JVC KD-LHX552: ~ Setzen Sie eine CD-R, SD-Karte

2

Löschen aller gespeicherten

Animation und Bilder

1

Erscheint nur, wenn

„BILD“ gewählt ist.

2 • So löschen Sie alle gespeicherten

3 • Zum Löschen der gespeicherten

Dateien

Animation

DEUTSCH

Dateiname erscheint.

• Zum Löschen der gespeicherten

Bilder

• So löschen Sie alle gespeicherten

Bilder

Dateiname erscheint.

4 Wiederholen Sie Schritt 3, um mehr

Bilder zu löschen.

5 Verlassen Sie die Einstellung.

3 Verlassen Sie die Einstellung.

28

GE24-29_LHX552_1[EY]f.indd 28GE24-29_LHX552_1[EY]f.indd 28 12/15/04 4:00:21 PM12/15/04 4:00:21 PM

2 Wählen Sie eine gewünschte

Aktivieren der heruntergeladenen

Einstellung.

Dateien

1

2 • So aktivieren Sie die Animationen

User Film: Eine der in „FILM“

für den Begrüßungs- und den

DEUTSCH

gespeicherten, bearbeiteten

Abschlussbildschirm

Animationen wird aktiviert.

1 Wählen Sie „Öffnen“ oder „Ende“.

Diashow: Die in „BILD“ gespeicherten

Bilder werden nacheinander

aktiviert und angezeigt.

Bild: Eines der in „BILD“ gespeicherten,

bearbeiteten Standbilder wird

aktiviert.

2 Wählen Sie eine gewünschte

Einstellung.

• So wählen Sie ein Standbild für

„Bild“ aus:

Wenn für „Graphisch“ nicht „Bild“

ausgewählt ist, können Sie die Option

„Bild“ nicht wählen (siehe Seite 30).

1 Wählen Sie „Bild“.

Standard:

Die ab Werk voreingestellte

Animation wird verwendet.

Benutzer:

Die von Ihnen bearbeitete

Animation wird verwendet.

2 Wählen Sie die gewünschte Datei.

• So aktivieren Sie den Grafik-

Bildschirm mit einem Bild oder

einem Film

1 Wählen Sie „Graphisch“.

3 Verlassen Sie die Einstellung.

29

GE24-29_LHX552_1[EY]f.indd 29GE24-29_LHX552_1[EY]f.indd 29 12/15/04 4:00:23 PM12/15/04 4:00:23 PM

Allgemeine Einstellungen — PSM

3 Wählen Sie einen PSM-Gegenstand.

Grundlegendes Verfahren

Sie können die PSM (Preferred Setting Mode)-

Gegenstände in der nachstehenden Tabelle

anpassen.

1

4 Stellen Sie den gewählten PSM-

Gegenstand ein.

DEUTSCH

2

Wählen Sie einen PSM-Gegenstand.

5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4

zur Einstellung der anderen PSM-

Sie können zu einer anderen Kategorie

Gegenstände, wenn erforderlich.

wechseln, indem Sie einfach die PSM-

Gegenstände anpassen.

6 Verlassen Sie die Einstellung.

Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite]

Demo

Staendig: Displaydemonstration (Animation) erscheint.

Display-

ImageLink: Zur Anzeige eines Standbilds während der

Demonstration

Wiedergabe eines MP3/WMA-Titels [16, 18, 48].

Intervall: [Anfänglich]; Displaydemonstration (Animation)

und Anzeige der Wiedergabequelle erscheint

abwechselnd.

Aus: Hebt auf.

• Wenn ca. 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, erscheint

diese Grafik.

FILM

Graphisch

So aktivieren Sie den Grafik-Bildschirm mit einem Bild oder

Graphisch

einem Film, [29].

User Film: Eine der in „FILM“ gespeicherten, bearbeiteten

Animationen wird aktiviert.

Diashow: Die in „BILD“ gespeicherten Bilder werden

nacheinander aktiviert und angezeigt.

Bild: [Anfänglich]; Eines der in „BILD“ gespeicherten,

bearbeiteten Standbilder wird aktiviert.

