JVC KS-FX732R – страница 5

Инструкция к Автомагнитоле JVC KS-FX732R

3

Tryck in och håll nummerknappen

Sök in en förinställd station

(nummer 1 i det här exemplet) minst

2 sekunder.

Du kan lätt söka in en förinställd station.

Kom ihåg att du måste lagra stationerna först. Se

7

“Lagra stationer i minnet” på sid. 8 och 9 om du

inte lagrat dem.

1

Välj band (FM1 – 3, AM).

DAB

FM/AM

“P1” blinkar i två sekunder.

FM1 FM2 FM3 AM

4

Upprepa åtgärderna ovan för att

lagra andra stationer i andra

förinställningsnummer.

2

Välj numret (1 – 6) på den

förinställda station du vill ha.

Anm:

En tidigare förinställd station raderas när en ny

8 9 10 11 127

RNDRPTMO

station lagras i samma förinställningsnummer.

Förinställningsstationer raderas när strömmen till

minneskretsen bryts (t.ex. under batteribyte). Om

detta inträffar ska stationerna förinställas igen.

SVENSKA

9

SW06-09KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 1:10 PM9

RDS-FUNKTIONER (radiodatasystem)

För att använda

Så här använder du RDS

nätspårningsmottagning

RDS (radiodatasystem) tillåter att FM-stationer

Du kan välja mellan olika typer av

sänder en extra signal tillsammans med de

nätverksspårningsmottagning för att fortsätta att

ordinarie programsignalerna. Stationerna sänder

lyssna på samma program med bästa möjliga

exempelvis stationsnamn samt information om

mottagning.

den typ av program de sänder ut, t.ex. sport eller

Vid leveransen är “AF” valt.

musik, osv.

En annan fördel med RDS-funktionen kallas

AF: Nätspårning aktiveras med

“framhäver andra nät”. Med hjälp av framhäver

regionalfunktionen inställd på

andra nät-data som sänts från en station kan du

“av”.

söka in en annan station i ett annat nätverk som

Denna inställning gör att

sänder ditt favoritprogram eller trafikuppgifter,

mottagaren växlar till en annan

medan du lyssnar på ett annat program eller

station inom samma nätverk när

någon annan ljudkälla som band.

de signaler som tas emot från

den aktuella stationen blir alltför

När enheten tar emot RDS-data kan den göra

svaga. (I detta läge kan

följande:

programmet skilja sig från det

Automatisk spårning av samma program

som f.n. tas emot.)

(nätspårningsmottagning)

AF indikatorn tänds, men inte

Beredskapsmottagning av TA

REG indikatorn.

(trafikmeddelanden) eller ditt favoritprogram

PTY (programtyp) -sökning

AF REG: Nätspårning aktiveras med

Programsökning

regionalfunktionen inställd på

Flera andra funktioner

“på”.

Denna inställning gör att

Automatisk spårning av samma

mottagaren växlar till en annan

program (nätspårningsmottagning)

station inom samma nätverk, som

sänder samma program, när de

När du kör genom ett område där det är dålig

signaler som tas emot från den

FM-mottagning, söker tunern i denna enhet

aktuella stationen blir alltför

automatiskt in en annan RDS-station som sänder

svaga.

samma program med starkare signaler. Du kan

Såväl AF indikatorn som REG

alltså fortsätta att lyssna på samma program med

indikatorn tänds.

bästa möjliga mottagning var du än kör. (Se

illustrationen på sid. 11).

OFF: Nätspårning är utkopplad.

Två typer av RDS-data används för att få

Varken AF indikatorn eller REG

nätspårningsmottagning att fungera korrekt —

indikatorn tänds.

nämligen PI (programidentifiering) och AF

(alternativa frekvenser).

AF indikator

Om dessa data inte mottas korrekt från den

RDS-station du lyssnar på, kommer

SVENSKA

nätspårningsmottagningen inte att fungera.

REG indikator

10

SW10-16KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 1:11 PM10

Mottagning i TA-beredskapsmottagning

1

Tryck in och håll SEL (välj) intryckt

minst 2 sekunder tills en av PSM

(TA Standby Reception)

funktionerna kommer fram i

TA-beredskapsmottagning gör att enheten

teckenfönstret. (PSM: se sid. 25).

temporärt kan koppla om till trafikmeddelanden

(TA) från den aktuella ljudkällan (en annan FM-

SEL

station, band eller andra anslutna komponenter).

Mottagning i TA-beredskapsmottagning fungerar

inte om du lyssnar på en AM-station.

2

Välj “AF REG (alternativ frekvens/

regionaliseringsmottagning)” om det

TP/PTY

inte visas i teckenfönstret.

¢

Tryck på TP/PTY för att aktivera TA-

beredskapsmottagning.

4

7 Om den aktuella källan är FM tänds TP-

indikeringen antingen med fast sken eller blinkar.

Om TP-indikeringen tänds med fast sken har

TA-beredskapsmottagning aktiverats.

