JVC GR-DVL145: 1 Снимите крышку линзы.

16

РУ

ЗАПИСЬ (прод.)

ЖУРНАЛИСТСКАЯ СЪЕМКА

Съемка

В некоторых ситуациях использование различных

навстречу

углов съемки может обеспечить получение более

драматичной записи. Держите видеокамеру в

нужном положении и наклоните ЖК монитор в

наиболее удобное для наблюдения положение.

ЖК монитор может поворачиваться на 270° (90°

вниз, 180° вверх).

СЪЕМКА НАВСТРЕЧУ

Вы можете снимать самого себя, наблюдая при

этом свое изображение на ЖК мониторе.

Откройте ЖК монитор и наклоните его вверх на

180° таким образом, чтобы он смотрел вперед,

затем направьте объектив на себя и включите

запись.

Чтобы включить видеокамеру, установите

Режим работы

переключатель питания в любое рабочее

Выберите нужный Вам режим работы с помощью

положение, кроме “OFF” (“ВЫКЛ.”),

переключателя питания.

одновременно нажимая на кнопку фиксатора

“LOCK”, расположенную на переключателе.

Положение переключателя питания

Переключатель питания

(Ручной):

Позволяет устанавливать различные функции

записи с помощью меню. Если вы хотите получить

F

F

Индикаторная

O

более широкие творческие возможности, чем

Y

A

L

лампа питания

P

позволяет полностью автоматический режим

записи, попробуйте использовать этот режим.

Кнопка фиксатора

(Полностью автоматический):

Позволяет выполнять запись без использования

спецэффектов и ручных регулировок. Хорошо

подходит для выполнения стандартной записи.

OFF:

Позволяет вам выключить видеокамеру.

PLAY:

•Позволяет воспроизвести запись на пленке.

•Позволяет перенести неподвижное

изображение, записаннное на пленку, в

компьютер.

Когда переключатель питания установлен в

положение “

”, появляется индикатор

“

”. Если он установлен в положение “ ” или

“PLAY”, никаких индикаторов не появляется.

11 DVL145EG_RU 02-19 2.5.14, 11:42 AM16

РУ

17

Наезд (Т: Телеобъектив)

ФУНКЦИЯ: Трансфокация

1x

WT

НАЗНАЧЕНИЕ:

01x

WT

02x

WT

Для получения эффекта наезда/отъезда или

04x

WT

мгновенного изменения увеличения

изображения.

УПРАВЛЕНИЕ:

Наезд (трансфокация на плюс)

Нажмите рычаг трансфокатора в сторону “Т”

Отъезд (W: Широкоугольный объектив)

(телеобъектив).

Отъезд (трансфокация на минус)

Индикаторная полоска

трансфокатора

Нажмите рычаг трансфокатора в сторону “W”

(широкоугольный объектив).

䡲 Чем сильнее вы нажимаете на рычаг

61x

WT

трансфокатора, тем быстрее выполняется

Зона цифрового

трансфокация.

трансфокатора

ПРИМЕЧАНИЯ:

● Во время тр ансфокации фокусировка

Зона оптического

может становиться нестабильной. В этом

трансфокатора (16X)

случае выполните нужную трансфокацию в

режиме Запись-Ожидание, зафиксируйте

Приблизительное значение

фокус с использованием ручной

увеличения трансфокатора

фокусировки (墌 стр. 29), а затем

выполните наезд или отъезд в режиме

записи.

● Трансфокация возможна максимум до 700Х,

она также может быть переключена на

Рычаг трансфокатора

увеличение 16Х с использованием

оптического трансфокатора (墌 стр. 33).

● Трансфокация на плюс с увеличением более

16Х выполняется с помощью цифровой

обработки изображения и поэтому

называется цифровой трансфокацией.

● Во время выполнения цифровой

трансфокации может иметь место

ухудшение качества изображения.

● Макросъемка (съемка с близких расстояний

вплоть до 5 см) может выполняться, когда

рычаг трансфокатора передвинут до упора к

“W”. См. также “TELE MACRO” на Экране

Меню на стр. 34.

11 DVL145EG_RU 02-19 2.5.14, 11:42 AM17

18

РУ

ЗАПИСЬ (прод.)

Временной код

Во время выполнения записи на ленте записывается временной код. Этот код предназначен для

определения положения записанной сцены на ленте во время воспроизведения.

Если запись начинается с чистого места, временной код начинает отсчитываться с “00:00:00”

(минута, секунда, кадр). Если запись начинается с конца записанной ранее сцены, временной код

продолжает отсчитываться от последнего значения временного кода записанной ранее сцены.

Если во время записи на ленте записывается пустое место, временной код прерывается. После

возобновления записи временной код начинает снова отсчитываться с “00:00:00”. Это означает, что

видеокамера может записать те же самые временные коды, которые имеются на предыдущей

записанной сцене. Во избежание этого выполняйте “Запись с середины ленты”, как описано ниже, в

следующих случаях:

• При выполнении съемки после

воспроизведения записанной ленты.

Дисплей

• Когда во время съемки выключается

питание.

Во время записи фреймы не

• Когда во время съемки лента вынимается

отображаются на дисплее.

и снова вставляется.

Минуты

• При выполнении записи на частично

записанную ленту.

Секунды

• При выполнении записи на незаписанном

участке, расположенном между

Кадры

записанными участками.

(25 кадров = 1 с)

12 : 34 : 24

• При выполнении повторной съемки после

выполнения съемки и открывания/

закрывания крышки отделения для

кассеты.

Запись с середины ленты

1. Воспроизведите кассету или воспользуйтесь Поиском промежутка (墌 стр. 22), чтобы найти

место, с которого Вы хотите начать запись, после чего введите в действие режим неподвижного

воспроизведения (墌 стр. 19).

2. Установите сетевой выключатель в положение “ ” или “ ”, нажимая при этом вниз на кнопку

фиксатора, расположенную на выключателе. Затем начните запись.

ПРИМЕЧАНИЯ:

● Временной код не может быть сброшен.

● Во время быстрой перемотки ленты вперед и назад показания временного кода изменяются

неравномерно.

● Код времени будет отображаться только в том случае, если “TIME CODE” установлен в позиции

“ON” (墌 стр. 35, 37).

Когда на ленте есть незаписанный участок

Временной код

Временной код

Временной код

00:00:00

05:43:21

00:00:00

Магнитная

Незаписанный

Ранее записанная сцена

Новая записанная сцена

лента

участок

Точка начала съемки

Точка начала съемкиТочка конца съемки

Правильная запись

Временной код

Временной код

Временной код

00:00:00

05:43:21

05:44:00

Магнитная

Последняя сценаНовая сценаРанее записанная сцена

лента

Точка начала съемки Точка начала съемки Точка начала съемки

11 DVL145EG_RU 02-19 2.5.14, 11:42 AM18