÙÙÂÍÚ˚,

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ̇ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË ÚÛ ÔÂÒÌ˛, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇

ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ë Ú.‰.), ˜ÚÓ·˚ Ëı

ËÒÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ.

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÚ. 122).

Ç Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÔÂÒÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «NEXT» (ëÎÂ‰Û˛˘‡fl).

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8

†

] (Cancel).

■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË

èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl ͇̇Î˚ 9–16 ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË Á‡ÏÂ-

Ìfl˛ÚÒfl ͇̇·ÏË ÒÚËÎfl, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏËÏ Ò˚„‡Ú¸ Ô‡Ú˲ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂ-

ÏÂÌÚ‡ ÔÂÒÌË. èÓÔÓ·ÛÈÚ Ò˚„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ

ÌËÊÂ. ÑÎfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‰-

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË ËÁ ͇ڇÎÓ„‡ Sing-a-long.

1 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ. 34).

2 Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ (ÒÚ. 45).

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF] ̇ Ô‡ÌÂÎË STYLE CONTROL ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC START] ̇ Ô‡ÌÂÎË STYLE CONTROL, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ì‡˜‡Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ Ë„˚.

5

ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

6 à„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÂÒÌÂÈ.

ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í „·‚ÌÓÏÛ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS], ‡ Á‡ÚÂÏ [EXIT].

äÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl Ë

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl.

• íÂÏÔ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl

èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÂÏÔ, Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Îfl ÔÂÒÌË.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇

(Quick Start)

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÙÛÌ͈Ëfl ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ‚Íβ˜Â̇. àÌÓ„‰‡ ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Á‡ÔË-

Òflı ÌÂÍÓÚÓ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÔÂÒÌË (ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡, „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë Ú.‰.) Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ÔÂ-

‚ÓÏ Ú‡ÍÚ ÔÂ‰ ÌÓÚ‡ÏË. ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ Quick Start ‚Íβ˜ÂÌ (ON), ËÌÒÚÛÏÂÌÚ

Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‚Ò ̇˜‡Î¸Ì˚ ÌÂÌÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‡ ̇ ÔÂ-

‚ÓÈ ÌÓÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÌËʇÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÚÂÏÔ‡.

ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË Ï‡ÍÒËχθÌÓ ·˚ÒÚÓ (Ò ÏËÌËχθ-

ÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ Ì‡ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌË ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËË). ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ·˚ÒÚ-

Ó„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ‚Íβ˜Â̇ (ON), ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ÔÂ‚ÓÈ ÌÓÚ˚

(ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÂ‰ËÌ ڇÍÚ‡). ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ Ë„Û Ò Ú‡ÍÚ‡,

ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó Ô‡ÛÁÛ ÔÂ‰ ÔÂ‚ÓÈ ÌÓÚÓÈ, ÓÚÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇.

1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [7

††

††

]/[8

††

††

] (QUICK START), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛

·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

129

ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ Ë Ú.‰. (MIXING CONSOLE)

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ҘËÚ˚‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ô·Ú˚

SmartMedia

åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔË ‚ÒÚ‡‚Í Ô·Ú˚ SmartMedia

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡Î‡Ò¸ ÔÂ‚‡fl ÔÂÒÌfl (‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl Ì ‚ Ô‡ÔÍÂ).

ùÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‰Îfl ‰Û„Ëı ‚̯ÌËı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ.

1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

√

]/[

®

] MEDIA

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [3

ππ

ππ

]/[4

ππ

ππ

] (SONG AUTO OPEN), ˜ÚÓ·˚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË

Á̇˜ÂÌË ON.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl

ÚÂÏ·Ó‚ Ë Ú.‰. (MIXING CONSOLE)

ÑÎfl ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÏËͯËÓ‚‡Ì˲. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ

ùÍ‡Ì˚ [SONG CH 1–8]/

«ç‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ (Ô‡‡ÏÂÚ˚) ̇ ˝Í‡Ì MIXING CONSOLE» ̇ ÒÚ. 82.

