Canon i-sensys mf6140dn – страница 23

>3')ɨɞɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚ@

ɋɨɡɞɚɧɢɟɨɞɧɨɫɬɪɚɧɢɱɧɨɝɨ3')ɮɚɣɥɚ

>3')ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɫɬɪɚɧɢɰ@

Ɇɨɠɧɨɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɞɜɚɢɛɨɥɟɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɢɫɨɡɞɚɬɶɢɡɧɢɯɨɞɢɧ3')ɮɚɣɥ

«ɋɨɡɞɚɧɢɟɨɞɧɨɝɨ3')ɮɚɣɥɚɢɡɞɜɭɯɢɥɢɛɨɥɟɟɫɬɪɚɧɢɰ»

>3')Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɫɬɪɚɧɢɰɭ@

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɩɨɫɥɟɞɧɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ3')

ɮɚɣɥɚɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER[





>Ɍɢɩɮɚɣɥɚ@

* ɉɚɪɚɦɟɬɪɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɟɫɥɢɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>Ɋɟɠɢɦɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ@ɜɵɛɪɚɧɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ>Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ@>ɐɜɟɬ@ɢɥɢ>ɐɜɟɬɧɨɣɀɭɪɧɚɥ@





Ɇɨɠɟɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛɨɲɢɛɤɟ>Ɋɚɡɦɟɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɥɢɲɤɨɦɜɟɥɢɤɞɥɹ

ɫɨɡɞɚɧɢɹɮɚɣɥɚ@ȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɧɭɠɧɨɭɦɟɧɶɲɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>Ɏɨɪɦɚɬ

ɜɵɜɨɞɚ@ɢɥɢ>Ʉɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ@ɱɬɨɛɵɫɧɢɡɢɬɶɨɛɴɟɦɞɚɧɧɵɯɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ȿɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>Ɍɢɩɮɚɣɥɚ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>3')@>3')ɨɞɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚ@>3')

>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ3')@

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɫɬɪɚɧɢɰ@ɢɥɢ>3')Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɫɬɪɚɧɢɰɭ@ɞɥɹ3')ɮɚɣɥɚɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶ

ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

>ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɝɞɚɞɥɹ

ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>Ɍɢɩɮɚɣɥɚ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɥɢɱɧɨɟɨɬ>3')Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɫɬɪɚɧɢɰɭ@ɑɬɨɛɵ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜ@

ɢɡɦɟɧɢɬɶɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉɛɡɨɪ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɚɩɤɭɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉ.@

ȿɫɥɢɩɪɢɜɵɛɨɪɟɡɧɚɱɟɧɢɹ>3')Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɫɬɪɚɧɢɰɭ@ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>Ɍɢɩɮɚɣɥɚ@ɜɦɟɫɬɨ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɋɨɯɪɚɧɢɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜ@ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɞɚɧɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪ

>Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ

ɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ3')ɮɚɣɥɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɤɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸɉɪɢɷɬɨɦɦɨɠɧɨ

ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɬɨɥɶɤɨ3')ɮɚɣɥɵɫɨɡɞɚɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER[ɇɟɥɶɡɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤ@

ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤ3')ɮɚɣɥɚɦɫɨɡɞɚɧɧɵɦɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɭɝɢɯ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ

>ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ

ɪɢɫɭɧɤɢɜ

ɋɨɡɞɚɧɢɟɜɭɤɚɡɚɧɧɨɦɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢɩɚɩɤɢɫɬɟɤɭɳɟɣɞɚɬɨɣɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

ɩɨɞɤɚɬɚɥɨɝɫ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɷɬɨɣɩɚɩɤɟ

ɬɟɤɭɳɟɣɞɚɬɨɣ@



Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

㻠㻠㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞

ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ɂɚɞɚɬɶ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@Ɍɚɤɠɟɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

ɧɟɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɩɟɪɟɬɚɳɢɜɡɧɚɱɨɤɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ

Ⱦɥɹ>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɞɥɹɩɨɱɬɨɜɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@ȼɵɦɨɠɟɬɟɨɬɤɪɵɬɶɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɚɞɪɟɫɳɟɥɤɧɭɜ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɚɞɪɟɫɚ@





ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ0)7RROER[ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ

Microsoft Outlook Express

Microsoft Outlook

Microsoft Exchange

EUDORA

Netscape Messenger

ɉɨɱɬɚ:LQGRZV

Becky! Ver.2

Mozilla Thunderbird





ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜɢ

㻠㻠㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞

ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɢɩɚɮɚɣɥɚɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹɢɯɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

(1) ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɥɚɠɨɤ>ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɚɫɬɪɨɟɤ([LI@ɞɥɹɤɧɨɩɤɢ>3')@²

>ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ@

(2) ɇɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɩɭɫɤ@

Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ>Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ@ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɪɚɡɞɟɥɵɞɥɹɭɤɚɡɚɧɢɹɬɢɩɚɮɚɣɥɚɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ





ɗɬɨɬɮɥɚɠɨɤɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ



Ɇɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɭɤɚɡɚɬɶɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

>Ɍɢɩɮɚɣɥɚ@ ɍɤɚɡɚɧɢɟɬɢɩɚɮɚɣɥɚɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɋɥɭɠɢɬɞɥɹɨɬɤɪɵɬɢɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ([LI@ɜɤɨɬɨɪɨɦɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɞɚɧɧɵɟ([LI

ɟɫɥɢɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>Ɍɢɩɮɚɣɥɚ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>-3(*([LI@Ʉ-3(*ɮɚɣɥɭɦɨɠɧɨ

ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɧɚɩɪɢɦɟɪɨɩɢɫɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɚɬɭ

ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɬɞȼɵɛɟɪɢɬɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ

ɫɩɢɫɤɟɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɞɨɛɚɜɢɬɶɤɧɟɦɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

>Ɉɫɧɨɜɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ@

>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ([LI@

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣɩɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

>Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ@

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɜɟɞɟɧɧɨɣɢɞɨɛɚɜɥɟɧɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

>ɉɪɢɦɟɧɹɬɶɬɟɠɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɜɨɞɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ@

ȿɫɥɢɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɟɠɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɱɬɨɢɜ

ɩɪɨɲɥɵɣɪɚɡ

ȿɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>Ɍɢɩɮɚɣɥɚ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>3')@>3')ɨɞɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚ@>3')

>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ3')@

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɫɬɪɚɧɢɰ@ɢɥɢ>3')Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɫɬɪɚɧɢɰɭ@ɞɥɹ3')ɮɚɣɥɚɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɮɚɣɥɚ

>ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ

ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

ɍɤɚɡɚɧɢɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜ@

ȿɫɥɢɩɪɢɜɵɛɨɪɟɡɧɚɱɟɧɢɹ>3')Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɫɬɪɚɧɢɰɭ@ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>Ɍɢɩɮɚɣɥɚ@ɜɦɟɫɬɨ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɋɨɯɪɚɧɢɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜ@ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɞɚɧɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪ

>Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ

ɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ3')ɮɚɣɥɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɤɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸɉɪɢɷɬɨɦɦɨɠɧɨ

ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɬɨɥɶɤɨ3')ɮɚɣɥɵɫɨɡɞɚɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER[ɇɟɥɶɡɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤ@

ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤ3')ɮɚɣɥɚɦɫɨɡɞɚɧɧɵɦɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɭɝɢɯ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ

>ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ

ɋɨɡɞɚɧɢɟɜɭɤɚɡɚɧɧɨɦɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢɩɚɩɤɢɫɬɟɤɭɳɟɣɞɚɬɨɣɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

㻠㻡㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞

ɪɢɫɭɧɤɢɜ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɷɬɨɣɩɚɩɤɟ

ɩɨɞɤɚɬɚɥɨɝɫ

ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɧɟɥɶɡɹɜɵɛɪɚɬɶɟɫɥɢɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>Ɍɢɩɮɚɣɥɚ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>3')

ɬɟɤɭɳɟɣɞɚɬɨɣ@

ɞɨɛɚɜɢɬɶɫɬɪɚɧɢɰɭ@

>ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ@ ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɭɤɚɡɚɧɧɨɦɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

ɗɬɚɤɧɨɩɤɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɦɟɫɬɨɤɧɨɩɤɢ>ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ@ɤɨɝɞɚɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

>ȼɩɟɪɟɞ@

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ@ɢɥɢ>ȼɧɟɲɧɟɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ@ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɆɨɠɧɨ

ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɚɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

ɋɥɭɠɢɬɞɥɹɨɬɦɟɧɵɨɩɟɪɚɰɢɣɢɜɨɡɜɪɚɬɚɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɷɤɪɚɧɭȼɫɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ

>Ɉɬɦɟɧɚ@

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɭɞɚɥɹɸɬɫɹ

㻠㻡㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-0AA



1



«Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ»

«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»

2

 ].

3

  

Ⱥɩɩɚɪɚɬɨɠɢɞɚɟɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

4



Ɂɚɩɭɫɬɢɬɫɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ0)7RROER[

5



6



7



ɉɨɹɜɢɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ3')@

㻠㻡㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞

8



>ɋɨɡɞɚɧɢɟɮɚɣɥɚ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɫɢɦɜɨɥɨɜɜɞɨɤɭɦɟɧɬɟɜɬɟɤɫɬɨɜɵɟɞɚɧɧɵɟɢɫɨɡɞɚɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜ

3')ɞɥɹɩɨɢɫɤɚ@

ɮɨɪɦɚɬɟ3')ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨɞɥɹɩɨɢɫɤɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɤɥɸɱɟɜɵɯɫɥɨɜ

ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɫɤɚɧɢɪɭɟɦɨɝɨɬɟɤɫɬɚȿɫɥɢɜɨɤɧɟ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɤɚɧɟɪɚ@ɜɵɛɪɚɬɶɢɡ

>əɡɵɤɬɟɤɫɬɚ@

ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹɫɩɢɫɤɚ>Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ@ɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>Ʉɚɱɟɫɬɜɨ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ@ɡɧɚɱɟɧɢɟ>GSL@ɢɥɢɜɵɲɟɫɢɦɜɨɥɵɦɨɝɭɬɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɫɹɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ>ȼɵɫɨɤɨɟ@ɞɥɹɰɜɟɬɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɩɪɢɦɟɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɥɢɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɣ

>ɋɠɚɬɢɟ3')@

ɞɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɪɚɡɦɟɪɚɮɚɣɥɚ

9





(1) Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭɢɧɚɠɦɢɬɟ>ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ@

(2) ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ƚɨɬɨɜɨ@

㻠㻡㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-0AC



ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ6FDQ*HDU0)ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɫɤɚɧɢɪɭɟɦɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɚɞɚɜɚɬɶ

ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

«ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɠɢɦɚ»

«ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ»

«ɋɨɡɞɚɧɢɟɪɚɦɤɢɨɛɪɟɡɤɢ»

«Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ»

㻠㻡㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-0AE



ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

ɉɚɧɟɥɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɭɞɚɥɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ



1



Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ6FDQ*HDU0)ɨɞɧɢɦɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ

ȼɵɛɨɪ>Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɫɤɚɧɟɪɚ@ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ0)7RROER[

Ɂɚɩɭɫɤɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

2



ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ>ȾɨɤɐɜɟɬɧɨɣɍȺɉ@ɢɥɢ>ȾɨɤɈɬɤɢɫɟɪɍȺɉ@ɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ4.

ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɬɢɩɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɨɬɥɢɱɧɨɝɨɨɬ>ȽɚɡɟɬɚɑȻ@ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɪɪɟɤɰɢɢɰɜɟɬɚ

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɨɬɦɟɧɟɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɫɦɪɚɡɞɟɥ©ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ».

