JVC KS-FX832R – страница 5
Инструкция к Автомагнитоле JVC KS-FX832R
PTY-koder
NEWS: Nyheter
SOCIAL: Program om sociala aktiviteter
AFFAIRS: Mera djuplodande analyserav
RELIGION: Program som handlar om olika
aktuella nyheter eller händelser
aspekter av troende eller frågor
INFO: Program som delger tips om
v existentiell eller etisk natur
diverse olika ämnen
PHONE IN: Program där lyssnarna kan
SPORT: Sportevenemang
uttrycka sina åsikter antingen
EDUCATE: Utbildningsprogram
telefonledes eller i ett allmänt
DRAMA: Radioskådespel
forum
CULTURE: Program om nationell eller
TRAVEL: Program om resmål,
regionell kultur
charterresor, restips och
SCIENCE: Program om naturvetenskap och
erbjudanden
teknik
LEISURE: Program rörande fritidsaktiviteter
VARIED: Övriga program som komedier,
såsom trädgårdsskötsel,
ceremonier osv
matlagning, fiske osv
POP M: Popmusik
JAZZ: Jazzmusik
ROCK M: Rockmusik
COUNTRY: Countrymusik
EASY M: Lättlyssnad popmusik
NATION M: Nuvarande populärmusik från
LIGHT M: Lättlyssnad bakgrundsmusik
främmande länder eller regioner
CLASSICS: Klassisk musik
på det ursprungliga språket
OTHER M: Övriga typer av musik
OLDIES: Klassisk popmusik
WEATHER: Väderinformation
FOLK M: Folkmusik
FINANCE: Rapporter om försäljning,
DOCUMENT: Program som behandlar aktuella
handel, aktiebörsen osv
frågor på ett mera djuplodande
CHILDREN: Underhållningsprogram för barn
sätt
SVENSKA
13
SW08-13.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:39 AM13
BANDSPELARFUNKTIONER
DISP
DAB
TP
RDS
PTY
8 9 10 11 127
MO
Att sluta spela och stöta ut kassetten
Lyssna en kassett
Tryck på 0.
Du kan spela av band av typ 1 (normalband).
Bandavspelningen avbryts och kassetten matas
automatiskt ut ur laddningsfacket. Källan ändras
1
Öppna kontrollpanelen.
till den som var vald tidigare.
Om källan ändras kommer bandavspelning också
att stoppas (dock utan att kassetten stöts ut).
• Du kan mata ut kassetten genom att trycka på
0 när enheten är påslagen.
2
Sätt in en kassett i kassettfacket.
Snabbspolning framåt och återspolning
Enheten kopplas på
och bandet börjar
Tryck på ¢ intryckt minst
avspelas automatiskt.
1 sekund för att snabbspola
bandet framåt.
När bandet når slutet vänder det,
och avspelningen börjar från
andra sidan.
3
Stäng kontrollpanelen för hand.
Tryck på 4 intryckt minst
1 sekund för att återspola bandet.
Indikatorn TAPE visas.
När bandet når slutet börjar
avspelningen av samma sida.
För att stoppa snabb framåtspolning eller
återspolning var som helst på bandet, tryck på
TAPE 23.
4
Välj bandriktning.
Bandet börjar spela från den positionen.
Varje gång du trycker på
TAPE 23, ändras
Anm:
bandriktningen växelvis
• När det kommer till slutet på bandets ena sida,
SVENSKA
framåt ( ) och
börjar den andra sidan avspelas automatiskt.
bakåt ( ).
(Automatvändning)
• Bandriktningen ändras automatiskt när bandet når
Anm om enknappsmanöver:
slutet vid snabbspolning framåt.
Om det redan sitter ett kassett i kassettfacket
väljer du band som källa, genom att trycka på
TAPE 23, för att starta bandavspelningen.
14
SW14-16.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:35 AM14
Hitta början på en låt
Avspelning av band som spelats in med
Dolby B NR
Med “Multi Music Scan” kan du automatiskt börja
Tryck på RPT (Dolby B/repetera) och håll
spela från början av en bestämd melodi. Du kan
knappen nedtryckt för att ställa in Dolby B NR*
specificera upp till 9 melodier efter eller före den
-systemet.
aktuella melodin.
-indikatorn tänds och “DOLBY B” visas i
teckenfönstret flera sekunder.
Under spelning
För att gå ur Dolby B NR, trycker du en gång
Specificera hur många melodier efter
till på RPT (Dolby B/repetera) och håller
eller före den aktuella melodin som den
den nedtryckt så att -indikatorn slocknar.
låt finns som du vill hitta.
* Tillverkad på Dolby Laboratories licens.
Tryck på ¢ för att hitta en
“Dolby” och dubbel-D-symbol är registrerade
låt efter den melodi som spelas
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
på kassetten.