[SONG CH 9–16]

Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì SONG CH 1–8 ËÎË SONG CH 9–16 Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ¯‡„ 3 ÔÓ‰‡Á‰Â·

èÂÒÌfl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 16 ÓÚ‰ÂθÌ˚ı

«éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl» ‡Á‰Â· «êÂ-‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÂÏ·‡ ÒÚËÎfl (MIXING

͇̇ÎÓ‚. ä‡Ê‰˚È ËÁ 16 ͇̇-

ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ̇ ˝Í‡ÌÂ

CONSOLE)» ̇ ÒÚ. 80. ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ‰‚‡ ÔËÏÂ‡.

MIXING CONSOLE.

ᇉ‡ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ÒÚ-

ÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ ˝Í‡Ì‡ı SONG

ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡

CH 1-8 ËÎË SONG CH 9-16. é·˚˜ÌÓ

͇̇ÎÛ CH 1 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÌÓÔ͇

[TRACK 1], CH 2 – ÍÌÓÔ͇ [TRACK 2],

1 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ. 34).

‡ ͇̇Î˚ CH 3-16 ̇Á̇˜ÂÌ˚ ÍÌÓÔÍÂ

[EXTRA TRACKS].

2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [MIXING CONSOLE] ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì MIXING CONSOLE.

3 Ç˚·ÂËÚ ‚Í·‰ÍÛ [VOL/VOICE] Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ TAB [

√

][

®

].

4 èÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [MIXING CONSOLE] ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì SONG CH 1–8

ËÎË SONG CH 9–16.

5 C ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [J] ‚˚·ÂËÚ VOLUME.

6 ç‡ÒÚÓÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [1

ππ

ππ

††

††

]–[8

ππ

ππ

††

††

].

7 åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÔÂÒÌË ‚Ó ‚ÂÏfl ̇ÒÚÓÈÍË

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛ SETUP (ÒÚ. 152).

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ¯‡„‡ 2 Ôӈ‰Û˚ ̇ÒÚÓÈÍË ·˚Î ÓÚϘÂÌ ÔÛÌÍÚ

VOICE.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

130

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӷۘ‡˛˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË Practice Function (Guide)

àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·Ó‚

1–4 ÑÂÈÒÚ‚Ëfl Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ‚ ‡Á‰ÂΠ«ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡»

(ÒÏ. ÒÚ. 130).

5 C ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [H] ‚˚·ÂËÚ VOICE.

6 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÚÂÏ·‡ ͇̇· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [1

ππ

ππ

††

††

]–[8

ππ

ππ

††

††

].

7 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏ·, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ [A] ‰Ó [J].

8 ÇÓ ‚ÂÏfl ̇ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚˚·Ó ÚÂÏ·‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË

(ÒÚ. 152).

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ¯‡„‡ 2 Ôӈ‰Û˚ ̇ÒÚÓÈÍË ·˚Î ÓÚϘÂÌ ÔÛÌÍÚ

VOICE.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӷۘ‡˛˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË Practice

ëÓı‡ÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ

ÙÛÌ͈ËË Guide ̇ ˝Í‡Ì SONG

Function (Guide)

SETTING

ç‡ÒÚÓÈÍË Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË

à̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚ˇÚÛ˚ Û͇Á˚‚‡˛Ú ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò˚„‡Ì˚ (ÔÓÎÓÊÂÌË Ë

Guide ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸

‚ÂÏfl ̇ʇÚËfl). í‡ÍÊÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÂÚ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰ Á‚Û˜‡˘Û˛ ÔÂÒÌ˛, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡‚ÚÓ-

‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË (ÒÚ. 152). ÑÎfl ÔÂÒÂÌ,

χÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË Í ÒÍÓÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ̇ÒÚÓÈÍË Guide, Ó·Û˜‡-

˛˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl

(CVP-305/303)

.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÈ

óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·Û˜‡˛˘Û˛ ÙÛÌÍˆË˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [GUIDE].

̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸Òfl ÔË

‚˚·ÓÂ ÔÂÒÌË.

Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÙÛÌ͈ËË Guide

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

éÚÍβ˜ÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚

Í·‚ˇÚÛ˚

1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ:

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [C] (GUIDE LAMP)

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

̇ ˝Í‡Ì SONG SETTING (‚ ¯‡„ 1,

Í‡Í Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Ò΂‡), ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ-

˜ËÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚ˇÚÛ˚.

2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [A]/[B] ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ ÙÛÌ͈ËË Guide. ÑÓÒÚÛÔÌ˚

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚.

2

1

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

131

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӷۘ‡˛˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË Practice Function (Guide)

ÑÎfl Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

Follow lights

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó Ò˚„‡Ú¸, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚

(ÒÚ. 38). ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë Ê‰ÂÚ, ÔÓ͇ ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ˄Û. ä‡Í

ÚÓθÍÓ Ô‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ Ò˚„‡Ì˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl.

Any key

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÂÎӉ˲ ÔÂÒÌË ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

β·ÓÈ Í·‚Ë¯Ë ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÚÏÓÏ. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë Ê‰Â

Ú,

ÔÓ͇ ‚˚ ̇ÊÏÂÚ β·Û˛ Í·‚˯Û. èÓÒÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Ë (β·˚Â), ÛÒÔ‚‡fl Á‡ ÏÛÁ˚-

ÍÓÈ, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl.

ÑÎfl ͇‡ÓÍÂ

Karao-key

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ÔÂÚ¸ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÂÒÌË

Ó‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ. ùÚÓ Û‰Ó·ÌÓ ÔË ÔÂÌËË ÔÓ‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë Ê‰ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ÔÂÚ¸. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·-

‚˯Û, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl.

Vocal CueTIME (CVP-305/303)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÔ‡ÍÚËÍÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÂÌËË Ò ÌÛÊÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ Á‚Û͇.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë Ê‰ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ÔÂÚ¸. ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚

ÒÔÓÂÚÂ Ò ÌÛÊÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl.

éÔ‰ÂÎÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚ (GUIDE LAMP TIMING)

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [D] ̇ ˝Í‡Ì SONG SETTING ‚ ¯‡„ 1 (ÒÚ. 131), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚.

JUST................................. à̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚ˇÚÛ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ÏÛÁ˚ÍÓÈ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ʇڸ

ÌÛÊÌÛ˛ Í·‚˯Û.

NEXT............................... à̉Ë͇ÚÓ˚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÔÂÂʇ˛Ú ÏÛÁ˚ÍÛ, Û͇Á˚‚‡fl

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò˚„‡Ì˚. ÖÒÎË

‚˚ Ì ÛÒÔ‚‡ÂÚ ̇ʇڸ ÌÛÊÌÛ˛ Í·‚˯Û, Ë̉Ë͇ÚÓ˚

ÏË„‡˛Ú.

ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ì ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl, Í‡Í ‰ÓÎÊÌ˚

à̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Í‡Ì‡Î‡ÏË ÔÂÒÌË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡

‰ÓÓÊ͇ı 1 Ë 2, Ë ‡ÍÍÓ‰‡ÏË ÔÂÒÌË (ÔË Ëı ̇΢ËË).

ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ì ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl, Í‡Í ‰ÓÎÊÌ˚, ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ̇Á-

̇˜ËÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ͇̇Î˚ Ô‡ÚËÈ Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍ ‰Îfl ‰ÓÓÊÂÍ Track 1 Ë 2

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË [1

π†

]/[2

π†

] ̇ ˝Í‡Ì SONG SETTING,

Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ¯‡„ 1 ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

132

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË

èÂÒÌfl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 16 ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. ä‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ

‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ. é·˚˜ÌÓ Í‡Ì‡ÎÛ CH 1 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÌÓÔ͇ [TRACK 1],

͇̇ÎÛ CH 2 – ÍÌÓÔ͇ [TRACK 2], ‡ ͇̇Î˚ CH 3-16 ̇Á̇˜‡˛ÚÒfl ÍÌÓÔÍ [EXTRA

TRACKS].

