JVC KD-DV6207: Операции с дисками
Операции с дисками: JVC KD-DV6207
Операции с дисками
Перед выполнением любых операций выполните следующие действия...
Включите монитор для просмотра воспроизводимого изображения. Если монитор включен,
воспроизведением других дисков также можно управлять с помощью экрана монитора. (См.
страницы 17 до 20.)
Устройство автоматически распознает диск и начинает его воспроизведение (для DVD-дисков:
автоматическое воспроизведение зависит от внутренней программы).
Если на текущем диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться
последовательно до тех пор, пока не произойдет смена источника или диск не будет извлечен.
Если при нажатии кнопки на экране появляется значок “ ”, значит, запрашиваемая
операция не может быть выполнена приемником.
РУCCKИЙ
• Иногда операция не выполняется и при отсутствии значка “
”.
Откройте панель управления и
вставьте диск.
Начало воспроизведения при необходимости.
Воспроизведение начинается автоматически.
Запрещение извлечения диска
Изменение отображаемой информации
Для отмены блокировки
повторите эту же процедуру.
1
*
Если файл не содержит информацию
тегов или для настройки “TAG DISP”
установлено значение “TAG OFF” (см. стр.
30), появляется имя папки и имя файла.
Индикатор TAG не загорится.
2
*
Для звукового компакт-диска
отображается “NO NAME”.
13
ОПЕРАЦИИ
RU06-13_DV6207[EE]f.indd 13RU06-13_DV6207[EE]f.indd 13 12/30/05 2:20:38 PM12/30/05 2:20:38 PM
Операции с помощью панели управления
Нажатие (или удерживание нажатыми) следующих кнопок позволяет выполнять следующие
операции...
Тип диска
(Нумерованные кнопки)
Нажать: выбор раздела
Выбор названия Во время останова: определение
Удерживать: Перемотка раздела
местоположения названия
1
назад или в перед*
При воспроизведении или во
время паузы; Определение
местоположения раздела
Нажать:Выберите дорожку
Непосредственный поиск
РУCCKИЙ
Удерживать: Перемотка дорожки
—
определенной дорожки
1
назад или вперед*
(функция PBC не используется)
Нажать: Выберите дорожку
Выберите папку Непосредственный поиск
Удерживать: Перемотка дорожки
определенной папки
2
назад или вперед*
Нажать: Выберите дорожку
Выберите папку Непосредственный поиск
Удерживать: Перемотка дорожки
определенной папки
1
назад или вперед*
Нажать: Выберите дорожку
Непосредственный поиск
Удерживать: Перемотка дорожки
—
определенной дорожки
1
назад или вперед*
1
*
Скорость поиска меняется на на мониторе.
2
*
Скорость поиска меняется на
на мониторе.
После нажатия
нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций...
Тип диска
Пропуск 10 разделов (при
CHP RPT: Повтор текущего
воспроизведении или во время
раздела
—
паузы)
TIT RPT:
Повтор текущего
названия
Пропуск 10 дорожек (функция
TRK RPT: Повтор текущей
DISC RND: Произвольное
PBC не используется)
дорожки (функция PBC
воспроизведение всех
не используется)
дорожек (функция PBC
не используется)
Пропуск 10 дорожек (внутри
TRK RPT: Повтор текущей
=
одной папки)
дорожки
—
FLDR RPT: Повтор текущей папки
Пропуск 10 дорожек (внутри
TRK RPT: Повтор текущей
FLDR RND:
Произвольное
одной папки)
дорожки
воспроизведение всех
FLDR RPT:
Повтор текущей папки
дорожек текущей
папки, а затем
дорожек других папок
DISC RND: Произвольное
воспроизведение всех
дорожек
Пропуск 10 дорожек
TRK RPT: Повтор текущей
DISC RND: Произвольное
дорожки
воспроизведение всех
дорожек
• Чтобы отключить повторное или произвольное воспроизведение, выберите “RPT OFF” или “RND OFF”.
