Canon i-sensys mf6140dn – страница 27
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6140dn
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ȼɵɤɥ! ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɪɨɲɸɪɵɞɥɹɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɟɡɚɞɚɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɥɢɰɟɜɨɣɢ
Ɍɢɩɤɧɢɝɢ!
ɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɚɯɫɨɜɩɚɞɚɟɬ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɟɫɥɢɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɥɢɰɟɜɨɣɢ
Ɍɢɩɤɚɥɟɧɞɚɪɹ!
ɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɚɯɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɞɥɹɜɵɞɟɥɟɧɢɹɤɨɧɬɭɪɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɩɨɧɢɠɟɧɢɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ
Ⱦɥɹɬɨɱɧɨɝɨɡɚɯɜɚɬɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɫɩɨɥɭɬɨɧɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
[ ]
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɩɨɲɤɚɥɟ!ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɹɜɥɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɚɦɭɚɪɚ
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɝɪɚɞɚɰɢɹɢɩɨɥɨɫɵ
Ⱦɥɹɬɨɱɧɨɝɨɡɚɯɜɚɬɚɬɟɤɫɬɚɢɥɢɥɢɧɢɣɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ
[
]
ɭɪɨɜɟɧɶɩɨɲɤɚɥɟ!Ɉɧɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɜɟɬɨɤɨɩɢɣɢɨɱɟɧɶ
ɛɥɟɞɧɵɯɤɚɪɚɧɞɚɲɧɵɯɧɚɛɪɨɫɤɨɜ
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɪɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣɫɹɩɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɇɚɥɵɣ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɧɟɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɧɢɠɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɩɚɦɹɬɢ!
Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɢɤɚɱɟɫɬɜɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɦɟɸɬɫɪɟɞɧɟɟ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɲɤɚɥɟɆɚɥɵɣɉɪɢɨɪɢɬɟɬɩɚɦɹɬɢ!ɢȻɨɥɶɲɨɣɉɪɢɨɪɢɬɟɬɤɚɱɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
Ȼɨɥɶɲɨɣ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɩɪɢɷɬɨɦɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɚɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɤɚɱɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
㻡㻞㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɭɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɡɧɚɱɟɧɢɹɝɚɦɦɵɢɮɨɪɦɚɬɚ3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣɞɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɰɜɟɬɨɜ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɝɚɦɦɵɩɟɪɟɞɚɱɢɰɜɟɬɨɜ
ɍɪɨɜɟɧɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ
ɉɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɝɚɦɦɵɟɫɥɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɪɟɠɢɦɟ5*%ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɜɮɨɪɦɚɬ<&E&Uɉɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɧɨɞɨɫɬɢɱɶɩɭɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɡɧɚɱɟɧɢɹɝɚɦɦɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɷɬɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɟɧɚɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ
1
2
3
4
5
㻡㻞㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
6
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɟɫɥɢɜɵɛɪɚɧɮɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ3')ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ
1
2
3
4
㻡㻞㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
6
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɧɟɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɷɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɧɢɠɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɪɚɡɦɟɪɚɞɚɧɧɵɯ!
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɢɤɚɱɟɫɬɜɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɦɟɸɬɫɪɟɞɧɟɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ!
ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɲɤɚɥɟɉɪɢɨɪɢɬɟɬɪɚɡɦɟɪɚɞɚɧɧɵɯ!ɢɉɪɢɨɪɢɬɟɬɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɧɨɩɪɢɷɬɨɦɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɚɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!
7
㻡㻞㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CE
ɆɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɞɚɧɧɵɯɨɬɩɪɚɜɤɢɆɨɠɧɨɬɚɤɠɟɨɬɦɟɧɢɬɶɬɟɤɭɳɭɸɨɬɩɪɚɜɤɭɞɚɧɧɵɯ
Ƚɨɪɢɬɢɥɢɦɢɝɚɟɬ ɂɞɟɬɨɬɩɪɚɜɤɚɞɚɧɧɵɯ
ȼɵɤɥ Ɂɚɞɚɧɢɹɧɟɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ
1
ȿɫɥɢɜɨɛɪɚɛɨɬɤɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨɡɚɞɚɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɋɬɨɩɞɜɚɪɚɡɚɱɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶ
ɡɚɞɚɧɢɟ
2
3
Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɨɬɦɟɧɢɬɶɡɚɞɚɧɢɟɧɚɠɚɜɤɥɚɜɢɲɭ>
@ɋɬɨɩ
Ɂɚɞɚɧɢɟɨɬɦɟɧɟɧɨ
1
㻡㻞㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
2
3
4
5
㻡㻞㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CF
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢɧɚɮɚɣɥɨɜɵɟɫɟɪɜɟɪɵ²ɷɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɬɨɪɵɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɤɨɜɫɟɦɡɚɞɚɱɚɦɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɋɛɪɨɫɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɌɚɣɦɟɪɚ
ɚɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ$XWR5HVHW7LPHU
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
Ɏɨɪɦɚɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɐɜɟɬɨɜɨɣɪɟɠɢɦ
Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɍɢɩɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣɨɪɢɝɢɧɚɥ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
Ɋɚɡɦɟɪɞɚɧɧɵɯ
1
2
3
4
㻡㻞㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
5
6
ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
7
8
㻡㻞㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CH
ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɭɤɚɡɚɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɫɟɬɢɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟ
Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɨɥɭɱɟɧɢɟ,3ɚɞɪɟɫɚɱɬɨɛɵɧɟɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶɭɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɟɬɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɷɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɭɤɚɡɚɬɶɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɫɟɬɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɟɬɢɬɚɤɢɟɤɚɤ,3ɚɞɪɟɫ/3'5$:ɢ:6'ɨɬɥɢɱɧɵɟɨɬɧɚɫɬɪɨɟɤ,(((;ɫɨɜɩɚɞɚɸɬɞɥɹ
ɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɵɯɫɟɬɟɣ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
«Ɉɫɧɨɜɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɟɬɢ».
