Canon i-sensys mf6140dn – страница 19
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6140dn
ȿɫɥɢɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɳɢɬɵ@ɧɚɜɤɥɚɞɤɟ>ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ@ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɮɥɚɠɨɤ>ȼɜɟɫɬɢɮɚɤɫɩɟɪɟɞ
ɞɨɛɚɜɥɦɟɫɬɚɧɚɡɧɚɱɜ>ɋɩɢɫɨɤɦɟɫɬɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ@@ɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ>Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɜɫɩɢɫɨɤɦɟɫɬɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ@
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ>ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɩɚɪɨɥɶ@ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɷɬɨɦɫɦɜɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɋɦɪɚɡɞɟɥ
«ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɚɹɫɜɹɡɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ».)
㻟㻢㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɚɞɪɟɫɨɜɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢɫɦɜɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɋɦɪɚɡɞɟɥ
«ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɚɹɫɜɹɡɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ».)
4.
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɜɥɨɠɟɧɢɢɬɢɬɭɥɶɧɨɝɨɥɢɫɬɚɫɦɜɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ
ɫɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɚɹɫɜɹɡɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ».)
5.
㻟㻢㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɇɚɱɧɟɬɫɹɩɟɪɟɞɚɱɚɮɚɤɫɨɜ
ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɚɜɚɩɩɚɪɚɬɟɜɨɡɧɢɤɥɚɨɲɢɛɤɚɨɬɩɪɚɜɶɬɟɞɨɤɭɦɟɧɬɟɳɟɪɚɡɢɡɞɪɚɣɜɟɪɚ
ɮɚɤɫɚɎɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɟɡɚɞɚɧɢɟɩɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɤɨɬɨɪɨɝɨɢɡɞɪɚɣɜɟɪɚɮɚɤɫɚɩɪɨɢɡɨɲɥɚɨɲɢɛɤɚɛɭɞɟɬɭɞɚɥɟɧɨ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɬɨɝɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɥɢɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢ>ɉɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪɜɫɥɭɱɚɟɨɲɢɛɤɢ@ɧɚɩɪɢɧɬɟɪɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
>ȼɤɥ@ɢɥɢ>ȼɵɤɥ@
Ⱦɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟɢɥɢɟɟɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɬɪɟɛɭɸɬɫɹɩɪɚɜɚɞɨɫɬɭɩɚɤɩɚɩɤɟɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɚɞɪɟɫɧɨɣ
ɤɧɢɝɢȿɫɥɢɭɜɚɫɞɨɫɬɭɩɚɤɷɬɨɣɩɚɩɤɟɧɟɬɜɨɣɞɢɬɟɜɫɢɫɬɟɦɭɩɨɞɭɱɟɬɧɨɣɡɚɩɢɫɶɸɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɭɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɟɫɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɞɨɫɬɭɩɤɩɚɩɤɟɢɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɍɤɚɡɚɬɶɩɚɩɤɭ@ɧɚɜɤɥɚɞɤɟ>ɉɪɚɜɤɚɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ@ɢ
ɭɤɚɠɢɬɟɩɚɩɤɭɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢɧɚɩɚɩɤɭɞɥɹɤɨɬɨɪɨɣɭɜɚɫɟɫɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɡɚɩɢɫɶɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɧɚɩɚɩɤɭ>0\'RFXPHQWV@ɆɨɢɞɨɤɭɦɟɧɬɵȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɋɦ
ɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɚɹɫɜɹɡɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ».)
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɚɞɪɟɫɚɬɨɜɤɨɬɨɪɵɦɦɨɠɧɨɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɨɬɩɪɚɜɢɬɶɮɚɤɫɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɫɥɨɜɢɣɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɬɢɬɭɥɶɧɨɝɨɥɢɫɬɚȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɚɹɫɜɹɡɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ».)
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɷɤɪɚɧɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɨɤɪɭɠɟɧɢɹ
㻟㻢㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-08L
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɞɨɫɬɭɩɚɤɷɤɪɚɧɭɞɪɚɣɜɟɪɚɮɚɤɫɚɱɟɪɟɡɩɭɧɤɬ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɚɬɚɤɠɟɩɨɪɹɞɨɤɡɚɞɚɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɮɚɤɫɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ɇɨɠɧɨɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɚɞɪɟɫɧɭɸɤɧɢɝɭɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɲɚɛɥɨɧɵɬɢɬɭɥɶɧɵɯɥɢɫɬɨɜɡɚɞɚɬɶɮɨɪɦɚɬɵɫɬɪɚɧɢɰɢ
ɬɞ
Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɮɚɤɫɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɨɣɬɢɜɫɢɫɬɟɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟɱɥɟɧɚɝɪɭɩɩɵ
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɜ
1.
