JVC KD-LHX552: ~

UKW-RDS-Funktionen

Suche nach bevorzugten UKW-RDS-Sendungen

Um eine bestimmte Sendung einzustellen, können

Funktionen von RDS

Sie nach deren PTY-Code suchen.

Das RDS-Verfahren (Radio Data System)

• Zum Speichern Ihres Lieblingsprogramms

ermöglicht UKW-Sendern, außer dem

siehe Seite 13.

Programmsignal weitere Informationen zu

versenden.

Beim Empfang von RDS-Daten sind

~

auf dem Receiver folgende Funktionen

DEUTSCH

verfügbar:

•

Programmtypsuche (PTY-Suchlauf) (siehe

linke Spalte)

Ÿ

•

Schaltet kurzzeitig auf Verkehrsansagen um

—TA-Standbyempfang. (Siehe Seite 13).

• Schaltet kurzzeitig auf Ihren bevorzugten

Programmtyp um—PTY-Standbyempfang.

(Siehe Seite 14 und 33).

•

Automatische Verfolgung des gleichen

! Wählen Sie einen PTY-Code.

Programs—Network-Tracking-Empfang

*

(siehe Seite 14)

• Programmsuche (siehe Seite 33)

• Empfang des Meldungsdienstes — RDS

Radiotext (RT) (siehe Seite 15)

PTY-Codes

Nachrich, Aktuell, Service, Sport, Bildung,

Hör+Lit, Kultur,

Wissen, Unterh, Pop

(musik),

Rock (musik), U-Musik (musik),

L-Musik (musik), E-Musik, --Musik (musik),

Wetter, Wirtsch, Kinder, Soziales, Religion,

Anruf, Reise, Frezeit, Jazz, Country,

Landes_M (musik), Oldies, Folklore (musik),

Wenn ein Sender (oder Dienst) eine

Feature

Sendung mit dem PTY-Code ausstrahlt,

den Sie gewählt haben, wird dieser

Sender (oder Dienst) eingestellt.

* Drücken, um zur nächsten Liste zu

gehen; halten, um zur vorherigen

Liste zurückzugehen.

12

GE08-15_LHX552_1[EY]f.indd 12GE08-15_LHX552_1[EY]f.indd 12 12/15/04 4:00:47 PM12/15/04 4:00:47 PM

6 Wiederholen Sie die Schritte 3

Speichern Ihrer

bis 5, um weiteren PTY-Codes

Lieblingsprogramme

Festsendernummern zuzuweisen.

7 Verlassen Sie die Einstellung.

Sie können sechs bevorzugte Programmtypen

speichern.

Vorwahlprogrammtypen:

DEUTSCH

Verwenden des Standbyempfangs

1

TA-Standbyempfang

Verkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es dem

Receiver, von allen Signalquellen außer AM

kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen (TA)

2

umzuschalten.

• Wenn ein Sender mit der Aussendung einer

Verkehrsansage beginnt, erscheint „Verkehr“

im Display, und der Empfänger schaltet

vorübergehend auf den Sender um. Die

Lautstärke schaltet auf den voreingestellten

3 Wählen Sie einen PTY-Code.

TA-Lautstärkepegel um (siehe Seite 33).

So aktivieren Sie den TA-Standbyempfang

4 Wählen Sie eine Festsendernummer.

TP-Anzeige erscheint.

• Wenn die TP-Anzeige aufleuchtet, ist der TA-

Standbyempfang aktiviert.

• Wenn die TP-Anzeige blinkt, ist der TA-

Standbyempfang noch nicht aktiviert.

(Dies ist der Fall, wenn Sie einen UKW-

5

Sender hören, bei dem die für den TA-

Standbyempfang erforderlichen RDS-Signale

nicht mitgesendet werden).

Zum Aktivieren des TA-Standbyempfangs

müssen Sie einen anderen Sender (oder

Dienst) einstellen, bei dem diese Signale

mitgesendet werden. Ist dies der Fall, geht die

TP-Anzeige von Blinken auf Dauerleuchten

über.

Der ausgewählte PTY-Code wird unter der

gewählten Festsendernummer gespeichert.

Fortsetzung nächste Seite...

13

GE08-15_LHX552_1[EY]f.indd 13GE08-15_LHX552_1[EY]f.indd 13 12/15/04 4:00:48 PM12/15/04 4:00:48 PM

So deaktivieren Sie den TA-Standbyempfang

• Wenn die PTY-Anzeige aufleuchtet, ist

der PTY-Standbyempfang aktiviert.

Die TP-Anzeige erlischt.

•

Wenn die PTY-Anzeige blinkt, ist der

PTY-Standbyempfang noch nicht aktiviert.

Zum Aktivieren des PTY-

Standbyempfangs müssen Sie einen

anderen Sender (oder Dienst) einstellen,

PTY-Standbyempfang

bei dem diese Signale mitgesendet werden.

PTY-Standby erlaubt es dem Receiver, von der

Ist dies der Fall, geht die PTY-Anzeige

aktuellen Signalquelle außer AM kurzzeitig auf

von Blinken auf Dauerleuchten über.

