Главная > Лазерные МФУ > Canon > i-sensys mf6140dn > Страница 21

Canon i-sensys mf6140dn – страница 21

Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6140dn

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɚɣɥɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɪɢɦɟɧɢɬɶ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@



ȼɵɞɟɥɢɬɟɜɵɛɪɚɧɧɵɣɮɚɣɥɤɥɚɜɢɲɟɣ>

@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@

ɑɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶɜɵɛɨɪɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜɜɵɛɟɪɢɬɟɋɛɪɨɫɢɬɶɜɫɟ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@

㻠㻜㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-09H



ɉɟɪɟɞɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɟɱɚɬɢɫɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɟɱɚɬɢ».

ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɟɱɚɬɢ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɮɨɪɦɚɬɚɛɭɦɚɝɢ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ©1ɧɚª

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɟɱɚɬɢɞɚɬɵ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɟɱɚɬɢɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚ

Ɍɢɩɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɹɪɤɨɫɬɢ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɩɟɱɚɬɢɫɧɨɫɢɬɟɥɹɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɫɧɨɜɵɩɟɱɚɬɢɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%».



ɍɤɚɠɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ



ɍɤɚɠɢɬɟɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ



ɍɤɚɠɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟ©1ɧɚªɩɟɱɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɨɞɧɨɦɥɢɫɬɟɛɭɦɚɝɢ

ȼɵɤɥ! ɉɟɱɚɬɶ©1ɧɚªɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ

ɧɚ! Ⱦɜɟɫɬɪɚɧɢɰɵɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹɧɚɨɞɧɨɦɥɢɫɬɟ

ɧɚ! ɑɟɬɵɪɟɫɬɪɚɧɢɰɵɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹɧɚɨɞɧɨɦɥɢɫɬɟ



ɉɟɱɚɬɶɞɚɬɵɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

㻠㻜㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞

ȼɤɥ! ɉɟɱɚɬɚɬɶɞɚɬɭ

ȼɵɤɥ! ɇɟɩɟɱɚɬɚɬɶɞɚɬɭ



ɉɟɱɚɬɶɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

ȼɤɥ! ɉɟɱɚɬɚɬɶɢɦɹɮɚɣɥɚ

ȼɵɤɥ! ɇɟɩɟɱɚɬɚɬɶɢɦɹɮɚɣɥɚ



ɆɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɆɨɠɧɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɵɛɪɚɜɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɬɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɮɨɬɨ! ɍɤɚɠɢɬɟɩɪɢɩɟɱɚɬɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ

ɍɤɚɠɢɬɟɩɪɢɩɟɱɚɬɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨɬɨɥɶɤɨɬɟɤɫɬ

ɬɟɤɫɬɚ!



Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɹɪɤɨɫɬɶɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

[ ] ɑɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɨɬɩɟɱɚɬɤɢɬɟɦɧɟɟɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɜɫɬɨɪɨɧɭ!

[

] ɑɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɨɬɩɟɱɚɬɤɢɫɜɟɬɥɟɟɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɜɫɬɨɪɨɧɭ!

㻠㻜㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-09J







Ɏɚɣɥɵ7,))ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ-3(*005ɧɟɥɶɡɹɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɜɪɟɠɢɦɟɧɚ!ɢɥɢɧɚ!



əɪɤɨɫɬɶ!ɧɟɥɶɡɹɭɤɚɡɚɬɶɞɥɹɮɚɣɥɨɜ7,))ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ-3(*

㻠㻜㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-09K



ɉɟɱɚɬɶɫɩɢɫɤɚɮɚɣɥɨɜɞɚɬɢɢɦɟɧɮɚɣɥɨɜɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%

Ⱦɥɹɮɚɣɥɨɜɮɨɪɦɚɬɚ7,))ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ-3(*005ɢɧɞɟɤɫɧɚɹɩɟɱɚɬɶɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

1



Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɚɱɧɟɬɱɬɟɧɢɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɩɨɫɥɟɟɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɇɟɬɪɨɝɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɧɟ

ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɨɬɩɨɪɬɚ

2

 ].

