Canon i-sensys mf6140dn – страница 24
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6140dn
ȿɫɥɢɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>ɂɫɯɨɞɧɵɣɦɟɬɨɞɜɜɨɞɚ@ɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ>ɋɬɟɤɥɨɩɥɚɧɲɟɬɚ@ɢɥɢ
>ɍȺɉɈɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ@ɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɜɟɫɬɢɡɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹɭɤɚɡɚɧɢɹɮɨɪɦɚɬɚ
ɒɢɪɢɧɚ
ɒɢɪɢɧɚɮɨɪɦɚɬɚɜɜɨɞɚ
ȼɵɫɨɬɚ
ȼɵɫɨɬɚɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ
>Ɏɨɪɦɚɬɜɜɨɞɚ@
ȼɵɛɟɪɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟ>ɉɢɤɫɟɥɵ@>Ⱦɸɣɦ@ɢɥɢ>Ɇɢɥɥɢɦɟɬɪ@ɢɡɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹ
ɫɩɢɫɤɚɫɩɪɚɜɚ
Ɉɛɴɟɦɫɤɚɧɢɪɭɟɦɵɯɞɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɟɜɵɲɚɟɬ[ɩɢɤɫɟɥɟɣ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɨ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ[ɩɢɤɫɟɥɹɈɧɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɤɚɡɚɧɨɟɫɥɢ
ɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɵɜɨɞɚ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟGSL
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>
].
[
]
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɤɚɧɢɪɭɟɦɨɣɛɭɦɚɝɢ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣɡɧɚɱɨɤɡɚɜɢɫɢɬɨɬɡɧɚɱɟɧɢɣɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ>ɂɫɯɨɞɧɵɣɦɟɬɨɞɜɜɨɞɚ@>Ɏɨɪɦɚɬ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ɜɜɨɞɚ@ɢ>Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ@
ɓɟɥɤɧɢɬɟɞɥɹɭɤɚɡɚɧɢɹɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɍȺɉɫɬɨɪɨɧɧɢɣ@ɜɪɚɡɞɟɥɟ>ɂɫɯɨɞɧɵɣɦɟɬɨɞɜɜɨɞɚ@ɦɨɠɧɨ
>Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ@
ɬɚɤɠɟɭɤɚɡɚɬɶ>Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɩɥɟɬɚ@
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɋɬɟɤɥɨɩɥɚɧɲɟɬɚ@ɜɪɚɡɞɟɥɟ>ɂɫɯɨɞɧɵɣɦɟɬɨɞɜɜɨɞɚ@ɞɚɧɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ
ȼɵɛɨɪɬɢɩɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɢɫɩɨɫɨɛɚɟɝɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
>ɑɟɪɧɨɛɟɥɵɣ@
Ⱦɥɹɜɵɜɨɞɚɦɨɧɨɯɪɨɦɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɐɜɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹɧɚɱɟɪɧɵɣɢ
ɛɟɥɵɣɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭɪɨɜɧɟɩɨɪɨɝɟɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɵɜɨɞɢɬɫɹɜɞɜɭɯɰɜɟɬɚɯ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɤɚɡɚɧɢɸɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɰɜɟɬɚ».
>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@
Ⱦɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɱɟɪɧɨɛɟɥɵɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɥɢɦɨɧɨɯɪɨɦɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɭɪɨɜɧɹɦɢɨɬɞɨɱɟɪɧɨɝɨɢɛɟɥɨɝɨɰɜɟɬɨɜ
>ɐɜɟɬ@
Ⱦɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɰɜɟɬɧɵɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɭɪɨɜɧɹɦɢ
ɛɢɬɤɪɚɫɧɨɝɨ5ɡɟɥɟɧɨɝɨ*ɢɫɢɧɟɝɨ%ɰɜɟɬɚ
>ɍɥɭɱɲɟɧɧɵɣɬɟɤɫɬ@
Ⱦɥɹɱɟɬɤɨɝɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɬɟɤɫɬɚȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɬɟɤɫɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɬɟɤɫɬɚɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɰɜɟɬɚɦɢ
²ɱɟɪɧɵɦɢɛɟɥɵɦ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɡɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹɫɩɢɫɤɚɢɥɢɜɜɟɞɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɨɬɞɨɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦɱɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɑɬɨɛɵ
>Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɪɵɲɤɭɩɨɞɚɬɱɢɤɚɢɥɢɫɬɟɤɥɚɞɥɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɜɜɟɞɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɞɨ
ɜɵɜɨɞɚ@
ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
«Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ»
ȼɵɛɨɪɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
㻠㻢㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ>Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɍɞɚɥɢɬɶ@
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ>Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɍɞɚɥɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ@ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ
ɞɨɛɚɜɢɬɶɢɭɞɚɥɢɬɶɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣɮɨɪɦɚɬɜɵɜɨɞɚ
«ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɠɢɦɚ»
ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ>Ƚɢɛɤɢɟ@
>Ɏɨɪɦɚɬɜɵɜɨɞɚ@
ȼɜɟɞɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹɲɢɪɢɧɵɜɵɫɨɬɵɢɥɢ>@Ɇɚɫɲɬɚɛɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɲɢɪɢɧɵɢ
ɜɵɫɨɬɵɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɲɢɪɢɧɵɢɜɵɫɨɬɵɜɪɚɡɞɟɥɟ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɜɨɞɚ@
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɞɥɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>@Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>@ɦɨɠɧɨɜɜɟɫɬɢɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɞɨɨɞɧɚɤɨ
ɜɟɪɯɧɹɹɝɪɚɧɢɰɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹ>Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɵɜɨɞɚ@
ɇɚɠɦɢɬɟ>
@ɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɦɚɤɟɬɚɧɚɚɥɶɛɨɦɧɭɸɢɥɢɤɧɢɠɧɭɸȿɫɥɢ
ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>Ƚɢɛɤɢɟ@ɷɬɭɤɧɨɩɤɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɥɶɡɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɡɚɞɚɧɧɵɯ
>Ɋɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯ@
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>ȼɤɥ@ɰɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɗɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɦɨɠɧɨɩɪɢɦɟɧɹɬɶɤɨɝɞɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɥɹ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
>Ⱥɜɬɨɩɨɞɛɨɪɬɨɧɚ@
ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɨɫɬɭɩɟɧɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
>ɐɜɟɬ@ɢɥɢ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɫɥɟɞɨɜɩɵɥɢɢɰɚɪɚɩɢɧɧɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɯ
>ɇɟɬ@
Ȼɟɡɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɫɥɟɞɨɜɩɵɥɢɢɰɚɪɚɩɢɧ
>ɇɢɡɤɚɹ@
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɬɨɥɶɤɨɦɟɥɤɨɣɩɵɥɢɢɰɚɪɚɩɢɧ
>ɋɪɟɞɧɹɹ@
ȼɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
>ȼɵɫɨɤɨɟ@
>ɍɛɪɚɬɶɩɵɥɶɢ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɭɩɧɨɣɩɵɥɢɢɰɚɪɚɩɢɧɉɪɢɷɬɨɦɦɨɝɭɬɛɵɬɶɭɞɚɥɟɧɵɦɟɥɤɢɟɞɟɬɚɥɢ
ɰɚɪɚɩɢɧɵ@
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɨɫɬɭɩɟɧɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
>ɐɜɟɬ@ɢɥɢ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@
Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹɜɵɰɜɟɬɲɢɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɉɪɢɜɵɛɨɪɟɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɬɭɫɤɥɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɱɬɨɫɞɟɥɚɟɬɢɯɛɨɥɟɟɹɪɤɢɦɢɗɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɤɨɝɞɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
>ɇɟɬ@
Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹɜɵɰɜɟɬɚɧɢɹɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
>ɇɢɡɤɚɹ@
ɇɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɵɰɜɟɬɲɢɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
>ɋɪɟɞɧɹɹ@
ȼɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
>ȼɵɫɨɤɚɹ@
>Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ
Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹɤɨɪɪɟɤɰɢɹɜɵɰɜɟɬɲɢɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɉɪɢɷɬɨɦɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹɬɨɧ
ɜɵɰɜɟɬɚɧɢɹ@
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
㻠㻢㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɨɫɬɭɩɟɧɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
>ɐɜɟɬ@ɚɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚɰɜɟɬɚ@ɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ@
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ@
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɋɝɥɚɠɢɜɚɧɢɟɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢɩɥɟɧɤɢɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɧɹɬɨɦɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɜɵɫɨɤɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɩɥɟɧɤɢɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɸɬɨɧɨɜɢɩɨɜɵɲɟɧɢɸɨɛɳɟɝɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ
>ɇɟɬ@
Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
>ɇɢɡɤɚɹ@
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɩɪɢɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢɤɚɪɬɢɧɤɢ
>ɋɪɟɞɧɹɹ@
Ʉɚɤɩɪɚɜɢɥɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
>ȼɵɫɨɤɚɹ@
>Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ
ɋɝɥɚɠɢɜɚɧɢɟɞɚɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢɤɚɪɬɢɧɤɢɉɪɢɷɬɨɦɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɫɹ
ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ@
ɪɟɡɤɨɫɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɨɜ
ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɨɫɬɭɩɟɧɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
>ɐɜɟɬ@ɢɥɢ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@
ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɤɨɧɬɭɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹɱɬɨɞɟɥɚɟɬɟɝɨɛɨɥɟɟ
ɪɟɡɤɢɦɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɷɮɮɟɤɬɢɜɟɧɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɧɟɱɟɬɤɢɦ
ɮɨɤɭɫɨɦ
>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ©ɋɤɪɵɬɶ
ɧɟɱɟɬɤɨɫɬɶª@
ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɨɫɬɭɩɟɧɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
>ɐɜɟɬ@ɢɥɢ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɱɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɢɫɤɚɠɟɧɢɟɦɭɚɪɜɨɜɪɟɦɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɪɢɫɭɧɤɨɜ
ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɨɫɬɭɩɟɧɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
>ɐɜɟɬ@ɢɥɢ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@
>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ©ɍɛɪɚɬɶ
ɪɚɫɬɪª@
Ⱦɚɠɟɟɫɥɢɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸɭɞɚɥɟɧɢɹɪɚɫɬɪɚ@ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ
ɷɮɮɟɤɬɦɭɚɪɚɜɫɟɠɟɦɨɠɟɬɨɫɬɚɬɶɫɹȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɫɧɢɦɢɬɟɮɥɚɠɨɤ
>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸ©ɋɤɪɵɬɶɧɟɱɟɬɤɨɫɬɶª@
ɉɨɜɬɨɪɧɨɨɬɫɤɚɧɢɪɭɣɬɟɞɨɤɭɦɟɧɬ
>Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹɱɟɪɧɨɝɨ
ȿɫɥɢɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɤɨɧɬɭɪɱɟɪɧɨɝɨɬɟɤɫɬɚɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɟɤɫɬɚ@
㻠㻢㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɰɜɟɬɚɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɹɪɤɨɫɬɶɢɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɜɫɟɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɭɤɚɡɚɬɶ
ɫɜɟɬɥɵɟɢɬɟɦɧɵɟɭɱɚɫɬɤɢɚɬɚɤɠɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɢɛɚɥɚɧɫɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɤɧɨɩɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɰɜɟɬɚɡɚɜɢɫɹɬɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɨ
>ɍɥɭɱɲɟɧɧɵɣɬɟɤɫɬ@ɤɧɨɩɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɰɜɟɬɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɰɜɟɬɚɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨɜɤɨɬɨɪɨɦɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɛɪɨɫ@ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɥɹɜɫɟɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɰɜɟɬɚɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ⱦɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>ɐɜɟɬ@ɢɥɢ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@
Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>ɑɟɪɧɨɛɟɥɵɣ@
ȼɵɛɪɚɜ>Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɍɞɚɥɢɬɶ@ɢɡɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹɦɟɧɸɦɨɠɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɧɚɛɨɪɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɰɜɟɬɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɋɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹɫɩɢɫɨɤ©Ʉɪɢɜɚɹɬɨɧɚɢɩɨɪɨɝª».
ȼɷɬɨɦɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɭɪɨɜɧɢɹɪɤɨɫɬɢɢɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>
@ɱɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɹɪɤɨɫɬɢɢɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɢɚɝɪɚɦɦ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɰɜɟɬɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>Ʉɪɚɫɧɵɣ@>Ɂɟɥɟɧɵɣ@ɢɥɢ>ɋɢɧɢɣ@ɢɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ɉɛɳɢɣ@
ɱɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜɫɟɬɪɢɰɜɟɬɚɜɦɟɫɬɟɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨ
>Ʉɚɧɚɥ@
ɡɧɚɱɟɧɢɟ>ɐɜɟɬ@
ȿɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ
ɫɟɪɵɣɰɜɟɬ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɹɪɤɨɫɬɶɩɭɬɟɦɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɷɥɟɦɟɧɬɚ>
@ɛɟɝɭɧɤɚɢɥɢɪɭɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚ
>əɪɤɨɫɬɶ@
ɡɧɚɱɟɧɢɣɨɬɞɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɩɭɬɟɦɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɷɥɟɦɟɧɬɚ>
@ɛɟɝɭɧɤɚɢɥɢɪɭɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚ
>Ʉɨɧɬɪɚɫɬ@
ɡɧɚɱɟɧɢɣɨɬɞɨ
>ɋɛɪɨɫ@ ɋɛɪɨɫɜɫɟɯɬɟɤɭɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɆɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɥɚɫɬɟɪɨɜɞɚɧɧɵɯɧɚɤɚɠɞɨɦɭɪɨɜɧɟɹɪɤɨɫɬɢɆɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɫɚɦɵɣɬɟɦɧɵɣɢɫɚɦɵɣ
ɫɜɟɬɥɵɣɭɪɨɜɟɧɶɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɭɪɟɡɚɬɶɭɪɨɜɧɢɢɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɟɪɟɞɢɧɭɬɨɧɚɥɶɧɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
㻠㻢㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ȼɵɛɟɪɢɬɟɰɜɟɬɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>Ʉɪɚɫɧɵɣ@>Ɂɟɥɟɧɵɣ@ɢɥɢ>ɋɢɧɢɣ@ɢɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ɉɛɳɢɣ@
ɱɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜɫɟɬɪɢɰɜɟɬɚɜɦɟɫɬɟɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨ
>Ʉɚɧɚɥ@
ɡɧɚɱɟɧɢɟ>ɐɜɟɬ@
ȿɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ
ɫɟɪɵɣɰɜɟɬ
ɇɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭɢɭɤɚɠɢɬɟɨɛɥɚɫɬɶɤɨɬɨɪɭɸɧɭɠɧɨɡɚɬɟɦɧɢɬɶɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨɳɟɥɤɧɭɜ
[
@ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɜɵɛɪɚɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɟɡɤɢ
©ɩɢɩɟɬɤɚªɞɥɹ
Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɪɭɱɧɭɸɜɜɟɫɬɢɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɞɨɢɥɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɷɥɟɦɟɧɬ>
]
ɱɟɪɧɨɣɬɨɱɤɢ
ɛɟɝɭɧɤɚ
[
@ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɇɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭɢɭɤɚɠɢɬɟɨɛɥɚɫɬɶɜɤɨɬɨɪɨɣɧɭɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶɩɨɥɭɬɨɧɳɟɥɤɧɭɜɧɚ
©ɩɢɩɟɬɤɚªɞɥɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɜɵɛɪɚɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɟɡɤɢɆɨɠɧɨ
ɬɨɱɤɢɫɪɟɞɧɟɝɨ
ɬɚɤɠɟɜɪɭɱɧɭɸɜɜɟɫɬɢɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɞɨɢɥɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɷɥɟɦɟɧɬ>
@ɛɟɝɭɧɤɚ
ɬɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭɢɭɤɚɠɢɬɟɨɛɥɚɫɬɶɤɨɬɨɪɭɸɧɭɠɧɨɨɫɜɟɬɥɢɬɶɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨɳɟɥɤɧɭɜ
[
@ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɜɵɛɪɚɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɟɡɤɢ
©ɩɢɩɟɬɤɚªɞɥɹ
Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɪɭɱɧɭɸɜɜɟɫɬɢɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɞɨɢɥɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɷɥɟɦɟɧɬ>
]
ɛɟɥɨɣɬɨɱɤɢ
ɛɟɝɭɧɤɚ
Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɰɜɟɬɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭɢɭɤɚɠɢɬɟɨɛɥɚɫɬɶɜɤɨɬɨɪɨɣ
[
@ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɧɭɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɛɚɥɚɧɫɫɟɪɨɝɨɳɟɥɤɧɭɜɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
©ɩɢɩɟɬɤɚªɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɜɵɛɪɚɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɟɡɤɢɋɟɪɵɣɰɜɟɬɧɚɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