:LQGRZVɢ6HUYHUɊɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɩɚɧɟɥɶɧɚɫɬɪɨɟɤɜɩɪɚɜɨɣɱɚɫɬɢɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚɳɟɥɤɧɢɬɟɢɥɢ
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>
6HWWLQJV@ɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹĺ>'HYLFHVDQGSULQWHUV@ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɩɪɢɧɬɟɪɵ
ȼɈɋ:LQGRZV9LVWDɳɟɥɤɧɢɬɟ>
@ɉɭɫɤ!>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!>3ULQWHUV@ɉɪɢɧɬɟɪɵ
ȼɈɋ:LQGRZV;33URIHVVLRQDO6HUYHUɳɟɥɤɧɢɬɟ>6WDUW@ɉɭɫɤ!>3ULQWHUVDQG)D[HV@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ
ȼɈɋ:LQGRZV;3+RPH(GLWLRQɳɟɥɤɧɢɬɟ>6WDUW@ɉɭɫɤ!>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!>3ULQWHUVDQG
2WKHU+DUGZDUH@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɞɪɭɝɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ!>3ULQWHUVDQG)D[HV@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ
ȼɈɋ:LQGRZV6HUYHUɜɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɳɟɥɤɧɢɬɟ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɡɚɬɟɦ
ɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>3ULQWHUV@ɉɪɢɧɬɟɪɵ
2.
㻟㻢㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
3.
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɞɪɚɣɜɟɪɚɮɚɤɫɚɫɦɜɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ
ɫɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɚɹɫɜɹɡɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ»).
ɉɪɢɩɟɪɟɞɚɱɟɮɚɤɫɨɜɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɪɚɧɟɟɡɚɞɚɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢȾɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɡɚɞɚɣɬɟɢɯɢɡ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɷɤɪɚɧɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɨɤɪɭɠɟɧɢɹ
㻟㻢㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-08R
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɞɚɧɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɪɚɣɜɟɪɚɮɚɤɫɚ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɫɬɪɨɟɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚȿɫɥɢɚɩɩɚɪɚɬɧɟ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɫɬɪɨɟɧɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸɧɢɠɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɮɚɤɫɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɨɣɬɢɜɫɢɫɬɟɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟɱɥɟɧɚɝɪɭɩɩɵ
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɜ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɜɟɪɫɢɢɞɪɚɣɜɟɪɚ
ɮɚɤɫɚ
1.
:LQGRZVɢ6HUYHUɊɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɩɚɧɟɥɶɧɚɫɬɪɨɟɤɜɩɪɚɜɨɣɱɚɫɬɢɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚɳɟɥɤɧɢɬɟɢɥɢ
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>
6HWWLQJV@ɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹĺ>'HYLFHVDQGSULQWHUV@ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɩɪɢɧɬɟɪɵ
ȼɈɋ:LQGRZV9LVWDɳɟɥɤɧɢɬɟ>
@ɉɭɫɤ!>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!>3ULQWHUV@ɉɪɢɧɬɟɪɵ
ȼɈɋ:LQGRZV;33URIHVVLRQDO6HUYHUɳɟɥɤɧɢɬɟ>6WDUW@ɉɭɫɤ!>3ULQWHUVDQG)D[HV@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ
ȼɈɋ:LQGRZV;3+RPH(GLWLRQɳɟɥɤɧɢɬɟ>6WDUW@ɉɭɫɤ!>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!>3ULQWHUVDQG
2WKHU+DUGZDUH@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɞɪɭɝɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ!>3ULQWHUVDQG)D[HV@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ
ȼɈɋ:LQGRZV6HUYHUɜɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɳɟɥɤɧɢɬɟ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɡɚɬɟɦ
ɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>3ULQWHUV@ɉɪɢɧɬɟɪɵ
2.
㻟㻢㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
3.
ɑɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɨɛɳɢɣɞɨɫɬɭɩɤɮɚɤɫɭɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɥɭɠɛɭɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹɫɥɭɠɛɚ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ&DQRQɧɚɫɟɪɜɟɪɟɩɟɱɚɬɢɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ>Ɉɩɪɟɞɢɟɫɨɫɬɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ@ɑɬɨɛɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɥɭɠɛɭ>ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹɫɥɭɠɛɚɞɪɚɣɜɟɪɚ&DQRQ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɜɚɪɢɚɧɬ
>ȼɵɛɨɪɨɱɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ@ɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɚ
ȿɫɥɢɮɚɤɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɱɟɪɟɡɩɨɪɬ86%ɢɥɢ:6':HE6HUYLFHVRQ'HYLFHVɮɭɧɤɰɢɹ>Ɉɩɪɟɞɢɟ
ɫɨɫɬɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ@ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɉɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɪɭɱɧɭɸ
4.
㻟㻢㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-08S
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>+HOS@ɋɩɪɚɜɤɚɧɚɷɤɪɚɧɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚɹɫɩɪɚɜɤɚɫɨɞɟɪɠɢɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɤɚɠɞɨɦɭɩɚɪɚɦɟɬɪɭɮɚɤɫɚȿɫɥɢɧɟɭɞɚɟɬɫɹɧɚɣɬɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜHɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɫɦɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɸɫɩɪɚɜɤɭ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɬɢɩɚɢ
ɜɟɪɫɢɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
1.
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ
㻟㻢㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-08U
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɩɨɫɨɛɨɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɧɬɟɪɚȺɩɩɚɪɚɬɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɩɟɱɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫ
ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɢɥɢɩɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɛɥɚɝɨɞɚɪɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
™
ȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOH
ɢɥɢ$LU3ULQWɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɢɩɟɱɚɬɢɜɩɨɥɧɨɣɦɟɪɟɱɬɨɛɵɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ
ɫɜɨɢɧɭɠɞɵ
ɉɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɧɚɞɚɧɧɨɦɚɩɩɚɪɚɬɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɱɚɬɚɬɶɫɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɡɚɫɱɟɬ
ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɧɚɝɪɭɡɤɢɫɜɹɡɚɧɧɨɣɫɨɛɪɚɛɨɬɤɨɣɞɚɧɧɵɯɩɟɱɚɬɢɦɟɠɞɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɢɩɪɢɧɬɟɪɨɦɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨ
ɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɬɚɤɢɟɤɚɤɦɚɫɲɬɚɛɢɩɨɥɹ
ɩɟɪɟɩɥɟɬɚ
Ɇɨɠɧɨɧɚɩɪɹɦɭɸɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɞɚɧɧɵɟɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɟɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟɤɷɬɨɦɭ
ɚɩɩɚɪɚɬɭ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɧɚɫɬɪɨɣɤɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɦɨɠɧɨɛɟɡɬɪɭɞɚɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɞɚɧɧɵɟ
Ɇɨɠɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɟɱɚɬɶɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɢɫɟɪɜɢɫɵ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɢɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ
Google.
Ɇɨɠɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɩɟɱɚɬɶɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɨɬɩɪɚɜɢɜɞɚɧɧɵɟɞɥɹɩɟɱɚɬɢɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ$SSOH
ɱɟɪɟɡɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ».
ɉɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɩɟɱɚɬɶɫɧɨɫɢɬɟɥɹ».
ɉɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ɫɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ*RRJOH».
ɉɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ɫɩɨɦɨɳɶɸ
㻟㻢㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ȼɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ*RRJOH
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ$LU3ULQW».
ɉɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ɫɩɨɦɨɳɶɸ$LU3ULQW
㻟㻣㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-08W
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɟɪɟɞɚɧɧɵɯɧɚɚɩɩɚɪɚɬɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ0DFLQWRVKɞɨɥɠɧɵɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
ĺɢɥɢ©Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ªɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɞɪɚɣɜɟɪɭɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɤɚɠɞɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
ĺɋɩɪɚɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɈɛɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɞɪɚɣɜɟɪɭɩɪɢɧɬɟɪɚɢɥɢɋɩɪɚɜɤɢɜɪɚɡɞɟɥɟȾɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɫɦ©Ⱦɥɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ0DFLQWRVK».
ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɦɨɠɧɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɮɚɣɥɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚ
ɚɩɩɚɪɚɬɟɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɬɚɤɢɟ
ɤɚɤɦɚɫɲɬɚɛɢɩɨɥɹɩɟɪɟɩɥɟɬɚ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɩɟɱɚɬɢɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ».
ɮɭɧɤɰɢɣɩɟɱɚɬɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɛɳɟɝɨ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɛɳɟɝɨɞɨɫɬɭɩɚɤɩɪɢɧɬɟɪɭ».
ɞɨɫɬɭɩɚɤɩɪɢɧɬɟɪɭ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨ
ɫɩɨɫɨɛɚɯɩɟɱɚɬɢɫ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɉɫɧɨɜɵɩɟɱɚɬɢ».
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɜɟɞɟɧɢɣɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɩɟɱɚɬɢ
ɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɧɚɤɚɠɞɨɦɥɢɫɬɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɋɦɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɸɫɩɪɚɜɤɭ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
«ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ»
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɟɱɚɬɢ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɟɡɚɞɚɧɢɣ
ɧɚɩɟɱɚɬɶɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɨɬɦɟɧɚɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶ».
ɠɭɪɧɚɥɚɡɚɞɚɧɢɣ
ɧɚɩɟɱɚɬɶ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɧɬɟɪɚɷɥɟɦɟɧɬɵɭɤɚɡɵɜɚɟɦɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɤɧɨɩɤɢ>Ɇɟɧɸ@».
ɮɭɧɤɰɢɣɩɟɱɚɬɢ
㻟㻣㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-08X
ɑɬɨɛɵɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɮɚɣɥɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ86%
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢ
1
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨ
ɫɟɬɢ
ɋɦɇɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪ
2
ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɞɟɥ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɨɦɟɪɨɜɩɨɪɬɨɜɩɪɨɬɨɤɨɥɚ»
ɂɡɦɟɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɧɨɦɟɪɚɩɨɪɬɚɚɩɩɚɪɚɬɚ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ»
Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ²ɷɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɥɹɩɟɱɚɬɢɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣȾɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯɞɥɹɩɟɱɚɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɞɚɧɧɵɟɞɥɹɩɟɱɚɬɢɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɜɨɞɢɬɶɞɚɧɧɵɟɞɥɹɩɟɱɚɬɢɧɚɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɩɭɬɟɦɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɪɚɛɨɱɟɣɧɚɝɪɭɡɤɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɉɨɦɢɦɨɛɨɥɟɟɛɵɫɬɪɨɣɢɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣɩɟɱɚɬɢɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɦɟɧɶɲɢɟɨɛɴɟɦɵɩɚɦɹɬɢ
ɉɨɦɢɦɨɮɭɧɤɰɢɢɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɵɯɞɥɹɩɟɱɚɬɢɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɨɫɧɚɳɟɧ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɵɯɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɛɭɮɟɪɢɡɚɰɢɹɞɚɧɧɵɯɩɟɱɚɬɢɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɭɫɥɨɜɢɣɩɟɱɚɬɢɈɧ
ɬɚɤɠɟɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɧɚɫɬɪɨɣɤɭɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɢɩɨɜɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɟɱɚɬɢɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɢɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɥɹɩɟɪɟɩɥɟɬɚ
㻟㻣㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-08Y
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɪɬɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɞɥɹɩɟɱɚɬɢɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɪɬɚɧɚ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɞɪɭɝɨɣ,3ɚɞɪɟɫɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭɞɪɚɣɜɟɪɭɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ,3ɚɞɪɟɫɚɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɪɬɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɨɫɥɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ>$GG
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
3ULQWHU@Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ
ɩɪɢɧɬɟɪ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ,3
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɪɬɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ,3ɚɞɪɟɫɚɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɚɞɪɟɫɚɚɩɩɚɪɚɬɚ
ȼɢɞɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚɦɨɠɟɬɧɟɦɧɨɝɨɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɟɪɫɢɢɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
1
«Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɪɟɞɟ:LQGRZV»
2
3
㻟㻣㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
4
5
㻟㻣㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
6
ȼɜɟɞɢɬɟ,3ɚɞɪɟɫɢɥɢ0$&ɚɞɪɟɫɚɩɩɚɪɚɬɚɜɪɭɱɧɭɸ
,3ɚɞɪɟɫɚɩɩɚɪɚɬɚɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɉɨɜɟɪɤɚɧɚɫɬɪɨɟɤ,3ɚɞɪɟɫɚ».
