JVC JLIP GV-CB3E – страница 6
Инструкция к Автомобильному Видеорегистратору JVC JLIP GV-CB3E
HUVUDFUNKTIONER
SV 5
Med GV-CB3 JLIP-paketet följer två datorprogram.
JLIP Video Capture-Program
JLIP Video Producer-Programmet
Video Capture-möjligheter
Styrmöjligheter med JLIP
Videobilder från bildkällor som videokameror
Med en JLIP-kompatibel videokamera,
eller videobandspelare, kan hämtas som 768
videobandspelare eller videoprinter (GV-PT2)
x 552 stillbilder med 16,77 miljoner färger
kan:
genom den seriella porten (RS-232C) på en
• alla grundläggande videooperationer
®
dator som använder Windows
.
utföras på datorbildskärmen
• videoprogram spelas av (upp till 99
Styrmöjligheter med JLIP
program) eller redigeras
• skrivarkommandon ges till GV-PT2
Med en JLIP-kompatibel videokamera eller
videoprintern.
videobandspelare kan
• alla grundläggande videofunktioner
Dela data med Video Capture-
utföras på datorbildskärmen,
• upp till 99 bilder hämtas automatiskt med
programmet
Video Capture-program (spela bandet -
Video Capture programdata kan exporteras
läsa av- överföra till datorn).
till avspelningsprogrammet.
Dela data med JLIP Producer-program
Programmerad redigering
Data kan importeras från JLIP Video Pro-
Valda scener på ett förinspelat band kan
ducer-programmet.
redigeras i speciella sekvenser.
Data från Video Capture-programmet kan
också exporteras till avspelningsprogrammet
för programavspelning eller för
programmerad redigering.
Förinspelat band
(på videokamera)
Inspelningsband
(på videobandspelare)
TILLBEHÖR
6 SV
När du öppnat förpackningen, kontrollera att alla tillbehör finns med.
4-polig kabel B 3,5 mm
x 3
S-VIDEO-kabel,
Kabeladapter
ca 1,5 m
Videokabel (x2),
ca 1,5 m
6 x alkaliska
CD-ROM
batterier av
• JLIP Video Capture
storlek LR6 (AA)
• JLIP Video Producer*
PC-anslutningskabel (PC/AT-
• MGI PhotoSuite SE
kompatibla datorer)
* Ägare till GR-DV1, GR-DVJ70, GR-DV1LTD, GR-DVM1, GR-DVM801: Med dessa modeller
kan man inte styra specialeffekter och scenövergångar med JLIP Video Producer.
KONTROLLER OCH ANSLUTNINGAR
SV 7
S-ingång
Strömindikator:
Tänds när strömmen är påslagen
Strömbrytare
Videoingång
JLIP connector
(JLIP: Joint Level Interface Protocol)
•Anslut till en JLIP-kompatibel videokamera
eller videobandspelare, för kontroll från
datorn.
Digital in-/utgång
•Anslut till datorns RS-232C-utgång
(COM-porten)
JLIP kontakt
•Anslut till en JLIP-
kompatibel videokamera
eller videobandspelare, för
kontroll från datorn.
Likströmsutgång
•Anslut den medföljande
Videoutgång
nätadaptern här.
Öppna locket.
Så här lägger du i batterier
JLIP Video Capture Box kan drivas med vanliga
alkaliska AA-batterier.
•Lägg i sex alkaliska batterier i batterifacket.
•Se till att de ligger åt rätt håll.
•a ut batterierna, om du inte tänker använda
enheten under en längre tid.
•Var försiktig när du hanterar batterierna - de
är varma direkt efter användning.
ANSLUTNINGAR (Med JLIP Video Capture-programmet)
8 SV
n Se till att samtliga enheter är avstängda innan du utför anslutningarna.
n Videobilderna visas på TV:n. Du kan inte visa bilderna på datorskärmen.
n När du ansluter de medföljande kablarna, ska du se till att kontakterna utrustade med
kärnskärm ansluts till Video Capture Box.
