JVC KD-DV4207: Панель управления — KD-G612/KD-G611/KD-G511 Операции с дисками

Операции с помощью пульта дистанционного управления — RM-RK230

: Останов воспроизведения

: Пауза (покадровое воспроизведение при нажатии в режиме

паузы)

: Начало воспроизведения (просмотр 10-секундного отрезка при нажатии

во время воспроизведения)

1

: Поиск раздела путем перемотки назад или вперед*

2

• Медленное воспроизведение во время паузы. Звук не слышен.*

: Нажать: Выбор раздела (при воспроизведении или во время

паузы)

Удерживать: Поиск раздела путем перемотки назад или быстрой

перемотки вперед

РУCCKИЙ

: Выбор названия

: Выбор языка звукозаписи

: Выбор языка субтитров

: Выбор угла обзора

Использование функций, управляемых с

Увеличение...

помощью меню...

1 Удерживая нажатой

,

ZOOM

1

/

нажмите неоднократно

.

2 Выберите элемент для воспроизведения.

3

2

Перемещение увеличенного

3

Удерживая ...*

участка.

: Выбор раздела (при

воспроизведении или во время

паузы)

• Чтобы отменить увеличение,

Выбор названия (во время

выберите “ZOOM OFF”.

останова)

, затем :

Непосредственный выбор названия

: Останов воспроизведения

: Пауза (покадровое воспроизведение при

нажатии в режиме паузы).

: Начало воспроизведения

Отмена воспроизведения PBC...

: Поиск дорожки путем перемотки назад

1

1

или вперед*

3

2 Удерживая , нажмите *

для начала

• Медленное воспроизведение во

2

время паузы. Звук не слышен.*

воспроизведения необходимой дорожки.

• Медленное воспроизведение назад

• Для возобновления использования функции PBC

не работает.

нажмите

/ .

:

Нажать: Выберите дорожку

Увеличение...

Удерживать:

Поиск дорожки путем

перемотки назад или

1 Удерживая нажатой

, нажмите неоднократно

ZOOM

быстрой перемотки вперед

.

: Выбор звукового канала (ST: стерео, L: левый,

R: правый)

3

Удерживая

...*

: Выбор дорожки (Для дисков VCD с функцией

2

Перемещение увеличенного участка.

PBC в дисковом меню отображается список

элементов).

• Для возврата в предыдущее меню нажмите

• Чтобы отменить увеличение, выберите “ZOOM OFF”.

.

14

RU12-17_KD-DV4207[EE]f.indd 14RU12-17_KD-DV4207[EE]f.indd 14 12/16/05 5:28:52 PM12/16/05 5:28:52 PM

: Останов воспроизведения

: Останов воспроизведения

: Пауза

: Пауза

: Начало воспроизведения (Воспроизведение

: Начало воспроизведения

: Поиск дорожки путем перемотки назад

начинается с начала дорожки).

или вперед

: Выберите дорожку

: Нажать: Выбор дорожек

: Выберите папку

Удерживать:

Поиск дорожки путем

перемотки назад или

3

Удерживая

...*

быстрой перемотки вперед

: Выбор дорожки (внутри одной папки)

3

Удерживая ...*

, затем : Непосредственный выбор

: Непосредственный выбор дорожки

4

папки*

РУCCKИЙ

1

*

Скорость поиска меняется на на мониторе при неоднократном нажатии.

2

*

Скорость замедленной перемотки меняется на на мониторе

при неоднократном нажатии.

3

*

Для выбора номеров больше 9 или 99 нажмите или , затем .

4

*

Для использования функции прямого доступа к папкам на дисках MP3 или WMA необходимо присвоить папкам номера

из 2-х цифр, добавляемые в начало имен папок: 01, 02, 03 и т.д.

Операции с помощью строки состояния

Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного

управления.

~ Отобразите строку состояния на экране (см. стр. 16).

(один раз) для MP3/WMA/CD

(два раза) для DVD/VCD

Ÿ Выберите элемент.

! Подтвердите выбор.

Если появилось всплывающее меню...

• Информацию о вводе времени и чисел см. далее.

⁄ Удалите строку состояния.

Ввод времени и чисел

Пример: Поиск по времени

• DVD: _:_ _:_ _

• Выбор номеров от 0 до 9:

Чтобы ввести 1 (часы): 02 (минуты):

Удерживая

, нажмите .

00 (секунды), нажмите 1, 0, 2, 0 и 0.

• Выбор номеров больше 9:

•

VCD (PBC не используется): _ _:_ _

Удерживая

, нажмите . Затем

Чтобы ввести 64 (минуты): 00

нажмите

.

(секунды), нажмите 6, 4, 0 и 0.