30

GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 30GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 30 12/15/04 3:59:26 PM12/15/04 3:59:26 PM

Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite]

Animation

Ein: [Anfänglich]; Ein Animationsbildschirm erscheint beim

Bestätigung der

Ausschalten, Ändern der Quelle und beim Wählen eines

Tasteneingabe

i-EQ.

Aus: Hebt auf.

1

Öffnen

*

Wenn Sie das Gerät einschalten („Öffnen“) und ausschalten

Begrüßungsbildschirm

(„Ende“), [29]....

Standard: [Anfänglich]; Die ab Werk voreingestellte

FILM

Animation wird verwendet.

1

Ende

*

Benutzer: Die von Ihnen bearbeitete Animation wird

DEUTSCH

Abschlussbildschirm

verwendet.

2

Bild

*

[Anfänglich: Zuerst gespeichert]; Sie können eine der gewählten

Benutzerbild

Dateien als Grafik speichern, [29].

Uhr Std

0 – 23 (1 – 12), [8]

Uhr Stunde

[Anfänglich: 0 (0:00)]

Uhr Min

00 – 59, [8]

Uhrzeit Minute

[Anfänglich: 00 (0:00)]

24H/12H

12StundenO 24Stunden, [8]

UHR

Uhr-System

[Anfänglich: 24Stunden]

Uhreinst.

Auto: [Anfänglich]; Die eingebaute Uhr wird automatisch mit

Autom. Uhreinstellung

den CT-Daten (Uhrzeit) im RDS-Signal eingestellt.

Aus: Hebt auf.

Blättern

Einmal:

[Anfänglich]; Für Disk-Information: nur einmal durch

Blättern

die Disk-Information blättern.

Für RDS-Radiotext: blättert die Textmeldung

kontinuierlich durch (in 3-Sekunden-Intervall).

Für DAB-Text: blättert den detaillierten DAB-Text

durch.

Auto: Für Disk-Information: wiederholt das Blättern (in 5-

Sekunden-Intervallen).

Für RDS-Radiotext: blättert die Textmeldung

kontinuierlich durch (in 3-Sekunden-Intervall).

Für DAB-Text: blättert den detaillierten DAB-Text

DISP

durch.

Aus:

Für Disk-Information: bricht ab.

Für RDS-Radiotext: Zeigt nurdie erste Seite der

Textmeldung.

Für DAB-Text: zeigt nur Überschriften, falls

vorhanden.

• Wenn DISP länger als eine Sekunde gedrückt gehalten wird,

können Sie die Disk-Information ungeachtet der Einstellung

weiterblättern.

1

*

Nur angezeigt, nachdem eine herunterladbare Datei gespeichert ist.

2

*

Nur angezeigt, nachdem eine herunterladbare Datei gespeichert ist, und während „Bild“ für

„Graphisch“ gewählt ist.

Fortsetzung nächste Seite...

31

GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 31GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 31 12/15/04 3:59:30 PM12/15/04 3:59:30 PM

Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite]

Dimmer

Auto: [Anfänglich]; Blendet das Display beim Einschalten

Dimmer

der Autoscheinwerfer ab.

Aus: Hebt auf.

Ein: Abblendung aktivieren.

Zeit: Die Zeit für die Abblendfunktion einstellen, [35].

1

Von – Bis

*

Jede Stunde – Jede Stunde, [35]

Abblend-Zeit

[Anfänglich: 18:00– 7:00]

DEUTSCH

Kontrast

1 – 10

Kontrast

[Anfänglich: 5]

LCD Typ

Auto: [Anfänglich]; Positives Muster wird tagsüber

2

Displaytyp

gewählt.

*

; während negatives Muster in der Nacht

2

gewählt wird

*

.

Positiv: Positives Displaymuster.

Negativ: Nevatives Displaymuster (ausgenommen Standbilder,

Animationen und Audio-Pegelmesser).

Schrift

Sie können Ihre Lieblingsschriftart auf dem Bildschirm wählen.