Anslut till TV
eller
videobandspelare
med AV-
Videokabel
Till videoingång
kontakt
(medföljer)
TV (ställ
ingångsväljaren
Kabeladapter (medföljer)
på VIDEO
Om din video har en 21-polig SCART-kontakt,
(EXT.IN)
använd den medföljande kabeladaptern.
Bildkällor med JLIP-kontakt och S-Videoutgång.
Videobandspelare
(inspelande däck)
Till
Till S-
Till JLIP-
videoutgång
videoutgång
kontakt
Andra enheter med
4-polig kabel ø 3,5 mm
bildutgångar
(medföljer)
S-videokabel (medföljer)
Anslut till JLIP-kontakt,
om sådan finns
Videokabel (medföljer)
SV 9
Baksidans anslutningar
Till videoutgång
JLIP
Kärnskärm
Till digital
GV-CB3 Video
kontakt
Capture Box
(8-polig)
Kärnskärm
Kärnskärm
PC-
anslutningskabel
(medföljer)
Till
Till
nätutgången
kommunikations-
Framsidans
port (RS-232C)
anslutningar
* Nätadapter
(AA-V701EG)
JLIP
(extra tillbehör)
Kärnskärm
Till JLIP-
kontakt
Till S-videoingång
Till videoingång
Persondator
* Anslut adaptern om du inte använder
batterier för att driva Video Capture Box.
10 SV
JLIP
JLIP
ANSLUTNINGAR (När JLIP Video Producer Software används)
ANSLUTNING TILL EN VIDEOENHET ELLER VIDEOPRINTER
MED JLIP-KONTAKTER
n Var noga med att stänga av strömmen till alla anslutna enheter innan några anslutningar görs.
n
Då den medföljande kabeln kopplas in, ska du se till att ansluta den kontakt som har kärnskärm till Video
Capture Box.
Nät-
Till nätuttag
adapter
Till digitalkontakt
(AA-
(8-stifts)
V701EG)
(extra
tillbehör)
PC-anslutningskabel
(medföljer)
Till
Anslut adaptern
kommunikationsport
Baksida
om du inte
Till JLIP-
(RS-232C)
använder
kontakt
batterier för att
driva Video
Capture Box.
Kärnskärm
GV-CB3 Video
Capture Box
Framsidal
Persondator
Vid anslutning till
4-polig kabel ø 3,5 mm
Till JLIP-
videoprintern
(medföljer)
kontakt
GV-PT2
Ansluts om videoenheten har S-
videoprinter
Till JLIP-kontakt
videoingång
Till S-videoingång
Till videoingång
Om någon annan video än en JVC-video används vid redigeringen…
Det går att använda den fjärrkontroll som medföljer en JVC-videokamera. Mer infor-
mation om anslutning och handhavande av ditt videomärke finns i videokamerans
anvisningar.
Anm.:
Vissa videomärken eller -modeller kan inte användas.
SV 11
Videokamera
Till
redigeringskontakt
4-polig kabel ø 3,5 mm
(medföljer)
Till S-
Till bild/ljud-
videoutgång
utgång
Anslut den
LJUD/
Anslut denna
här endast
S-
* ø 3,5 mm
BILD-
om
om
videokabel
kabel med
kabel
videoenheten
videoenheten
minikontakt
har en JLIP
har S-ingångr
anslutare
Till bild/ljud-
ingång
Gôr denna
anslutning når
Kabeladapter (medföljer)
den
Om din video har en
S-videokabel
21-polig SCART-kontakt,
inspelande
använd den medföljande
videoband-
kabeladaptern.
spelaren inte
Till S-ingång
Anslut till TV eller
har någon JLIP
Till JLIP in-/
videobandspelare med
anslutare
utgång
AV-kontakt
JVC-videoenhet
Till S-utgång
Videobandspelare
(inspelande däck)
Till Remote Pause-
kontakt
Videokabel
Till
Anslut till TV
(medföljer)
videoutgång
* Använd en kabel med minikontakt
(extra tillbehör) eller
redigeringskabeln som medföljde
Anslut till TV: n
videokameran.