14
RU14-21_DV6207[EE]f.indd 14RU14-21_DV6207[EE]f.indd 14 12/30/05 2:20:49 PM12/30/05 2:20:49 PM
Операции с помощью пульта дистанционного управления — RM-RK230
: Останов воспроизведения
: Пауза (покадровое воспроизведение при
нажатии в режиме паузы)
: Начало воспроизведения (просмотр 10-секундного отрезка при
нажатии во время воспроизведения)
1
: Поиск раздела путем перемотки назад или вперед*
• Медленное воспроизведение во время паузы. Звук не
2
слышен.*
: Нажать: Выбор раздела (при воспроизведении или во время
паузы)
Удерживать: Поиск раздела путем перемотки назад или
РУCCKИЙ
быстрой перемотки вперед
: Выбор названия
: Выбор языка звукозаписи
: Выбор языка субтитров
: Выбор угла обзора
3
Удерживая ...*
: Выбор раздела (при воспроизведении или во время паузы)
Выбор названия (во время останова)
, затем : Непосредственный выбор названия
Использование функций, управляемых с помощью меню...
1 /
2 Выберите элемент для воспроизведения.
3
: Останов воспроизведения
3
: Пауза (покадровое воспроизведение
Удерживая ...*
при нажатии в режиме паузы)
: Выбор дорожки (Для дисков VCD
: Начало воспроизведения
с функцией PBC в дисковом меню
: Поиск дорожки путем перемотки
отображается список элементов.)
1
назад или вперед*
• Для возврата в предыдущее меню
• Медленное воспроизведение во
нажмите .
2
время паузы. Звук не слышен.*
• Медленное воспроизведение назад
Отмена воспроизведения PBC...
не работает.
1
3
: Нажать: Выберите дорожку
2 Удерживая , нажмите *
для начала
Удерживать: Поиск дорожки путем
воспроизведения необходимой дорожки.
перемотки назад или быстрой
• Для возобновления использования функции PBC
перемотки вперед
нажмите
/ .
: Выбор звукового канала (ST: стерео,
L: левый, R: правый)
Продолжение не следующей странице
15
ОПЕРАЦИИ
RU14-21_DV6207[EE]f.indd 15RU14-21_DV6207[EE]f.indd 15 12/30/05 2:20:53 PM12/30/05 2:20:53 PM
: Останов воспроизведения
: Пауза (покадровое воспроизведение
при нажатии в режиме паузы)
: Начало воспроизведения
: Поиск дорожки путем перемотки
3
Удерживая ...*
4
назад или вперед*
: Выбор дорожки (внутри одной папки)
: Нажать: Выберите дорожку
Удерживать: Поиск дорожки путем
5
,
затем :
Непосредственный выбор папки*
перемотки назад или быстрой
перемотки вперед
Индексный поиск:
: Выберите папку
: • Переход назад или вперед
РУCCKИЙ
примерно на 5 минут (индексный
поиск).
• Выбор раздела
: DivX: Выбор языка субтитров
: DivX: Выбор языка звукозаписи
:
Останов воспроизведения
: Останов
: Пауза
воспроизведения
:
Начало воспроизведения
: Пауза
: Поиск дорожки путем перемотки
: Начало воспроизведения
1
назад или вперед*
: Поиск дорожки путем перемотки
: Нажать: Выбор дорожек
1
назад или вперед*
Удерживать: Поиск дорожки путем
перемотки назад или быстрой
: Нажать: Выбор дорожек
перемотки вперед
Удерживать: Поиск дорожки путем
: Выберите папку
перемотки назад или быстрой
3
перемотки вперед
Удерживая ...*
: Выбор дорожки (внутри одной папки)
3
Удерживая
...*
: Непосредственный выбор дорожки
, затем : Непосредственный выбор
5
папки*
1
*
Скорость поиска меняется на
Увеличение изображения — крупный план
на мониторе
(DVD/VCD/DivX/MPEG Video)
при неоднократном нажатии.
2
При воспроизведении движущегося
*
Скорость замедленной перемотки
изображения...
меняется
на
на мониторе при
1 Удерживая нажатой
, нажмите
неоднократном нажатии.
неоднократно
.
3
*
Чтобы указать номер, больший 9, см. стр. 9.
4
*
При неоднократном нажатии скорость поиска на
мониторе меняется
.
5
*
Для использования функции прямого доступа к папкам
2 Перемещение увеличенного участка.