3

Välj önskat läge – “AF”,

Om en station börjar sända ut ett

“AF REG” eller “OFF”.

trafikmeddelande läggs “TRAFFIC” (trafik) ut i

teckenfönstret och apparaten ställer

automatiskt in sig på den sändande stationen.

Volymen ändras till den förinställda TA-

volymen (se sid. 15) och trafikmeddelandet

hörs.

Om TP-indikeringen blinkar har TA-

beredskapsmottagning ännu inte aktiverats,

beroende på att den station som tas emot

4

Avsluta inställningen.

inte sänder ut de signaler som behövs för

TA-beredskapsmottagning.

SEL

För att aktivera TA-beredskapsmottagning

behöver du ställa in en annan station, som

sänder ut dessa signaler.

Tryck på ¢ eller 4 för att söka

Samma program kan tas emot på olika

efter en sådan station.

frekvenser.

När en station som sänder dessa stationer

Program 1

har ställts in slutar TP-indikeringen att blinka

Program 1

sänder på

och lyser i stället med fast sken. Nu har TA-

sänder på

frekvens A

frekvens E

beredskapsmottagning aktiverats.

7 Om den aktuella källan inte är FM tänds TP-

SVENSKA

indikeringen.

Om en station börjar sända ut ett

trafikmeddelande läggs “TRAFFIC” (trafik) ut i

teckenfönstret och apparaten byter automatiskt

Program 1

sänder på

källa och ställer in sig på den sändande

frekvens B

stationen.

Program 1

sänder på

För att inaktivera TA-beredskapsmottagning

frekvens C

Program 1

sänder på

trycker du en gång till på TP/PTY.

frekvens D

11

SW10-16KS-FX772R_732R[E]f.pm5 19/12/01, 10:18 AM11

Mottagning i PTY-beredskapsmottagning

(PTY Standby Reception)

PTY-beredskapsmottagning gör att enheten

temporärt kan koppla om till en sändning med

ditt favoritprogram (PTY: programtyp) från den

aktuella ljudkällan (en annan FM-station, band

eller andra anslutna komponenter).

Mottagning i PTY-beredskapsmottagning fungerar

inte om du lyssnar på en AM-station.

Så här väljer du din favoritprogramtyp för PTY-

beredskapsmottagning.

Vid leveransen från fabriken är PTY-

beredskapsmottagning inaktiverad. (“OFF” (av)

har valts för PTY-beredskapsmottagning).

1

Tryck in och håll SEL (välj) intryckt

minst 2 sekunder tills en av PSM

funktionerna kommer fram i

teckenfönstret. (PSM: se sid. 25).

2

Välj “PTY STBY (beredskap)” om det

inte visas i teckenfönstret.

3

Välj någon av de tjugonio

PTY-koderna. (Se sid. 16).

Det valda kodnamnet

visas i teckenfönstret och

SVENSKA

lagras i minnet.

För att gå ut funktionen

för PTY-

beredskapsmottagning

väljer du “OFF” (av).

12

SEL

4

Avsluta inställningen.

7 Om den aktuella källan är FM tänds

PTY-indikeringen antingen med fast sken

eller blinkar.

Om PTY-indikeringen tänds med fast

sken har PTY-beredskapsmottagning

aktiverats.

Om en station börjar sända ut det valda

PTY-programmet ställer apparaten

automatiskt in sig på den stationen.

Om PTY-indikeringen blinkar har PTY-

beredskapsmottagning ännu inte

aktiverats, beroende på att den station som

tas emot inte sänder ut de signaler som

behövs för PTY-beredskapsmottagning.

För att aktivera PTY-beredskapsmottagning

behöver du ställa in en annan station, som

sänder ut dessa signaler.

SEL

Tryck på ¢ eller 4 för att söka

efter en sådan station.

När en station som sänder dessa

stationer har ställts in slutar PTY-

indikeringen att blinka och lyser i stället

med fast sken. Nu har PTY-

beredskapsmottagning aktiverats.

¢

7 Om den aktuella källan inte är FM tänds

PTY-indikeringen.

4

Om en station börjar sända ut det valda

PTY-programmet byter apparaten

automatiskt källa och ställer in sig på den

stationen.

För att inaktivera PTY-beredskapsmottagning

väljer du “OFF” (av) i steg 3 i vänsterspalten.

PTY-indikeringen försvinner.

SW10-16KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:32 PM12

Ställ in ditt favoritprogram

2

Välj någon av de tjugonio

Du kan söka vilken som helst av PTY-koderna.

PTY-koderna. (Se sid. 16).

Du kan dessutom lägga in 6 olika typer av

Det valda kodnamnet

favoritprogram på sifferknapparna.

visas i teckenfönstret.

Vid leveransen från fabriken är följande 6

programtyper lagrade i nummerknapparna (1 till 6).

Se informationen nedan, för instruktioner för

att spara dina favoritprogramtyper.

Se sid. 14, för att söka efter ditt

favoritprogram.

