JVC KD-DV4207: Specifications

Specifications

Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel

Continuous Power Output

Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to

(RMS):

20 000 Hz at no more than 0.8% total

ENGLISH

harmonic distortion

Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)

Tone Control Range: Bass/Treble: ±10 dB at 100 Hz/±10 dB at 10 kHz

Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz

Signal-to-Noise Ratio: 70 dB

Audio Output Level: Digital (DIGITAL OUT: Optical): Signal wave length: 660 nm

Output level: –21 dBm to –15 dBm

Line-Out Level/Impedance: 2.0 V/20 kΩ load (full scale)

AUDIO AMPLIFIER SECTION

Output Impedance: 1 kΩ

Color System: PAL

Video Output (composite): 1 Vp-p/75 Ω

Other Terminals: CD changer

Frequency Range: FM1 /FM2: 87.5 MHz to 108.0 MHz

FM3: 65.00 MHz to 74.00 MHz

AM: (MW) 522 kHz to 1 620 kHz

(LW) 144 kHz to 279 kHz

FM Tuner Usable Sensitivity: 11.3 dBf (1.0 μV/75 Ω)

50 dB Quieting Sensitivity: 16.3 dBf (1.8 μV/75 Ω)

Alternate Channel Selectivity

65 dB

(400 kHz):

TUNER SECTION

Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz

Stereo Separation: 30 dB

MW Tuner Sensitivity/Selectivity: 20 μV/35 dB

LW Tuner Sensitivity: 50 μV

34

EN28-35_KD-DV4207[EE]f.indd 34EN28-35_KD-DV4207[EE]f.indd 34 12/14/05 2:10:33 PM12/14/05 2:10:33 PM

Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser)

Number of Channels: 2 channels (stereo)

Frequency Response: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz

DVD, fs=96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz

ENGLISH

VCD/CD/MP3/WMA: 16 Hz to 20 000 Hz

Dynamic Range: 96 dB

Signal-to-Noise Ratio: 98 dB

Wow and Flutter: Less than measurable limit

MP3: Bit Rate: 32 kbps – 320 kbps

DVD/CD PLAYER SECTION

Sampling Frequency: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz

WMA: Bit Rate: 32 kbps – 192 kbps

Sampling Frequency: MPEG-1: 48 kHz, 44.1 kHz, 33 kHz

MPEG-2: 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz

Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)

Grounding System: Negative ground

Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C

Dimensions (W × H × D): Installation Size (approx.): 182 mm × 52 mm × 158 mm

GENERAL

Panel Size (approx.): 188 mm × 58 mm × 11 mm

Mass (approx.):

1.6 kg (excluding accessories)

Design and specifications are subject to change without notice.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• “DTS” and “DTS 2.0 + Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries.

• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/

or other countries.

• iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

35

EN28-35_KD-DV4207[EE]3.indd 35EN28-35_KD-DV4207[EE]3.indd 35 12/11/05 2:11:02 PM12/11/05 2:11:02 PM

Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.

Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все

инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого

устройства.

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей,

которые пользователь может отремонтировать. Ремонт должен осуществляться

квалифицированным обслуживающим персоналом.

3.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Видимое и невидимое лазерное излучение при открытом устройстве,

отказе или нарушении блокировки. Избегайте прямого воздействия излучения.

4. ЭТИКЕТКА: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ

РУCCKИЙ

СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА.

Это устройство оборудовано системой

Использование режима настройки

защиты авторских прав, методы которой

функций

защищены патентами США, права на

котоpые принадлежат Macrovision и другим

При нажатии кнопки MODE приемник

владельцам авторских прав. Использование

переходит в режим функций, после чего

атой технологии защиты авторских прав

нумерованные кнопки и кнопки 5/∞

должно быть санкциониpовано Macrovision

работают как кнопки вызова различных

и предназначается для домашнего и другого

функций.

ограниченного использования, кpоме

случаев, когда Macrovision санкциониpует

[В течение 5 секунд...]

обратное. Разборка системы запрещена.

Как перенастроить Ваше устройство

Отсоединение и подключение панели

управления

• Запрограммированные настройки

будут также удалены.

Отсоединение...

Принудительное извлечение диска

Подключение...

• Если это не поможет, попробуйте

перенастроить приемник.

• Будьте осторожны, не уроните диск

при извлечении.

2

RU02-05_KD-DV4207[EE]f.indd 2RU02-05_KD-DV4207[EE]f.indd 2 12/14/05 1:27:00 PM12/14/05 1:27:00 PM