на дисках DivX/MP3/WMA/WAV необходимо присвоить
папкам номера из 2-х цифр, добавляемые в начало
• Чтобы отменить увеличение, выберите
имен папок: 01, 02, 03 и т.д.
“ZOOM OFF”.
16
RU14-21_DV6207[EE]f.indd 16RU14-21_DV6207[EE]f.indd 16 12/30/05 2:26:57 PM12/30/05 2:26:57 PM
Операции с помощью строки состояния (DVD/VCD/DivX/MPEG Video)
Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного
управления.
~ Отобразите строку состояния на экране (см. стр. 18).
(два раза)
Ÿ Выберите элемент.
! Подтвердите выбор.
РУCCKИЙ
Если появилось всплывающее меню...
• Информацию о вводе времени и чисел см. далее.
⁄ Удалите строку состояния.
Ввод времени и чисел
• Выбор номеров от 0 до 9:
Удерживая
, нажмите .
• Выбор номеров больше 9:
Удерживая
, нажмите . Затем нажмите .
Уменьшение чисел:
.
Исправление опечатки:
.
• После ввода номеров нажмите
.
Пример: Поиск по времени
DVD: _:_ _:_ _
Чтобы ввести 1 (часы): 02 (минуты): 00 (секунды), нажмите 1, 0, 2, 0 и 0.
Для диска VCD (функция PBC не используется): _ _:_ _
Чтобы ввести 64 (минуты): 00 (секунды), нажмите 6, 4, 0 и 0.
Продолжение не следующей странице
17
ОПЕРАЦИИ
RU14-21_DV6207[EE]f.indd 17RU14-21_DV6207[EE]f.indd 17 12/30/05 2:20:57 PM12/30/05 2:20:57 PM
Строки состояния
Пример: Видео DVD-диск
Информация
Управление
1
Тип диска
2 • DVD-Video/DTS-CD: Тип формата и канал
6 Состояние воспроизведения
РУCCKИЙ
звукового сигнала
Воспроизведение
• Для диска VCD: PBC
Поиск вперед или назад
3 Режим воспроизведения
Замедленное воспроизведение
Видео DVD-диск: T. RPT: Повтор названия
вперед или назад
C. RPT: Повтор раздела
Пауза
1
VCD*
: T. RPT: Повтор дорожки
Останов
D. RND: Произвольное
7 Значки операций
воспроизведение
Изменение индикатора времени (см. 5)
T. INT: Вступление
Поиск времени (Введите время,
3
дорожки*
к которому необходимо перейти
DivX/MPEG Video: T. RPT: Повтор дорожки
внутри текущего названия или
F. RPT: Повтор папки
диска).
4 Информация о воспроизведении
Поиск названия (по номеру)
Текущее название или раздел
Поиск раздела (по номеру)
Текущая дорожка
Поиск дорожки (по номеру)
Текущая папка/дорожка
Смена языка звучания или звукового
5 Отображение времени
канала
Время от начала
Смена языка субтитров
воспроизведения диска (для
Смена угла просмотра
2
Видео DVD-диск – время от
Повторное воспроизведение*
3
начала воспроизведения
Прослушивание вступлений*
текущего названия).
Воспроизведение в произвольном
2
Видео DVD-диск: Оставшееся
порядке*
время для названия
1
VCD: Оставшееся время для диска
*
Когда не используется функция PBC.
2
*
Дополнительную информацию о повторном или
Время, прошедшее от начала
произвольном воспроизведении см. на стр. 14.
воспроизведения текущего
3
*
Воспроизведение первых 15 секунд...
раздела или дорожки
TRACK INTRO: Все дорожки на текущем диске.
Оставшееся время
FOLDER INTRO: Первые дорожки всех папок текущего
воспроизведения текущего
диска.
раздела или дорожки.
18
RU14-21_DV6207[EE]f.indd 18RU14-21_DV6207[EE]f.indd 18 12/30/05 2:20:59 PM12/30/05 2:20:59 PM
Операции с помощью экрана управления (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD)
Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта
дистанционного управления.
~ Отобразите экран управления.
DivX/MPEG Video: Нажмите во время воспроизведения.
MP3/WMA/WAV/CD: Oтображается автоматически после
вставки диска.
Ÿ Выберите столбец “Folder” или “Track” (кроме компакт-диска).