1 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì CHANNEL ON/OFF, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [CHANNEL ON/

OFF].

ÖÒÎË ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÎÒfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [CHANNEL ON/OFF]

¢ ‡Á.

2 ÇÍβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [1

ππ

ππ

††

††

]–

[8

ππ

ππ

††

††

].

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Í‡Ì‡Î (Ë ÔË„ÎÛ¯ËÚ¸ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â),

̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1ππ

ππ

††

††

]–[8ππ

ππ

††

††

], ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚˚·‡Ì-

ÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÒÓθÌÓ„Ó ÂÊËχ (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡-

·) ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ‚Í·‰Í User ËÎË ‚̯ÌÂÏ

ÌÓÒËÚÂÎÂ, ̇ÔËÏÂ Ô·Ú SmartMedia. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Á‡ÔËÒË:

·˚ÒÚ‡fl

Á‡ÔËÒ¸ (Quick Recording), ÍÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸,

ÏÌÓ„Ó‰ÓÓʘ-̇fl Á‡ÔËÒ¸ (Multi track Recording), ÍÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‡ÚËÈ

̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡-

̇ÎÓ‚, Ë ÔÓ¯‡„Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ (Step Recording), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÚ˚

Ó‰ÌÛ Á‡ ‰Û„ÓÈ). á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

ëÔÓÒÓ·˚ Á‡ÔËÒË

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË ÒÔÓÒÓ·‡ Á‡ÔËÒË.

á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ (ÒÚ. 148).

ç‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÛ Á‡ ‰Û„ÓÈ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÌÓÚ˚ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍ-

ˆË˛ Punch In/Out (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË ) ‰Îfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ÓÚ‰Âθ-

ÌÓÈ Ô‡ÚËË.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

133

Ë„Ì‡Î Ò ÏËÍÓ

ÓÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡

Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÂθÁfl (CVP-305/303).

é·˙ÂÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË

(ÇÍ·‰Í‡ User)

é·˙ÂÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË ËÌÒÚÛ-

ÏÂÌÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔËÏÂÌÓ 1,5 MÅ

(CVP-305/303)/650 KÅ (CVP-301).

ùÚÓÚ Ó·˙ÂÏ ‡ÒÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ‚ÒÂ

ÚËÔ˚ Ù‡ÈÎÓ‚, ‚Íβ˜‡fl íÂÏ·, ëÚËθ,

èÂÒÌ˛ Ë Ù‡ÈÎ˚ „ËÒÚ‡ˆËË ‰‡ÌÌ˚ı.

Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸

ùÚÓÚ ÔÓÒÚÓÈ Ë Û‰Ó·Ì˚È ÒÔÓÒÓ· Á‡ÔËÒË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl Û‰Ó·ÂÌ, ̇ÔËÏÂ,

➤ ÒÚ. 134

‰Îfl Á‡ÔËÒË ÒÓθÌ˚ı ÙÓÚÂÔ¸flÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ. á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ

‰Â·ڸ ̇ ‰ÓÓÊÍÛ TRACK 1 (R) ËÎË TRACK 2 (L) (ÍÌÓÔÍË [TRACK 1

(R)] ËÎË [TRACK 2 (L)]), ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ‰ÓÓÊÍÛ EXTRA TRACKS (STYLE)

(ÍÌÓÔ͇ [EXTRA TRACKS (STYLE)]), ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏfl.