TV
VIDEOHÄMTNING
12 SV
Bilddataflöde (Med JLIP Video Capture-programmet)
Videosignal
GV-CB3
Videokälla
(Bild lagrad i videominne)
Helbildsdata (upplösning:
Registerbilddata
768 x 552 punkter)
(upplösning: 80 x 60
punkter)
(3 slags bilddata)
•DVF-data (digital
videostillbild): ca 120 kB*
•Bitmap data Approx. 1,3 MB
•JPEG video compression data
Approx. 50 kB
PC
(bilddata lagras på hårddisk e.d.)
* Om du använder en videokällenhet som skickar en digital signal genom JLIP-kontakten, kan du
lagra bilder i DVF-format (digital videostillbild).
Då helbildsdata lagras på en 2HD-diskett
• kan en bild som har sparats som bitmappfil lagras på en diskett.
• kan omkring 28 bilder som har sparats som JPEG-filer lagras på en diskett.
Detta gäller för floppydisketter som har formaterats för 1,44 Mb.
Anm.:
• Registerbilden visas i bildvisningsrutan.
• Varje gång man dubbelklickar på bildvisningsrutan, visas en helbildsdata
(768 x 552 punkter) under förutsättning att överföringen av helbildsdata är avslutad.
HUVUDSPECIFIKATIONER
SV 13
JLIP VIDEO CAPTURE BOX
Kontakter
S-video : Ingång Y: 1,0 Vp-p, 75 ohm
(S-ingång) C: 0,3 Vp-p, 75ohm
Video : Ingång 1,0 Vp-p, 75 ohm (stiftkontakt)
: Utgång 1,0 Vp-p, 75 ohm (stiftkontakt)
JLIP (x3) : 3,5 mm ø, 4-pols, minikontakt
Digital : Mini DIN 8-stifts
Likströmsingång : 7,5 V DC (från en nätadapter [extra
tillbehör])
Storlekar för hämtade bilder : 768 x 552 punkter, 80 x 60 punkter
Driftstemperatur : 5-30° C
Mått : 100 x 37 x 149 mm (BxHxD)
Vikt : Ca 236 g
Extra tillbehör
• Nätadapter AA-V701EG
2 NO
Kjære kunde,
Vennligst les sikkerhetsanvisningene og
SIKKERHETS
forholdsreglene på sidene som følger for å
være sikret sikker bruk av dette produktet.
ANVISNINGER
ADVARSEL:
Vi anbefaler at du...
FOR Å UNNGÅ BRANN-
.... leser “Kontakter (Z s. 7) og gjør deg kjent med
ELLER STØTFARE MÅ IKKE
plasseringen av kontaktene før bruk.
.... leser grundig gjennom Sikkerhetsanvisningene
ENHETEN UTSETTES FOR
som følger. De inneholder særdeles viktig
REGN ELLER ANNEN
informasjon om sikker bruk av din nye
VIDEOFANGSTBOKSEN.
FUKTIGHET.
OBS:
n For å unngå støt, må du ikke åpne kabinettet.
Enheten inneholder ingen deler som kan
repareres av brukeren. Overlat servicearbeid
til kvalifisert personale.
n Når du ikke bruker vekselstrømsadapteret for
en lengre periode, anbefales du å kople
strømkabelen fra strømnettet.
NB:
●
Merkeplaten (serienummerplaten) og
advarsler er plassert på undersiden av den
videofangstboksen.
●
Merkeplaten (serienummerplaten) er plassert
øverst på vekselstrømsadapteret.
Denne enheten er produsert i
overensstemmelse med Standard IEC Publ. 65
OBS!
NO 3
Forsøk IKKE å stikke fremmedlegemer inn i kontaktene, da dette kan medføre støt- eller brannfare.
Hvis et fremmedlegeme stikkes inn i vanvare, må du trekke ut strømledningen og kontakte din JVC-
forhandler. Vær spesielt forsiktig med barn.