Ihr bevorzugtes PTY-Programm umzuschalten.

DEUTSCH

• Diese Funktion ist auch für den DAB-Tuner

wirksam.

So deaktivieren Sie den PTY-

Standbyempfang

Zum Wählen Ihres bevorzugten PTY-Codes

für Standbyempfang siehe Seite 33.

Wählen Sie „PTY Aus“ in Schritt 2.

Die PTY-Anzeige leuchtet auf oder blinkt.

Die PTY-Anzeige erlischt.

Zum Aktivieren des PTY-Standbyempfangs

Verfolgen des gleichen

1

Programms—Network-Tracking-

Empfang

2

Wenn einen der folgenden PTY-Codes.

Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind,

in dem kein guter UKW-Empfang möglich

ist, sucht dieser Receiver automatisch nach

anderen Frequenzen, auf denen das UKW-RDS-

Programm möglicherweise besser empfangen

werden kann (siehe Abbildung unten).

Bei Versand ab Werk ist der Network-Tracking-

Empfang aktiviert.

Zum Ändern der Einstellung des Netzwerk-

3 Verlassen Sie die Einstellung.

Tracking-Empfangs siehe „AF-Regn’l“ auf

Seite 33.

Programm A wird in unterschiedlichen

Frequenzbereichen ausgestrahlt (01 – 05)

PTY-Anzeige erscheint.

14

GE08-15_LHX552_1[EY]f.indd 14GE08-15_LHX552_1[EY]f.indd 14 12/15/04 4:00:50 PM12/15/04 4:00:50 PM

Zur Anzeige der RDS-Radiotext-

Verwendung des

Information (RT)

Meldungsdienstes—RDS

Radiotext (RT)

Beim Hören eines Senders, der RT

unterstützt....

Was ist RDS-Radiotext

RDS Radiotext ist ein Teil des RDS-

Datensignals zur Übertragung von

DEUTSCH

verschiedenen Textinformationen (z.B.

Programminformation, Telefonnummern,

E-Mal und Webadressen, Interpreten/Titel-

Information und Nachrichten-Schlagzeilen).

Der Text-Dienst ist ein Teil der RDS-

Sendung.

Eine Meldung kann bis zu 64 Zeichen

Der Radiotext-Schirm erscheint.

enthalten.

Der Meldungsdienst ist optional und wird

nicht von allen Sendern unterstützt.

Das Laden der Daten nimmt eine gewisse

Wenn Sie einen Sender abstimmen, der den

Zeit in Anspruch. Während des Ladevorgangs

Meldungsdienst unterstützt, wird dieser Dienst

erscheint „Loading“.

automatisch empfangen.

Wenn Textmeldung nicht verfügbar ist,

Zur Verwendung des Textmeldung-Dienstes

schaltet der Textbildscirm automatisch auf

wählen Sie den Bildschirm Radiotext (RT)

den Quellen-Bedienungsbildschirm um. Der

(siehe Seite 4).

Textbildschirm erscheint automatisch erneut,

wenn der Text-Dienst verfügbar ist.

15

GE08-15_LHX552_1[EY]f.indd 15GE08-15_LHX552_1[EY]f.indd 15 12/15/04 4:00:51 PM12/15/04 4:00:51 PM

Disk/SD-Karten-Vorgänge

Abspielen einer Disk im Receiver

Alle Titel werden

wiederholt abgespielt, bis

Sie die Quelle umschalten

oder die Disk ausschieben.

DEUTSCH

• Beim Einsetzen einer Audio-CD oder CD-

Über MP3/WMA-Stücke

Text:

®

MP3- und WMA (Windows Media

Audio)-

Gesamt-Spielzeit

„Titel“ (die Wörter „Datei“ und „Titel“

werden in dieser Anleitung mit gleicher

Bedeutung verwendet) sind in „Ordnern“

aufgezeichnet.

•

Wenn MP3- oder WMA-Ordner <jll>-

Bilddateien enthalten, die mit dem Image

Gesamt-Titelzahl

Converter (Wide Ver 1.2) bearbeitet

wurden—auf der beiliegenden CD-ROM,

können Sie die gespeicherten Bilder bei der

2

Disk-Name*

2

Titelname*

Wiedergabe der Stücke auf dem Display

anzeigen—ImageLink. (Einzelheiten siehe

Seite 18, 30 und 48).

• Display-Anzeige beim Einlegen von MP3-

oder WMA-Disks:

Wenn einer Audio-CD keine Betitelung

zugewiesen ist:

Verstrichene Spielzeit

Gesamt-Ordnernummer

Dateityp

Aktuelle Titelnummer

Zum Stoppen der Wiedergabe und

Gesamt-Titelzahl

Auswerfen der Disk

1

Aktueller Ordner*

Verstrichene Spielzeit

Um das Bedienfeld in die

vorherige Position zu bringen,

drücken Sie die Taste erneut.

1

Aktueller Titel*

16

GE16-23_LHX552_1[EY]f.indd 16GE16-23_LHX552_1[EY]f.indd 16 12/15/04 4:01:03 PM12/15/04 4:01:03 PM