3

Tryck in och håll nummerknappen

intryckt minst 2 sekunder för att

1

2

3

lagra den PTY-kod som valts i

POP M

ROCK M EASY M

önskat förinställningsnummer.

45

6

CLASSICS

AFFAIRS

VARIED

Lagra dina favoritprogramtyper i minnet

1

Tryck in och håll TP/PTY intryckt

“MEMORY” (minne) och det valda kodnamnet

minst 2 sekunder.

visas växelvis i teckenfönstret.

TP/PTY

4

Tryck in och håll TP/PTY intryckt

minst 2 sekunder.

SVENSKA

13

TP/PTY

8 9 10 11 127

RNDRPTMO

Den sist valda PTY-kod visas.

SW10-16KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 1:11 PM13

Att avsöka ditt favoritprogram

Andra bekväma RDS-

funktioner och inställningar

1

Tryck in och håll TP/PTY intryckt

minst 2 sekunder när du lyssnar på

en FM-station.

Automatiskt val av station med

nummerknapparna

TP/PTY

När du trycker på nummerknappen brukar den

förinställda stationen tas in.

När den förinställda stationen är en RDS-station

händer dock något annat. Om signalerna från

den förinställda stationen är för svaga för att

mottagningen ska bli bra, så använder enheten

sina AF-data och ställer in sig på en annan

Den sist valda PTY-kod visas.

station som sänder samma program som den

ursprungliga förinställda stationen.

(Programsökning)

Det tar en stund för apparaten att ställa in sig

2

Välj någon av PTY-koderna.

på en annan station med programsökning.

8 9 10 11 127

RNDRPTMO

Så här gör du för att aktivera programsökning.

Se också “Ändra allmänna inställningar (PSM)”

på sid. 24.

1 Tryck in och håll SEL (välj) intryckt minst 2

ELLER

sekunder tills en av PSM funktionerna kommer

fram i teckenfönstret.

2 Tryck på ¢ eller 4 för att välja

“P (Program)-SEARCH”.

3 Tryck på + för att välja “ON”.

Detta aktiverar programsökning.

4 Tryck på SEL (välj) för att avsluta inställningen.

För att gå ur programsökningen, upprepar du

samma steg en gång till, men väljer i ställer

“OFF” (av) i steg 3 genom att trycka på –.

Ex.: När “ROCK M” har valts

3

Tryck på ¢ eller 4 för att

starta PTY-sökning efter ditt

favoritprogram.

Om det finns en station som sänder ett

SVENSKA

program med samma PTY-kod som du valt, tas

den stationen in.

Om det inte finns någon station som sänder ett

program med samma PTY-kod som du valt,

ändras inte stationen.

Anm:

I vissa områden fungerar inte PTY-sökning korrekt.

14

SW10-16KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 1:11 PM14

Att byta displayläge medan du lyssnar

Volyminställning för trafikinformation

på en FM-station

(TA-nivån)

Du kan ändra indikeringen i teckenfönstret till

Du kan förinställa ljudnivån för TA-mottagning i

antingen stationsnamn (PS NAME),

beredskapsläge. När ett trafikprogram tas in

stationsfrekvens (FREQ) eller klocktid (CLOCK)

ändras ljudvolymen automatiskt till förinställd

när du lyssnar på en FM RDS-station.

nivå.

Se också “Ändra allmänna inställningar (PSM)”

Se också “Ändra allmänna inställningar (PSM)”

på sid. 24.

på sid. 24.

1 Tryck in och håll SEL (välj) intryckt minst 2

1 Tryck in och håll SEL (välj) intryckt minst 2

sekunder tills en av PSM funktionerna kommer

sekunder tills en av PSM funktionerna kommer

fram i teckenfönstret.

fram i teckenfönstret.

2 Tryck på ¢ eller 4 för att välja

2 Tryck på ¢ eller 4 för att välja

“DISPMODE (visningsläge)”.

“TA VOL (volym)”.

3 Tryck på + eller – för att ställa in önskad

3 Tryck på + eller – för att ställa in önskad

indikering (“PS NAME”, “FREQ” eller

volymnivå.

“CLOCK”).

Du kan ställa in den mellan “VOL 00” och

4 Tryck på SEL (välj) för att avsluta inställningen.

“VOL 50”.

4 Tryck på SEL (välj) för att avsluta inställningen.

Anm:

Om du trycker på DISP (indikeringfönster) kan du

också ändra teckenfönstret medan du lyssnar på en

Automatisk klockinställning

FM RDS-station.

Vid leverans från fabriken är klockan som är

Varje gång du trycker på knappen visas följande i

inbyggd i enheten inställd för att justeras

teckenfönstret:

automatiskt med hjälp av CT-data (klocktid) i

RDS-signalen.

Följ anvisningarna nedan om du inte vill använda

Stationsnamn

automatisk klockinställning.

(PS NAME)

Se också “Ändra allmänna inställningar (PSM)”

på sid. 24.

