Canon i-sensys mf6140dn – страница 25
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6140dn
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɤɚɱɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɭɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɡɧɚɱɟɧɢɹɝɚɦɦɵɢɮɨɪɦɚɬɚ3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣɞɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɰɜɟɬɨɜ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɝɚɦɦɵɩɟɪɟɞɚɱɢɰɜɟɬɨɜ
ɍɪɨɜɟɧɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ
ɉɪɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%ɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɝɚɦɦɵ
ɟɫɥɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɪɟɠɢɦɟ5*%ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɜɮɨɪɦɚɬ<&E&Uɉɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɧɨɞɨɫɬɢɱɶɩɭɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɡɧɚɱɟɧɢɹɝɚɦɦɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɷɬɨɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɟɧɚɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣɫɬɨɪɨɧɟ
1
2
3
4
㻠㻤㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
6
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɟɫɥɢɜɵɛɪɚɧɮɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ
1
2
3
4
㻠㻤㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
6
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɧɟɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɧɢɠɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɪɚɡɦɟɪɚɞɚɧɧɵɯ!
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɢɤɚɱɟɫɬɜɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɦɟɸɬɫɪɟɞɧɟɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɲɤɚɥɟɉɪɢɨɪɢɬɟɬɪɚɡɦɟɪɚɞɚɧɧɵɯ!ɢɉɪɢɨɪɢɬɟɬɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɩɪɢɷɬɨɦɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɚɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
7
㻠㻤㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0AU
ȼɨɡɦɨɠɧɨɩɨɹɜɥɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɚɦɭɚɪɚɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɝɪɚɞɚɰɢɹɰɜɟɬɨɜɢɩɨɥɨɫɵȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɭɦɟɧɶɲɢɬɟ
ɷɮɮɟɤɬɩɭɬɟɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢɭɪɨɜɧɹɪɟɡɤɨɫɬɢ
«ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%»
ɍɤɚɠɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɚɫɬɪɨɣɬɟɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
㻠㻤㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0AW
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ²ɷɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɬɨɪɵɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɤɨɜɫɟɦɡɚɞɚɱɚɦɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɢɬɚɧɢɹɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɋɛɪɨɫɢɥɢɩɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹɬɚɣɦɟɪɚɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚɆɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɷɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
Ɏɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɐɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɍɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣɨɪɢɝɢɧɚɥ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
Ɋɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯ
1
2
3
4
㻠㻤㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚ
ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%».
6
7
㻠㻤㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0AX
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɨɬɩɪɚɜɤɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɮɭɧɤɰɢɣɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ».
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨ
ɫɩɨɫɨɛɚɯ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɉɫɧɨɜɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ».
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɚ ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ».
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɫɤɚɧɟɪɚɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ».
ɪɚɡɦɟɪɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
ɢɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ».
ɩɨɱɬɵɬɚɤɢɯɤɚɤ
©Ɍɟɦɚªɢ
©Ɉɬɜɟɬɢɬɶª
ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɨɬɦɟɧɚ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɨɬɦɟɧɚɞɚɧɧɵɯɨɬɩɪɚɜɤɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ».
ɞɚɧɧɵɯɨɬɩɪɚɜɤɢ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɦɟɧ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɦɟɧɢɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ».
ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨ
ɩɨɱɬɵ».
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
㻠㻤㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0AY
ɆɨɠɧɨɨɬɩɪɚɜɢɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɆɨɠɧɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɜɮɚɣɥɵ3')ɢɨɬɩɪɚɜɢɬɶɢɯɚɞɪɟɫɚɬɭɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɜɥɨɠɟɧɢɣɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɮɭɧɤɰɢɣɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɨɱɬɵɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬɩɪɚɜɤɢɚɩɩɚɪɚɬɨɦɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ».
㻠㻤㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0C0
ȼɥɨɠɢɬɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɩɢɫɶɦɚɢɨɬɩɪɚɜɶɬɟɢɯɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɚɞɪɟɫɚɬɭ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɚɛɚɡɨɜɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
1
«Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
2
].
3
4
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ»
ɍɤɚɠɢɬɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣɜɜɨɞ
ɜɵɛɪɚɜɤɥɚɜɢɲɭɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦ
ɜɵɛɪɚɜɤɨɞɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ
ɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɟɪɜɟɪɚ/'$3
ɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɪɚɫɫɵɥɤɟ
5
«ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ»
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
㻠㻤㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
Ɏɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɐɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɍɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣɨɪɢɝɢɧɚɥ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
Ɋɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɡɞɟɫɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɟɤɭɳɟɣɡɚɞɚɱɢɑɬɨɛɵɷɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢɞɥɹɜɫɟɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣɨɬɩɪɚɜɤɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɫɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ».