ɛɚɥɚɧɫɚɫɟɪɨɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɨɥɭɬɨɧɨɦɚɨɫɬɚɥɶɧɵɟɰɜɟɬɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɛɟɡɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
>ɋɛɪɨɫ@ ɋɛɪɨɫɜɫɟɯɬɟɤɭɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɗɬɨɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɫɬɪɨɢɬɶɹɪɤɨɫɬɶɨɬɞɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɭɬɟɦɜɵɛɨɪɚɬɢɩɚɤɪɢɜɨɣɬɨɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɰɜɟɬɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>Ʉɪɚɫɧɵɣ@>Ɂɟɥɟɧɵɣ@ɢɥɢ>ɋɢɧɢɣ@ɢɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ɉɛɳɢɣ@
ɱɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜɫɟɬɪɢɰɜɟɬɚɜɦɟɫɬɟɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨ
>Ʉɚɧɚɥ@
ɡɧɚɱɟɧɢɟ>ɐɜɟɬ@
ȿɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ
ɫɟɪɵɣɰɜɟɬ
㻠㻢㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
>ȼɵɛɨɪɤɪɢɜɨɣ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɤɪɢɜɨɣɬɨɧɚɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ>Ȼɟɡɤɨɪɪɟɤɰɢɢ@>ɉɟɪɟɞɟɪɠɤɚ@
ɬɨɧɚ@
>ɇɟɞɨɞɟɪɠɤɚ@>ȼɵɫɨɤɢɣɤɨɧɬɪɚɫɬ@ɢ>ɂɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɬɶɧɟɝɚɬɢɜɩɨɡɢɬɢɜ@
>ɋɛɪɨɫ@ ɋɛɪɨɫɜɫɟɯɬɟɤɭɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɗɬɨɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɰɜɟɬɚ
Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɩɨɪɨɝɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɇɚɫɬɪɨɢɜɩɨɪɨɝɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶɪɟɡɤɨɫɬɶɫɢɦɜɨɥɨɜɜ
ɬɟɤɫɬɨɜɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɢɭɦɟɧɶɲɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɟɱɚɬɚɟɦɵɯɮɨɧɨɜɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɜɝɚɡɟɬɚɯ
əɪɤɨɫɬɶɰɜɟɬɧɵɯɢɫɟɪɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɬɞɨɹɪɤɨɫɬɶɱɟɪɧɨɛɟɥɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ²
ɛɟɥɵɦɢɥɢɱɟɪɧɵɦɜɤɥɸɱɚɹɰɜɟɬɚɦɟɠɞɭɱɟɪɧɵɦɢɛɟɥɵɦȽɪɚɧɢɰɚɪɚɡɞɟɥɹɸɳɚɹɰɜɟɬɚɧɚɛɟɥɵɣɢɱɟɪɧɵɣ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ©ɉɨɪɨɝª
>ɉɨɪɨɝɨɜɵɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɭɪɨɜɟɧɶɩɨɪɨɝɚɩɭɬɟɦɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɷɥɟɦɟɧɬɚ> @ɛɟɝɭɧɤɚɢɥɢɪɭɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚ
ɭɪɨɜɟɧɶ@
ɡɧɚɱɟɧɢɹɨɬɞɨ
>ɋɛɪɨɫ@ ɋɛɪɨɫɬɟɤɭɳɟɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ɇɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɰɜɟɬɚɜɪɚɦɤɟɨɛɪɟɡɤɢȿɫɥɢɪɚɦɤɢɨɛɪɟɡɤɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɫɟɣ
ɨɛɥɚɫɬɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɌɚɤɠɟɦɨɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɱɬɨɛɵɩɪɢɦɟɧɢɬɶɢɯɤ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣɪɚɦɤɟɨɛɪɟɡɤɢ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɞɥɹɤɚɠɞɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɇɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɞɚɠɟ
>ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ@
ɩɨɫɥɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɋɥɭɠɢɬɞɥɹɨɬɤɪɵɬɢɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ>Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɭɞɚɥɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɬɨɧɨɜɨɣɤɪɢɜɨɣ@ɟɫɥɢ
ɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>ɑɟɪɧɨɛɟɥɵɣ@ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
>Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɍɞɚɥɢɬɶ@
㻠㻢㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ>Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɭɞɚɥɢɬɶɩɨɪɨɝɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ@ȼɷɬɨɦɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɫɜɨɢɬɶɢɦɹɧɚɛɨɪɭɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɰɜɟɬɚɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨ
ȿɫɥɢɳɟɥɤɧɭɬɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ@ɧɚɜɤɥɚɞɤɟ>Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɪɟɠɢɦ@ɨɬɤɪɨɟɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ@Ɇɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɩɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵ6FDQ*HDU0)
>Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ@
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
>ɉɪɨɫɦɨɬɪɩɟɪɟɞ
ScanGear MF.