>Ɏɨɬɨɐɜɟɬɧɨɣ@ ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɰɜɟɬɧɵɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

>ɀɭɪɧɚɥɐɜɟɬɧɨɣ@ ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɰɜɟɬɧɵɯɠɭɪɧɚɥɨɜɫɮɭɧɤɰɢɟɣɭɞɚɥɟɧɢɹɪɚɫɬɪɚ

㻠㻡㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞

>ȽɚɡɟɬɚɑȻ@ ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɬɟɤɫɬɚɢɱɟɪɧɨɛɟɥɵɯɪɢɫɭɧɤɨɜ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɰɜɟɬɧɵɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɥɢɨɞɧɨɰɜɟɬɧɨɝɨɬɟɤɫɬɚɉɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹ

>ȾɨɤɈɬɤɢɫɟɪ@

ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɨɞɧɨɰɜɟɬɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫɜɵɫɨɤɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

>Ⱦɨɤɐɜɟɬɧɨɣ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɰɜɟɬɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɜɩɨɞɚɬɱɢɤɟ

ɍȺɉ@

>ȾɨɤɈɬɤɢɫɟɪ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɜɨɬɬɟɧɤɚɯɫɟɪɨɝɨɜɩɨɞɚɬɱɢɤɟ

ɍȺɉ@

3



Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɞɨɤɭɦɟɧɬɚɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨɜɩɨɞɚɬɱɢɤɧɟɥɶɡɹ

4



>ɉɟɱɚɬɶGSL@

>ɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹGSL@

[OCR (300 dpi)]

«Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ»

5



Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɜɢɫɹɬɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɜɲɚɝɟ4.

ɇɚɠɦɢɬɟ>

@ɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɦɚɤɟɬɚɧɚɚɥɶɛɨɦɧɭɸɢɥɢɤɧɢɠɧɭɸ

6



«ɋɨɡɞɚɧɢɟɪɚɦɤɢɨɛɪɟɡɤɢ»

7



ɉɚɪɚɦɟɬɪ>Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹɜɵɰɜɟɬɚɧɢɹ@ɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɬɨɥɶɤɨɩɪɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢɰɜɟɬɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ>Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹɜɵɰɜɟɬɚɧɢɹ@ɧɟɥɶɡɹɭɤɚɡɚɬɶɟɫɥɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

8





㻠㻡㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞

[ ]

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɭɤɚɡɚɧɢɟɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɟɡɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɷɬɨɦɫɦɞɚɥɟɟ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ

«ɋɨɡɞɚɧɢɟɪɚɦɤɢɨɛɪɟɡɤɢ»

ɨɛɪɟɡɤɚ

[

@ɍɞɚɥɢɬɶ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɵɯɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢ

ɪɚɦɤɭɨɛɪɟɡɤɢ

[

@ɉɨɜɨɪɨɬ

ɉɨɜɨɪɨɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɝɪɚɞɭɫɨɜɜɥɟɜɨ

ɜɥɟɜɨ

[

@ɉɨɜɨɪɨɬ

ɉɨɜɨɪɨɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɝɪɚɞɭɫɨɜɜɩɪɚɜɨ

ɜɩɪɚɜɨ

[

]

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ



ȿɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>Ɏɨɪɦɚɬɜɵɜɨɞɚ@ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ>Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɍɞɚɥɢɬɶ@ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ

>Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɍɞɚɥɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ@ȼɷɬɨɦɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟɦɨɠɧɨɞɨɛɚɜɥɹɬɶɢɭɞɚɥɹɬɶɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ

ɮɨɪɦɚɬɵɜɵɜɨɞɚ

>ɋɩɢɫɨɤɮɨɪɦɚɬɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚ@

>ɇɚɡɜɚɧɢɟ

ɍɤɚɡɚɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚɤɨɬɨɪɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ

ɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ@

>ɒɢɪɢɧɚ@ ɍɤɚɡɚɧɢɟɲɢɪɢɧɵɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ

>ȼɵɫɨɬɚ@ ɍɤɚɡɚɧɢɟɜɵɫɨɬɵɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ

>ȿɞɢɧɢɰɚ

ȼɵɛɨɪɟɞɢɧɢɰɢɡɦɟɪɟɧɢɹɪɚɡɦɟɪɚɧɚɜɵɯɨɞɟ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ@

>Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ@ Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚɤɫɩɢɫɤɭ>ɋɩɢɫɨɤɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ@

>ɍɞɚɥɢɬɶ@ ɍɞɚɥɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚɢɡɫɩɢɫɤɚ>ɋɩɢɫɨɤɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ@

>ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ@ ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤ

㻠㻡㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