JVC GR-DVL145: 1 Загрузите кассету с лентой (墌 стр. 12).

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

РУ

19

Кнопка Воспроизведение/

Рычаг

Нормальное воспроизведение

Пауза (

4

/6)

трансфокатора

(VOL.)

Кнопка перемотки

1 Загрузите кассету с лентой (墌 стр. 12).

назад (

2

)

Кнопка быстрой

перемотки

2 Установите переключатель питания в положение

Кнопка Стоп (5)

вперед (

3

)

“PLAY”, одновременно нажимая на кнопку фиксатора,

расположенную на переключателе питания. Для

включения васпроизведения нажмите

4

/6.

• Для включения воспроизведения нажмите 5.

• В режиме Стоп нажмите

2

для выполнения

быстрой перемотки ленты назад или

3

для

выполнения быстрой перемотки ленты вперед.

Для регулировки уровня громкости

громкоговорителя . . .

..... для увеличения уровня громкости

громкоговорителя передвиньте рычаг

трансфокатора (VOL.) по направлению к знаку

Громкоговоритель

“+”, а для уменьшения уровня громкости

громкоговорителя по направлению к знаку “–”.

ПPИMEЧAHИЯ:

● После нахождения в режиме Стоп около 5 минут, когда питание осуществляется от аккумуляторной батареи,

видеокамера автоматически выключается. Для повторного ее включения установите переключатель питания

в положение “OFF” (“ВЫКЛ.”), а затем в положение “PLAY” (“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ”).

● Воспроизводимое изображение можно просматривать на ЖК мониторе, в видоискателе или на экране

подключенного к видеокамере телевизора (墌 стр. 20).

● Вы можете также просматривать воспроизводимое изображение на ЖК-мониторе с отстегнутым или

отвернутым назад корпусом камеры.

● Индикация на ЖК мониторе/в видоискателе:

• Когда питание осуществляется от аккумуляторной батареи: воспроизводится индикатор оставшейся

зарядки аккумуляторной батареи “

”.

Когда питание подается из штепсельной розетки: индикатор “

” не появляется.

• В режиме Стоп никакие индикаторы в видоискателе не воспроизводятся.

● Когда кабель подсоединен к гнезду AV, звук из громкоговорителей не слышен.

Остановка Изображения: Для остановки изображения во время воспроизведения.

1) Нажмите кнопку

4

/6 о время воспроизведения.

2) Для продолжения нормального воспроизведения нажмите кнопку

4

/6 еще раз.

● Если воспроизведение остановленного изображения продолжается более 3 минут, то автоматически вводится

режим Стоп. После нахождения в режиме Стоп более 5 минут видеокамера автоматически выключается.

● Когда нажимается кнопка

4

/6, изображение может сразу не останавливаться вследствие того, что

видеокамере нужно время для выполнения стабилизации остановленного изображения.

Поиск в режиме Shuttle: Позволяет осуществлять поиск нужной сцены в любом направлении.

1) Во время воспроизведения нажмите кнопку

3

для осуществления поиска в прямом направлении или

кнопку

2

для осуществления поиска в обратном направлении.

2) Для продолжения нормального воспроизведения нажмите кнопку

4

/6.

● Во время воспроизведения нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку

2

или

3

.

Поиск будет продолжаться до тех пор, пока вы будете удерживать кнопку в нажатом положении. После

отпускания кнопки восстанавливается нормальное воспроизведение.

● Во время поиска в режиме Shuttle на изображении могут возникать небольшие помехи в виде мозаики. Это

нормальное явление.

Покадровое Воспроизведение: Позволяет выполнить покадровый поиск.

1) Начните замедленное воспроизведение.

2) Вращайте MENU/BRIGHT к “+” для воспроизведения кадра за кадром вперед и к “–” для воспроизведения

кадра за кадром назад, пока замедленное воспроизведение в процессе.

● Чтобы возобновить нормальное воспроизведение, нажмите на кнопку

4

/6.

ВНИМАНИЕ

Во время челночного поиска некоторые части изображения могут быть видны

нечетко, особенно с левой стороны экрана.

11 DVL145EG_RU 02-19 2.5.14, 11:42 AM19

20

РУ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (прод.)

Разъемы

Используйте входящие в комплект поставки кабели Audio/Video и отдельно

приобретаемый кабель S-Video.

Eсли не используется

К телевизору или

кабель S-Video.

видеомагнитофону

К AV

p

Теле-

Желтый к

визор

VIDEO IN

Кабель Audio/Video

Белый к

[миништекер - штекер

AUDIO L IN**

RCA (тюльпан)]

(входит в комплект)

Красный к

AUDIO R IN**

Крышка

Видеомагнитофон

разъема*

К S-VIDEO

Кабель S-Video

К S-VIDEO IN

(не входит в

комплект)

* При подключении кабелей откройте эту крышку.

** Аудиокабель не нужен для просмотра только неподвижных изображений.

Если на Вашем телевизоре/вдеоустановке имеется 21-штырьковый коннектор

Пользуйтесь прилагаемым Кабельным Адаптером.

Eсли не используется

кабель S-Video.

Кабель Audio/Video

p

Желтый

Переходник

[миништекер - штекер RCA

кабеля

(тюльпан)] (входит в комплект)

телевизор

Белый к

или

AUDIO L*

Красный к

К AV

AUDIO R*

видеомагнитофон

Видеокамера

К S-VIDEO

Кабель S-Video

Ко входу

Переключатель

(не входит в комплект)

-IN

выхода видеосигнала

“Y/C”/“CVBS”

* Аудиокабель не нужен для просмотра только неподвижных изображений.

ПPИMEЧAHИE:

Установите переключатель выбора выхода переходника кабеля в нужное положение:

Y/C : При подключении к телевизору или видеомагнитофону, которые могут принимать сигналы Y/C, с

использованием кабеля S-Video.

CVBS : При подключении к телевизору или видеомагнитофону, которые не могут принимать сигналы Y/C, с

использованием кабеля Audio/Video.

11 DVL145EG_RU 20-39 2.5.14, 11:54 AM20