JVC KD-DB711: ~
~ : JVC KD-DB711
Bedienung des DAB-Tuners
DAB-Tuner-Empfang
DEUTSCH
Zum manuellen Abstimmen eines Ensembles
~
In Schritt ! links...
1
Ÿ
2 Wählen Sie die gewünschten Ensemble-
Frequenzen.
! Starten Sie die Suche nach einem
Ensemble.
Was ist DAB-System?
DAB kann Klang in CD-Qualität ohne
Whee ein Enscmble empfangen wird,
störende Interferenzen und Signalverzerrung
stoppt der Suchlauf.
liefern. Außerdem kann dieser Dienst Text,
Um den Suchlauf zu stoppen,
Bilder und Daten übermitteln. Beim Senden
betätigen Sie die Taste erneut.
kombiniert DAB mehrere Programme
(„Dienste“ genannt), um ein „Ensemble“
⁄ Wählen Sie einen Dienst (primär
zu bilden. Außerdem kann jeder „Dienst“
oder sekundär) zum Hören.
— „Primärdienst“ genannt — in seine
Komponenten („Sekundärdienst“ genannt)
unterteilt werden. Ein typisches Ensemble
hat sechs oder mehr Programme (Dienste),
die zur gleichen Zeit senden.
Dieser Receiver kann Folgendes ausführen:
•
Automatisches Verfolgen des gleichen
Programms - Alternativfrequenz-Empfang
(siehe
„
DAB AF
“
auf Seite 24).
14
GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 14GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 14 2005.1.12 6:24:11 PM2005.1.12 6:24:11 PM
Speichern von DAB-Diensten
Verfolgen des gleichen Programms
—Alternativfrequenz-Empfang
Sie können sechs DAB - Dienste (Primärdicnste)
für jedes Frequenzband vorwählcn.
Mithilfe der Aktivierung des Alternativfrequenze
mpfangs können Sie ständig dasselbe Programm
1 Führt Schritte ~ bis ⁄ auf Seite 14
empfangen.
aus, um einen gewünschten Dienst zu
wählen.
Bei Versand ab Werk ist der
Alternativefrequenz-Empfang aktiviert.
DEUTSCH
2
Wählen Sie die gewünschte Festsender-
Zum Deaktivieren des Alternativfrequenz-
nummer (1 – 6) zur Speicherung.
Empfangs, siehe „DAB AF“ auf Seite 24.
Andere DAB-Hauptmerkmale
7 PTY-Suchlauf
• Die Bedienung ist so, wie auf Seite 11 und
12 für UKW-RDS-Sender beschrieben.
• Sie können nicht PTY-Codes separat für
Die Festsendernummer blinkt eine Zeit lang.
den DAB-Tuner und den UKW-Tuner
speichern.
7 TA-Standbyempfang
Abstimmen eines vorgewählten
• Die Bedienung ist so, wie auf Seite 12 für
DAB-Dienstes
UKW-RDS-Sender beschrieben.
7 Ändern der Displayinformation
1
2
3 Wählen Sie vorgewählten DAB-
Dienstnummer (primär) (1 – 6), die
• Wenn im Display leuchtet:
Sie wünschen.
Sie können das Dynamic Label Segment
prüfen (DLS = DAB-Radiotextinformation).
Wenn der gewählte Primärdienst
DLS erscheint eine Zeit lang.
Sekundärdienste hat, drücken Sie
die gleiche Taste erneut, um auf den
Sekundärdienst zu schalten.
15
GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 15GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 15 2005.1.12 6:24:11 PM2005.1.12 6:24:11 PM
Bedienung der Disk
Wiedergabe einer Disk
Alle Titel werden wiederholt
abgespielt, bis Sie die Quelle
umschalten oder die Disk
DEUTSCH
ausschieben.
• Beim Einsetzen einer Audio-CD oder CD-
Über MP3/WMA-Disks
Text:
®
MP3- und WMA (Windows Media
Audio)-
„Titel“ (die Wörter „Datei“ und „Titel“ werden
in dieser Anleitung mit gleicher Bedeutung
verwendet) sind in „Ordnern“ aufgezeichnet.
