JVC KD-DV4207: Меню “Setup” для DVD-диска
Меню “Setup” для DVD-диска: JVC KD-DV4207
Меню “Setup” для DVD-диска
Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления.
~ Вход в меню настройки DVD
во время останова.
Ÿ Выберите меню.
РУCCKИЙ
! Выберите элемент для
настройки.
⁄ Выберите параметр.
Для возврата на
стандартный экран
Меню Элемент Настройка
MEHЮ ЯЗЬIKOВ Выбор исходного языка для меню диска. См. также раздел “Коды Языков” на
стр. 27.
ЯЗЬIK ДЛЯ
Выбор исходного языка звучания. См. также раздел “Коды Языков” на стр.
ОЗBУЧИBAНИЯ
27.
ЯЗЬIK
CУБТИТPЬI Выбор исходного языка субтитров или удаление субтитров (BЬІКЛЮЧЕНО).
См. также раздел “Коды Языков” на стр. 27.
ЯЗЬIK НA ЗKPAHE Выбор языка для отображения на экране.
ТИП MОHИТOPA Выбор типа монитора для просмотра широкоэкранного изображения на
мониторе.
16:9
4:3 PAN SCAN
ПОЗИЦИЯ ОЅD Выбор положения строки состояния на мониторе.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
• 1: Самое высокое положение
• 2 : Самое низкое положение (пропадают инструкции под меню
настройки DVD).
Продолжение не следующей странице
25
НАСТРОЙКИ
RU22-27_KD-DV4207[EE]f.indd 25RU22-27_KD-DV4207[EE]f.indd 25 12/16/05 5:31:22 PM12/16/05 5:31:22 PM
Меню Элемент Настройка
ЦИФPОВОЙ
Выбор формата сигнала, поступающего от терминала DIGITAL OUT
AУДИО ВЬІХОД
(оптический).
• ТОЛЬКО PСМ: Выберите для усилителя или декодера, не
совместимого с Dolby Digital, DTS или MPEG Audio,
или при подключении записывающего устройства.
• DOLBY DIGITAL/PCM: Выберите для усилителя или декодера,
совместимого с Dolby Digital.
• STREAM/PCM: Выберите для усилителя или декодера,
совместимого с Dolby Digital, DTS и MPEG Audio.
РУCCKИЙ
CМEШЕНИЕ При воспроизведении многоканального диска этот параметр влияет на
сигнал разъемов LINE OUT (и терминала DIGITAL OUT, если для параметра
“ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД” выбрано значение “ТОЛЬКО PСМ”).
• DOLBY SURROUND: Выберите для получения многоканального
AУДИО
объемного звучания при подключении усилителя,
совместимого с Dolby Surround.
• CTEPEO: Обычно выбирается данный режим.
СЖАТИЕ ДИН.
Можно наслаждаться мощным звуком при низком и среднем уровне
ДИАПАЗОНA
громкости во время воспроизведения программного обеспечения Dolby
Digital.
• ABTO: Выберите, чтобы применить действия к
программному обеспечению многоканального
кодирования (за исключением одноканального и
двухканального программного обеспечения).
• BKЛЮЧЕНО: Выберите для постоянного использования этой
функции.
Выходные сигналы, поступающие от терминала DIGITAL OUT
Выходные сигналы различаются, в зависимости от значения параметра “ЦИФPОВОЙ
AУДИО ВЬІХОД”, указанного в меню настройки (см. выше).