Spärrad kassettutstötning
Tryck på 4 för att hitta en
låt före den melodi som spelas
Du kan spärra kassettutstötning och “låsa” ett
på kassetten.
kassett i kassettfacket.
Tryck in och håll TAPE 23 och intryckt
minst 2 sekunder.
“NO EJECT” blinkar i teckenfönstret cirka
5 sekunder, och kassetten är “låst”.
För att upphäva spärren och “låsa upp”
Varje gång du trycker på knappen ändras numret
kassetten, tryck in och håll TAPE 23 och
upp till ±9.
igen under intryckt minst 2 sekunder.
När början på den specificerade melodin har
“EJECT OK” blinkar igen cirka 5 sekunder,
hittats börjar den avspelas automatiskt.
och den här gången är kassetten “upplåst”.
Anm:
Anm:
• Medan du letar efter en specificerad låt:
Om du trycker på 0 när kassettutmatning är förbjuden
– Om bandet spolas tillbaka till början, börjar
fälls indikeringspanelen ner, men avspelningen av
avspelningen från början på den sidan.
kassetten fortsätter och den kan inte matas ut.
– Om bandet snabbspolas fram till slutet, vänds det
och avspelas från början på den andra sidan.
• I följande fall kan det hända att Multi Music Scan
inte fungerar korrekt:
– Band med melodier som har långa
pianissimo-passager (mycket tystspelande) eller
icke-inspelade delar under låtarna.
– Band med korta icke-inspelade delar.
SVENSKA
– Band med hög ljudnivå eller brum mellan låtarna.
– Inställningen för Dolby brusreducering är felaktig.
Exempelvis när Dolby brusreducering NR är
påslagen då bandet spelats in utan Dolby.
15
SW14-16.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:36 AM15
Repetering av den nuvarande melodin
Andra praktiska bandfunktioner
Det går att spela den nuvarande melodin
Att hoppa över blankavsnitt på bandet
upprepade gånger (repetering).
Det går att hoppa över de blankavsnitt som
Tryck på RPT (repetering/Dolby B)
förekommer mellan melodierna på bandet
när du spelar en melodi du vill höra en
(blankhoppning).
gång till.
När funktionen är påslagen spolas bandet förbi
Varje gång du ögonblick trycker på
blankavsnitt på över 15 sekunder och avspelning
knappen ändras bandavspelning
av nästa melodi startas.
slår repeteringsfunktionen på och
• Se också “Ändra allmänna inställningar (PSM)”
av.
på sid. 20.
1
Tryck in och håll SEL (välj) intryckt
minst 2 sekunder tills en av PSM
funktionerna visas i teckenfönstret.
(PSM: se sid. 21).
Indikatorn tänds när repetering är aktiverad.
När den har spelats färdig spolas bandet då
tillbaka till början av den. Sedan spelas samma
melodi en gång till.
Du kan ångra repetitionsavspelning genom
2
Tryck på ¢ eller 4 för att
att, trycka på RPT en gång till, så att
välja “B. SKIP (blankhoppning)”.
RPT-indikator slocknar.
Anm:
I följande fall kan det hända att blankhoppning och
repetering inte fungerar på rätt sätt:
– Band med melodier som har långa pianissimo-
3
Vrid inställningsratten medurs för att
passager (mycket tystspelande) eller icke-inspelade
välja “ON”.
delar under låtarna.
Detta aktiverar
– Band med korta icke-inspelade delar.
blankhoppning.
– Band med hög ljudnivå eller brum mellan låtarna.
– Inställningen för Dolby brusreducering är felaktig.
Exempelvis när Dolby brusreducering NR är
påslagen då bandet spelats in utan Dolby.
4
Tryck på SEL (välj) för att avsluta
SVENSKA
inställningen.
För att gå ur blankhoppning, upprepar du samma
steg en gång till, men väljer i ställer “OFF” (av) i steg
3, genom att vrida inställningsratten moturs.
16
SW14-16.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:36 AM16
LJUDINSTÄLLNING
Inställning av ljudet
2
Justera ljudnivån.
För att höja nivån.
Du kan justera ljudegenskaperna på önskat sätt.
1
Välj det du vill justera.
Varje gång du trycker på
knappen ändras de
För att sänka nivån.
inställningsbara posterna på
följande sätt:
BAS
TRE
FAD
(bas)
(diskant)
(fader)
Utjämningsmönstret ändras när du ställer in basen
VOL
LOUD
BAL
eller diskanten.
(volym)
(fysiologisk volym)
(balans)
Anm:
Indikering Det här gör du: Omfång
Normalt fungerar kontrollratten som volymkontroll.
BAS Justerar basen. –06 (min.)
Du behöver alltså inte välja “VOL” för att justera
|
volymnivå.
+06 (max.)
TRE Justerar diskanten. –06 (min.)
|
+06 (max.)
