JVC GR-DVL145: 1 Установите переключатель питания в

24

РУ

ДЛЯ ЗАПИСИ

ПРИМЕЧАНИЯ:

Ночной индикатор

● Во время Ночной Съемки, следующие функции и

установки не могут быть задействованы и их

Делает темные предметы или затемненные

индикатор мигает или гаснет:

области даже более яркими, чем они были бы

• Некоторые режимы “Программа АЕ со

таковыми при естественном освещении.

Несмотря на то, что записанное изображение не

спецэффектами” (墌 стр. 24, 25).

гранулярное, оно может выглядеть как

• “GAIN UP” в меню CAMERA (墌 стр. 33).

засвеченное из-за медленной скорости затвора.

• “DIS” в меню MANUAL (墌 стр. 33).

● Во время работы режима “Ночного Индикатора”,

1 Установите переключатель питания в

могут возникнуть трудности с настройкой фокуса у

положение “ ”, удерживая лри этом в нажатом

видеокамеры. Для предотвращения этого

положении расположенную на переключателе

рекомендуется использовать ручную фокусировку

кнопку фиксатора.

и/или штатив.

2 Нажмите на кнопку NIGHT SCOPE, чтобы

появился индикатор “ ”.

• Скорость затвора автоматически

устанавливается так, чтобы обеспечить

30-кратную чувствительность.

• Во время автоматической регулировки скорости

затвора, рядом с индикатором “ ” появляется

Дисковый регулятор

индикатор “A”.

MENU/BRIGHT

Чтобы отключить режим ночной съемки . . .

..... повторно нажмите на кнопку NIGHT SCOPE,

так, чтобы индикатор Ночной Съемки исчез.

Программа АЕ со спецэффектами

1 Установите переключатель питания в

положение “ ”, удерживая лри этом в нажатом

положении расположенную на переключателе

кнопку фиксатора.

Кнопка фиксатора

2 Нажмите кнопку MENU/BRIGHT. Появится

экран Меню.

Переключатель питания

3 Вращайте дисковый регулятор MENU/BRIGHT,

чтобы выбрать “ PROGRAM AE”. Нажмите на

Кнопка NIGHT SCOPE

него.

4 Вращайте дисковый регулятор MENU/BRIGHT,

чтобы выбрать желаемый режим (墌 стр. 25),

затем нажмите на него. Выбор завершен.

Повторно нажмите на диск MENU/BRIGHT. Экран

Меню закроется.

• Меню PROGRAM AE исчезает и задействуется

выбранный режим. Появляется индикатор

выбранного режима.

Чтобы деактивировать выбраный режим . . .

..... выберите “OFF” в шаге 4.

Дисплей

ПРИМЕЧАНИЯ:

● Программа АЕ со спецэффектами может

䊱

SNO

W

изменяться во время выполнения записи и в

GIHTSPOTL

режиме Запись-Ожидание.

W

ILI

GHTT

● Во время Ночной Съемки некоторые режимы

SEP I A

спецэффектов Программы АЕ не могут быть

ONEMONOT

IC FILMCLASS

задействованы.

ESTROB

SL XO

W

4

OFF

ВНИМАНИЕ

䊲

Некоторые режимы Программы АЕ со

спецэффектами не могут использоваться вместе

с определенными эффектами микширования/

вытеснения (墌 стр. 26, 27). Если выбран режим,

который в данный условиях использовать

невозможно, его индикатор мерцает или погасает.

11 DVL145EG_RU 20-39 2.5.14, 11:54 AM24

РУ

25

SHUTTER

SEPIA (СЕПИЯ)

1/50–Скорость затвора устанавливается на

Зaпиcaнныe cцeны имeют кopичнeвaтый

значение 1/50 с. Черные полосы, которые

oттeнoк, кaк cтapыe фoтoгpaфии.

обычно присутствуют на записи, выполненной

Koмбиниpyйтe c peжимoм кинoтeaтpa для

с экрана телевизора, становятся более узкими.

клaccичecкoгo видa.

1/120–Скорость затвора устанавливается на

MONOTONE (ЧЕРО-БЕЛОЕ)

значение 1/120 с. Мерцание, которое

Как черно-белое кино, Ваша съемка

присутствуют на записи, выполненной при

производтся в черно-белом цвете. При

свете флуоресцентной лампы, становится

использовании вместе с режимом Cinema

менее заметным.

(Кино) повышает эффект “старый кинофильм”.

SPORTS

(Различные

CLASSIC FILM

скорости затвора:

(KЛACCИЧECKИЙ

1/250 – 1/4000)

ФИЛЬM)

Зти ycтaнoвки пoзвoляют пpoизвoдить cьeмкy

Придает записанным сценам строб-зффект.

быcтpoдвигaющиxcя изoбpaжeний c зaxвaтoм

нa oдин кaдp зa oдин paз для пoлyчeния яcнoгo

ycтoйчивoгo зaмeдлeннoгo вocпpoизвeдeния.

Чeм быcтpee cкopocть зaтвopa, тeм

изoбpaжeниe дeлaeтcя тeмнee. При хорошем

освещении используйте эффект шторки.

STROBE

SNOW

(СТРОБ-ЗФФЕКТ)

Компенсирует освещенность объектов,

которые иначе могут казаться очень темными,

Baшa зaпиcь выглядит кaк cepия

пocлeдoвaтeльныx фoтocнимкoв.

при съемке в условях слишком яркого

освещения, например на снегу.

SLOW (Низкая скорость затвора)

Bы мoжeтe cдeлaть тeмныe oбьeкты или мecтa

SPOTLIGHT

дaжe яpчe, чeм oни были бы пpи xopoшeм

Компенсирует освещенность объектов,

ecтecтвeннoм ocвeщeeнии. Используйте режим

которые иначе могут казаться очень светлыми,

“SLOW” только в местах с низкой

при съемке в условиях слишком яркого прямого

освещенностью.

света, например, прожектора.

SLOW 4X

Медленный затвор повышает

ПРИМЕЧАНИЕ:

светочувствительность и позволяет

“SPOTLIGHT” имеет тот же эффект как – 3 с

производить запись в затемненных условиях.

контролем экпозиции (墌 стр. 30).

ПPИMEЧAHИЯ:

● При использовании режима “SLOW” (Низкая

скорость затвора) изображение получается с

эффектом стробоскопа.

● При использовании функции “SLOW” может

оказаться затруднительной фокусировка

TWILIGHT

видеокамеры. Для предотвращения этого

(CУMEPKИ)

рекомендуется использовать ручную

фокусировку и/или штатив.

Дeлaeт вeчepниe cцeны бoлee ecтecтвeнными.

Баланс белого (墌 стр. 31) первоначально

установлен на , но эта регулировка может

изменяться по вашему выбору. При выборе

спецэффекта “Сумерки” видеокамера

автоматически выполняет фокусировку в

диапазоне от 10 м до бесконечности. Если

расстояние до объекта съемки меньше 10 м,

выполняйте ручную фокусировку.

11 DVL145EG_RU 20-39 2.5.14, 11:54 AM25