Тип диска
ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД
STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM ТОЛЬКО PСМ
DVD 48 кГц, 16/20/24-бит линейный
PCM
48 КГц, 16-бит линейный стерео PCM
96 кГц, линейный PCM
с DTS Поток бит DTS 48 КГц, 16-бит линейный стерео PCM
с Dolby Digital
48 КГц, 16-бит
Поток бит Dolby Digital
линейный стерео PCM
с MPEG Audio Поток бит MPEG 48 кГц, 16-бит линейный PCM
Audio CD, Video CD 44,1 кГц, 16-бит линейный стерео PCM /48 КГц, 16-бит линейный стерео
PCM
Audio CD с DTS Поток бит DTS 44,1 кГц, 16-бит линейный стерео PCM
MP3/WMA 32/44,1/48 кГц, 16-бит линейный PCM
26
RU22-27_KD-DV4207[EE]f.indd 26RU22-27_KD-DV4207[EE]f.indd 26 12/16/05 5:31:30 PM12/16/05 5:31:30 PM
Коды Языков
Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык
AA Афарский GL Галисийский MK Македонский SO Сомали
AB Абхазский GN Гуарани ML Малайялам SQ Албанский
AF Африкаанс GU Гуярати MN Монгольский SR Сербский
AM Амхарский HA Хауса MO Молдавский SS Cиcвaзи
AR Арабский HI Хинди MR Маратхи ST Сесотхo
AS Ассамский HR Хорватский MS Малайский (MAY) SU Суданский
AY Аймара HU Венгерский MT Мальтийский SW Суахили
AZ Азербайджанский HY Армянский MY Бирманский TA Тамильский
BA Башкирский IA Интерлингва NA Науруанский TE Телугу
РУCCKИЙ
BE Белорусский IE Интерлингва NE Непальский TG Таджикский
BG Болгарский IK Инупиак NO Норвежский TH Тайский
BH Бихарийский IN Индонезийский OC Окитан TI Тигриния
BI Бисламийский IS Исландский OM (Афан) Оромо TK Туркменский
BN Бенгальский,
IW Иврит OR Ория TL Тагальский
бангла
BO Тибетский JI Идиш PA Panjabi TN Сетсвана
BR Бретонский JW Яванский PL Польский TO Тонга
CA Каталанский KA Грузинский PS Пашто, пушту TR Турецкий
CO Корсиканский KK Казахский PT Португальский TS Тсонго
CS Чешский KL Гренландский QU Кечуа TT Татарский
CY Валлийский KM Камбоджийский RM Ретороманский TW Тви
DZ Дзонг-кэ KN Дравидийский RN Курунди UK Украинский
EL Греческий KO Корейский (KOR) RO Румынский UR Урду
EO Эсперанто KS Кашмирский RW Кинаруанда UZ Узбекский
ET Эстoнcкий KU Курдский SA Санскрит VI Вьетнамский
EU Баскский KY Киргизский SD Синдхи VO Волапак
FA Персидский LA Латинский SG Саньё WO Волоф
FI Финский LN Лингала SH Сербо-хорватский XH Коса
FJ Фиджи LO Лаосский SI Сингальский YO Йоруба
FO Фарерский LT Литовский SK Словацкий ZU Зулусский
FY Фризский LV Латвийский,
SL Словенский
латышский
GA Ирландский MG Малагасийский SM Самоанский
GD Гаэльский MI Маори SN Шона
27
НАСТРОЙКИ
RU22-27_KD-DV4207[EE]f.indd 27RU22-27_KD-DV4207[EE]f.indd 27 12/14/05 1:27:51 PM12/14/05 1:27:51 PM
Оглавление
- CONTENTS
- Introduction
- Basic operations — Control panel
- Basic operations — Remote controller (RM-RK230)
- Listening to the radio
- Searching for FM RDS programme — PTY search
- Disc operations
- Listening to the CD changer
- Listening to the DAB tuner
- Listening to the iPod®/D. player
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode — C-EQ
- General settings — PSM
- DVD setup menu
- Maintenance
- More about this unit
- Troubleshooting
- Specifications
- CОДЕРЖАНИЕ
- Введение
- Панель управления — KD-G612/KD-G611/KD-G511 Основные операции — Панель управления
- Основные операции — пульт дистанционного управления (RM-RK230)
- Прослушивание радио
- Поиск программы FM RDS — поиск PTY
- Панель управления — KD-G612/KD-G611/KD-G511 Операции с дисками
- Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков
- Прослушивание тюнера DAB
- Прослушивание с проигрывателя iPod® или D.
- Прослушивание с других внешних компонентов
- Выбор запрограммированного режима звучания — C-EQ
- Общие настройки — PSM
- Меню “Setup” для DVD-диска
- Обслуживание
- Дополнительная информация о приемнике
- Устранение проблем
- Технические характеристики
- Please reset your unit