Gesamte Spielzeit
Gesamte Titelzahl der
der eingesetzten Disk
eingesetzten Disk
• Display-Anzeige beim Einlegen von MP3-
oder WMA-Disks:
CD-Text: Disk-Bezeichnung/Interpret
= Titelbezeichnung erscheint
automatisch (siehe Seite 18).
Gesamt-
Gesamt-
Verstrichene
Aktuelle
Ordnerzahl
Dateizahl
Spielzeit
Titelnummer
Die Disk-Information erscheint
Zum Stoppen der Wiedergabe und
automatisch (siehe Seite 18).
Auswerfen der Disk
Gewählte Ordnernummer
Verstrichene
Aktuelle
Spielzeit
Titelnummer
*
Entweder die MP3- oder die WMA-Anzeige
leuchtet auf, je nach der ersten erkannten Datei.
16
GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 16GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 16 2005.1.12 6:24:12 PM2005.1.12 6:24:12 PM
So spulen Sie Titel vor oder zurück
Zum direkten Aufsuchen eines bestimmten
Titels (für CD) oder Ordners (für MP3- oder
Vorspulen.
WMA-Disks)
Zum Wählen einer Zahl von 01 – 06:
Rückspulen.
Zum Wählen einer Zahl von 07 – 12:
DEUTSCH
So springen Sie zum nächsten oder zum
vorherigen Titel
Zu den folgenden Titeln.
• Zur Ordnersuche bei MP3/WMA-Disks
müssen den Ordnern zweistellige Nummern
am Anfang der Ordnernamen zugewiesen
werden—01, 02, 03 usw.
Zum Anfang des laufenden Titels,
anschließend der vorhergehenden Titel.
• Zum Wählen eines bestimmten Titels in
einem Ordner (für MP3- oder WMA-Disk)
nach dem Wählen eines Ordners:
Zum nächsten oder vorherigen Ordner
gehen (nur bei MP3- oder WMA-Disk)
1
Auswurfsperre
Sie können für die eingelegte Disk eine
2
Auswurfsperre aktivieren.
Zu den nächsten
Ordnern.
Zu den vorherigen Ordnern.
Zum Aufheben der Sperre, das gleiche
Verfahren wiederholen.
17
GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 17GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 17 2005.1.12 6:24:12 PM2005.1.12 6:24:12 PM
Ändern der Displayinformation
Beim Einsetzen einer Audio-CD oder CD-Text
DEUTSCH
1
*
Wenn die aktuelle Disk eine Audio-CD ist, erscheint „NO NAME“.
Beim Abspielen einer MP3- oder WMA-Disk
• Wenn „TAG DISP“ auf „TAG ON“ gestellt ist (siehe Seite 24)
2
*
Wenn die MP3/WMA-Datei keine ID3-Tags hat, erscheinen Ordnername und
Dateiname. In diesem Fall leuchtet die TAG-Anzeige nicht auf.
• Wenn „TAG DISP“ auf „TAG OFF“ gestellt ist
18
GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 18GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 18 2005.1.12 6:24:12 PM2005.1.12 6:24:12 PM
Auswählen von Wiedergabemodi
Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe-Modi verwenden.
1
DEUTSCH
2 Wählen Sie Ihren gewünschten Wiedergabemodus.
Wiederholungswiedergabe
Modus Wiederholt die Wiedergabe
TRK RPT: Aktueller Titel.
• RPT leuchtet auf.
FLDR RPT*: Alle Titel des aktuellen Ordners.
•
und RPT leuchten auf.
RPT OFF: Hebt auf.
Beisp.:
Wenn „TRK RPT“ bei der Wiedergabe
einer MP3-Disk gewählt ist
Zufallswiedergabe
Modus
Spielt in zufälliger Reihenfolge ab
FLDR RND*: Alle Titel des aktuellen Ordners,
dann die Titel des nächsten
Ordners usw.
• RND und
leuchten auf.
DISC RND Alle Titel auf der aktuellen
Disk.
• RND und
leuchten auf.
Beisp.:
Wenn „DISC RND“ bei der Wiedergabe
RND OFF: Hebt auf.
einer MP3-Disk gewählt ist
* Nur beim Abspielen einer MP3- oder WMA-Disk.
19
GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 19GE12-19_KD-DB711[E]3.indd 19 2005.1.12 6:24:13 PM2005.1.12 6:24:13 PM