åÌÓ„Ó‰ÓÓʘ̇fl

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ Ò Ô‡ÚËflÏË ÌÂÒÍÓθÍËı

Á‡ÔËÒ¸

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Á‚Û˜‡ÌË ·Ë„-·˝Ì‰‡ ËÎË ÓÍÂÒÚ‡.

➤ ÒÚ. 135

á‡Ô˯ËÚ ԇÚ˲ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ó‰ÌÛ Á‡ ‰Û„ÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ

ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÓÍÂÒÚÓ‚ÍÛ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎ-

ÌÂÌË ÔÓ‚Âı ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÂÒÌË (‚ÒÚÓ-

ÂÌÌÓÈ ËÎË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ̇ÔËÏÂ, Ô·ÚÂ

á‡ÔËÒ¸ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË

SmartMedia).

èÓ¯‡„Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸

ùÚËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ, «Á‡ÔËÒ˚‚‡fl» Â„Ó ÒÓ·˚-

➤ ÒÚ. 137

ÚËfl ÔÓ Ó˜Â‰Ë. á‡ÔËÒ¸ ‚‰ÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛ Ë Ì ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË

(Í‡Í Á‡ÔËÒ¸ ÌÓÚ Ì‡ ·Ûχ„Û). åÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÚ˚, ‡ÍÍÓ‰˚ Ë ÔÓ˜ËÂ

ÒÓ·˚ÚËfl Ó‰ÌÓ Á‡ ‰Û„ËÏ (ËÒÔÓÎÌÂÌË ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË Ì Ú·ÛÂÚÒfl)

.

èÓ¯‡„Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ.

1 ç‡ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË [REC] Ë [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

ÑÎfl Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ‚˚Á‚‡Ì‡ ÔÛÒÚ‡fl ÔÂÒÌfl (New Song).

PLAY/

REC STOP

PAUSE

2 ç‡ÒÚÓÈÚ ԇÌÂθ ‰Îfl Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ ̇ÒÚÓÂÍ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸.

• á‡ÔËÒ¸ Ô‡ÚËÈ RIGHT 2 Ë/ËÎË LEFT

è‡ÚËË RIGHT 2 Ë/ËÎË LEFT

è‡ÚËË Í·‚ˇÚÛ˚ [RIGHT 2] Ë/ËÎË [LEFT] ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ˚. Ç˚·ÂËÚÂ

Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı

ÚÂÏ· ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô‡ÚËË Í·‚ˇÚÛ˚ (RIGHT 2, LEFT) ̇ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÚÂÏ·‡

‰ÓÓÊ͇ı.

(ÒÚ. 74, ÒÚ. 75).

• á‡ÔËÒ¸ ÒÚËÎÂÈ

1 Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ (ÒÚ. 45).

2 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÚ ÚÂÏÔ Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ TEMPO [–] [+].

• ç‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË Registration Memory

ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ REGISTRATION MEMORY [1–8].

3 ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ [REC] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG, ̇ÊÏËÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË

ÍÌÓÔÍË SONG TRACK.

REC

+

• á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TRACK 1 (R)], ‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË

Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË – ÍÌÓÔÍÛ [TRACK 2 (L)] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

• á‡ÔËÒ¸ ÒÚËÎÂÈ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXTRA TRACK (STYLE)] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

• á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ

ÒÚËÎfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË SONG [TRACK 1 (R)]/[TRACK 2 (L)] Ë ÍÌÓÔÍÛ [EXTRA TRACKS

(STYLE)] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

134

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

4 燘‡ÎÓ Á‡ÔËÒË

ÖÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

• à„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

ÖÒÎË ‚ ¯‡„ 3, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ ‚˚¯Â, ‚˚·‡Ì˚ ÍÌÓÔÍË SONG [TRACK 1(R)]/[TRACK 2

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÌÓχ

(L)] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG, Ë„‡ÈÚ ̇ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (ÒÚ. 73). ÖÒÎË ‚ ¯‡„Â

åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌË ÔË

3, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ ‚˚¯Â, ‚˚·‡Ì˚ ÍÌÓÔÍË [EXTRA TRACKS (STYLES)] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG,

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Á‚Û˜‡ÌËË ÏÂÚÓ-

ÌÓχ (ÒÚ. 30). ë˄̇Î˚ ÏÂÚÓÌÓ-

Ë„‡ÈÚ ̇ ΂ÓÈ (‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ) ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (ÒÚ. 100). á‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl

χ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ̇ Í·‚˯Û.

• ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG

ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÔÂÒÌ˛ ˝ÚËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ‚ ̇˜‡Î Á‡ÔËÒË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ô‡ÛÁ‡

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì Ò˚„‡ÂÚ ͇ÍÛ˛-ÌË·Û‰¸ ÌÓÚÛ Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ. ùÚÓ Û‰Ó·ÌÓ,

ÂÒÎË ÔÂÒÌfl ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÔÓÒΠÍÓÓÚÍÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ (Ӊ̇-‰‚ ‰ÓÎË) ËÎË Á‡Ú‡ÍÚ‡.

• ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË STYLE CONTROL [START/STOP]

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÚÏ˘ÂÒÍËı Ô‡ÚËÈ (͇̇ÎÓ‚) ÒÚËÎfl Ë Á‡ÔËÒ¸

̇˜Ë̇˛ÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

5 ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ

Á‡ÔËÒË

PLAY/

REC STOP

PAUSE

óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏË-

Ú ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË

SONG. ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒË

‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

• ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‰ÓÓÊÂÍ [TRACK 1]/

[TRACK 2] ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/

äÓ„‰‡ Á‡ÔËÒ¸ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô˄·¯ÂÌË ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸

PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÒÓı‡ÌÂÌ˲ Á‡ÔËÒË ÔË‚Â-

• ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‰ÓÓÊÂÍ [EXTRA

TRACKS] ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

‰ÂÌ˚ ‚ ¯‡„ 7.

STYLE CONTROL [SYNC

START], Á‡ÚÂÏ Ë„‡ÈÚ ̇

6 èÓÒÎÛ¯‡ÈÚ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚.

ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

ÇçàåÄçàÖ

PLAY/

REC STOP

PAUSE

ÖÒÎË ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛

ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ÒÓı-

‡ÌË‚ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl

·Û‰ÂÚ ÛÚÂfl̇ (ÒÚ. 63).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

7 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [SONG SELECT] ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË (Song

Selection) Ë ÒÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÏ ˝Í‡Ì (ÒÚ. 63).

ä‡Ì‡Î˚

ëÏ. ÒÚ. 137.

åÌÓ„Ó‰ÓÓʘ̇fl Á‡ÔËÒ¸

èÂÒÌfl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 16 ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ͇ʉ˚È

͇̇ΠÓÚ‰ÂθÌÓ, Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ. åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô‡ÚËË Í·‚ˇÚÛ˚ Ë ÒÚËÎfl.

1 ç‡ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË [REC] Ë



[STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

á‡ÔËÒ¸ Ô‡ÚËË RIGHT 2 ‚ ͇̇Π2

ÑÎfl Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ‚˚Á‚‡Ì‡ ÔÛÒÚ‡fl ÔÂÒÌfl

äÌÓÔÍÓÈ PART SELECT [RIGHT 2] ‚˚ÁÓ-

(New Song).

‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË, Á‡ÚÂÏ ‚˚·Â-

Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ·˚ ‰Îfl Ô‡ÚËÈ Í·‚ˇÚÛ˚

ËÚ ÚÂÏ· ‰Îfl Ô‡ÚËË RIGHT 2. èÓ-

‚Â¸ÚÂ

Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÍÌÓÔ͇ PART

(RIGHT 1, RIGHT 2 Ë/ËÎË LEFT) (ÒÚ. 31,

ON/

OFF [RIGHT 2].