ɡɚɩɭɫɤɨɦ
>ɉɨɤɚɡɫɨɯɪɩɪɟɞɜɢɡɨɛɪ@
ScanGear]
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
>ɇɟɬ@
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɩɨɫɨɛɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɪɚɦɤɢɨɛɪɟɡɤɢɜɨɜɪɟɦɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
>Ⱥɜɬɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɨɫɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ@
>Ɉɛɪɟɡɚɧɧɵɣɤɚɞɪ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɛɪɟɡɚɧɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɦɟɪɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɜɩɪɨɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ
>ɉɨɤɚɡɩɨɫɥɤɚɞɪɜɩɪɟɞɜɢɡɨɛɪ@
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ@
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɧɟɣɪɚɦɤɢ
>ɇɟɬ@
Ɋɚɦɤɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɬɚɤɨɝɨɤɚɤɩɪɨɝɪɚɦɦɚɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɬɟɤɫɬɚɤɨɬɨɪɨɟɧɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɨɤɧɨ6FDQ*HDU0)ɩɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɵɫɤɚɧɢɪɭɸɬɫɹɫɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
>ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɛɟɡ
ɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹȿɫɥɢɧɭɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɰɜɟɬɨɜɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɟɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɡɚɞɚɣɬɟɞɚɧɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɨɤɧɚ6FDQ*HDU@
>ɍɥɭɱɲɟɧɧɵɣɬɟɤɫɬ@
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɫɤɚɧɢɪɭɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɦɩɚɪɚɦɟɬɪɭ>ɍɥɭɱɲɟɧɧɵɣɬɟɤɫɬ@
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɷɬɨɬɷɥɟɦɟɧɬɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ>6FDQ*HDU0)@ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
㻠㻢㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
>ȼɵɯɨɞɢɡ
ɩɨɫɥɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɢɧɨɝɞɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
6FDQ*HDUɩɨɫɥɟ
6FDQ*HDU0)ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɫɥɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ@
ɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ȼɵɛɨɪɬɢɩɚɤɨɪɪɟɤɰɢɢɰɜɟɬɨɜ
>Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ@
ɑɟɬɤɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɬɨɧɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɧɚɷɤɪɚɧɟ
>Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ
>&ɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɰɜɟɬɨɜ@
ɰɜɟɬɚ@
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɰɜɟɬɨɜɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɰɜɟɬɚɦɢɫɤɚɧɟɪɚɦɨɧɢɬɨɪɚɢɰɜɟɬɧɨɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚ
ȿɫɥɢɷɬɨɬɷɥɟɦɟɧɬɜɵɛɪɚɧɤɧɨɩɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɰɜɟɬɚɧɚɜɤɥɚɞɤɟ>Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ@ɛɭɞɭɬɨɬɤɥɸɱɟɧɵɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɨɫɬɭɩɟɧɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣ
ɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>ɐɜɟɬ@
>ȼɫɟɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɤɨɪɪɟɤɰɢɹɰɜɟɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɪɢɥɸɛɵɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɨɫɬɭɩɟɧɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>ɐɜɟɬ@
ɜɵɛɨɪɬɨɧɚ@
ɢɥɢ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɝɚɦɦɵɆɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɝɚɦɦɵɨɬɞɨɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɤɨɬɨɪɨɦ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɟɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɟɫɥɢɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
>ɑɟɪɧɨɛɟɥɵɣ@
>Ƚɚɦɦɚɦɨɧɢɬɨɪɚ@
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>Ƚɚɦɦɚɦɨɧɢɬɨɪɚ@ɹɜɥɹɟɬɫɹɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
1,80.
>ȼɵɛɨɪɩɚɩɤɢɞɥɹ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɩɚɩɤɢɞɥɹɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ɉɛɡɨɪ@ɱɬɨɛɵ
ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ
ɭɤɚɡɚɬɶɩɚɩɤɭɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɮɚɣɥɚ
ɮɚɣɥɨɜ@
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɤɚɧɟɪɨɦɦɭɡɵɤɢɜɨɜɪɟɦɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢ
㻠㻢㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɡɜɭɤɚɩɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
>Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ@
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɢɜɨɜɪɟɦɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ɉɛɡɨɪ@ɢɭɤɚɠɢɬɟ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɮɚɣɥ
>Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɩɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ@
>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɡɜɭɤɚ@
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɢɩɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ɉɛɡɨɪ@ɢ
ɭɤɚɠɢɬɟɡɜɭɤɨɜɨɣɮɚɣɥ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɢɩɵɮɚɣɥɨɜ
0,',ɮɚɣɥɵPLGUPLPLGL
ȺɭɞɢɨɮɚɣɥɵZDYDLIDLII
03ɮɚɣɥɵPS
ɆɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢɪɚɛɨɬɚɟɬɫɤɚɧɟɪɈɬɤɪɨɟɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ
>Ɍɟɫɬɫɤɚɧɟɪɚ@
>Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɫɤɚɧɟɪɚ@ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ɂɚɩɭɫɤ@
㻠㻢㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0AH
Ɇɨɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶɢɥɢɭɞɚɥɢɬɶɨɛɥɚɫɬɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɟɡɤɢɞɥɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɯɫɹɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɛɨɪɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɟɡɤɢ
ɋɨɡɞɚɧɢɟɪɚɦɤɢɨɛɪɟɡɤɢ
ɋɨɡɞɚɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɬɟɤɥɚɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢ
1
2
ɇɚɠɚɜɷɬɭɤɧɨɩɤɭɦɨɠɧɨɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɨɛɪɟɡɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɝɪɚɧɢɰɚɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɞɥɹ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
1
2
3
ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɜɵɛɪɚɧɧɭɸɨɛɥɚɫɬɶ
ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟɭɝɨɥɢɥɢɤɪɚɣɜɵɛɪɚɧɧɨɣɪɚɦɤɢɢɥɢɜɜɟɞɢɬɟɧɭɠɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɲɢɪɢɧɵɢɜɵɫɨɬɵɜɪɚɡɞɟɥɟ
>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɜɨɞɚ@ɜɤɥɚɞɤɢ>Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɪɟɠɢɦ@
ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɨɛɥɚɫɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɓɟɥɤɧɢɬɟɜɧɭɬɪɢɨɛɥɚɫɬɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟɟɟ
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>
@ɜɪɚɡɞɟɥɟ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɜɨɞɚ@
㻠㻣㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɉɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɧɨɜɨɣɪɚɦɤɢɨɛɪɟɡɤɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹɪɚɦɤɚɨɛɪɟɡɤɢɛɭɞɟɬɭɞɚɥɟɧɚ
ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ>ɍȺɉɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɟ@ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɚɦɤɭɨɛɪɟɡɤɢɧɟɥɶɡɹ
Ɇɨɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢ
1
2
3
4
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɞɨɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢ
5
ɓɟɥɤɧɢɬɟɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɪɚɦɤɢɨɛɪɟɡɤɢɤɨɬɨɪɵɟɧɭɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɑɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɪɚɦɤɭɨɛɪɟɡɤɢɜɵɛɟɪɢɬɟɪɚɦɤɭɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɞɧɨɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ>ɍɞɚɥɢɬɶ@ɧɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ
ɓɟɥɤɧɢɬɟ> @ɍɞɚɥɢɬɶɪɚɦɤɭɨɛɪɟɡɤɢɧɚɩɚɧɟɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɨɛɥɚɫɬɶɨɛɪɟɡɤɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟɤɨɦɚɧɞɭ>ɍɞɚɥɢɬɶ@
ɍɞɟɪɠɢɜɚɹɤɥɚɜɢɲɭ>&WUO@ɧɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟɳɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɟɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɟɡɤɢɚɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɤɨɦɚɧɞɭ>ɍɞɚɥɢɬɶ@
㻠㻣㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0AJ
Ⱦɚɧɧɵɟɨɛɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɨɫɬɨɹɬɢɡɬɨɱɟɤɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɹɪɤɨɫɬɢɢɰɜɟɬɟɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
ɷɬɢɯɬɨɱɟɤɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɢɥɢGSLGRWVSHULQFK²ɬɨɱɤɢɧɚɞɸɣɦɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɱɟɤɜ
ɨɞɧɨɦɞɸɣɦɟ
Ɂɚɞɚɣɬɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ0)7RROER[!>,PDJH4XDOLW\@Ʉɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ6FDQ*HDU0)!ɜɤɥɚɞɤɚ>Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ@!>Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɵɜɨɞɚ@
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɬɨɱɟɤɧɚ
ɞɸɣɦ
ɋɤɚɧɢɪɭɣɬɟɞɨɤɭɦɟɧɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɩɪɢɧɬɟɪɚ
ȿɫɥɢɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɟɱɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɭɞɜɨɟɧɧɨɣɞɥɢɧɨɣɢɲɢɪɢɧɨɣɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɢɬɫɹɜɞɜɚ
ɪɚɡɚȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɩɟɱɚɬɶɫɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɦɤɚɱɟɫɬɜɨɦɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɜɞɨɤɭɦɟɧɬɫ
ɞɜɨɣɧɵɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɂɧɚɨɛɨɪɨɬɟɫɥɢɞɥɢɧɚɢɲɢɪɢɧɚɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɛɭɞɟɬɪɚɜɧɚɩɨɥɨɜɢɧɟ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹɩɟɱɚɬɶɛɭɞɟɬɜɨɡɦɨɠɧɚɢɩɪɢɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɦɜɞɜɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ
ɉɪɢɭɞɜɚɢɜɚɧɢɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɨɛɴɟɦɞɚɧɧɵɯɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɜɱɟɬɵɪɟɪɚɡɚȿɫɥɢ
ɨɛɴɟɦɞɚɧɧɵɯɫɥɢɲɤɨɦɜɟɥɢɤɫɤɨɪɨɫɬɶɨɛɪɚɛɨɬɤɢɦɨɠɟɬɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɧɢɡɢɬɶɫɹɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɛɨɹɦɢɡ
ɡɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɨɛɴɟɦɚɩɚɦɹɬɢɍɤɚɠɢɬɟɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɦɟɸɳɢɯɫɹɰɟɥɟɣ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɝɨɜɞɜɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦɜɚɪɢɚɧɬɨɦɩɨɫɤɨɥɶɤɭɱɟɪɧɢɥɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɰɜɟɬɨɜɫɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹɩɪɢɰɜɟɬɧɨɣɩɟɱɚɬɢ
Ⱦɚɥɟɟɭɤɚɡɚɧɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɱɟɫɤɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɭɥɭɱɲɟɧɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɋɬɟɤɥɨ
600 dpi
ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
ɉɨɞɚɬɱɢɤ ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
㻠㻣㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0AK
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%
ɑɬɨɧɭɠɧɨɡɧɚɬɶɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%».
ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɉɫɧɨɜɧɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%».
ɩɟɪɜɵɣɪɚɡ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɫɤɚɧɟɪɚɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦ
ɪɚɡɦɟɪɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%».
ɢɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɚ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨ
ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%».
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
㻠㻣㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0AL
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɹɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%
ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɜɩɨɪɬ86%
Ⱦɚɥɟɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɮɚɣɥɨɜɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
Ɍɢɩɮɚɣɥɚ
3')ɜɵɫɨɤɨɟ
JPEG
TIFF
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɭɸɬɚɛɥɢɰɭ
JPEG TIFF PDF 3')ɜɵɫɨɤɨɟ
Ɍɟɤɫɬɬɨɱɟɤ
ɬɨɱɟɤ
ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
ɧɚɞɸɣɦ
ɑɟɪɧɨɛɟɥɵɣ
ɧɚɞɸɣɦ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ005
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ005
Ɏɨɧɬɨɱɟɤ
ɧɚɞɸɣɦ
Ɍɟɤɫɬɬɨɱɟɤ
ɬɨɱɟɤ
ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦ
ɧɚɞɸɣɦ
ɐɜɟɬɧɚɹ
ɧɚɞɸɣɦ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ-3(*
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ-3(*
Ɏɨɧɬɨɱɟɤ
ɧɚɞɸɣɦ
ɉɨɪɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɢɧɬɟɪɮɟɣɫ86%
ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ86%
Ⱦɚɥɟɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɮɚɣɥɨɜɵɟɫɢɫɬɟɦɵɢɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɇɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɦɨɠɧɨ
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɞɧɨɣɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɮɚɣɥɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦ
)$7ɞɨȽȻ
)$7ɞɨȽȻ
ɑɢɫɥɨɮɚɣɥɨɜɢɩɚɩɨɤɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɮɚɣɥɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵ)$7
ȿɫɥɢɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%ɫɨɞɟɪɠɢɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɢɫɤɨɜɩɟɪɜɵɣɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɣɞɢɫɤɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɇɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ86%
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɤɨɬɨɪɵɯɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɮɭɧɤɰɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟɤɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɭ86%
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɱɬɟɧɢɹɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢ86%
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɟɣɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɦɨɠɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɞɨɥɝɨɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɞɚɥɢɬɶɜɫɟɧɟɧɭɠɧɵɟɮɚɣɥɵ
ɢɡɤɨɪɧɟɜɨɣɩɚɩɤɢɥɢɛɨɜɫɟɮɚɣɥɵɛɭɞɭɬɩɟɪɟɧɟɫɟɧɵɜɞɪɭɝɭɸɩɚɩɤɭɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɟɪɟɞɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ
ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
㻠㻣㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0AR
Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɜɩɨɪɬ86%
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɚɛɚɡɨɜɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
1
Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɚɱɧɟɬɱɬɟɧɢɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɩɨɫɥɟɟɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɇɟɬɪɨɝɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɧɟ
ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɨɬɩɨɪɬɚ
2
«Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
3
].
4
5
㻠㻣㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
«ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%»
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ɏɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɐɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɍɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣɨɪɢɝɢɧɚɥ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
Ɋɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɡɞɟɫɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɟɤɭɳɟɣɡɚɞɚɱɢȾɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɷɬɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɤɨɜɫɟɦ
ɡɚɞɚɱɚɦɫɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%».
6
ɇɚɱɧɟɬɫɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
<JPEG>
ɉɨɫɥɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ7.
7
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɬɦɟɧɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻠㻣㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
8
Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%
ɉɚɩɤɚ6&$1Bɫɨɡɞɚɟɬɫɹɜɤɚɬɚɥɨɝɟɜɟɪɯɧɟɝɨɭɪɨɜɧɹɜɤɨɪɧɟɜɨɣɩɚɩɤɟɧɚ
ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%Ɏɚɣɥɵɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɜɷɬɨɣ
ɩɚɩɤɟ
ɂɦɹɩɚɩɤɢ
Ʉɨɝɞɚɪɚɡɦɟɪɩɚɩɤɢ6&$1Bɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɪɟɞɟɥɶɧɵɦɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɨɡɞɚɟɬɫɹɩɚɩɤɚ
6&$1Bɉɨɦɟɪɟɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɬɟɤɭɳɟɣɪɚɛɨɱɟɣɩɚɩɤɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɨɡɞɚɸɬɫɹɧɨɜɵɟ
ɩɚɩɤɢɜɩɥɨɬɶɞɨɩɚɩɤɢɫɢɦɟɧɟɦ6&$1B
ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɢɦɟɧɚɮɚɣɥɨɜɨɬ6&$1;;;ɞɨ6&$1;;;;;;²ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ
ɮɨɪɦɚɬɚɮɚɣɥɚ
ɂɦɹɮɚɣɥɚ
Ⱦɜɭɡɧɚɱɧɵɣɧɨɦɟɪɩɚɩɤɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɜɢɞɟɩɹɬɨɝɨɢɲɟɫɬɨɝɨɡɧɚɤɨɜɫɥɟɜɚ
ȼɩɚɩɤɟɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɧɟɛɨɥɟɟɮɚɣɥɨɜ
1.
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɋɛɪɨɫ
2.
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚ
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɫɬɨɹɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟɂɡɜɥɟɱɶɭɫɬɪɜɨɩɚɦɹɬɢ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
5. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%
6.