Schriftart-Typ

1 [Anfänglich] O 2

DISP

Tag

Ein: [Anfänglich]; ZurAnzeige der ID3-Markenanzeige während

Markenanzeige

der Wiedergabe von MP3/WMA-Titeln, [16 – 19].

Aus: Hebt auf.

Thema

Sie können den Pegelmesser bei der Wiedergabe wählen, [4].

Audio-Pegelmesser

Anzeige 1 [Anfänglich] O Anzeige 2 O Anzeige 3 O

(zurück zum Anfang)

• Drücken Sie DISP wiederholt zur Anzeige des gewählten

Pegelmessers.

Rahmen

Ein: [Anfänglich]; Zum Zeigen oder Löschen der Tastensymbol-

Tasteninformation

Ränder im Sensordisplay für leichtere Bedienung.

Aus: Hebt auf. (Etwa 5 Sekunden nach der Bedienung erlischt der

Tastensymbol-Rand.)

Empfi ndlkt

Sie können den Empfindlichkeitsgrad für Sensordisplay Bedienung

Sensordisplay-

wählen.

Empfindlichkeit

1 O 2 [Anfänglich] O 3 O (zurück zum Anfang)

• Der Empfindlichkeitsgrad nimmt von 1 bis 3 ab.

1

*

Nur angezeigt, wenn „Dimmer“ auf „Zeit“ gestellt ist.

2

*

Je nach Einstellung von „Dimmer“.

32

GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 32GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 32 12/15/04 3:59:32 PM12/15/04 3:59:32 PM

Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite]

PTyBereit

Sie können einen der PTY-Codes für den PTY-Standby-Empfang

PTY-Standby

wählen, [14].

AF-Regn’l

Wenn die vom aktuellen Sender empfangenen Signale schwach

Alternativ-Frequenzen/

werden...

Regionalempfang

AF: [Anfänglich]; Schaltet zu einem anderen Sender um

(dabei handelt es sich möglicherweise nicht um die

aktuell empfangene Sendung), [14].

• Die AF-Anzeige leuchtet auf.

DEUTSCH

AF Reg: Schaltet auf eine andere Frequenz mit demselben

Programm um.

• Die REG-Anzeige leuchtet auf.

Aus: Bricht ab (nicht wählbar, wenn „DAB AF“ auf „Ein“

gestellt ist).

TA Laut

Wenn ein Verkehrsprogramm (TA) empfangen wird, wird die

Verkehrsansage-

Lautstärke automatisch auf den voreingestellten Lautstärkepegel

Lautstärke

umgeschaltet.

3

[Anfänglich: 20]; 0 – 30 oder 0 – 50

*

Suchen

Ein: Der Receiver stimmt auf eine andere Frequenz mit demselben

TUNER

Programmsuchlauf

Programm wie der ursprünglich eingestellte RDS-Sender ab,

wenn die Festsendersignale nicht ausreichend stark sind.

Aus: [Anfänglich]; Hebt auf.

IF-Filter

Auto: [Anfänglich]; Steigert die Tuner-Empfindlichkeit, um

Zwischenfrequenz-

Störgeräusche zwischen Sendern zu verringern. (Dabei

Filter

geht der Stereoeffekt verloren.)

Breit: Ist Interferenzgeräuschen von benachbarten Sendern

ausgesetzt, aber die Klangqualität wird nicht verringert,

und der Stereoeffekt bleibt vorhanden.

DAB AF (DAB-

Ein: [Anfänglich]; Verfolgt das Programm unter DAB-Diensten

4

Alternativfrequenz)

*

und UKW-RDS-Sendern, [44].

Alternativ-

Aus: Hebt auf.

Frequenzempfang

4

Ansage

*

Wählt einen von 9 Ansagetypen für Ansage-Standby-Empfang.

Verkehrsansagen-

ÖPNV [Anfänglich] O Warnung O Schlagz O Wetter O

Standby

Service O Eilmeld O Prog Inf (Rundfunkinformation)O

Sport O Wirtsch O (zurück zum Anfang)

3

*

Je nach Verstärker-Verstärkungsgradeinstellung.