FAD* Justerar främre R06
och bakre (endast bakre)
högtalar balans. |
F06
(endast främre)
BAL Justerar vänster L06
och höger (endast vänster)
högtalar balans. |
R06
(endast höger)
LOUD Förstärker låga
och höga
LOUD ON
frekvenser för att
framställa et
|
välbalanserat ljud
LOUD OFF
när du lyssnar
på låg volymnivå.
VOL Justerare 00 (min.)
ljudvolymen. |
50 (max.)
SVENSKA
* Om du användar ett system med två högtalare sätter
du fadernivån på “00”.
17
SW17-19.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:33 AM17
Indikatorn För: Förinställda värden
Använda ljudkontrollminne
BAS TRE LOUD
(SCM)
SCM OFF (Klanglöst) 00 00 ON
BEAT Rock eller +02 00 ON
Du kan välja och spara en färdig ljudinställning
discomusik
för varje avspelningskälla (Avancerad SCM).
SOFT Mjuk +01 –03 OFF
bakgrunds-
Välja och spara ljudlägen
musik
När du väljer ett ljudläge så sparas det i minnet
POP Lätt musik +04 +01 OFF
och hämtas sedan fram varje gång du väljer
samma källa, samt visas i teckefönstret.
Du kan spara ett ljudläge för var och en av
Hämta fram ljudlägena
följande källor — FM1, FM2, FM3, AM, band
Välj källa när “SCM LINK” satts till
samt för extern komponent.
• Om du inte vill spara ljudläget separat för varje
“LINK ON”.
avspelningskälla, utan i stället använda samma
ljudläge för alla källorna, se “Annullera
avancerad SCM – SCM LINK” på sid. 22.
Välj önskat ljudläge.
Varje gång du byter
avspelningskälla blinkar
SCM-indikatorn i teckenfönstret.
Ljudläge som sparats i minnet för den valda
Ex.: När du väljer “BEAT”
källan hämtas fram.
Varje gång du trycker på knappen ändras
Anm:
ljudläget på följande sätt:
• Du kan justera det förinställda ljudläget på önskat
sätt och lagra det i minnet.
SCM OFF
Om du vill justera och lagra ditt ursprungliga ljudläge,
(BEAT) (SOFT) (POP)
se “Lagra egen ljudinställning” på sid. 19.
• Se sid. 17 för anvisningar om hur du ställer in
• När “SCM LINK” har satts till “LINK ON” kan det
bas- och diskantförstärkningsnivåerna, eller slår av
valda ljudläget sparas i minnet för den aktuella
ljudstyrkefunktionen tillfälligt. (Inställningarna
källan. Effekten gäller endast för den valda
försvinner vid val av en annan källa).
källan.
• När “SCM LINK” satts till “LINK OFF” gäller det
valda ljudläget för alla källor.
SVENSKA
18
SW17-19.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:33 AM18
Lagra egen ljudinställning
4
Upprepa stegen 2 och 3 för att göra
andra inställningar.
Du kan justera ljudlägena (BEAT, SOFT och
POP) som du vill och lagra dina egna
5
Tryck på SCM och håll tangenten
inställningar i minnet.
intryckt tills önskat ljudläge blinkar i
• Följande steg är tidsbegränsade. Om
teckenfönstret.
inställningen upphävs innan du är färdig, ska du
börja om från steg 1.
1
Hämta det ljudläge du vill justera.
• Se uppgifter på sid. 18.
Den justering du gjort för valt
ljudkontrolläge är lagrat i minnet.
6
Om du vill spara andra ljudlägen
Ex.: När du väljer “BEAT”
upprepar du stegen ovan.
2
Välj “BAS (bas)”, “TRE (diskant)”
eller “LOUD (fysiologisk volym)”.
Återställ fabriksinställningen
Upprepa samma steg och lägg åter in de
förinställningsvärden som redovisas i tabellen på
sid. 18.
Ex.: När du justerar “TRE (diskant)”
3
Ställ in bas- eller diskantnivån eller
slå ON/OFF ljudstyrkefunktionen.
• Se uppgifter på sid. 17.
SVENSKA
Utjämningsmönstret ändras när du ställer in basen
eller diskanten.
19
SW17-19.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:34 AM19
ÖVRIGA VIKTIGA FUNKTIONER
För att kontrollera aktuell klocktid medan
Ställ in klockan
enheten är avstängd, tryck på DISP
(teckenfönster).
Du kan ställa in klockan på antingen 24- eller
Strömmen slås på, klocktiden visas i 5 sekunder,
12-timmars tidsformat.
varpå strömmen slås av.
1
Tryck in och håll SEL (välj) intryckt
minst 2 sekunder tills en av PSM
Ändra allmänna inställningar
funktionerna visas i teckenfönstret.
(Se sid. 21).
(PSM)
Du kan ändra de poster som står i listan på
nästa sida med hjälp av PSM (inställning av
användarläge).
Grundmetod
2
Ställ in timmen.