6
«ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ»
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɌɟɦɚɌɟɥɨ
Ɉɬɜɟɬɢɬɶ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɡɞɟɫɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɬɟɤɭɳɟɣɡɚɞɚɱɢɑɬɨɛɵɷɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢɞɥɹɜɫɟɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣɨɬɩɪɚɜɤɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɫɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ».
7
ɇɚɱɧɟɬɫɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
8
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɬɦɟɧɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟȺɞɪɟɫɚɬɵɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲ>
@ɢ> @ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ>Ɉ.@
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɥɜɨɩɟɪɟɞɚɧɧɵɯɫɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲ>
@ɢ> @ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ>Ɉ.@
㻠㻥㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
9
Ɉɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɷɥɩɨɱɬɵ
㻠㻥㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0C1
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɭɤɚɡɚɧɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ
Ⱦɥɹɭɤɚɡɚɧɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɩɭɬɟɦɜɜɨɞɚɚɞɪɟɫɚɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɝɪɭɩɩɨɜɵɯɚɞɪɟɫɨɜ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɧɚɫɟɪɜɟɪɟ/'$3ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɨɬɩɪɚɜɤɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɫɧɨɜɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ».
(1) ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɚɞɪɟɫɚɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɚɞɪɟɫɚɬɚ
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ»
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɪɢɦɟɧɢɬɶ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(1)
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɋɬɟɪɟɬɶ
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
ɑɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɜɫɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ> @ɋɛɪɨɫ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦɨɬɞɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸɞɥɹɚɞɪɟɫɚɬɚ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɚɞɪɟɫɚɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɚɞɪɟɫɚɬɨɜɩɨɞɷɬɢɦɢɤɥɚɜɢɲɚɦɢ
㻠㻥㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
«Ɉɡɚɩɚɫɧɵɯɤɚɪɬɪɢɞɠɚɯɫɬɨɧɟɪɨɦ»
(1)
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɋɬɟɪɟɬɶ
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
ɑɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɜɫɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ> @ɋɛɪɨɫ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ> @Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣɧɚɛɨɪɢɜɜɟɞɢɬɟɬɪɟɯɡɧɚɱɧɵɣɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣɤɨɞɨɬɞɨɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɚɞɪɟɫɚɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɚɞɪɟɫɚɬɨɜɩɨɞɷɬɢɦɢɤɨɞɚɦɢ
«ɉɪɚɜɢɥɚɨɛɪɚɳɟɧɢɹɫɤɚɪɬɪɢɞɠɚɦɢɫɬɨɧɟɪɨɦ»
(1)
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɋɬɟɪɟɬɶ
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
ɑɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɜɫɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ> @ɋɛɪɨɫ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦɨɬɞɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸɞɥɹɝɪɭɩɩɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ>
@Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣɧɚɛɨɪɢɜɜɟɞɢɬɟɬɪɟɯɡɧɚɱɧɵɣɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣɤɨɞɨɬɞɨɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨɚɞɪɟɫɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɝɪɭɩɩɨɜɵɟɚɞɪɟɫɚɩɨɞɷɬɢɦɢɤɨɞɚɦɢ
㻠㻥㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɞɥɹɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨɧɚɛɨɪɚ»
(1)
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@ɋɬɟɪɟɬɶ
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
ɑɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɜɫɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ> @ɋɛɪɨɫ
ɉɪɢɜɜɨɞɟɛɭɤɜɟɧɧɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢɩɨɢɫɤɟɛɭɤɜɟɧɧɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɨɦɟɪɚɮɚɤɫɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɜɜɟɞɟɧɧɭɸɛɭɤɜɭɢɥɢɰɢɮɪɭɆɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɚɞɪɟɫɚɬɚɜ
ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯɧɨɦɟɪɚɯ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɚɞɪɟɫɚɬɚɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɡɚɪɚɧɟɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɧɟɣ
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ»
1
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬȼɫɟ!ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɫɟɯɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
!ɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɟ»
3
ȿɫɥɢɜɨɮɢɫɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɫɟɪɜɟɪ/'$3ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɚɤɠɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯɧɚɫɟɪɜɟɪɟȾɥɹ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɚɞɪɟɫɚɬɨɜɩɟɪɟɣɞɢɬɟɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɫɟɪɜɟɪɭ/'$3ɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɢɫɤɚɞɪɟɫɚɬɚ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɚɧɟɟɡɚɞɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɪɜɟɪɭ/'$3
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɫɟɪɜɟɪɨɜ/'$3»
㻠㻥㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
1
].
