Canon i-sensys mf6140dn – страница 8
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6140dn
0HKW-02J
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɢɥɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɛɭɦɚɝɢɞɥɹɤɚɠɞɨɣɮɭɧɤɰɢɢɄɪɨɦɟɬɨɝɨɟɫɥɢɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɩɪɢɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɩɟɱɚɬɢɧɟɡɚɝɪɭɠɟɧɚɛɭɦɚɝɚ
ɨɧɚɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹɢɡɞɪɭɝɨɣɤɚɫɫɟɬɵɜɤɨɬɨɪɭɸɡɚɝɪɭɠɟɧɚɛɭɦɚɝɚɬɨɝɨɠɟɮɨɪɦɚɬɚ
1
2
3
4
5
Ʉɚɫɫɟɬɚ!ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɤɚɫɫɟɬɚɞɥɹɛɭɦɚɝɢɤɚɫɫɟɬɚ
ȿɫɥɢɧɚɲɚɝɟɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪɉɪɢɧɬɟɪ!ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤ!ɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɛɨɪɚ
㻝㻠㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
6
[
Ʉɚɫɫɟɬɚɞɥɹɛɭɦɚɝɢɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹɞɥɹɚɜɬɨɜɵɛɨɪɚ
ȼɵɤɥ!
Ⱦɥɹɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɤɚɫɫɟɬɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɟɥɶɡɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɤɥ!
ȼɤɥ! Ʉɚɫɫɟɬɚɞɥɹɛɭɦɚɝɢɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹɞɥɹɚɜɬɨɜɵɛɨɪɚ
7
ɍɤɚɠɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɄɚɫɫɟɬɚ!ɢɥɢɄɚɫɫɟɬɚ!ɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɡɧɚɱɟɧɢɹȼɤɥ!
8
㻝㻠㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-02K
ɍɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɥɢɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɟɱɚɬɶɬɨɥɶɤɨɧɚɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɛɭɦɚɝɢɩɪɢɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢɱɬɨɛɵ
ɧɟɱɟɬɧɵɟɫɬɪɚɧɢɰɵɜɫɟɝɞɚɩɟɱɚɬɚɥɢɫɶɧɚɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɤɚɤɩɪɢɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɬɚɤɢɩɪɢɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢ
ɋɬɨɪɨɧɚɞɥɹɩɟɱɚɬɢɩɪɢɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚȾɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣɛɭɦɚɝɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɪɚɡɞɟɥ©Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɡɚɝɪɭɠɚɟɦɨɣ
ɛɭɦɚɝɢªɱɬɨɛɵɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢɫɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɟɣ
ȿɫɥɢɞɥɹɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢɜɵɛɪɚɧɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣɮɨɪɦɚɬɢɥɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɟɧɧɵɟɜ
ɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɛɭɞɭɬɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ
ȼɫɟɫɬɪɚɧɢɰɵɧɟɱɟɬɧɵɟɢɱɟɬɧɵɟɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹɧɚɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɩɪɢɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢɢɧɟɱɟɬɧɵɟ
ɫɬɪɚɧɢɰɵɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹɧɚɩɟɪɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɩɪɢɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣɛɭɦɚɝɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɬɨɩɤɚɛɭɦɚɝɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹɜɜɟɪɯɫɬɨɪɨɧɚɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɞɥɹɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɢɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɬɢɩɨɜɛɭɦɚɝɢɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣɛɭɦɚɝɢ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣɛɭɦɚɝɢɬɨɥɶɤɨɞɥɹɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢ
ȼɫɟɫɬɪɚɧɢɰɵɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹɧɚɩɟɪɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɩɪɢɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢɩɨɷɬɨɦɭɧɟɱɟɬɧɵɟɫɬɪɚɧɢɰɵɜɫɟɝɞɚ
ɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹɧɚɩɟɪɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɤɚɤɩɪɢɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɬɚɤɢɩɪɢɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹɜɜɟɪɯɫɬɨɪɨɧɚɫɨɜɩɚɞɚɟɬɩɪɢɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɢɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢɞɚɠɟɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣɛɭɦɚɝɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣɛɭɦɚɝɢɞɥɹɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɢɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢ
1
㻝㻠㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
2
3
4
5
]
ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪɉɪɢɨɪɢɬɟɬɫɤɨɪɨɫɬɢɩɟɱɚɬɢ!ɩɨɥɨɠɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ
(
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɩɪɨɰɟɞɭɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢɛɭɦɚɝɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨɥɨɬɤɚ
ɢɥɢɩɪɢɩɟɱɚɬɢɫɬɪɚɧɢɰɜɚɥɶɛɨɦɧɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ
ɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɡɚɝɪɭɠɚɟɦɨɣɛɭɦɚɝɢ».