0$&ɚɞɪɟɫɚɩɩɚɪɚɬɚɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɉɪɨɜɟɪɤɚ0$&ɚɞɪɟɫɚ».
7
㻟㻣㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
8
9
10
11
㻟㻣㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-090
ɉɨɫɥɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɟɪɜɟɪɚɩɟɱɚɬɢɜɫɟɬɢɦɨɠɧɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɡɚɞɚɧɢɹɦɢɧɚɩɟɱɚɬɶɫɟɝɨɩɨɦɨɳɶɸɉɨɦɢɦɨ
ɷɬɨɝɨɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɞɥɹɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɢɡɫɟɬɢɞɨɛɚɜɢɜɟɝɨɧɚ
ɫɟɪɜɟɪɩɟɱɚɬɢ
ɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɪɚɡɪɹɞɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɫɟɪɜɟɪɚɩɟɱɚɬɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɥɶɡɹɡɚɝɪɭɡɢɬɶɩɨɫɟɬɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɩɨɞ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
:LQGRZV;3ɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɚɤɟɬɨɜɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢɫɩɚɤɟɬɨɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ63
:LQGRZV6HUYHUɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɚɤɟɬɨɜɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɜɫɥɭɱɚɟɡɚɝɪɭɡɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɥɸɛɨɣɢɡɷɬɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɫɛɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢȿɫɥɢɡɚɝɪɭɡɤɚɛɭɞɟɬɭɫɩɟɲɧɨɡɚɜɟɪɲɟɧɚɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟ
ɭɞɚɫɬɫɹɨɬɤɪɵɬɶɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɟɱɚɬɢ
ɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɨɞɧɨɣɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɟɪɜɟɪɚɩɟɱɚɬɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɥɶɡɹɡɚɝɪɭɡɢɬɶɩɨɫɟɬɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
:LQGRZV;3ɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɚɤɟɬɨɜɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢɫɩɚɤɟɬɨɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ63
:LQGRZV6HUYHUɟɫɥɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɚɤɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
1
«Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɪɟɞɟ:LQGRZV»
2
ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɧɚɱɨɤɚɩɩɚɪɚɬɚɢɜɨɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟ>6KDULQJ@Ɉɛɳɢɣɞɨɫɬɭɩ
1. ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɧɚɱɨɤɚɩɩɚɪɚɬɚɢɜɨɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟ>3ULQWHUSURSHUWLHV@
ɋɜɨɣɫɬɜɚɩɪɢɧɬɟɪɚ!ɞɪɚɣɜɟɪɤɤɨɬɨɪɨɦɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɤɪɵɬɶɨɛɳɢɣɞɨɫɬɭɩ
2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>6KDULQJ@Ɉɛɳɢɣɞɨɫɬɭɩ
Windows 8/Server 2012:
1. ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɧɚɱɨɤɚɩɩɚɪɚɬɚɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟ>3ULQWHUSURSHUWLHV@ɋɜɨɣɫɬɜɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
2. ȼɨɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟ>6KDULQJ@Ɉɛɳɢɣɞɨɫɬɭɩ
3
㻟㻣㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɇɚɠɦɢɬɟ>&KDQJHVKDULQJRSWLRQV@ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɛɳɟɝɨɞɨɫɬɭɩɚ
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ>8VHU$FFRXQW&RQWURO@Ʉɨɧɬɪɨɥɶɭɱɟɬɧɵɯɡɚɩɢɫɟɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ>&RQWLQXH@ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
Ⱦɚɥɟɟɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ȿɫɥɢɧɚɫɟɪɜɟɪɟɩɟɱɚɬɢɡɚɩɭɳɟɧɚɨɞɧɚɢɡɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ6.
:LQGRZV;3ɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɚɤɟɬɨɜɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢɫɩɚɤɟɬɨɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ63
:LQGRZV6HUYHUɟɫɥɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɚɤɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
4
5
ɉɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɢɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢ>2.@ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɜɩɚɩɤɭɜɤɨɬɨɪɨɣɯɪɚɧɹɬɫɹɮɚɣɥɵɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɢɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟ
6
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɛɳɟɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚ
1. ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟ>3URJUDPV@ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɢɥɢ>$OO3URJUDPV@ȼɫɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ!