2
3
4
Ʉɞɨɫɬɭɩɧɵɦɤɪɢɬɟɪɢɹɦɞɥɹɩɨɢɫɤɚɚɞɪɟɫɚɬɨɜɨɬɧɨɫɹɬɫɹɢɦɟɧɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɧɨɦɟɪɚɮɚɤɫɨɜɚɞɪɟɫɚɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɨɱɬɵɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɣɢɨɬɞɟɥɨɜɆɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɫɪɚɡɭɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɪɢɬɟɪɢɟɜɞɥɹɩɨɢɫɤɚ
5
ɇɚɫɥɟɞɭɸɳɟɦɷɤɪɚɧɟɩɪɢɜɟɞɟɧɩɪɢɦɟɪɩɨɢɫɤɚɩɨɥɢɱɧɨɦɭɢɦɟɧɢɩɪɢɜɵɛɨɪɟɜɲɚɝɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɂɦɹ!
ɇɚɠɚɬɢɟ$D!ɩɪɢɜɟɞɟɬɤɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɸɪɟɠɢɦɨɜɜɜɨɞɚɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɫɥɭɱɚɟɜɩɨɢɫɤɚɩɨɧɨɦɟɪɭɮɚɤɫɚ
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɲɚɝɟɢɱɬɨɛɵɭɤɚɡɚɬɶɧɚɛɨɪɤɪɢɬɟɪɢɟɜɩɨɢɫɤɚ
㻠㻥㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
6
7
ɢɫɩɜɫɟɭɫɥ
ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɩɨɢɫɤɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɫɟɦɤɪɢɬɟɪɢɹɦɩɨɢɫɤɚ
ɩɨɢɫɤɚɧɢɠɟ!
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɜɲɚɝɟɢ
ɢɫɩɧɟɤɨɬɭɫɥ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯɩɨɢɫɤɚɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɫɟɚɞɪɟɫɚɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɥɸɛɨɦɭɢɡ
ɩɨɢɫɤɚɧɢɠɟ!
ɤɪɢɬɟɪɢɟɜɩɨɢɫɤɚɡɚɞɚɧɧɵɯɜɲɚɝɟɢ
8
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɚɞɪɟɫɚɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɦɤɪɢɬɟɪɢɹɦɩɨɢɫɤɚ
ȿɫɥɢɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɇɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤ!ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɷɤɪɚɧɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɜɜɟɞɢɬɟɢɦɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢ
ɩɚɪɨɥɶɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɧɚɫɟɪɜɟɪɟ/'$3ɢɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɉɪɢɦɟɧɢɬɶ!
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɫɟɪɜɟɪɨɜ/'$3»
9
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɞɨɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
㻠㻥㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɩɨɜɬɨɪɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɨɬɲɚɝɚɤɲɚɝɭɞɥɹɩɨɢɫɤɚɚɞɪɟɫɚɬɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɪɭɝɢɯɤɪɢɬɟɪɢɟɜɩɨɢɫɤɚ
ȿɫɥɢɜɵɭɠɟɭɤɚɡɚɥɢɚɞɪɟɫɚɬɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲɬɨɫɩɨɦɨɳɶɸɫɟɪɜɟɪɚ/'$3ɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶ
ɧɟɛɨɥɟɟɞɟɜɹɬɢɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
ɇɟɥɶɡɹɭɤɚɡɚɬɶɜɵɛɪɚɧɧɵɯɚɞɪɟɫɚɬɨɜɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣɤɨɩɢɢɢɥɢɫɤɪɵɬɨɣɤɨɩɢɢ
ȿɫɥɢɭɤɚɡɚɧɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɚɞɪɟɫɚɬɨɜɦɨɠɧɨɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɭɞɚɥɢɬɶɢɯ
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɪɨɜɟɪɤɚɉɪɚɜɤɚɚɞɪɟɫɚɬɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɚɞɪɟɫɚɬɚɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɞɚɥɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(3) ȼɵɛɟɪɢɬɟɍɞɚɥɢɬɶɚɞɪɟɫɚɬɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(4) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
ȼɦɟɫɬɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɜɵɲɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɦɨɠɧɨɧɚɠɚɬɶ>
]/[ @ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɚɞɪɟɫɚɬɨɜȼɵɛɟɪɢɬɟɭɞɚɥɹɟɦɨɝɨɚɞɪɟɫɚɬɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ɋɬɟɪɟɬɶ
㻠㻥㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0C2
ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɨɪɹɞɨɤɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɥɟɞɭɸɳɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɏɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɰɜɟɬɨɜɨɝɨɪɟɠɢɦɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɮɨɪɦɚɬɚɮɚɣɥɚ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɍɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɛɪɨɲɸɪɵɞɥɹɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɚɡɦɟɪɚɞɚɧɧɵɯ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɵɜɨɞɢɦɵɯɜɮɚɣɥɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɨɬɩɪɚɜɤɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɫɧɨɜɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚ».