4

*

Nur angezeigt, wenn der DAB-Tuner angeschlossen ist.

Fortsetzung nächste Seite...

33

GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 33GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 33 12/15/04 3:59:33 PM12/15/04 3:59:33 PM

Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite]

VSS

Signalton: Ein Signalton ertönt beim Bedienen des Receivers.

Stimmunterstützungs

Stimme: [Anfänglich]; Führung wird in der gewählten Sprache

system

geboten, wenn Sie den Receiver bedienen.

VSS Pegel

Sie können die Lautstärke des VSS-Tons einstellen.

VSS Pegel

Aus (Hebt auf) O 1 O 2 O 3 [Anfänglich] O 4

Sprache

Sie können die Sprache für das VSS wählen.

Sprache

English (Englisch) [Anfänglich] O Deutsch O Français

DEUTSCH

(Français) O (zurück zum Anfang)

• Die Anzeige im Display wird ebenfalls in der gewählten

Sprache gezeigt.

1

ExEingang*

Changer: [Anfänglich]; Zur Verwendung eines CD-Wechslers

Externer Eingang

von JVC, [17].

Ext In:

Zur Verwendung beliebiger externer Komponenten, [39].

AUDIO

Telefon

Stumm1/Stumm2: Wählen Sie eine davon, die den Ton bei der

Telefon

Verwendung des Mobiltelefons stummschalten kann.

stummschalten

Aus: [Anfänglich]; Hebt auf.

• Wenn CD oder CD-Wechsler als Signalquelle gewählt ist,

schaltet die Wiedergabe bei Telefon-Stummschaltung auf Pause.

Verstärk.

Verstärker-Verstärkungsgradregelung Sie können den maximalen

(Lautsprec-

Lautstärkepegel auf diesem Receiver einstellen.

herverstärkung)

Hoch: [Anfänglich]; Volume 0 – Volume 50

Verstärker-

Niedrig: Volume 0 – Volume 30 (Wählen Sie dies, wenn die

Verstärkungs-

Maximalleistung des Lautsprechers weniger als 52 W

gradregelung

beträgt, um Schäden zu verhindern).

Aus: Deaktiviert die eingebauten Verstärker.

QUELLE

[Anfänglich: AlleQuell]; Sie können Ihre Lieblingsfarbe für jede

Quelle

Quelle (oder für alle Quellen) wählen, [35, 36].

TAG (NACHT)

Sie können Ihre eigenen Farben erzeugen, und sie als Displayfarbe

Benutzer-Farbe

anwenden, [36].

2

TAG: Benutzerfarbe bei Tag*

.

FARBE

2

NACHT: Benutzerfarbe bei Nacht

*

.

R Rot

00 – 11 [Anfänglich: TAG: 07, NACHT: 05]

G

Grün

00 – 11 [Anfänglich: TAG: 07, NACHT: 05]

B

Blau

00 – 11 [Anfänglich: TAG: 07, NACHT: 05]

1

*

Kann nicht gewählt werden, wenn die Quelle „CD-CH“ oder „EXT-IN“ ist.

2

*

Je nach Einstellung von „Dimmer“.

34

GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 34GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 34 12/15/04 3:59:34 PM12/15/04 3:59:34 PM

6 Die Anfangszeit für die

Wählen des Dimmer-Modus

Abblendfunktion einstellen.

Sie können das Display in der Nacht oder bei

der Timereinstellung abblenden.

1

7

2

DEUTSCH

8 Die Endzeit für die Abblendfunktion

3

einstellen.

4

9

Verlassen Sie die Einstellung.

Auto:

Blendet das Display

Anpassen der Anzeigefarbe

beim Einschalten der

Autoscheinwerfer ab.

Sie können Ihre Lieblingsfarbe für jede Quelle

\ Gehen Sie zu Schritt 9.

(oder für alle Quellen) wählen.

Aus:

Hebt auf.

\ Gehen Sie zu Schritt 9.

Wählen der Display-Farbe

Ein:

Das Display immer abblenden.