>$FFHVVRULHV@ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ!>:LQGRZV([SORUHU@ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ:LQGRZV
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɟɪɜɟɪɩɟɱɚɬɢɜɪɚɡɞɟɥɟ>0\1HWZRUN3ODFHV@ɋɟɬɟɜɨɟɨɤɪɭɠɟɧɢɟɢɥɢ>1HWZRUN@ɋɟɬɶ
3. Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɨɛɳɢɣɩɪɢɧɬɟɪɢɥɢɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟɟɝɨɜɩɚɩɤɭɩɪɢɧɬɟɪɚ
4. Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟ
㻟㻣㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-091
ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɵɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɩɟɱɚɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɩɨɪɹɞɨɤɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɧɬɟɪɚɢɫɩɨɫɨɛɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ
Ⱦɥɹɪɚɛɨɬɵɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɫɦɪɚɡɞɟɥ©Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ª
«ɉɟɱɚɬɶ»
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɩɟɱɚɬɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ»
«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɧɬɟɪɚ»
«ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ»
㻟㻣㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-092
ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɵɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɩɟɱɚɬɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɋɩɨɫɨɛɵɩɟɱɚɬɢɦɨɝɭɬɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯɫɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɦɨɝɭɬɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɬɢɩɚɢɜɟɪɫɢɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɟɦɨɠɟɬɩɟɱɚɬɚɬɶɬɚɤɢɟɞɚɧɧɵɟɤɚɤɰɜɟɬɧɵɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɟɫɥɢɨɛɴɟɦɞɚɧɧɵɯɞɥɹɨɞɧɨɝɨɥɢɫɬɚ
ɫɥɢɲɤɨɦɜɟɥɢɤȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɭɦɟɧɶɲɢɬɟɨɛɴɟɦɞɚɧɧɵɯɫɧɢɡɢɜɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɢɥɢɢɡɦɟɧɢɜɮɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
ȿɫɥɢɡɧɚɱɨɤɩɪɢɧɬɟɪɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɩɚɧɟɥɢɡɚɞɚɱɜɧɢɠɧɟɦɩɪɚɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɨɠɧɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɟɱɚɬɶɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟȾɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɡɧɚɱɨɤɩɪɢɧɬɟɪɚ!ɳɟɥɤɧɢɬɟɢɦɹɮɚɣɥɚɩɟɱɚɬɶ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ!ɜɵɛɟɪɢɬɟ>'RFXPHQW@Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ!>&DQFHO@Ɉɬɦɟɧɚ
ȿɫɥɢɩɪɢɩɟɱɚɬɢɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ:LQGRZV6WRUHɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ:LQGRZV6HUYHUɛɵɥɢɭɤɚɡɚɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɬɨɪɵɟɬɪɟɛɭɸɬɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɢɥɢɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɤɚɤɩɪɢɩɟɱɚɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ
©ɁɚɳɢɳɟɧɧɚɹɩɟɱɚɬɶªɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɢɩɪɨɫɦɨɬɪɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɂȾɨɬɞɟɥɚɢɬɞɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ>7KH
SULQWHUUHTXLUHV\RXUDWWHQWLRQ*RWRWKHGHVNWRSWRWDNHFDUHRILW@ɉɪɢɧɬɟɪɬɪɟɛɭɟɬɜɚɲɟɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɪɚɛɨɱɟɦɭɫɬɨɥɭȿɫɥɢɜɵɭɜɢɞɢɬɟɩɨɞɨɛɧɨɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟɩɟɪɟɣɞɢɬɟɧɚɪɚɛɨɱɢɣɫɬɨɥɢ
ɫɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ
1.
2.
Ɉɋ:LQGRZV6HUYHUɟɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɟɱɚɬɶɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ:LQGRZV6WRUHɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɩɚɧɟɥɶ
ɧɚɫɬɪɨɟɤɜɩɪɚɜɨɣɱɚɫɬɢɷɤɪɚɧɚɤɨɫɧɢɬɟɫɶ> 'HYLFHV@ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚĺɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨĺ>3ULQW@
ɉɟɱɚɬɶɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɩɟɱɚɬɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɥɢɲɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɮɭɧɤɰɢɣɩɟɱɚɬɢ
3.
㻟㻤㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