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɮɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɮɨɪɦɚɬɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɰɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
ɐɜɟɬɧɨɣ! ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɩɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɰɜɟɬɟ
ɑɛ! ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɩɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɱɟɪɧɨɦɢɛɟɥɨɦɰɜɟɬɚɯ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɮɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ3')ɐɜɟɬɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɤɢɟɤɚɤɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɫɠɢɦɚɸɬɫɹɛɨɥɶɲɟɱɟɦɜɮɨɪɦɚɬɟ3')!ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɱɟɦɭɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣ!
ɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚ
<PDF> ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ3')
㻠㻥㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
<JPEG> ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ-3(*
<TIFF> ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɮɨɪɦɚɬɟ7,))
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟ3')Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɣ!ɬɚɤɢɟɬɢɩɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɤɚɤɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɥɢɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɫɠɚɬɵɟ
ɛɨɥɟɟɱɟɦɩɪɢ3')!ɭɦɟɧɶɲɚɹɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚ
Ɉɞɧɚɤɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɨɪɢɝɢɧɚɥɚɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɫɨɤɪɚɳɚɬɶɫɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɥɢɫɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɵɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɜɪɟɦɟɧɢ
ɍɤɚɠɢɬɟɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
[ ] ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
[
] ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
Ʉɧɢɠɧɚɹ! ɍɤɚɠɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɟɟɬɤɧɢɠɧɭɸɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ
Ⱥɥɶɛɨɦɧɚɹ! ɍɤɚɠɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɟɟɬɚɥɶɛɨɦɧɭɸɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ
ɆɨɠɧɨɬɨɱɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɨɫɧɨɜɟɬɢɩɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɆɨɠɧɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɵɛɪɚɜɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɬɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ʌɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɫɬɨɹɳɢɯɬɨɥɶɤɨɢɡɬɟɤɫɬɚɢɥɢ
Ɍɟɤɫɬ!
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɪɭɤɨɩɢɫɧɵɣɬɟɤɫɬɢɥɢɪɢɫɭɧɤɢɆɨɝɭɬɛɵɬɶɬɨɱɧɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵɫɜɟɬɨɤɨɩɢɢɢɛɥɟɞɧɵɟɤɚɪɚɧɞɚɲɧɵɟɧɚɛɪɨɫɤɢ
Ʌɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɬɟɤɫɬɪɢɫɭɧɤɢɢ
ɌɟɤɫɬɎɨɬɨ!
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
Ʌɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɟ
Ɏɨɬɨ!
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟɩɨɥɭɬɨɧɚ
㻠㻥㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ȼɵɤɥ! ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɪɨɲɸɪɵɞɥɹɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɟɡɚɞɚɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɥɢɰɟɜɨɣɢ
Ɍɢɩɤɧɢɝɢ!
ɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɚɯɫɨɜɩɚɞɚɟɬ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɥɢɰɟɜɨɣɢ
Ɍɢɩɤɚɥɟɧɞɚɪɹ!
ɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɚɯɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɥɹɜɵɞɟɥɟɧɢɹɤɨɧɬɭɪɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɩɨɧɢɠɟɧɢɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ
Ⱦɥɹɬɨɱɧɨɝɨɡɚɯɜɚɬɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɩɨɥɭɬɨɧɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
[ ]
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɩɨɲɤɚɥɟ!ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɹɜɥɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɚɦɭɚɪɚ
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɝɪɚɞɚɰɢɹɢɩɨɥɨɫɵ
Ⱦɥɹɬɨɱɧɨɝɨɡɚɯɜɚɬɚɬɟɤɫɬɚɢɥɢɥɢɧɢɣɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ
[
]
ɭɪɨɜɟɧɶɩɨɲɤɚɥɟ!Ɉɧɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɜɟɬɨɤɨɩɢɣɢɨɱɟɧɶ
ɛɥɟɞɧɵɯɤɚɪɚɧɞɚɲɧɵɯɧɚɛɪɨɫɤɨɜ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɪɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣɫɹɩɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɇɚɥɵɣ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɧɟɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɧɢɠɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɩɚɦɹɬɢ!
Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɢɤɚɱɟɫɬɜɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɦɟɸɬɫɪɟɞɧɟɟ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɲɤɚɥɟɆɚɥɵɣɉɪɢɨɪɢɬɟɬɩɚɦɹɬɢ!ɢȻɨɥɶɲɨɣɉɪɢɨɪɢɬɟɬɤɚɱɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
Ȼɨɥɶɲɨɣ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɩɪɢɷɬɨɦɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɚɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɤɚɱɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
㻡㻜㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