Skulle du oppdage at VIDEOFANGSTBOKSEN er skadet når du bruker den, må du ta kontakt med
din JVC-forhandler. Hvis du bruker VIDEOFANGSTBOKSEN under slike forhold, kan det medføre
brann- eller støtfare.
Du MÅ IKKE selv prøve på å reparere eller endre VIDEOFANGSTBOKSEN. Dette kan medføre
funksjonsfeil eller skade. Kontakt din JVC-forhandler hvis det oppstår problemer.
Følges ikke følgende forholdsregler kan VIDEOFANGSTBOKSEN bli skadet.
1. VIDEOFANGSTBOKSEN MÅ IKKE plasseres ...
.... i omgivelser utsatt for ekstreme temperaturer eller fuktighet.
.... i direkte sollys.
.... i støvete omgivelser.
.... i omgivelser der det dannes kraftige magnetfelt.
.... på et underlag som er ustøtt eller utsatt for rystelser. Enheten kan falle ned og forårsake skade.
2.
SETT IKKE tunge gjenstander på VIDEOFANGSTBOKSEN.
3. IKKE PLASSER noe slik at det kan søles ut over VIDEOFANGSTBOKSEN.
4. UNNGÅ voldsomme støt mot VIDEOFANGSTBOKSEN når den transporteres.
5.
LA IKKE VIDEOFANGSTBOKSEN være tilkoplet strømnettet når den ikke er i bruk.
6. Bruk IKKE annet tilbehør/ekstrautstyr enn det som er angitt i bruksanvisningen. Bruk av annet utstyr
kan medføre brann- eller støtfare.
7. IKKE KOPLE annet utstyr til VIDEOFANGSTBOKSEN enn det som er nevnt i bruksanvisningen. Bruk
av annet utstyr kan føre til feil funksjonalitet.
Batterier
•Denne BILDEOVERFØRINGSBOKSEN bruker 6
•Ha nye batterier tilgjengelig hvis du har tenkt å
LR6 (AA) alkaliske batterier. LR6 (AA)
bruke BILDEOVERFØRINGSBOKSEN i lengre tid
nikkelkadmiuim- (NiCd) eller
(på reise, osv.).
nikkelmetallhydridbatterier (Ni-MH) kan også
•Sørg for å lade Ni-Cd- eller Ni-MH-batterier
brukes
fullstendig før du tar dem i bruk med den
•Ikke bruk manganbatterier, da de ikke er kraftige
batteriladeren som er ment for dem.
nok til å drive denne
•Ettersom batterier blir varme når de er utladet, må
BILDEOVERFØRINGSBOKSEN.
du være forsiktig når du skifter dem ut.
•Bruk batteriene ordentlig. Feil bruk kan få dem til
•Hvis batteriene ikke skal brukes på lengre tid, bør
å lekke, eller bli varme og skadd. Når du skifter
du ta dem ut av BILDEOVERFØRINGSBOKSEN
batterier, må du sette dem i med pluss- og
for å unngå batterilekkasje, hvilket kan forårsake
minuspolene (+ og -) riktig vei, slik det er markert
funksjonsfeil.
på innsiden av batteridekselet.
•Ikke bland batterityper eller gamle og nye
• Hvis batteriene blir kalde eller brukes i kulde
batterier.
(under 10 °C), for eksempel ute om vinteren, blir
•Ikke utsett batteriene for sterk varme, da det kan få
levetiden deres redusert, og de slutter eventuelt å
dem til å lekke eller eksplodere.
virke. Hvis dette skjer, kan du legge batteriene i
•Ikke forsøk å brenne batteriene.
lommen eller et annet varmt sted en liten stund, og
•Ikke kortslutt batteripolene. Hold dem unna
deretter sette dem i BILDEOVERFØRINGSBOKSEN.
metallgjenstander når de ikke er i bruk.
Vi anbefaler bruk av LR6 (AA)
nikkelkadmiumbatterier, da de kan drive
BILDEOVERFØRINGSBOKSEN selv ved 0 °C.
•Hvis batteripolene er skitne, kan dette medføre
kontaktfeil. Tørk dem med en ren klut og sett dem
i kameraet igjen.