ÒÚ. 74, ÒÚ. 75). í‡ÍÊ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È

ÒÚËθ ‰Îfl Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 45).

PLAY/

REC STOP

PAUSE

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

135

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

2 óÚÓ·˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚ ͇̇Î˚ ‰Îfl

Á‡ÔËÒË, ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ [REC] ̇

Ô‡ÌÂÎË SONG ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [1ππ

ππ

††

††

]–

[8

ππ

ππ

††

††

].

ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ô‡ÚËË Í·‚ˇÚÛ˚ ÒΉÛÂÚ

Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ͇̇Î˚ 1–8, ‡ ÒÚËÎË – ̇

͇̇Î˚ 9–16. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚

ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [REC].

3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [C]/[D] ‚˚·ÂËÚÂ

ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡Ú˲ ‰Îfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó

͇̇·.

èË ˝ÚÓÏ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl, ͇͇fl Ô‡ÚËfl ·Û‰ÂÚ Á‡ÔË-

҇̇ ̇ ͇̇Î, ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚ ¯‡„ 2, – Í·‚Ë-

‡ÚÛ˚ ËÎË ÒÚËÎfl (Rhythm 1/2, Bass Ë Ú.‰.). ëÚ‡Ì-

‰‡ÚÌÛ˛ ÔË‚flÁÍÛ Ô‡ÚËÈ Í Í‡Ì‡Î‡Ï ÒÏ. ‚ ‡Á-

‰ÂΠ«ä‡Ì‡Î˚ ÔÂÒÌË» (ÒÚ. 137)

4 ÇÍβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË.

ëÔÓÒÓ· ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‡Ì‡Îӄ˘ÂÌ ÚÓÏÛ, ÍÓÚÓ˚È ÓÔËÒ‡Ì ‚ ¯‡„ 4 ÏÂÚÓ‰‡

·˚ÒÚÓÈ Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 135).

5 ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô˄·¯ÂÌË ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸

˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. èӈ‰Û‡ ÒÓı‡ÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÓÔË҇̇ ‚

¯‡„ 8.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

6 èÓÒÎÛ¯‡ÈÚ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

7 ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2 – 6.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

136

óÚÓ·˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Í‡Ì‡Î 2, ÔË

‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÒÂı

̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍ [REC] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG

͇̇ÎÓ‚ 9–16 ‰Îfl Á‡ÔËÒË

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [2

π

].

èË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ [REC] ̇

Ô‡ÌÂÎË SONG ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[EXTRA TRACKS].

3

REC

+

èË ‚˚·Ó ˜‡ÒÚË MIDI

• ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ̇ MIDI

2

á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ò ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓÒÚÛ-

Ô‡˛˘Ë ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ËÁ 16 ͇̇ÎÓ‚

MIDI. ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

Ò ‚̯ÌÂÈ MIDI-Í·‚ˇÚÛ˚ ËÎË

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [D] ‚˚·ÂËÚÂ

MIDI-ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡, ‚‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ

RIGHT2.

̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÔÂ‰‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î

MIDI ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• ç‡ÒÚÓÈ͇ ÌÂÒÍÓθÍËı ͇̇ÎÓ‚ ̇

MIDI

ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ‚ÌÂ-

¯ÌÂÈ MIDI-Í·‚ˇÚÛ˚ ËÎË MIDI-

ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡, ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡-

˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌ˚È Í‡-

̇Î. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚̯ÌÂÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓ-

ÂÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È Í‡Ì‡Î.

á‡ÔËÒ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ò Ó‰ÌËÏ Ë

ÚÂÏ ÊÂ ÚÂÏÔÓÏ

ÑÎfl Á‡ÔËÒË Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ Ó‰ÌÓÏ

Ë ÚÓÏ Ê ÚÂÏÔ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍ-

PLAY/

REC STOP

PAUSE

ˆË˛ ÏÂÚÓÌÓχ (ÒÚ. 30). èÓÏÌËÚÂ,

˜ÚÓ Á‚ÛÍ ÏÂÚÓÌÓχ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡-

ÂÚÒfl.

èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ

Á‡ÔËÒË

ëÏ. ÒÚ. 135.

PLAY/

REC STOP

PAUSE

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

8 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [SONG SELECT] ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË (Song

Selection) Ë ÒÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÏ ˝Í‡Ì (ÒÚ. 63).

ÇçàåÄçàÖ

ÖÒÎË ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛

ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ÒÓı-

é ͇̇·ı ÔÂÒÌË

‡ÌË‚ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl

ëڇ̉‡Ú̇fl ÔË‚flÁ͇ Ô‡ÚËÈ Í Í‡Ì‡Î‡Ï ÓÔË҇̇ ÌËÊÂ.

·Û‰ÂÚ ÛÚÂfl̇ (ÒÚ. 63).

ä‡Ì‡Î˚ ä‡Ì‡Î˚

è‡ÚËË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ è‡ÚËË Í·‚ˇÚÛ˚

è‡ÚËË Í·‚ˇÚÛ˚

1

9

RHYTHM1

è‡ÚËË ÒÚËÎfl

2

10

RHYTHM2

3

11

BASS

4

12

CHORD1

RIGHT1

5

13

CHORD2

6

14

PAD

7

15

PHRASE1

8

16

PHRASE2

é Ô‡ÚËflı Í·‚ˇÚÛ˚

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË Í·‚ˇÚÛÌ˚ ԇÚËË: RIGHT 1, RIGHT 2 Ë LEFT. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Ô‡-

ÚËfl RIGHT 1 ̇Á̇˜‡ÂÚÒfl ͇ʉÓÏÛ ËÁ ͇̇ÎÓ‚ 1-8. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ô‡ÚËË Í·‚ˇ-

ÚÛ˚ ÒΉÛÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ͇̇Î˚ 1-8.

é Ô‡ÚËflı ÒÚËÎfl

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ͇ʉ‡fl Ô‡ÚËfl ÒÚËÎfl ̇Á̇˜‡ÂÚÒfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Í‡Ì‡Î‡Ï 9–16,

Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. é·˚˜ÌÓ Ô‡ÚËË ÒÚËÎfl ÒΉÛÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ͇̇Î˚ 9–16.

RHYTHM...............ùÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ ÒÚËÎfl, ÒÓÒÚÓfl˘‡fl ËÁ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚ Û‰‡Ì˚ı

Ë ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. é·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ó‰ËÌ ËÁ

‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ̇·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı.

BASS.....................Ç ·‡ÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÚËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Á‚ÛÍË ‡Á΢Ì˚ı

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÚËβ.

CHORD .................êËÚÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. é·˚˜ÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓÈ

Ô‡ÚËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÂÏ·˚ ÙÓÚÂÔˇÌÓ ËÎË „ËÚ‡˚.

PAD.......................ùÚ‡ Ô‡ÚËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ò ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï

Á‚Û˜‡ÌËÂÏ, ̇ÔËÏÂ ÒÚÛÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, Ó„‡Ì‡, ıÓ‡

Ë Ú.‰.

PHRASE

................ùÚ‡ Ô‡ÚËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó·˚„˚‚‡ÌËfl ÏÂÎÓ‰ËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ

‡ÍˆÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ï‰Ë, ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡Ô‰ÊËÓ Ë ‰Û„Ëı ‰ÓÔÓÎÌË-

ÚÂθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‰Â·˛Ú ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

·ÓÎÂÂ ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï.

èÓ¯‡„Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸

ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ó·˚˜Ì˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÏÂÎÓ‰ËË

ËÎË ‡ÍÍÓ‰˚.

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË

1 ç‡ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË [REC] Ë [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

ÑÎfl Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ‚˚Á‚‡Ì‡ ÔÛÒÚ‡fl ÔÂÒÌfl (New Song).

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

137