Programtyp

1 Tryck in och håll SEL (välj) intryckt minst 2

(PTY)

sekunder tills en av PSM funktionerna kommer

fram i teckenfönstret.

Stationsfrekvens

2 Tryck på ¢ eller 4 för att välja

(FREQ)

“AUTO ADJ (inställning)”.

3 Tryck på – för att välja “OFF”.

Klocktid

Därmed har klockjusteringen annullerats.

(CLOCK)

4 Tryck på SEL (välj) för att avsluta inställningen.

För att återaktivera klockinställning, upprepas

samma procedur, välj “ON” i steg 3 genom att

Sedan återgår teckenfönstret till den ursprungliga

SVENSKA

trycka på +.

indikeringen i flera sekunder.

Anm:

Du måste ligga kvar inställd på samma station i mer än

2 minuter efter att ha satt “AUTO ADJ” (inställning)

till “ON” (på). Annars kommer klocktiden inte att

justeras. (Det beror på att apparaten behöver 2 minuter

för att hämta in de CT-data som ingår i RDS-signalen).

15

SW10-16KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 1:11 PM15

PTY-koder

NEWS: Nyheter

CHILDREN: Underhållningsprogram för barn

AFFAIRS: Mera djuplodande analyserav

SOCIAL: Program om sociala aktiviteter

aktuella nyheter eller händelser

RELIGION: Program som handlar om olika

INFO: Program som delger tips om

aspekter av troende eller frågor

diverse olika ämnen

vexistentiell eller etisk natur

SPORT: Sportevenemang

PHONE IN: Program där lyssnarna kan

EDUCATE: Utbildningsprogram

uttrycka sina åsikter antingen

DRAMA: Radioskådespel

telefonledes eller i ett allmänt

CULTURE: Program om nationell eller

forum

regionell kultur

TRAVEL: Program om resmål,

SCIENCE: Program om naturvetenskap och

charterresor, restips och

teknik

erbjudanden

VARIED: Övriga program som komedier,

LEISURE: Program rörande fritidsaktiviteter

ceremonier osv.

såsom trädgårdsskötsel,

POP M: Popmusik

matlagning, fiske osv.

ROCK M: Rockmusik

JAZZ: Jazzmusik

EASY M: Lättlyssnad popmusik

COUNTRY: Countrymusik

LIGHT M: Lättlyssnad bakgrundsmusik

NATION M: Nuvarande populärmusik från

CLASSICS: Klassisk musik

främmande länder eller regioner

OTHER M: Övriga typer av musik

på det ursprungliga språket

WEATHER: Väderinformation

OLDIES: Klassisk popmusik

FINANCE: Rapporter om försäljning, handel,

FOLK M: Folkmusik

aktiebörsen osv.

DOCUMENT: Program som behandlar aktuella

frågor på ett mera djuplodande

sätt

SVENSKA

16

SW10-16KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 1:11 PM16

BANDSPELARFUNKTIONER

CD CHANGER CONTROL

TAPE

TP/PTY

DAB

FM/AM

¢

SEL

SSM

4

CD-

DISP

CH

7

8

MO

9

10

11 12

RPT

RND

MODE

SCM

Att sluta spela och stöta ut kassetten

Lyssna en kassett

Tryck på 0.

Du kan spela av band av typ 1 (normalband).

Bandavspelningen avbryts och kassetten matas

automatiskt ut ur laddningsfacket. Källan ändras

1

Sätt in en kassett i kassettfacket.

till den som var vald tidigare.

Enheten kopplas på och

Om källan ändras kommer bandavspelning också

bandet börjar avspelas

att stoppas (dock utan att kassetten stöts ut).

automatiskt. När det

Du kan också mata ut kassetten genom att

kommer till slutet på

trycka på 0 när apparaten är avstängd.

bandets ena sida, börjar

den andra sidan

avspelas automatiskt

Snabbspolning framåt och återspolning

(Automatvändning).

Tryck på

¢ intryckt minst

1 sekund för att snabbspola

Anm om enknappsmanöver:

¢

bandet framåt.

Om det redan sitter ett kassett i kassettfacket

4

När bandet når slutet vänder det,

väljer du band som källa, genom att trycka på

och avspelningen börjar från

TAPE 23, för att starta bandavspelningen.

andra sidan.

Tryck på 4 intryckt minst

1 sekund för att återspola bandet.

2

Välj bandriktning.

När bandet når slutet börjar

Varje gång du trycker på

avspelningen av samma sida.

TAPE

TAPE 23, ändras

bandriktningen växelvis

framåt ( ) och

För att stoppa snabb framåtspolning eller

bakåt ( ).

återspolning var som helst på bandet, tryck på

TAPE 23.

Bandet börjar spela från den positionen.

Anm:

När det kommer till slutet på bandets ena sida,

SVENSKA

börjar den andra sidan avspelas automatiskt

(Automatvändning).

Bandriktningen ändras automatiskt när bandet når

slutet vid snabbspolning framåt.