OBS!
(forts.)
4 NO
Hvordan håndtere en CD-ROM
● Pass på at du ikke søler på eller riper opp speiloverflaten (motsatt av siden med påtrykk).
Ikke skriv eller fest etiketter på noen av sidene. Hvis CD-ROMen blir skitten, tørker du den
forsiktig med en myk klut fra midten og utover i sirkelbevegelser.
● Ikke bruk vanlig platerens eller rensespray.
● Ikke bøy CD-ROMen eller ta på speiloverflaten.
● Ikke oppbevar CD-ROMen i støvete, varme eller fuktige omgivelser. Hold den unna direkte
sollys.
VEDLIKEHOLD
Hvis VIDEOFANGSTBOKSEN får være støvete innvendig lenge kan det medføre brannfare
eller funksjonssvikt å bruke den. Kontakt din JVC-forhandler vedrørende rengjøring.
Vekselstrømadapter (Tilleggsutstyr)
● Dekslet MÅ IKKE FJERNES i et forsøk på å reparere vekselstrømsadapteret. Dette kan i tilfelle
føre til feilfunksjoner eller elektriske støt og skader. Skulle det oppstå et problem må du ta
kontakt med din JVC-forhandler.
● Kontroller at strømkabelen er skikkelig koplet til vekselstrømsadapteret.
● Når du bruker vekselstrømsadapteret må du kun benytte vedlagte strømkabel. Bruk av andre
kabler kan føre til branntilløp eller elektriske støt.
● Kople strømkabelen til vekselstrømsadapteret før den koples til strømnettet. Setter du støpslet
først i vegguttaket, og adapterkontaktene kommer i kontakt med en metalloverflate eller -
gjenstand kan det oppstå en kortslutning eller en brann.
● Av og til kan det høres vibrasjonsstøy inne fra vekselstrømsadapteret. Dette er normalt.
● Vekselstrømsadapteret håndterer strøm innvendig, og vil bli varmt når det brukes. Kontroller
at vekselstrømsadapteret kun blir plassert i et godt ventilert område.
OBS:
Endringer eller modifikasjoner som ikke er godkjent av JVC kan innvirke på garantien.
● Filen Readme.TXT inneholder ytterligere informasjon om installering samt informasjon som
ikke er tatt med i bruksanvisningen. Les filen før du installerer den inkluderte
programvaren.
● Du kan finne den aller ferskeste informasjonen (på engelsk) om vedlagt programvare på vår
World Wide Web tjener: http://www.jvc-victor.co.jp/
HOVEDFUNKSJONER
NO 5
Det følger to programvarepakker med GV-CB3 JLIP-pakken.
JLIP Video Capture programvare JLIP-Video Producer-fil
Bildeoverføringsmulighet
JLIP styremulighet
Med JLIP-kompatibelt videokamera,
Videobilder fra videokilder som
videospiller eller videoprinter ( GV-PT2):
videokameraer eller videospillere kan
• kan alle grunnleggende videooperasjoner
overføres som 768 x 552 stillbilder med
styres via dataskjermen;
16,77 millioner farger via den serielle porten
• muliggjøres programmert bildeavspilling
(RS-232C) på en PC med WindowsT
(inntil 99 programmer) eller
operativsystem.
samleredigering;
• kan utskriftskommando gis til GV-PT2
JLIP styremulighet
videoprinter.
Med et JLIP-kompatibelt videokamera eller
videospiller:
Datadeling med Video Capture
• kan alle grunnleggende videooperasjoner
programvare
styres via dataskjermen;
Det kan eksporteres data fra Video Capture
• kan inntil 99 bilder overføres automatisk
programvaren til spillerens programvare.
med Programoverføring (båndavspilling -
skanning - overføring til PC).
Samleredigering
Utvalgte bilder fra et innspilt bånd kan
Datadeling med JLIP-Video Producer
redigeres i en angitt rekkefølge.
programvare
Det kan importeres data fra JLIP-Video
Producer programvare.