ɇɚɠɦɢɬɟ>
@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚɩɨɫɥɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɫɜɟɞɟɧɢɣɨɜɵɛɪɚɧɧɨɦɡɚɞɚɧɢɢɱɬɨɛɵ
ɡɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ
㻠㻣㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0AS
ɉɟɪɟɞɢɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%».
ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɨɪɹɞɨɤɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɥɟɞɭɸɳɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɏɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɰɜɟɬɨɜɨɝɨɪɟɠɢɦɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɮɨɪɦɚɬɚɮɚɣɥɚ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɍɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɛɪɨɲɸɪɵɞɥɹɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɚɡɦɟɪɚɞɚɧɧɵɯ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɵɜɨɞɢɦɵɯɜɮɚɣɥɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%ɫɦɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɫɧɨɜɧɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%».
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɮɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɮɨɪɦɚɬɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɰɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
ɐɜɟɬɧɨɣ! ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɩɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɰɜɟɬɟ
ɑɛ! ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɩɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɱɟɪɧɨɦɢɛɟɥɨɦɰɜɟɬɚɯ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɮɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
㻠㻣㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ3')ɐɜɟɬɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɤɢɟɤɚɤɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɫɠɢɦɚɸɬɫɹɛɨɥɶɲɟɱɟɦɜɮɨɪɦɚɬɟ3')!ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɱɟɦɭɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣ!
ɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚ
<PDF> ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ3')
<JPEG> ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ-3(*
<TIFF> ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ7,))
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟ3')Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣ!ɬɚɤɢɟɬɢɩɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɤɚɤɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɥɢɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɫɠɚɬɵɟ
ɛɨɥɟɟɱɟɦɩɪɢ3')!ɭɦɟɧɶɲɚɹɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚ
Ɉɞɧɚɤɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɨɪɢɝɢɧɚɥɚɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɫɨɤɪɚɳɚɬɶɫɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɥɢɫɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɵɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɜɪɟɦɟɧɢ
ɍɤɚɠɢɬɟɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
[ ] ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
[ ] ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
Ʉɧɢɠɧɚɹ! ɍɤɚɠɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɟɟɬɤɧɢɠɧɭɸɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ
Ⱥɥɶɛɨɦɧɚɹ! ɍɤɚɠɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɟɟɬɚɥɶɛɨɦɧɭɸɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ
ɆɨɠɧɨɬɨɱɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɨɫɧɨɜɟɬɢɩɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɆɨɠɧɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɵɛɪɚɜɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɬɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ʌɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɫɬɨɹɳɢɯɬɨɥɶɤɨɢɡɬɟɤɫɬɚɢɥɢ
Ɍɟɤɫɬ!
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɪɭɤɨɩɢɫɧɵɣɬɟɤɫɬɢɥɢɪɢɫɭɧɤɢɆɨɝɭɬɛɵɬɶɬɨɱɧɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵɫɜɟɬɨɤɨɩɢɢɢɛɥɟɞɧɵɟɤɚɪɚɧɞɚɲɧɵɟɧɚɛɪɨɫɤɢ
Ʌɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɬɟɤɫɬɪɢɫɭɧɤɢɢ
㻠㻣㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɌɟɤɫɬɎɨɬɨ!
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
Ʌɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɟ
Ɏɨɬɨ!
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɩɨɥɭɬɨɧɚ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ȼɵɤɥ! ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɪɨɲɸɪɵɞɥɹɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɟɡɚɞɚɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɥɢɰɟɜɨɣɢ
Ɍɢɩɤɧɢɝɢ!
ɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɚɯɫɨɜɩɚɞɚɟɬ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɥɢɰɟɜɨɣɢ
Ɍɢɩɤɚɥɟɧɞɚɪɹ!
ɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɚɯɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɥɹɜɵɞɟɥɟɧɢɹɤɨɧɬɭɪɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɩɨɧɢɠɟɧɢɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ
Ⱦɥɹɬɨɱɧɨɝɨɡɚɯɜɚɬɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɩɨɥɭɬɨɧɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
[ ]
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɩɨɲɤɚɥɟ!ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɹɜɥɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɚɦɭɚɪɚ
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɝɪɚɞɚɰɢɹɢɩɨɥɨɫɵ
Ⱦɥɹɬɨɱɧɨɝɨɡɚɯɜɚɬɚɬɟɤɫɬɚɢɥɢɥɢɧɢɣɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ
[
]
ɭɪɨɜɟɧɶɩɨɲɤɚɥɟ!Ɉɧɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɜɟɬɨɤɨɩɢɣɢɨɱɟɧɶ
ɛɥɟɞɧɵɯɤɚɪɚɧɞɚɲɧɵɯɧɚɛɪɨɫɤɨɜ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɪɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣɫɹɩɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɇɚɥɵɣ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɧɟɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɧɢɠɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɩɚɦɹɬɢ!
Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɢɤɚɱɟɫɬɜɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɦɟɸɬɫɪɟɞɧɟɟ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɲɤɚɥɟɆɚɥɵɣɉɪɢɨɪɢɬɟɬɩɚɦɹɬɢ!ɢȻɨɥɶɲɨɣɉɪɢɨɪɢɬɟɬɤɚɱɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
Ȼɨɥɶɲɨɣ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɩɪɢɷɬɨɦɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɚɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
㻠㻤㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