17

SW17-19KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:02 PM17

Hitta början på en låt

Andra praktiska bandfunktioner

Med “Multi Music Scan” kan du automatiskt börja

Att hoppa över blankavsnitt på bandet

spela från början av en bestämd melodi. Du kan

Det går att hoppa över de blankavsnitt som

specificera upp till 9 melodier efter eller före den

förekommer mellan melodierna på bandet

aktuella melodin.

(blankhoppning).

När funktionen är påslagen spolas bandet förbi

Under spelning

blankavsnitt på över 15 sekunder och avspelning

Specificera hur många melodier efter

av nästa melodi startas.

eller före den aktuella melodin som den

Se också “Ändra allmänna inställningar (PSM)”

låt finns som du vill hitta.

på sid. 24.

Tryck på ¢ för att hitta en

1

Tryck in och håll SEL (välj) intryckt

låt efter den melodi som spelas

¢

minst 2 sekunder tills en av PSM

på kassetten.

funktionerna visas i teckenfönstret.

4

(PSM: se sid. 25).

Tryck på 4 för att hitta en

låt före den melodi som spelas

på kassetten.

2

Tryck på ¢ eller 4 för att

välja “B. SKIP (blankhoppning)”.

Varje gång du trycker på knappen ändras numret

upp till ±9.

När början på den specificerade melodin har

hittats börjar den avspelas automatiskt.

Anm:

3

Tryck på + för att välja “ON”.

Medan du letar efter en specificerad låt:

Detta aktiverar

Om bandet spolas tillbaka till början, börjar

blankhoppning.

avspelningen från början på den sidan.

Om bandet snabbspolas fram till slutet, vänds det

och avspelas från början på den andra sidan.

I följande fall kan det hända att Multi Music Scan

inte fungerar korrekt:

Band med melodier som har långa

pianissimo-passager (mycket tystspelande) eller

4

Avsluta inställningen.

icke-inspelade delar under låtarna.

SVENSKA

Band med korta icke-inspelade delar.

Band med hög ljudnivå eller brum mellan låtarna.

Band med låtar som spelats in på låg

inspelningsnivå.

För att avbryta tomrumsöverhoppning

upprepar du samma steg, men väljer “OFF” (av) i

steg 3 genom att trycka på –.

18

SEL

¢

4

SEL

SW17-19KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:02 PM18

Repetering av den nuvarande melodin

Spärrad kassettutstötning

Det går att spela den nuvarande melodin

Du kan spärra kassettutstötning och “låsa” ett

upprepade gånger (repetering).

kassett i kassettfacket.

Tryck in och håll TAPE 23 och 0 (utmatning)

1 Tryck på MODE (läge) för att gå till

intryckt minst 2 sekunder.

funktionsläget under avspelning av en melodi

på en kassett som du vill höra på nytt.

TAPE

Apparaten går till funktionsläget.

2 Tryck på RPT (repetering) i funktionsläget så

att RPT-indikatorn tänds i teckenfönstret.

MODE

11

RPT

“NO EJECT” blinkar i teckenfönstret cirka

5 sekunder, och kassetten är “låst”.

För att upphäva spärren och “låsa upp”

kassetten, tryck in och håll TAPE 23 och 0

(utmatning) igen under intryckt minst 2

Indikatorn tänds när repetering är aktiverad.

sekunder.

När den har spelats färdig spolas bandet då

tillbaka till början av den. Sedan spelas samma

melodi en gång till.

För att avbryta repetitionsavspelning upprepar

“EJECT OK” blinkar igen cirka 5 sekunder,

du stegen 1 och 2 på nytt, så att RPT-indikeringen

och den här gången är kassetten “upplåst”.

försvinner.

Anm:

Om du trycker på 0 när kassettutmatning är förbjuden

Anm:

kommer kassetten inte att matas ut.

I följande fall kan det hända att blankhoppning och

repetering inte fungerar på rätt sätt:

Band med melodier som har långa pianissimo-

passager (mycket tystspelande) eller icke-inspelade

delar under låtarna.

Band med korta icke-inspelade delar.

Band med hög ljudnivå eller brum mellan låtarna.

Band med låtar som spelats in på låg

inspelningsnivå.

SVENSKA

19

SW17-19KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:02 PM19

LJUDINSTÄLLNING

Inställning av ljudet

2

Justera ljudnivån.

Du kan justera ljudegenskaperna på önskat sätt.

För att höja nivån.

1

Välj det du vill justera.

Varje gång du trycker på

knappen ändras de

SEL

För att sänka nivån.

inställningsbara posterna

på följande sätt:

BAS

TRE

FAD

(bas)

(diskant)

(fader)

VOL

LOUD

BAL

(volym)

(fysiologisk volym)

(balans)

Anm:

Normalt fungerar +/– knapparna som volymkontroll.

Du behöver alltså inte välja “VOL” för att justera

Indikatorn Det här gör du: Omfång

volymnivån.

BAS Justerar basen. –06 (min.)

|

+06 (max.)

TRE Justerar diskanten. –06 (min.)

|

+06 (max.)