! Выберите папку или дорожку.
РУCCKИЙ
⁄ Начало воспроизведения.
DivX/MPEG Video: Нажать .
MP3/WMA/WAV/CD: Воспроизведение начинается
автоматически.
Экран управления
2 Выберите режим воспроизведения.
3 Выберите элемент.
REPEAT/INTRO:
RANDOM:
1
*
Недоступно для DivX/MPEG Video
2
*
Недоступно для компакт-диска
Пример: Диск MP3/WMA/WAV
Режим воспроизведения
1
Номер текущей папки/общее число папок
F. RPT (повтор папки): Повтор текущей папки
2
Список папок с выбранной текущей папкой
T. RPT (повтор дорожки): Повтор текущей дорожки
3
Выбранный режим воспроизведения
4
Истекшее время воспроизведения текущей
F. INT (вступление папки): Воспроизведение
дорожки
первых 15 секунд
5
Значок режима работы ( ‰, 7, 8, ¡, 1 )
первых дорожек из всех
6
Номер текущей дорожки/общее число
папок текущего диска.
дорожек в текущей папке (общее число
дорожек на диске)
T. INT (вступление дорожки)
:
Воспроизведение первых
7
Информация о дорожке
15 секунд всех дорожек
8
Список дорожек с выбранной текущей
текущего диска.
дорожкой
D. RND (произвольное воспроизведение):
Произвольное
Выбор режима воспроизведения
воспроизведение всех
1 Пока отображается экран управления...
дорожек
F. RND (произвольная папка):Произвольное
воспроизведение всех
дорожек текущей папки,
В области списка папок на экране управления
а затем дорожек других
отображается экран выбора режима воспроизведения.
папок
19
ОПЕРАЦИИ
RU14-21_DV6207[EE]f.indd 19RU14-21_DV6207[EE]f.indd 19 12/30/05 2:21:02 PM12/30/05 2:21:02 PM
Операции с помощью экрана списка (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV)
Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта
дистанционного управления.
Перед воспроизведением можно отобразить список папок или
список дорожек, чтобы проверить их содержимое и начать
воспроизведение дорожки.
~ Отобразите список папок во время останова.
Ÿ Выберите элемент из списка папок.
РУCCKИЙ
• Отображается список дорожек выбранной папки.
• Чтобы вернуться к списку папок, нажмите
.
! Выберите дорожку для воспроизведения.
• MP3/WMA/WAV: Oтображается экран управления (см. стр. 19).
Экран списка
Пример: Список папок
1 Номер текущей папки/общее число
папок
2 Номер текущей дорожки/общее число
дорожек в текущей папке
3 Текущая страница/общее число
входящих в список страниц
4 Текущая папка/дорожка (выделена)
20
ОПЕРАЦИИ
RU14-21_DV6207[EE]f.indd 20RU14-21_DV6207[EE]f.indd 20 12/30/05 2:21:04 PM12/30/05 2:21:04 PM
Оглавление
- CONTENTS
- Introduction
- Basic operations — Control panel
- Basic operations — Remote controller (RM-RK230)
- Listening to the radio
- Searching for FM RDS programme — PTY search
- Disc operations
- Listening to the USB memory
- Listening to the CD changer
- Listening to the DAB tuner
- Listening to the iPod®/D. player
- Listening to the other external components
- Dual Zone operations
- Selecting a preset sound mode
- General settings — PSM
- Disc setup menu
- Assigning names to the sources
- Maintenance
- More about this unit
- Troubleshooting
- Specifications
- CОДЕРЖАНИЕ
- Введение
- Основные операции — Панель управления
- Основные операции — Пульт дистанционного управления (RM-RK230)
- Прослушивание радио
- Поиск программы FM RDS — поиск PTY
- Операции с дисками
- Прослушивание USB-памяти
- Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков
- Прослушивание тюнера DAB
- Прослушивание с проигрывателя iPod® или D.
- Прослушивание с других внешних устройств
- Операции в режиме “Dual Zone”
- Выбор запрограммированного режима звучания
- Общие настройки —
- Меню настройки диска
- Присвоение названий источникам звука
- Обслуживание
- Дополнительная информация о приемнике
- Устранение проблем
- Технические характеристики
- Please reset your unit