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɫɤɨɪɨɫɬɢɩɟɱɚɬɢ!
Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɫɬɨɩɤɭɫɬɨɪɨɧɨɣɞɥɹɩɟɱɚɬɢɜɧɢɡ Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɫɬɨɩɤɭɥɢɰɟɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣɩɟɪɜɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚ
㻝㻠㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɜɜɟɪɯ
ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪɉɪɢɨɪɢɬɟɬɫɬɨɪɨɧɵɩɟɱɚɬɢ!ɩɨɥɨɠɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ
(
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɩɪɨɰɟɞɭɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢɛɭɦɚɝɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨɥɨɬɤɚ
ɢɥɢɩɪɢɩɟɱɚɬɢɫɬɪɚɧɢɰɜɚɥɶɛɨɦɧɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ
ɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɡɚɝɪɭɠɚɟɦɨɣɛɭɦɚɝɢ».
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹɜɜɟɪɯɫɬɨɪɨɧɚɨɞɢɧɚɤɨɜɚɞɥɹɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɢɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ
ɩɟɱɚɬɢ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɫɬɨɩɤɭɫɬɨɪɨɧɨɣɞɥɹɩɟɱɚɬɢɜɜɟɪɯɞɥɹɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢ
ɫɬɨɪɨɧɵɩɟɱɚɬɢ!
Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɫɬɨɩɤɭɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɩɟɪɜɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚɜɜɟɪɯɞɥɹ
ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢ
6
㻝㻠㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-02L
ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
«ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɦɟɧɸ»
«ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɫɟɬɢ»
«ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɤɥɸɱɚɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ»
«ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ»
«ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɨɣ»
㻝㻠㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-02R
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɢɡɛɪɚɧɧɵɯɢɥɢɜɫɟɯɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɚɣɦɟɪɚ
Ɉɛɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɪɹɦɨɣɩɟɱɚɬɢɢɡɭɫɬɪɜɚ86%
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɫɟ
1
2
3
4
ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɚ
㻝㻠㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
㻝㻠㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-02S
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɨɤɚɤɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɥɹɧɚɫɬɪɨɟɤɫɟɬɢɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
1
2
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢɤɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ȼɯɨɞȼɵɯɨɞ
3
4
ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɚ
5
㻝㻠㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
㻝㻡㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-02U
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɞɥɹɤɥɸɱɚɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɢɥɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ&$ɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ʉɥɸɱɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɧɟɬɜɫɟɛɵɥɢɭɞɚɥɟɧɵ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ&$ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ&$ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ʉɨɝɞɚɤɥɸɱɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ7/6,(((;ɢɩɚɪɚɦɟɬɪ66/ɢɦɟɸɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
©ȼɵɤɥª
1
2
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢɤɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ȼɯɨɞȼɵɯɨɞ
3
4
ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɚ
㻝㻡㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
㻝㻡㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-02W
ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢɫɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
1
2
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢɤɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ȼɯɨɞȼɵɯɨɞ
3
4
ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɚ
㻝㻡㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
㻝㻡㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-02X
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɢɡɛɪɚɧɧɵɯɢɥɢɜɫɟɯɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɟɬɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɜɟɞɟɧɢɣɨɛɚɞɦɢɧɫɢɫɬɟɦɵ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɜɟɞɟɧɢɣɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ȼɤɥȼɵɤɥɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɂȾɨɬɞɟɥɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɳɢɬɵ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɜɹɡɶɸ
ȼɵɛɨɪɫɬɪɚɧɵɪɟɝɢɨɧɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ
ɋɨɯɪɉɟɱɚɬɶɩɪɢɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ
ȼɤɥȼɵɤɥɭɞɚɥɟɧɂɉ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɩɟɪɟɞɚɱɢ
Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɟɪɜɟɪ/'$3
Ɉɬɨɛɪɠɭɪɧɚɥɚɡɚɞɚɧɢɣ
ȼɤɥȼɵɤɥɭɫɬɪ86%
ȼɤɥȼɵɤɥɫɨɯɪɜɭɫɬɪɩɚɦɹɬɢ
ȼɤɥȼɵɤɥɩɪɹɦɭɸɩɟɱɚɬɶɢɡɭɫɬɪɜɚ86%
ȼɤɥȼɵɤ3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDP
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɟɱɚɬɢɢɡɨɛɥɚɤɚ
ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɛɭɦɚɝɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣɩɟɱɚɬɢ
ȼɵɛɨɪ3'/3OXJQ3OD\
ȼɫɟɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
1
2
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢɤɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ȼɯɨɞȼɵɯɨɞ
3
㻝㻡㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
4
5
ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɚ
6
㻝㻡㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-02Y
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɨɬɱɟɬɵɢɫɩɢɫɤɢɦɨɠɧɨɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɥɢɜɪɭɱɧɭɸ
ɉɟɱɚɬɶɚɞɪɟɫɨɜɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɥɹɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɢ
ɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨɧɚɛɨɪɚɜɜɢɞɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɫɩɢɫɤɨɜ
«ɉɟɱɚɬɶɫɩɢɫɤɚɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ»
ɉɟɱɚɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɚɩɩɚɪɚɬɟɢɥɢɫɩɢɫɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɪɚɡɞɟɥɟ>
@Ɇɟɧɸ
«ɉɟɱɚɬɶɫɩɢɫɤɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯɞɚɧɧɵɯ»
Ɇɨɠɧɨɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɜɫɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɚɩɩɚɪɚɬɟ
«ɉɟɱɚɬɶɫɩɢɫɤɚɞɚɧɧɵɯɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚɫɢɫɬɟɦɵ»
ɉɟɱɚɬɶɠɭɪɧɚɥɚɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯɢɥɢɩɪɢɧɹɬɵɯɮɚɤɫɨɜ
«ɉɟɱɚɬɶɨɬɱɟɬɚɨɛɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢɩɟɪɟɞɚɱɟɣ»
ɍɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɥɢɩɟɱɚɬɚɬɶɷɬɨɬɨɬɱɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɚɠɞɵɯɩɟɪɟɞɚɱɈɬɱɟɬɵɨɛ
ɨɬɩɪɚɜɤɟɢɩɪɢɟɦɟɦɨɠɧɨɩɟɱɚɬɚɬɶɜɨɬɞɟɥɶɧɵɯɮɨɪɦɚɬɚɯ
«ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɜɹɡɶɸ»
ɍɤɚɠɢɬɟɫɥɟɞɭɟɬɥɢɩɟɱɚɬɚɬɶɷɬɨɬɨɬɱɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɥɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢ
«Ɉɬɱɟɬɫɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɚ»
ɍɤɚɠɢɬɟɫɥɟɞɭɟɬɥɢɩɟɱɚɬɚɬɶɷɬɨɬɨɬɱɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɥɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢ
«(0DLO:LQGRZV60%7;ɨɬɱɟɬɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯɩɟɪɟɞɚɱɢɮɚɤɫɚ»
ɍɤɚɠɢɬɟɫɥɟɞɭɟɬɥɢɩɟɱɚɬɚɬɶɷɬɨɬɨɬɱɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɥɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢ
«Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɩɪɢɟɦɚ»
Ɇɨɠɧɨɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɨɛɳɟɦɨɛɴɟɦɟɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯɡɚɞɚɧɢɣɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɩɟɱɚɬɢɢɩɪɢɟɦɚɮɚɤɫɨɜ
«ɉɟɱɚɬɶɨɬɱɟɬɚɨɛɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢɂȾɨɬɞɟɥɚ»
㻝㻡㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-030
ɍɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɥɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɱɚɬɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɬɱɟɬɵ
«Ɉɬɱɟɬɫɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɚ»
«(0DLO:LQGRZV60%7;ɨɬɱɟɬɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯɩɟɪɟɞɚɱɢɮɚɤɫɚ»
«ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɜɹɡɶɸ»
«Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɩɪɢɟɦɚ»
㻝㻡㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-031
ɍɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɥɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɱɚɬɚɬɶɨɬɱɟɬɫɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɨɬɩɪɚɜɤɢ
Ɉɬɱɟɬɜɤɥɸɱɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɚɧɧɵɟ
ʋɡɚɞɚɧɢɹ
Ⱥɞɪɟɫ
ɂɦɹ
ȼɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɜɨɧɤɚ
Ʉɨɥɜɨɥɢɫɬɨɜ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ
ɈɄ
ɉɟɪɟɞɚɱɚɭɫɩɟɲɧɨɡɚɜɟɪɲɟɧɚ
NG
Ɉɲɢɛɤɚɩɟɪɟɞɚɱɢ
ȿɫɥɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɨɞɨɲɢɛɤɢɫɦɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɞɟɥ
«Ʉɨɞɵɨɲɢɛɨɤ»
1
2
3
4
㻝㻡㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(1) ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɢɥɢ> @ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬȼɵɤɥ!ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ5.
(1) ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɢɥɢ> @ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬȼɤɥ!ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɢɥɢ> @ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɨɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɟɜɨɬɱɟɬɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(3) ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ5.
(1) ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɢɥɢ> @ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɌɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧɨɲɢɛɤɢ!ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɢɥɢ> @ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɨɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɟɜɨɬɱɟɬɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(3) ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ5.
5
㻝㻢㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