Data fra bildeoverføringsprogramvaren kan
også eksporteres til spillerprogramvaren for
Programavspilling eller Samleredigering.
Innspilt bånd (i videokamera)
Opptaksbånd (i videospiller)
TILLEGGSUTSTYR
6 NO
Etter at du har åpnet esken må du kontrollere at følgende gjenstander er vedlagt:
3,5 mm diameter 4-polet
kabel x 3
S-Video kabel,
Kabeladapter
ca 1,5 m
Videokabler (x 2)
Ca 1,5 m
LR6 (AA) alkaliske
CD-ROM
batterier x 6
•JLIP Video Capture program
•JLIP Video Producer program*
PC tilkoplingskabel
• MGI PhotoSuite SE
(For PC/AT-kompatible
datamaskiner)
* For eiere av GR-DV1, GR-DVJ70, GR-DV1LTD, GR-DVM1, GR-DVM801: For disse
modellene kan ikke spesialeffekter og sekvensoverganger kontrolleres med JLIP Video
Producer.
KONTROLLER OG KONTAKTER
NO 7
S-Video inngang
Strømindikatorlampe
Tennes når strømmen slås på
Strømbryter
Video-inngang
JLIP-kontakt
(JLIP: Joint Level Interface Protocol
Grensesnittprotokoll for felles nivå)
•Koples til et JLIP-kompatibelt videokamera
eller en videospiller for bruk via en PC
Digital kontakt
•Koples til datamaskinens RS-232C-
kontakt (COM-port)
JLIP kontakt
•Koples til et JLIP-
kompatibelt videokamera
eller en videospiller for bruk
via en PC
Likestrømskontakt
•Kople vekselstrømadapter
Videoutgang
(tilleggsutstyr) til denne
kontakten
Åpne lokket.
Hvordan sette inn i batterier
JLIP bildeoverføringsboks kan drives med
alkaliske batterier (AA).
•Legg seks alkaliske batterier i batterirommet.
•Pass på å justere batterier korrekt.
•Ta ut batteriene dersom du ikke skal bruke
enheten i en lengre periode.
•Batteriene må behandles varsomt, da de kan
ble meget varme etter bruk.
KONTAKTER (Ved bruk av JLIP videofangst program)
8 NO
n Kontroller at alle enheter er slått av før de koples sammen.
n Videobildene kan vises på din TV. Du kan ikke se bildene på datamaskinens skjerm.
n Når du koples sammen utstyr med vedlagte kabler må du passe på at kjernefiltrene plasseres
nærmest videofangstboksen.
Koples til TV
eller
videospiller
med AV-
Videokabel
Til
kontakt
(inkludert)
videoinngang
TV (still
inngangsvelgerbryteren
Kabeladapter (inkludert)
på VIDEO (EXT.IN))
Bruk vedlagte kabeladapter dersom din
videospiller har en 21-pinners AV-inngang
(SCART)
Bildekilder med JLIP og S-Video utganger
Videospiller (opptaksenhet)
Til
Til S-
Til
videoutgang
Videoutgang
JLIP kontakt
Andre enheter med
3,5 mm diameter 4-polet kabel
bildeutgang
(inkludert)
S-Video kabel (inkludert)
Koples til JLIP kontakt
dersom den finnes
Videokabel (inkludert)
NO 9
Kontakter på baksiden
Til videoutgang
JLIP
Kjernefilter
GV-CB3
Til digitalkontakt
videofangstboks
(åtte pinner)
Kjernefilter
Kjernefilter
PC
tilkoplingskabel
(inkludert)
Til
strømuttak
Til COM-port
Kontakter på
(RS-232C)
fremsiden
* Vekselstrømadapter
(AA-V701EG)
JLIP
(tilleggsutstyr)
Kjernefilter
Til JLIP
kontakt
Til S-Video kontakt
Til videoinngang
PC
* Kople til denne hvis du ikke bruker batterier
i bildeoverføringsboksen.