1 Välj “CLOCK H (timmen)” om det inte
1
Tryck in och håll SEL (välj) intryckt
visas i teckenfönstret.
minst 2 sekunder tills en av PSM
2 Justera timmen.
funktionerna visas i teckenfönstret.
(Se sid. 21).
1
2
3
Ställ in minuten.
2
Välj den PSM post du vill justera.
1 Välj “CLOCK M (minuten)”.
(Se sid. 21).
2 Justera minuten.
1
2
3
Justera den PSM post som valdes.
4
Ställ in tidssystem.
1 Välj “24H/12H”.
2 Välj “24H” eller “12H”.
12
SVENSKA
4
Upprepa stegen 2 och 3 för
5
Tryck på SEL (välj) för att avsluta
inställning av andra PSM-parametrar.
inställningen.
5
Tryck på SEL (välj) för att avsluta
inställningen.
20
SW20-23.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:46 AM20
Inställning av användarläge (PSM) -enheter
1
2
3
Fabriksförin-
Se
Inställning.
ställning
sid.
Välj.Håll.
Moturs
Medurs
CLOCK H Timinställning
Bakåt
Framåt
0:00 20
CLOCK M Minutinställning
Bakåt Framåt
SCM LINK Minneslänk för
LINK OFF 18, 22LINK ON
LINK ON
ljudreglering
24H/12H 24/12 -timmars
12H
24H
24H
20
tidsformat
AUTO ADJ Automatisk
OFF
ON
ON
12
klockinställning
CLOCK Klockvisning
OFF
ON
ON
22
TU DISP Displayläge tuner
FREQ PS NAME
PS NAME
12
PTY STBY PTY beredskap
29 typer av program
NEWS
10
PTY SRCH PTY-sökning
(se sid. 10 och 13).
(Se sid. 10).
10
TA VOL Volym för
VOL 00 – VOL 50
12VOL 20
trafikmeddelande
P-SEARCH Programsökning
OFF
ON
OFF
11
DAB AF* Alternativ
AF OFF
AF ON 30AF ON
frekvenssökning
AUDIO 1
AUDIO 2
LEVEL Nivåvisning
AUDIO 2
22
OFF
MUTING 1
MUTING 2
TEL Telefondämpning
OFF
22
OFF
B. SKIP Blankhoppning
OFFOFF ON 16
EXT IN** Extern komponent
CHANGER
LINE IN
CHANGER
22, 26
• Tryck på SEL (välj) för att avsluta inställningen.
* Visas endast om en DAB-tunern är ansluten.
** Visas endast när en av dessa källor väljs – FM, AM och Band.
SVENSKA
21
SW20-23.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:46 AM21
Annullera avancerad SCM – SCM LINK
Välj telefondämpning – TEL
Du kan annullera det avancerad SCM-minnet
Denna funktion används när en mobiltelefon
(ljudkontrollminne) och länka av ljudlägena och
ansluts. Beroende på vilket telefonsystem som
avspelningskällorna.
används väljs antingen “MUTING 1” eller
Vid leveransen från fabriken kan det ligga ett
“MUTING 2”, dvs det som dämpar ljudet från
separat ljudläge i minnet för varje källa, så att du
enheten.
kan ändra ljudläge enkelt genom att bara ändra
Vid leveransen från fabriken är denna funktion
källa.
avstängd.
• LINK ON: Avancerad SCM (olika ljudlägen
• MUTING 1: Välj detta om denna inställning kan
för olika källor).
dämpa ljudet.
• LINK OFF: Konventionell SCM (ett ljudläge för
• MUTING 2: Välj detta om denna inställning kan
alla källorna).
dämpa ljudet.
• OFF: Upphäver telefondämpning.
Välj klockvisning – CLOCK
Välja extern komponent att använda
Du kan välja att få klockan visad i teckefönstret
när enheten är påslagen.
– EXT IN
Vid leveransen från fabriken är enheten inställd
Du kan ansluta den externa komponent till
för att visa klockan i teckefönstret.
CD-växlaruttaget på baksidan med hjälp av
linjeingångsadapter KS-U57 (ingår inte).
• ON: Klockvisningen är påslagen.
För att använda den externa komponent som
• OFF: Klockvisningen stängs av. Om du
avspelningskälla, via denna enhet, så måste du
väljer “OFF” (av) visas den aktuella
bestämma vilken komponent – CD-växlaren eller
källan eller stationen i stället för
den externa komponent – som ska användas.
klockvisningen (utom om “EXT–
Vid leveransen från fabriken är CD-växlaren vald
LINE IN” har valts som källa).
som extern komponent.
Välj nivåvisning – LEVEL
• LINE IN: För att välja en annan extern
komponent än CD-växlaren.
Du kan välja den nivåvisning du önskar.
• CHANGER: För att välja CD-växlaren.
Vid leveransen från fabriken är “AUDIO 2” valt.
• AUDIO 1: Nivåmätaren tänds nerifrån och
Anm:
uppåt.