3

  

4



«ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɞɥɹɩɟɱɚɬɢ»

5



㻠㻜㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞

«ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɟɱɚɬɢ»

Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

Ȼɭɦɚɝɚ

əɪɤɨɫɬɶ

ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɡɞɟɫɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɟɤɭɳɟɣɡɚɞɚɱɢɑɬɨɛɵɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɥɢɫɶɩɪɢɜɫɟɯ

ɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɩɟɱɚɬɢɫɧɨɫɢɬɟɥɹ».

6

 

ɇɚɱɧɟɬɫɹɩɟɱɚɬɶ





1.

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>

@ɋɛɪɨɫ

2.

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>

@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚ

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɫɬɨɹɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟɂɡɜɥɟɱɶɭɫɬɪɜɨɩɚɦɹɬɢ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@

5. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%

6.

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>

@ɆɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɈɬɦɟɧɚɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ

㻠㻜㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-09L



ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɢɡɦɟɧɟɧɢɹɮɨɪɦɚɬɨɜɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɦɟɧɮɚɣɥɨɜ

1

 

2

  

3

  

4

  

Ʉɨɪɨɬɤɨɟɢɦɹ

ɂɦɹɮɚɣɥɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɤɨɪɨɬɤɨɦɜɢɞɟɞɥɹɩɨɤɚɡɚɛɭɤɜ

ɮɚɣɥɚ!

Ⱦɥɢɧɧɨɟɢɦɹ

ɂɦɹɮɚɣɥɚɜɤɥɸɱɚɸɳɟɟɞɨɛɭɤɜɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɮɚɣɥɚ!

5

 

㻠㻜㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-09R



Ɂɧɚɱɟɧɢɹɦɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɦɟɞɢɚɩɟɱɚɬɢɹɜɥɹɸɬɫɹɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɞɥɹɜɫɟɯɡɚɞɚɱɩɪɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɟ>

@ɋɛɪɨɫɢɥɢɩɨɫɥɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɬɚɣɦɟɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ$XWR5HVHW7LPHUɆɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɷɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ȼɵɛɨɪɛɭɦɚɝɢ

1ɧɚ

ɉɟɱɚɬɶɞɚɬɵ

ɉɟɱɚɬɶɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚ

Ɍɢɩɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

əɪɤɨɫɬɶ

ɋɨɪɬɢɪɨɜɤɚɮɚɣɥɨɜ

1

 

2

  

3





 



(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɥɟɦɟɧɬɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɤɚɡɚɬɶɤɥɚɜɢɲɟɣ>

@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɷɬɢɯɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɫɦɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɪɚɡɞɟɥɚɯ

«ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɟɱɚɬɢ»

㻠㻜㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞

(2) ɉɨɫɥɟɭɤɚɡɚɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɜɵɛɟɪɢɬɟɉɪɢɦɟɧɢɬɶ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@



(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɥɟɦɟɧɬɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɤɚɡɚɬɶɤɥɚɜɢɲɟɣ>

@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɷɬɢɯɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɫɦɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɪɚɡɞɟɥɚɯ

«Ɉɫɧɨɜɵɩɟɱɚɬɢɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%»

4

 

㻠㻜㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-09S



ɋɟɪɜɢɫȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOH²ɷɬɨɭɫɥɭɝɚɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɫɭɱɟɬɧɨɣɡɚɩɢɫɶɸ*RRJOH

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɟɱɚɬɶɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɬɢɩɚȾɨɤɭɦɟɧɬɵ*RRJOHɢɥɢɩɨɱɬɨɜɨɣɫɥɭɠɛɵ*PDLOɫɩɨɦɨɳɶɸɫɦɚɪɬɮɨɧɚ

ɩɥɚɧɲɟɬɧɨɝɨɉɄɢɥɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɤɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬȼɨɬɥɢɱɢɢɨɬɨɛɵɱɧɨɣɩɟɱɚɬɢɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɧɨɜɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOHɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɟɱɚɬɶɛɥɚɝɨɞɚɪɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸɩɪɢɧɬɟɪɚ

ɧɚɩɪɹɦɭɸɤɂɧɬɟɪɧɟɬɭɇɚɩɪɢɦɟɪɢɫɩɨɥɶɡɭɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ*PDLOɞɥɹɦɨɛɢɥɶɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɨɜɦɨɠɧɨɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɩɢɫɶɦɨɢɥɢɮɚɣɥɵɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟɤɧɟɦɭɧɟɫɨɯɪɚɧɹɹɢɯɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɇɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ

ɛɭɞɭɬɩɪɹɦɨɜɚɩɩɚɪɚɬɟ

«ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOH»

«ɉɟɱɚɬɶɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOH»



ɉɪɢɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOHɞɥɹɩɟɱɚɬɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬɤɂɧɬɟɪɧɟɬɭɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɨɩɥɚɬɭɢɧɬɟɪɧɟɬ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɢɪɟɝɢɨɧɚɯɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ

㻠㻝㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-09U



Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOHɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬɜɫɢɫɬɟɦɟȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ

ɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOH



Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOHɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɭɱɟɬɧɚɹɡɚɩɢɫɶ*RRJOHȿɫɥɢɭȼɚɫɧɟɬɚɤɤɚɭɧɬɚ

*RRJOHɫɨɡɞɚɣɬɟɟɝɨɫɩɨɦɨɳɶɸɜɟɛɫɚɣɬɚ*RRJOH

ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɫɬɪɨɟɤɚɩɩɚɪɚɬɚ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOH

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɜɫɢɫɬɟɦɟȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOH



ɉɟɪɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɮɭɧɤɰɢɢȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOHɩɪɨɜɟɪɶɬɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɣ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɞɥɹɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɪɟɫ,3Yɚɫɚɦɚɩɩɚɪɚɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɫɟɬɢ

«Ɉɫɧɨɜɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɟɬɢ»

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɡɧɚɱɟɧɢɹɇɚɫɬɪɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ!ɢɉɚɪɚɦɟɬɪɵɱɚɫɨɜɨɝɨɩɨɹɫɚ!ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɜɟɪɧɨ

«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɤɭɳɢɯɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢ»

ȿɫɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɂȾɨɬɞɟɥɨɜɜɤɥɸɱɟɧɨɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɟɱɚɬɶɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟɜɨɡɦɨɠɧɚɞɚɠɟɛɟɡɜɜɨɞɚɂȾ

ɨɬɞɟɥɚ!ɢ3,1!

«ɉɪɢɟɦɢɥɢɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɡɚɞɚɧɢɹɧɚɩɟɱɚɬɶɨɬɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ»



ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOHɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟ

1

 

2

  



ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢɤɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>

@ȼɯɨɞȼɵɯɨɞ

㻠㻝㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞

3

  

4

  

5



ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬɢɩɨɞɨɠɞɢɬɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɫɟɤɭɧɞɩɪɟɠɞɟɱɟɦɜɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɫɧɨɜɚ



Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɜɫɢɫɬɟɦɟȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOH

1



«Ɂɚɩɭɫɤɍɞɚɥɟɧɧɨɝɨɂɉ»

2



㻠㻝㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞

3



4





㻠㻝㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞

.





ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɫɟɪɜɢɫȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOHɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɪɚɜɤɚ@ɨɬɦɟɬɶɬɟɮɥɚɠɤɨɦɩɭɧɤɬ

>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɟɱɚɬɶɢɡɨɛɥɚɤɚ@ɳɟɥɤɧɢɬɟ>2.@ɢɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ



ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɜɬɨɪɧɨɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɫɦɟɧɟɜɥɚɞɟɥɶɰɚɨɬɦɟɧɢɬɶɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸ

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸɢɩɪɨɣɞɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɡɚɧɨɜɨ

5



6

㻠㻝㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞



㻠㻝㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-09W



ɉɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɞɚɧɧɵɯɞɥɹɩɟɱɚɬɢɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOHɚɩɩɚɪɚɬ

ɩɨɥɭɱɚɟɬɷɬɢɞɚɧɧɵɟɢɜɵɜɨɞɢɬɢɯɧɚɩɟɱɚɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

1



2



Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɩɟɱɚɬɢɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯɛɪɚɭɡɟɪ*RRJOH&KURPHɫɟɪɜɢɫ*PDLOɢɥɢȾɨɤɭɦɟɧɬɵ

*RRJOHɤɨɬɨɪɵɟɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɟɪɜɢɫȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOHɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɢɥɢ

ɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɫɦɚɪɬɮɨɧɟɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣɧɢɠɟɷɤɪɚɧɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɨɦɩɟɱɚɬɢ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸɛɪɚɭɡɟɪɚ*RRJOH&KURPHɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɷɤɪɚɧɚɩɟɱɚɬɢ

ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɧɨɜɟɣɲɢɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOHɫɦɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ

ɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOH

3





ɍɤɚɠɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣ



ɍɤɚɠɢɬɟɰɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦɰɜɟɬɧɨɣɢɥɢɱɟɪɧɨɛɟɥɵɣ



㻠㻝㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞

ɍɤɚɠɢɬɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɥɢɩɟɱɚɬɶɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɪɚɫɩɟɱɚɬɨɤ



ɍɤɚɠɢɬɟɜɤɚɤɨɦɦɟɫɬɟɛɭɞɟɬɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɩɟɪɟɩɥɟɬɧɚɩɪɢɦɟɪɜɤɚɤɨɦɦɟɫɬɟɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɛɭɞɭɬ

ɫɤɪɟɩɥɹɬɶɫɹɫɬɟɩɥɟɪɨɦ



ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɩɟɱɚɬɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɜɢɫɹɬɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɎɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢɞɥɹɨɬɩɟɱɚɬɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɢɡɜɚɪɢɚɧɬɨɜȺɢɥɢ/HWWHUɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜ

ɚɩɩɚɪɚɬɡɚɝɪɭɠɟɧɚɛɭɦɚɝɚɯɨɬɹɛɵɨɞɧɨɝɨɢɡɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯɮɨɪɦɚɬɨɜ

«Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ»

4



ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɢɥɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɟɱɚɬɶ@

Ʉɨɝɞɚɚɩɩɚɪɚɬɩɨɥɭɱɢɬɞɚɧɧɵɟɞɥɹɩɟɱɚɬɢɧɚɱɧɟɬɫɹɩɟɱɚɬɶ

Ɉɬɦɟɧɚɩɟɱɚɬɢɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟ

«ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɨɬɦɟɧɚɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶ»

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɨɬɦɟɧɟɩɟɱɚɬɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɟɫɦɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɫɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɞɥɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ



ȼɪɟɦɹɤɨɬɨɪɨɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɚɩɩɚɪɚɬɭɧɚɩɟɱɚɬɶɡɚɜɢɫɢɬɨɬɨɛɴɟɦɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨɬɪɚɮɢɤɚȺɩɩɚɪɚɬɦɨɠɟɬɧɟ

ɩɨɥɭɱɢɬɶɞɚɧɧɵɟɞɥɹɩɟɱɚɬɢ

㻠㻝㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-09X



Ɏɭɧɤɰɢɹ$LU3ULQWɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɩɟɱɚɬɢɫɬɚɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɤɚɤL3DGL3KRQHL3RGWRXFKɢ

0DFLQWRVKɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɨɜ

ɉɟɱɚɬɶɫL3DGL3KRQHɢɥɢL3RGWRXFK

ɉɟɱɚɬɶɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ0DFLQWRVK

Ɉɬɦɟɧɚɩɟɱɚɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸ$LU3ULQW

ɉɪɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɩɟɱɚɬɢ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ$LU3ULQW



ɑɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸ$LU3ULQWɜɚɦɧɭɠɧɨɨɞɧɚɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɩɨɫɥɟɞɧɟɣɜɟɪɫɢɟɣL26

L3DGɜɫɟɦɨɞɟɥɢ

L3KRQH*6ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɟ

L3RGWRXFKɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɟ

ȿɫɥɢɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ0DFLQWRVKɬɪɟɛɭɟɬɫɹ26;ɜɟɪɫɢɢɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣ



ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ$SSOHL3DGL3KRQHL3RGWRXFK0DFLQWRVKɢɚɩɩɚɪɚɬɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɤɨɞɧɨɣɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ

Ʌȼɋ



1



«ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɅȼɋɬɨɥɶɤɨ0)GZ»

2

 

3



㻠㻝㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞

4



Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɩɪɢɧɬɟɪɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟɤɫɟɬɢɇɚɷɬɨɦɷɬɚɩɟɜɵɛɟɪɢɬɟɞɚɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ



>3ULQWHU2SWLRQV@ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯɛɟɡɩɨɞɞɟɪɠɤɢ$LU3ULQWɉɟɱɚɬɶɫ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɚɤɢɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ

5





Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>@ɢɥɢ>@ɫɩɪɚɜɚɨɬ>&RS\@ɤɨɩɢɹɱɬɨɛɵɭɤɚɡɚɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣ



Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>2Q@ȼɤɥɫɩɪɚɜɚɨɬ>'RXEOHVLGHG@Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹɩɟɱɚɬɶɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢ



ɇɚɠɦɢɬɟ>5DQJH@Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ!>$OO3DJHV@ȼɫɟɫɬɪɚɧɢɰɵɢɥɢɭɤɚɠɢɬɟɞɢɚɩɚɡɨɧɫɬɪɚɧɢɰɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶɩɪɢɩɟɱɚɬɢɦɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ



Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɩɭɧɤɬɟ>3ULQWHU2SWLRQV@ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɧɬɟɪɚɡɚɜɢɫɹɬɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɮɨɪɦɚɬɵɛɭɦɚɝɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

6



ɇɚɱɧɟɬɫɹɩɟɱɚɬɶ



Ɉɬɦɟɧɚɩɟɱɚɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸ$LU3ULQW





ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɩɟɱɚɬɢɞɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ>+RPH@Ⱦɨɦɨɣ!ɧɚɠɦɢɬɟ>3ULQW@ɉɟɱɚɬɶɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ$SSOH



ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɨɩɢɫɚɧɧɨɣɧɢɠɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɩɟɱɚɬɢɞɨɛɚɜɶɬɟɩɪɢɧɬɟɪɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪ0DFLQWRVKɢɡ>6\VWHP

3UHIHUHQFHV@ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ!>3ULQW6FDQ@ɉɟɱɚɬɶɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

1



«ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɅȼɋɬɨɥɶɤɨ0)GZ»

㻠㻝㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞

2



ɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚɩɟɱɚɬɢɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɪɚɛɨɬɟɫɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ

3



Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɩɪɢɧɬɟɪɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ0DFLQWRVKɇɚɷɬɨɦɷɬɚɩɟɜɵɛɟɪɢɬɟɞɚɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ

4





ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɟɱɚɬɢɜɵɛɪɚɜɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ

ɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɧɬɟɪɚɢɡɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹɫɩɢɫɤɚ



ɍɤɚɠɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣ



ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɫɬɨɪɨɧɧɟɣɩɟɱɚɬɢ



ɍɤɚɠɢɬɟɞɢɚɩɚɡɨɧɫɬɪɚɧɢɰɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶɩɪɢɩɟɱɚɬɢɦɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ



Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɜɢɫɹɬɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

5



ɇɚɱɧɟɬɫɹɩɟɱɚɬɶ



Ɉɬɦɟɧɚɩɟɱɚɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸ$LU3ULQW



ȼɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɟɨɬɦɟɧɢɬɶɩɟɱɚɬɶɫɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚ

«ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɨɬɦɟɧɚɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶ»



1



㻠㻞㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Erisson 28LES78T2 Erisson 28LES78T2 Canon i-SENSYS MF512x Canon i-SENSYS MF512x Canon i-SENSYS MF515x Canon i-SENSYS MF515x Canon i-sensys mf6180dw Canon i-sensys mf6180dw Canon i-sensys mf628cw Canon i-sensys mf628cw Bosch PKG 97.. Bosch PKG 97..