1

\ Gehen Sie zu Schritt 9.

Zeit:

Die Zeit für die

Abblendfunktion einstellen.

\ Gehen Sie zu Schritt 5.

2

5 Wählen Sie „Von – Bis“.

Fortsetzung nächste Seite...

35

GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 35GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 35 12/15/04 3:59:35 PM12/15/04 3:59:35 PM

3 Wählt die Quelle.

Erzeugen Ihrer eigenen Farbe—

Benutzer

Sie können Ihre eigenen Farben erzeugen

—„TAG“ und „NACHT“.

1 Schritt 3 links wählen Sie die

Benutzer-Farbe.

1

AlleQuell*

\ CD \ SD \ Changer

2

(oder Ext In*

) \ Line In \ FM \ AM

3

\ DAB*

\ (zurück zum Anfang)

DEUTSCH

1

*

Wenn Sie „AlleQuell“ wählen, können

Sie die gleiche Farbe für alle Quellen

verwenden.

2

*

Je nach Einstellung von „ExEingang“

siehe Seite 34.

3

*

Nur wählbar, wenn DAB-Tuner

angeschlossen ist.

4 Wählen Sie die Farbe.

2 Wählen Sie die Primärfarbe (R/G/B).

4

Alle*

O Aquamarin O Himmel O

Meer O Blatt O Gras O Apfel O Rose

O Bernstein O Honing O Violett O

3 Passen Sie den Pegel (00 – 11) der

5

Traube O Hellblau O Benutzer*

O

gewählten Primärfarbe an.

(zurück zum Anfang)

4

*

Die Farbe wechselt alle 2 Sekunden.

5

*

Die vom Benutzer bearbeiteten Farben

—„TAG“ und „NACHT“ (siehe rechte

Spalte) werden angewendet).

5 Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 zum

4 Wiederholen Sie Schritt 2 und

Wählen der Farbe für jede Quelle

3 zur Einstellung der anderen

(ausgenommen beim Wählen von

Primärfarbe.

„AlleQuell“ in Schrit 3).

5 Verlassen Sie die Einstellung.

6 Verlassen Sie die Einstellung.

36

GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 36GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 36 12/15/04 3:59:38 PM12/15/04 3:59:38 PM

Weitere Hauptfunktionen

3 Gehen Sie zur nächsten Zeichenposition.

Zuweisung von Namen zu den

Quellen

Sie können Betitelungen zu CDs (sowohl in

diesem Receiver als auch im CD-Wechsler) und

4 Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3 , bis

in den externen Komponenten (LINE-IN und

die Titeleingabe beendet ist.

EXT-IN) zuweisen.

4

Quellen Maximale Zeichenzahl

DEUTSCH

CDs/CD-CH Bis zu 32 Zeichen (bis

zu 30 Disks)

Externe Komponenten Bis zu 8 Zeichen

• Sie können keine Betitelung zu einer CD-

Zum Löschen der gesamten Betitelung

Text- oder einer MP3/WMA-Disk zuweisen.

In Schritt 3 links....

1 Wählt die Quelle.

• Für eine CD in diesem Receiver: Legen

Sie eine CD ein.

• Für CDs im CD-Wechsler: Wählen Sie

„CD-CH“ und wählen Sie dann eine Disk-

Nummer.

Verfügbare Zeichen im Display

• Für externe Komponente: Wählen Sie

„LINE-IN“ oder „EXT-IN“.

Neben den römischen Alphabetbuchstaben

(A – Z, a – z) können Sie die folgenden

Zeichen verwenden.

2

• Diese Zeichen können auch zur Anzeige

verschiedener Informationen im Display

verwendet werden.

3 Weisen Sie einen Titel zu (in diesem

Großbuchstaben

Beispiel zu einer CD).

1 Wählen Sie einen Zeichensatz.

Kleinbuchstaben

2 Wählen Sie ein Zeichen.

Zahlen und Symbole

37

GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 37GE30-37_LHX552_1[EY]f.indd 37 12/15/04 3:59:40 PM12/15/04 3:59:40 PM