• После ввода номеров нажмите

.

• Уменьшение чисел:

.

• Исправление опечатки:

.

Продолжение не следующей странице

15

ОПЕРАЦИИ

RU12-17_KD-DV4207[EE]f.indd 15RU12-17_KD-DV4207[EE]f.indd 15 12/21/05 8:39:19 PM12/21/05 8:39:19 PM

Строки состояния

Информация

Управление

1 Тип диска

2 DVD/звуковых компакт-дисков DTS: Тип формата

звукового сигнала

1

Повторное воспроизведение*

:

VCD: PBC

РУCCKИЙ

3 Информация о воспроизведении

Текущее название или раздел

Текущая дорожка

(PBC не используется)

4 Отображение времени

1

Повторное воспроизведение*

:

Истекшее время воспроизведения

диска (Для DVD-дисков время от начала

REPEAT

воспроизведения текущего названия).

DVD: Оставшееся время для названия

1

Воспроизведение в произвольном порядке*

:

VCD: Оставшееся время для диска

RANDOM

Время, прошедшее от начала

2

воспроизведения текущего раздела или

Прослушивание вступлений*

:

дорожки

INTRO

Оставшееся время воспроизведения

текущего раздела или дорожки.

5 Состояние воспроизведения

Воспроизведение

1

Повторное воспроизведение*

:

Поиск вперед или назад

REPEAT TRACK REPEAT FOLDER

Замедленное воспроизведение вперед

или назад

1

Воспроизведение в произвольном порядке*

:

Пауза

Останов

RANDOM FOLDER RANDOM DISC

6 Значки операций

Изменение индикатора времени (см. 4)

2

Прослушивание вступлений*

:

Поиск времени (Введите время, к

INTRO TRACK INTRO FOLDER

которому необходимо перейти внутри

текущего названия или диска).

Поиск названия (по номеру)

Поиск раздела (по номеру)

1

Повторное воспроизведение*

:

Поиск дорожки (по номеру)

REPEAT TRACK

Смена языка звучания или звукового

канала

1

Воспроизведение в произвольном порядке*

:

Смена языка субтитров

RANDOM DISC

Смена угла просмотра

DVD: Повторное воспроизведение

2

Прослушивание вступлений*

:

VCD/MP3/WMA/CD: Повторное

INTRO TRACK

воспроизведение

1

*

Дополнительную информацию о повторном или

Прослушивание вступлений

произвольном воспроизведении см. на стр. 13.

Воспроизведение в произвольном

2

*

Воспроизведение первых 15 секунд...

порядке

INTRO TRACK (INTRO): Все дорожки на текущем диске.

INTRO FOLDER: Первые дорожки всех папок текущего диска.

16

RU12-17_KD-DV4207[EE]f.indd 16RU12-17_KD-DV4207[EE]f.indd 16 12/14/05 1:26:45 PM12/14/05 1:26:45 PM

Операции с помощью экрана управления или списка (MP3/WMA/CD)

Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта

дистанционного управления.

• Функции выбора папок и информации о папках доступны только

для дисков MP3/WMA.

РУCCKИЙ

Экран управления

Экраны списков папок/дорожек

Экран управления автоматически

Перед воспроизведением можно отобразить

отображается после вставки диска.

список папок или список дорожек, чтобы

проверить их содержимое и начать

~ На экране управления выберите

воспроизведение дорожки.

столбец “Folder” или “Track”.

~ Отображение списка папок или

дорожек во время останова.

Ÿ Для начала воспроизведения

выберите папку или дорожку.

Ÿ Выберите элемент списка.

• Для диска MP3/WMA: Отображается

список дорожек выбранной папки.

• Для возврата на предыдущий экран

нажмите

.

Пример: Диск MP3/WMA

1 Номер текущей папки/общее число

папок

2 Список папок с выбранной текущей

папкой

Пример: Список папок

3 Выбранный режим воспроизведения

1

Номер текущей папки/общее число папок

4 Истекшее время воспроизведения

2 Номер текущей дорожки или общее

текущей дорожки

число дорожек в текущей папке или на

5

Значок режима работы ( ‰, 7, 8, ¡, 1 )

6 Номер текущей дорожки/общее число

диске (компакт-диске)

дорожек в текущей папке (общее число

3 Текущая страница/общее число

дорожек на диске)

входящих в список страниц

7 Информация о дорожке

4 Текущая папка/дорожка (выделена)

8 Список дорожек с выбранной текущей

дорожкой

17

ОПЕРАЦИИ

RU12-17_KD-DV4207[EE]f.indd 17RU12-17_KD-DV4207[EE]f.indd 17 12/14/05 1:26:48 PM12/14/05 1:26:48 PM