FAD* Justerar främre R06 (endast

och bakre bakre)

högtalar balans. |

F06 (endast

främre)

BAL Justerar vänster L06 (endast

och höger vänster)

högtalar balans. |

R06 (endast

höger)

LOUD Förstärker låga

och höga

LOUD ON

frekvenser för att

framställa et

|

välbalanserat ljud

LOUD OFF

när du lyssnar

på låg volymnivå.

VOL Justerar 00 (min.)

ljudvolymen. |

50 (max.)

SVENSKA

* Om du användar ett system med två högtalare sätter

du fadernivån på “00”.

20

SW20-22KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:06 PM20

Indikator För: Förinställda värden

Använda ljudkontrollminne

BAS TRE LOUD

(SCM)

SCM OFF (Klanglöst) 00 00 ON

BEAT Rock eller +02 00 ON

Du kan välja och spara en färdig ljudinställning

discomusik

för varje avspelningskälla (Avancerad SCM).

SOFT Mjuk +01 –03 OFF

bakgrunds-

Välja och spara ljudlägen

musik

När du väljer ett ljudläge så sparas det i minnet

POP Lätt musik +04 +01 OFF

och hämtas sedan fram varje gång du väljer

samma källa, samt visas i teckefönstret.

Du kan spara ett ljudläge för var och en av

Hämta fram ljudlägena

följande källor — FM1, FM2, FM3, AM, band

samt för extern komponent.

När “SCM LINK” har stats till “LINK ON”,

Om du inte vill spara ljudläget separat för varje

spela ijudkällan.

avspelningskälla, utan i stället använda samma

ljudläge för alla källorna, se “Annullera

TAPE

avancerad SCM – SCM LINK” på sid. 26.

DAB

FM/AM

Välj önskat ljudläge.

CD-

CH

SCM

Varje gång du byter avspelningskälla blinkar

SCM-indikator i teckenfönstret.

Ljudläge som sparats i minnet för den valda

källan (i detta fall band) hämtas fram.

Ex.: När du väljer “BEAT”

Varje gång du trycker på knappen ändras

Anm:

ljudläget på följande sätt:

Du kan justera det förinställda ljudläget på önskat

sätt och lagra det i minnet.

BEAT

SOFT

POPSCM OFF

Om du vill justera och lagra ditt ursprungliga

ljudläge, se “Lagra egen ljudinställning” på sid. 22.

Se sid. 20 för anvisningar om hur du ställer in

När “SCM LINK” har satts till “LINK ON” (se sid.

bas- och diskantförstärkningsnivåerna, eller slår av

26) kan det valda ljudläget sparas i minnet för

ljudstyrkefunktionen tillfälligt. (Inställningarna

den aktuella källan. Effekten gäller endast för

försvinner vid val av en annan källa).

den valda källan.

När “SCM LINK” har satts till “LINK OFF” gäller

SVENSKA

det valda ljudläget för alla källor.

21

SW20-22KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:06 PM21

Lagra egen ljudinställning

3

Ställ in bas- eller diskantnivån eller

slå ON/OFF ljudstyrkefunktionen.

Du kan justera ljudlägena (BEAT, SOFT, POP) som

Se uppgifter på sid. 20.

du vill och lagra dina egna inställningar i minnet.

Följande steg är tidsbegränsade. Om

inställningen upphävs innan du är färdig, ska

du börja om från steg 1.

1

Hämta det ljudläge du vill justera.

SCM

Se uppgifter på sid. 21.

4

Upprepa stegen 2 och 3 för att göra

Ex.: När du väljer “SOFT”

andra inställningar.

5

Tryck på SCM och håll knappen

2

Välj “BAS (bas)”, “TRE (diskant)”

intryckt tills det läge du valde i steg

eller “LOUD (fysiologisk volym)”.

1 blinkar i teckenfönstret.

SCM

SEL

Den justering du gjort för valt

ljudkontrolläge är lagrat i minnet.

6

Om du vill spara andra ljudlägen

upprepar du stegen ovan.

Återställ fabriksinställningen

Upprepa samma steg och lägg åter in de

förinställningsvärden som redovisas i tabellen på

sid. 21.

SVENSKA

22

SW20-22KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:06 PM22

ÖVRIGA VIKTIGA FUNKTIONER

5

Avsluta inställningen.

För att kontrollera aktuell klocktid eller

ändra visningsläget

Tryck flera gånger på DISP (teckenfönstret). Varje

SEL

gång du trycker på knappen ändras visningsläge

på följande sätt:

Medan radion används:

Anm:

1

2

Se sid. 15 för indikeringsändring när RDS är

påslagen.

¢

Se sid. 32 för indikeringsändring när DAB är

4

påslagen.

Medan bandspelaren används:

Medan extern komponent används:

1

2

¢

Medan CD-växlaren används:

4

Vid avstängning:

Strömmen slås på och klocktiden visas i 5

sekunder. Därefter slås strömmen av.