Anvisningar för anslutning av linjeingångsadapter
• AUDIO 2: Växlar mellan nivåmätar-
KS-U57 och den externa komponent finns i
(tänds nerifrån och upp) och
installations/anslutningshandboken (separat
belysningsvisning.
dokument).
• OFF: Släcker ner audionivå-indikator.
SVENSKA
22
SW20-23.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:46 AM22
Lossa kontrollpanelen
Så hä fäster du kontrollpanelen
Du kan ta bort kontrollpanelen när du går ifrån bilen.
1
För in kontrollpanelens högna sida i
När du lossar eller fäster kontrollpanelen ska du
spåret i panelhållaren.
vara försiktig för att inte skada kontakterna på
baksidan av panelen och på panelhållaren.
Så här lossa kontrollpanelen
Du måste koppla ifrån strömmen innan du tar
loss kontrollpanelen.
2
Tryck på kontrollpanelens vänstra
1
Lås upp kontrollpanelen.
sida så att den fästs i panelhållaren.
2
Lyft och dra ut kontrollpanelen ur
enheten.
Anm. om rengöring av kontakter:
Om du tar loss kontrollpanelen ofta blir
kontakterna sämre.
För att förhindra detta kan du emellanåt torka
kontakterna med en bomullstuss eller trasa fuktad
med alkohol, men var försiktig så att kontakterna
inte skadas.
3
Lägg kontrollpanelen i den
medföljande lådan.
Kontakter
SVENSKA
23
SW20-23.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:46 AM23
CD-VÄXLARENS FUNKTION
DISP
DAB
TP
RDS
PTY
8 9 10 11 127
MO
Vi rekommenderar att du använder serie CH-X
Spela CD-skivor
med enheten.
Om du har någon annan automatisk CD-växlare
Välj den automatiska CD-växlaren (CD-CH).
bör du rådgöra med återförsäljaren för JVC
Avspelning börjar från första spåret
bilradio/CD-spelare om inkoppling.
på den första skivan.
• Om t.ex. din automatiska CD-växlare tillhör
Alla spår på samtliga skivor
KD-MK serien behöver du en sladd (KS-U15K) för
spelas av.
att ansluta den till denna enhet.
Förfluten speltid
Spårnummer
Innan du använder din CD-växlare:
• Se även de instruktioner som medföljer
CD-växlaren.
• Om det inte ligger några skivor i magasinet
på CD-växlaren eller om skivorna sätts in
upp och ned, står det “NO DISC” i
Skivnummer*
teckenfönstret. Tag i så fall ut magasinet och
sätt skivorna rätt.
* När “CLOCK” satts till “ON” (på) (se sid. 22)
• Om det står “RESET 1” – “RESET 8” i
kommer skivnummer snart att ändras till
teckenfönstret är det något fel på
klocktid.
anslutningen mellan denna enhet och
CD-växlaren. Kontrollera i så fall
Anm om enknappsmanöver:
anslutningen, sätt i förbindelsekabeln
När du trycker på CD-CH kopplas strömmen
(-kablarna) stadigt.
automatiskt på. Du behöver inte trycka på
Och tryck på återställningsknappen på
för att slå på strömmen.
CD-växlaren.
Snabb spolning framåt och bakåt i spåret
Tryck in och håll ¢ ,
medan en CD-skiva spelas för
att spola snabbt fram i spåret.
SVENSKA
Tryck in och håll 4 ,
medan en CD-skiva spelas för
att gå tillbaka i spåret.
24
SW24-25.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:44 AM24
Gå till nästa spår eller föregående spår
Välja CD spellägen
Tryck ett ögonblick på ¢
Att spela spår slumpvis
medan en CD-skiva spelas för
att gå fram till början på nästa
(Slumpmassing CD-avspelning)
spår.
MO
Varje gång du trycker på RND MO
För varje knapptryckning
(slumpmässigt/mono), ändras
kommer du i tur och ordning
slumpmässig CD-avspelning på
fram till nästa spår som sedan
spelas.
följande sätt:
Tryck ett ögonblick på 4
RND1 RND2
medan en CD-skiva spelas för
Annullerat
att gå tillbaka till början på det
aktuella spåret.
För varje knapptryckning
Indikatorn
Mode
Spelar slumpvis
kommer du i tur och ordning
RND
tillbaka till föregående spår
RND1 Tänd Alla spår på aktuell
som sedan spelas.
(random1) skiva, sedan spåren på
nästa skiva osv.
Gå direkt till en viss skiva
RND2 Blinkar Alla spår på alla skivor
Tryck på den nummerknapp som motsvarar
som satts in i magasinet.
skivnumret för att starta dess avspelning (när
CD-växlaren används).
8 9 10 11 127
Upprepad spelning av spår
(Upprepad CD-avspelning)
Varje gång du trycker på RPT
(repetering/Dolby B), ändras
upprepad CD-avspelning på följande
• För att välja ett skivnummer från 1 – 6:
sätt:
Tryck ett ögonblick på 1 (7) – 6 (12).