10 NO
JLIP
JLIP
TILKOPLINGER (med JLIP Video Producer-programvare)
VED TILKOPLING TIL EN BILDEKILDEENHET MED JLIP-KONTAKT
ELLER TIL EN VIDEOPRINTER
n Pass på å slå av strømmen til alle tilkoplede enheter før du foretar noen tilkoplinger.
n Når du kopler til vedagte kabel, må du passe på å kople kontakten med kjernefilteret til
videofangstboksen GV-CB3.
Vekselstrøm-
Til
adapter (AA-
Til digital kontakt
vekselstrømsuttak
V701EG)
(8 pinner)
(tilleggsutstyr)
PC tilkoplingskabel
(inkludert)
Til COM-
Kople til denne
port
Bakside
Til JLIP
hvis du ikke
(RS-232C)
kontakt
bruker batterier
i bildeover-
føringsboksen.
Kjernefilter
Videofangstboks
GV-CB3
Fremside
PC
Når tilkoplet en
3,5 mm diameter
Til JLIP
videoskriver
4-polet kabel (inkludert)
kontakt
Videoskriver
Kople til denne hvis videoenhet
Til JLIP kontakt
GV-PT2
har S-Video kontakt
Til S-Video inngang
Til videoinngang
Hvis du redigerer med en videospiller av annet fabrikat enn JVC...
Du kan bruke fjernkontrollen som følger med ditt JVC videokamera. Se også
bruksanvisningen for videokameraet om tilkopling og bruk sammen med ditt
videospillermerke.
NB:
Det er ikke alle videospillermerker eller -modeller som kan betjenes.
NO 11
Videokamera
Til
redigeringskontakt
3,5 mm diameter
4-polet kabel (inkludert)
Til S-Video
Til video/audio
utgang
utgang
* 3,5 mm
Kople til
VIDEO/
Kople til denne
diameter
S-Video
denne hvis
AUDIO
til hvis
mini-
kabel
videohenten
kabel
videoenheten
kontakt
har ingen
har en S-video
kabel
JLIP-kontakt.
Til video/audio
kontakt.
inngang
Kople til
Kabeladapter (inkludert)
denne
S-Video
Bruk vedlagte kabeladapter
ledningen hvis
kabel
dersom din videospiller har
opptakeren
en 21-pinners AV-inngang
(SCART)
ikke har noen
Til S-Video
JLIP-kontakt.
Koples til TV eller video-
kontakt
spiller med AV-kontakt
Til JLIP-kontakt
Til S-Video utgang
JVC videospiller
(opptaksenhet)
Til fjernstyrt
pausekontakt
Videokabel
Til
JVC Video
Koples til TV
(inkludert)
videoutgang
* Bruk en ekstra kabel med
minikontakt eller en
redigeringskabel som er vedlagt
Connect to TV
videokameraet.
TV
BILDEOVERFØRING
12 NO
BILDEDATAFLYT (Ved bruk av JLIP videofangst program)
Videosignal
Bildekilde
GV-CB3
enhet
(bilde lagret i bildeminne)
Fullstendige bildedata
Indeksbildedata
(med oppløsning på 768 x
(med oppløsning på
552 punkter)
80 x 60 punkter)
(3 typer bildedata)
• DVF-data (DV stillbilde):
Ca. 120 kB*
• Punktmatrisedata ca. 1,3 MB
• JPEG videokomprimerings-data:
ca. 50 kB
PC
(bildedata er lagret på harddisk eller liknende)
* Hvis du bruker en bildekildeenhet som sender et digitalt signal via JLIP-kontakten, kan du lagre
bilder i DVF-formatet (DV stillbilde).
Når du lagrer fullstendige bildedata på en 2HD-diskett,
• Kan et bilde lagret i punktmatrisedataformatet lagres på én diskett.
• Ca. 28 bilder lagret i JPEG videokomprimeringsdata kan lagres på én diskett.
Dette gjelder når du bruker disketter formatert for 1,44 MB.
NB:
• Indeksbildet vises i bildevisningsruten.
• Hver gang det dobbeltklikkes på bildevisningsruten, vises fullstendige 768 x 552-
bildedata kun etter at fullstendig bildedataoverføring er fullført.