12

SVENSKA

¢

4

23

SEL

Ställ in klockan

Du kan ställa in klockan på antingen 24- eller

12-timmars tidsformat.

1

Tryck in och håll SEL (välj) intryckt

minst 2 sekunder tills en av PSM

funktionerna kommer fram i

teckenfönstret. (Se sid. 25).

2

Ställ in timmen.

1 Välj “CLOCK H (timmen)” om det inte

Klocka Frekvens

visas i teckenfönstret.

2 Justera timmen.

Klocka Spelläge (bandriktning)

3

Ställ in minuten.

1 Välj “CLOCK M (minuten)”.

2 Justera minuten.

Klocka

LINE IN

Klocka Förfluten speltid Skiva nr

4

Ställ in tidssystem.

1 Välj “24H/12H”.

2 Välj “24H” eller “12H”.

SW23-27KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:06 PM23

Ändra allmänna inställningar

(PSM)

Du kan ändra de poster som står i listan på

nästa sida med hjälp av PSM (inställning av

användarläge).

Grundmetod

1

Tryck in och håll SEL (välj) intryckt

minst 2 sekunder tills en av PSM

funktionerna kommer fram i

teckenfönstret. (Se sid. 25).

2

Välj den PSM post du vill justera.

(Se sid. 25).

3

Justera den PSM post som valdes.

4

Upprepa stegen 2 och 3 för

inställning av andra PSM-

parametrar.

5

Avsluta inställningen.

SVENSKA

SEL

24

SEL

Välja färg för teckenfönstret

Detta avsnitt är avsett endast för KS-FX772R.

Du kan välja önskad färg för teckenfönstret.

Vid leveransen från fabriken är “ALL DEMO” valt.

ALL DEMO: Färgen ändras var 30:e sekund.

SOURCE: Färgen ändras beorende på

vilken källa (source) du väljer

(FM/AM, TAPE, CD-växlaren eller

extern komponent).

BLUE 1: Blå färg 1.

BLUE 2: Blå färg 2.

PURPLE 1: Lila färg 1.

PURPLE 2: Lila färg 2.

RED 1: Röd färg 1.

RED 2: Röd färg 2.

1

Tryck in och håll DISP

(teckenfönstret) intryckt minst 2

sekunder, så att en av ovanstående

¢

färger visas i teckenfönstret.

4

DISP

2

Välj den färg du vill justera.

¢

4

3

Avsluta inställningen.

DISP

SW23-27KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:06 PM24

Inställning av användarläge (PSM) -enheter

1

2

3

¢

SEL

Inställning.

Fabriksförin-

Se

4

ställning

sid.

Håll.

Välj.

+

CLOCK H Timinställning

FramåtBakåt

0:00 23

CLOCK M Minutinställning

Bakåt Framåt

SCM LINK Minneslänk för

LINK OFF

LINK ON

LINK ON

21, 26

ljudreglering

24H/12H 24/12 -timmars tidsformat

12H

24H

24H

23

AUTO ADJ Automatisk inställning

OFF 15ONON

av klockan

PS NAME

FREQ

DISPMODE Visningsläge

PS NAME

15

CLOCK

CH DISP Växlarbild

TIME

DISC DISC 26

AF

AF REG

AF REG Alternativ frekvens/

AF

10, 11

Regionaliseringsmottagning

OFF

29 typer av program

OFF

PTY STBY PTY beredskap

(se sid. 16)

OFF

11, 12

TA VOL Volym för

VOL 00 – VOL 50

15VOL 20

trafikmeddelande

P-SEARCH Programsökning

OFF ON

OFF

14

AUDIO 1

AUDIO 2

LEVEL Nivåvisning

AUDIO 2 26

OFF

OFF MUTING 1

TEL Telefondämpning

26OFF

MUTING 2

B. SKIP Blankhoppning

ONOFF

OFF

18

EXT IN* Extern komponent

LINE INCHANGER

CHANGER 26, 30

Tryck på SEL (välj) för att avsluta inställningen.

SVENSKA

* Visas endast när en av dessa källor väljs – FM, AM och Band.

25

SW23-27KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:07 PM25

Annullera avancerad SCM – SCM LINK

Välj telefondämpning – TEL

Du kan annullera det avancerad SCM-minnet

Denna funktion används när en mobiltelefon

(ljudkontrollminne) och länka av ljudlägena och

ansluts. Beroende på vilket telefonsystem som

avspelningskällorna.

används väljs antingen “MUTING 1” eller

Vid leveransen från fabriken kan det ligga ett

“MUTING 2”, dvs det som dämpar ljudet från

separat ljudläge i minnet för varje källa, så att du

enheten.

kan ändra ljudläge enkelt genom att bara ändra

Vid leveransen från fabriken är denna funktion

källa.

avstängd.

LINK ON: Avancerad SCM (olika ljudlägen

MUTING 1: Välj detta om denna inställning kan

för olika källor).

dämpa ljudet.