RPT1 RPT2
• För att välja ett skivnummer från 7 – 12:
Tryck in och håll 1 (7) – 6 (12) minst 1 sekund.
Annullerat
Förfluten speltid
Spårnummer
Indikatorn
Mode
Repeterar
RPT
RPT1 Tänd Det nuvarande
(repeat1) (eller angivna) spåret.
RPT2 Blinkar Alla spår på den
Skivnummer
(repeat2) nuvarande (eller
Ex.: När skivanummer 3 väljs
angivna) skivan.
SVENSKA
25
SW24-25.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:44 AM25
EXTERNA KOMPONENTFUNKTIONER
DISP
DAB
TP
RDS
PTY
8 9 10 11 127
MO
Spela en extern komponent
2
Slå på den anslutna komponenter
och starta avspelningen av källan.
Du kan ansluta den externa komponent till
CD-växlaruttaget på baksidan med
3
Ställ in ljudvolymen.
linjeingångsadapter KS-U57 (ingår inte).
Förberedelser:
• Se installations/anslutningshandboken (separat
dokument) för anvisningar om anslutning av
linjeingångsadapter KS-U57 och den externa
utrustningen.
• Välj extern ingång korrekt på detta sätt före
användning av den externa komponent. (Se också
4
Ställ in de ljudkarakteristika du vill
“Välja extern komponent att använda – EXT IN”
ha. (Se sid. 17).
på sid. 22).
1
Välj den externa komponenten
(CD-CH).
• Se sid. 22 om “LINE IN” inte visas i
teckenfönstret, och välj den externa ingången
(“LINE IN”).
• Visas endast när en av dessa källor väljs
SVENSKA
– FM, AM och Band.
Anm om enknappsmanöver:
När du trycker på CD-CH kopplas strömmen
automatiskt på. Du behöver inte trycka på
för att slå på strömmen.
26
SW26-30.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:43 AM26
DAB-TUNERFUNKTIONER
DISP
DAB
TP
RDS
PTY
8 9 10 11 127
MO
Vi rekommenderar dig att använda DAB-tunern
Ställa in en ensemble och en
(Digital Audio Broadcasting) KT-DB1500 med
enheten.
av dess tjänster
Om du använder någon annan DAB-tuner ska du
konsultera återförsäljaren för JVC bilradio/
En ensemble innehåller normalt 6 eller flera
CD-spelare.
program (tjänster) som sänds samtidigt. När du
• Se även bruksanvisningen för din DAB-tunern.
har ställt in en ensemble kan du sedan välja
vilken tjänst du vill lyssna på.
Vad är ett DAB-system?
Före mottagningsstart....
DAB är ett av de digitala radiosändarsystem
Tryck en kort stund på DAB (FM AM) om den
som finns idag. Det kan ge dig ljud av
aktuella källan är kassettspelare, CD-växlare
CD-kvalitet utan besvärande störningar och
eller extern komponent.
signalförvrängning. Den kan dessutom
överföra text, bilder och data.
1
Välj DAB-tunern.
Till skillnad mot FM-sändningar, där varje
Varje gång du trycker på
program sänds på sin egen frekvens, så
knappen och håller den
samlar DAB flera program (som kallas för
intryckt växlar funktionen
mellan DAB-tunern och
“tjänster”) till en så kallad “ensemble”.
FM/AM -tunern.
Om du har anslutit DAB-tunern till denna
enhet så kan du använda dig av dessa
DAB-tjänster.
2
Välj önskat DAB-band (DAB1, DAB2
eller DAB3).
Varje gång du trycker på
knappen ändras, DAB-
bandet på följande sätt:
D1
D2
D3
(DAB 1)
(DAB 2)
(DAB 3)
SVENSKA
Anm:
Denna mottagare har tre DAB-band (DAB1, DAB2
och DAB3). Du kan använda vilket som helst av
dem för att ställa in en så kallad ensamble.
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
27
FM/AMDAB
SW26-30.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:43 AM27
Ändra den information som visas under
3
Börja söka en ensemble.
inställning av en ensemble
Tryck på ¢ att söka
Vanligen visas tjänstens namn i teckenfönstret.
ensembler med högre
Tryck på DISP om du vill ändra
frekvenser.
visningsinformationen.
Varje gång du trycker på knappen visas
Tryck på 4 att söka
nedanstående information en stund i
ensembler med lägre
teckenfönstret.
frekvenser.
Tjänstens namn
Sökningen avbryts när en ensemble tas emot.
För att avbryta sökningen innan en
Ensemblenamn
ensemble tas emot, trycker du på samma
knapp som den du tryckte på för sökningen.
Kanal nr
4
Välj en tjänst du vill lyssna på.
Frekvens
MO
Tryck på 5 (RND MO) för att
välja nästa tjänst.
Ställa in en viss ensemble utan att söka:
Tryck på ∞ (RPT ) för att
1 Tryck på DAB (FM AM) och håll knappen för att
välja föregående tjänst.
välja DAB-tunern som källa.
2 Tryck upprepade gånger på DAB (FM AM) för
att välja DAB-bandet (DAB1, DAB2 eller DAB3).
3 Tryck in och håll ¢ eller 4 intryckt
minst 1 sekund.
4 Tryck flera gånger på ¢ eller 4 tills
du får fram den ensemble du vill ha.
• Om du håller knappen intryckt växlar
frekvenserna tills du släpper den.
Återställa FM/AM -tunern
Tryck på DAB (FM AM) på nytt och håll knappen.
SVENSKA
28
SW26-30.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:43 AM28
Lägga in DAB-tjänster i minnet
5
Tryck in och håll nummerknappen
(nummer 1 i det här exemplet)
Du kan förinställa upp till 6 DAB-tjänster i vart
intryckt minst 2 sekunder där du vill
och ett av DAB-banden manuellt (DAB1, DAB2
lagra den valda tjänsten.
och DAB3).
7
1
Välj DAB-tunern.
Varje gång du trycker på
knappen och håller den
intryckt växlar funktionen
mellan DAB-tunern och
FM/AM -tunern.
FM/AMDAB
Det valda band/förinställningsnumret
och “MEMO (minne)” visas växelvis
2
Välj önskat DAB-band (DAB1, DAB2
i teckenfönstret.
eller DAB3).
Varje gång du trycker på
knappen ändras DAB-
bandet på följande sätt:
D1
D2
D3
6
Upprepa stegen ovan för att lägga in
(DAB 1)
(DAB 2)
(DAB 3)
ytterligare DAB-tjänster på andra
förinställningsnummer.
3
Ställ in önskad ensemble.
Anm:
• En tidigare inlagd DAB-tjänst raderas om en ny
DAB-tjänst lagras på samma förinställningsnummer.
• Förinställda DAB-tjänster raderas om strömmen till
minneskretsen bryts (exempelvis vid batteribyte).
Om detta händer får du lägga in DAB-tjänsterna på
nytt.
4
Välj önskad tjänst i ensemblen.
MO
Tryck på 5 (RND MO) för att
välja nästa tjänst.
Tryck på ∞ (RPT ) för att
SVENSKA
välja föregående tjänst.
29
SW26-30.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:43 AM29
Val av en förinställd
Fler saker du kan göra med DAB
DAB-tjänst
Spårning av samma program automatiskt
(alternativ mottagning)
Det är lätt att välja en förinställd DAB-tjänst.
Tänk på att du måste lägga in tjänsterna först.
Du kan fortsätta att lyssna på samma program.
Om du inte redan har gjort det ska du läsa
• Vid mottagning av en DAB-tjänst:
informationen se sid. 29.
Vid körning inom ett område där ingen tjänst
kan tas emot ställer denna enhet automatiskt
1
Välj DAB-tunern.
in sig på en annan ensemble eller FM RDS-
Varje gång du trycker på
station som sänder samma program.
knappen och håller den
• Vid mottagning av en FM RDS-station:
intryckt växlar funktionen
Vid körning inom ett område där en DAB-tjänst
mellan DAB-tunern och
sänder samma program som FM RDS-
FM/AM -tunern.
stationen så ställer denna enhet automatiskt in
sig på DAB-tjänsten.
FM/AMDAB
Anm:
När mottagningen växlar mellan DAB och FM kan
2
Välj önskat DAB-band (DAB1, DAB2
ljudvolymen komma att öka eller minska på ett
eller DAB3).
besvärande sätt. Denna ändring av ljudvolymen beror
Varje gång du trycker på
på olika ljudutsändningsnivåer hos olika
knappen, ändras DAB-
radiostationer, och inte på några fel i denna enhet.
bandet på följande sätt:
Att använda alternativ mottagning
D1
D2
D3
(DAB 1)
(DAB 2)
(DAB 3)
Vid leveransen från fabriken är alla alternativa
mottagningar aktiverade.
1 Tryck in och håll SEL (välj) intryckt i drygt 2
3
Välj numret (1 – 6) på den
sekunder tills en av PSM funktionerna visas i
teckenfönstret.
förinställda DAB-tjänst du vill ha.
2 Tryck på ¢ eller 4 för att välja
8 9 10 11 127
“DAB AF (alternativa frekvenser)”.
3 Vrid på reglervredet för att välja önskat läge.
• AF ON: Söker programmet bland
DAB-tjänster och FM RDS-stationer
— alternativ mottagning. AF
indikatorn är tänd i teckenfönstret
(se sid. 8).
• AF OFF:Inaktiverar alternativ mottagning.