LINK OFF: Konventionell SCM (ett ljudläge för

MUTING 2: Välj detta om denna inställning kan

alla källorna).

dämpa ljudet.

OFF: Upphäver telefondämpning.

Välja växlarbild – CH DISP

Välja extern komponent att använda

När du använder CD-växlaren kan du ändra

initialindikeringen i teckenfönstret till antingen

EXT IN

skivnummer eller upplupen avspelningstid.

Du kan ansluta den externa komponent till

Vid leveransen från fabriken är “DISC” valt.

CD-växlaruttaget på baksidan med hjälp av

linjeingångsadapter KS-U57 (ingår inte).

DISC: Visar skivnummer och spårnummer.

För att använda den externa komponent som

TIME: Visar upplupen avspelningstid.

avspelningskälla, via denna enhet, så måste du

bestämma vilken komponent – CD-växlaren eller

den externa komponent – som ska användas.

Välj nivåvisning – LEVEL

Vid leveransen från fabriken är CD-växlaren vald

Du kan välja den nivåvisning du önskar.

som extern komponent.

Vid leveransen från fabriken är “AUDIO 2” valt.

LINE IN: För att välja en annan extern

AUDIO 1: Nivåmätaren.

komponent än CD-växlaren.

AUDIO 2: Växlar mellan nivåmätar- och

CHANGER: För att välja CD-växlaren.

upplysningsrutan.

OFF: Släcker ner audionivå-indikator.

Anm:

Anvisningar för anslutning av linjeingångsadapter

KS-U57 och den externa komponent finns i

installations/anslutningshandboken (separat

dokument).

SVENSKA

26

SW23-27KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:07 PM26

Så hä fäster du kontrollpanelen

Lossa kontrollpanelen

1

För in kontrollpanelens vänstra sida i

Du kan ta bort kontrollpanelen när du går i från bilen.

spåret i panelhållaren.

När du lossar eller fäster kontrollpanelen ska du

vara försiktig för att inte skada kontakterna på

baksidan av panelen och på panelhållaren.

Så här lossa kontrollpanelen

Du måste koppla i från strömmen innan du tar

loss kontrollpanelen.

1

Lås upp kontrollpanelen.

2

Tryck på kontrollpanelens högna

sida så att den fästs i panelhållaren.

2

Lyft och dra ut kontrollpanelen ur

apparaten.

Anm om rengöring av kontakter:

Om du tar loss kontrollpanelen ofta blir kontakterna

sämre.

För att förhindra detta kan du emellanåt torka

kontakterna med en bomullstuss eller trasa fuktad

med alkohol, men var försiktig så att kontakterna

3

Lägg kontrollpanelen i den

inte skadas.

medföljande lådan.

SVENSKA

Kontakter

27

SW23-27KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:07 PM27

CD-VÄXLARENS FUNKTION

CD CHANGER CONTROL

TAPE

TP/PTY

DAB

FM/AM

¢

SEL

SSM

4

CD-

DISP

CH

7

8

MO

9

10

11 12

RPT

RND

MODE

SCM

Vi rekommenderar att du använder serie CH-X

Spela CD-skivor

med enheten.

Om du har någon annan automatisk CD-växlare

Välj den automatiska CD-växlaren (CD-CH).

bör du rådgöra med återförsäljaren för JVC

Avspelning börjar från första spåret

bilradio/CD-spelare om inkoppling.

CD-

CH

på den första skivan.

Om t.ex. din automatiska CD-växlare tillhör

KD-MK serien behöver du en sladd (KS-U15K) för

Alla spår på samtliga skivor

att ansluta den till denna enhet.

spelas av.

Innan du använder din CD-växlare:

Teckenfönstret visar följande information

Se även de instruktioner som medföljer

beroende på “CH DISP (CD-växlarindikering)”

CD-växlaren.

-inställningen (se sidan 25).

Om det inte ligger några skivor i magasinet

på CD-växlaren eller om skivorna sätts in

När “DISC” har valts

upp och ned, står det “NO DISC” i

Skivnummer

teckenfönstret. Tag i så fall ut magasinet och

sätt skivorna rätt.

Om det står “RESET 1” – “RESET 8” i

teckenfönstret är det något fel på

anslutningen mellan denna enhet och

Spårnummer

CD-växlaren. Kontrollera i så fall

När “TIME” har valts

anslutningen, sätt i förbindelsekabeln

(-kablarna) stadigt.

Och tryck på återställningsknappen på

CD-växlaren.

Förfluten speltid

Anm om enknappsmanöver:

När du trycker på CD-CH kopplas strömmen

automatiskt på. Du behöver inte trycka på

för att slå på strömmen.

SVENSKA

Snabb spolning framåt och bakåt i spåret

Tryck in och håll ¢,

medan en CD-skiva spelas för

¢

att spola snabbt fram i spåret.

4

Tryck in och håll 4 ,

medan en CD-skiva spelas för

att gå tillbaka i spåret.

28

SW28-29KS-FX772R_732R[E]f.pm5 17/12/01, 2:07 PM28