Anm:
När alternativ mottagning (för DAB-tjänster)
aktiveras så aktiveras också nätspårningsmottagning
SVENSKA
(för RDS-stationer: se sid. 8) automatiskt.
Nätspårningsmottagning kan inte inaktiveras utan
inaktivering av alternativ mottagning.
4 Tryck på SEL (välj) för att avsluta inställningen.
30
SW26-30.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:43 AM30
ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLLEN
Denna enheten kan även fjärrstyras enligt
2. Sätt in batteriet.
anvisningarna här (med en separat köpt
Skjut in batteriet i hållaren med + sidan vänd
fjärrkontroll). Vi rekommenderar att fjärrkontroll
uppåt, tills batteriet sitter på plats i hållaren.
RM-RK31 eller RM-RK50 används med enheten.
Litium-knappbatteri
(produkt nummer:
(Exempel: Avser RM-RK31)
CR2025)
Innan fjärrkontrollen används:
• Rikta fjärrkontrollen rakt mot fjärrkontrollsensorn
på huvudenheten. Se till att det inte förekommer
några hinder i vägen.
3. Sätt tillbaka batterihållaren.
Fjärrkontrollsensor
Sätt in batterihållaren på plats igen genom att
trycka på den tills du kan höra ett klickljud.
(baksida)
DISP
TP
RDS
PTY
89107
• Utsätt inte fjärrkontrollsensorn för kraftig
VARNING!
belysning (solsken eller skarpa lampor).
• Förvara batterier på en plats som är oåtkomlig
för barn.
Insättning av batteri
Om ett barn råkat svälja batterier skall man
omedelbart kontakta läkare.
När fjärrkontrollens område och effekt försvagas
• Batterier får inte laddas upp, kortslutas, tas isär
skall batteriet bytas ut.
eller värmas upp eller placeras i eld.
Om något av detta sker kommer batterier att avge
1. Ta bort batterihållaren.
värme, spricka eller orsaka eldsvåda.
1) Tryck utåt i pilens riktning med en
• Blanda inte batterier med andra metaller.
kulspetspenna eller liknande.
Om detta sker kan batterier avge värme, spricka
2) Ta bort batterihållaren.
eller orsaka eldsvåda.
• När batteri kastas bort eller sparas skall de lindas
om med tejp och isolering. Annars kan batterier
(baksida)
avge värme, spricka eller orsaka eldsvåda.
1)
• Peta inte på batterier med metallstift från en
liknande anordning.
2)
Om detta sker kan batterier avge värme, spricka
eller orsaka eldsvåda.
SVENSKA
31
SW31-32.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:42 AM31
3 • Används som PRESET-knapp
Placering av knappar
(förinställning) vid radiolyssning (eller
användning av DAB-tunern).
Varje gång du trycker på knappen numret på
RM-RK31
förvalsstationen (eller servicenumret) och
den valda stationen (eller servicen) ställs in.
5
• Fungerar som tangenten DISC – när
1
6
CD-växlaren används.
Varje gång du trycker på knappen sänker
2
skivnumret och startar sedan avspelning av
7
den valda skivan.
3
4 Fungerar på samma sätt som reglervredet på
enheten.
ANM:
Denna knapp har ingen funktion vid
4
ändring av allmänna inställningar.
5 Välja ljudläge.
Varje gång du trycker på knappen, ändras
läget.
6 Välj önskad källa.
Varje gång du trycker på knappen källan
växelvis.
7 • Startar stationssökning när du lyssnar på
radion.
• Väljer tjänster vid lyssning på DAB-tunern
vid kort tryckning.
• Söker ensembler vid lyssning på
1 • Slår på enheten om den hålls intryckt när
DAB-tunern vid tryckning i mer än 1 sekund.
enheten stängs av.
• Fungerar som snabbspolningsknappar
• Stänger av enheten om den trycks in och
framåt/bakåt eller “Multi Music Scan”
hålls tills “SEE YOU” visas i teckenfönstret.
-knappar vid bandavspeling.
• Sänker volymnivå ögonblickligen vid en kort
• Startar snabbsökning framåt eller bakåt i
tryckning.
spåret om tangenten hålls intryckt under CD-
Tryck igen för att återställa volymen.
spelning.
2 • Fungerar som BAND-knapp vid FM-
• Hoppar framåt till nästföljande spår eller
sändning (eller användning av DAB-tunern).
bakåt till det nuvarande spåret (eller
Varje gång du trycker på knappen bandet
föregående spår) vid ett snabbt tryck under
växelvis.
CD-spelning.
• Fungerar som tangenten DISC + när
CD-växlaren används.
Varje gång du trycker på knappen
skivnumret och startar sedan avspelning av
den valda skivan.
• Fungerar som PROG-knapp vid
SVENSKA
bandavspeling.
Varje gång du trycker på knappen ändras
bandriktningen växelvis.
32
SW31-32.KS-FX832R[E]f.pm5 10/29/01, 11:42 AM32