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɵɯɫɟɬɟɣɫɦɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ
«ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ0)GZ».
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɟɬɢ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɫɟɬɢɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
«ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢªɢɥɢ©ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨ0)GZ».
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟ,3ɚɞɪɟɫɚɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɞɪɟɫɚ,3Yªɢɥɢ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɞɪɟɫɚ,3Y».
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɨɜɟɪɤɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
«ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɟɬɟɜɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ».
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬɩɪɚɜɤɢɚɩɩɚɪɚɬɨɦɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ».
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɚɤɬɢɜɚɰɢɢɫɥɭɠɟɛɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ6HQG6HWXS8WLOLW\ɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
«Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɫɥɭɠɟɛɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ6HQG6HWWLQJ8WLOLW\».
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɨɬɩɪɚɜɤɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟɫɦɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɪɚɡɞɟɥɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɤɮɭɧɤɰɢɢ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɬɩɪɚɜɤɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ».
ɩɟɪɟɞɚɱɢ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɯɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ323
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɩɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣ66/ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɟɢɬɞFY
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ».
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɨɬɩɪɚɜɤɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪɫɦɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ
«ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɮɚɣɥɨɜɨɦɫɟɪɜɟɪɟɨɛɳɢɣɮɚɣɥɨɜɵɣɫɟɪɜɟɪ».
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɪɚɛɨɱɟɣɫɪɟɞɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɟɱɚɬɢɢɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɨɜɬɨɥɶɤɨɜɈɋ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤ
Windows)».
ɞɥɹɩɟɱɚɬɢɢɥɢ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɭɤɚɡɚɧɢɢɧɚɫɬɪɨɟɤ/3'5$:ɢ:6'ɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɨɜɫ
«ȼɵɛɨɪɦɟɬɨɞɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ/3'5$::6'».
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɭɤɚɡɚɧɢɢɧɚɫɬɪɨɟɤ/3'ɢ5$:ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ».
ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɤɨɪɨɫɬɢɢɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɫɜɹɡɢ»
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɡɚɞɟɪɠɤɢɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢ»
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ,3Y'16»
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ,3Y'16»
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɟɪɜɟɪɚ:,16»
ɧɚɫɬɪɨɟɤɫɟɬɢ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ60%»
«Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɫɟɪɜɟɪɨɜ/'$3»
«Ɂɚɞɚɧɢɟɪɚɡɦɟɪɚ078»
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ6173»
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɫɜɹɡɢ6/3ɫLPDJH:$5(»
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɦɫ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɨɦ».
ɩɨɦɨɳɶɸɜɟɛ
㻡㻞㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɜɟɪɤɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɅȼɋɬɨɥɶɤɨ0)GZ».
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɅȼɋ
ɬɨɥɶɤɨ0)GZ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɚɞɪɟɫɚ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɨɜɟɪɤɚɧɚɫɬɪɨɟɤ,3ɚɞɪɟɫɚ».
ɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ0$&
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɪɨɜɟɪɤɚ0$&ɚɞɪɟɫɚ».
ɚɞɪɟɫɚɚɩɩɚɪɚɬɚ
㻡㻟㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CJ
ɋɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɫɟɬɟɜɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɚɜɫɟɬɢɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɞɚɠɟɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɥɢɫɟɬɟɜɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɦɟɬɨɞɵɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɪɟɞɵ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɫɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦɫɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɫɟɬɟɜɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɩɩɚɪɚɬɚɜɨɮɢɫɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɦɫɟɬɢ
ɉɨɫɥɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬɤɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɪɨɰɟɞɭɪ
Ⱥɩɩɚɪɚɬɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɵɦɫɟɬɹɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɪɟɞɨɣɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɦɟɬɨɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚ
«ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣ
ɩɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɥɢ
1
ɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨ0)GZ»
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢ
«ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢ»
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬɤ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɥɢ
2
ɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣ
«ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨ0)GZ»
ɫɟɬɢ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
«ɉɨɜɟɪɤɚɧɚɫɬɪɨɟɤ,3ɚɞɪɟɫɚ»
3
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ,3ɚɞɪɟɫɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɪɚɛɨɬɭ
ɩɭɬɟɦɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
«ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɟɬɟɜɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ»
4
ɍɞɚɥɟɧɧɨɝɨɂɉ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
㻡㻟㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CK
ȼɤɥɸɱɢɬɟɪɟɠɢɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɫɟɬɟɜɵɦ
ɨɤɪɭɠɟɧɢɟɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ²©ɉɪɨɜɨɞɧɚɹɅȼɋª
1
2
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢɤɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ȼɯɨɞȼɵɯɨɞ
3
]
4
㻡㻟㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
Ɂɚɜɟɪɲɢɜɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɭɞɚɥɢɬɟ0)GULYHUɞɪɚɣɜɟɪ0)
ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɭɞɚɥɟɧɢɹɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ0)GULYHUɞɪɚɣɜɟɪ0)
©Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ª
㻡㻟㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CL
ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɤɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɫɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣ
ɫɟɬɢ».
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɦɟɬɨɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ©ɉɪɨɜɨɞɧɚɹɅȼɋª
«ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨ0)GZ»
1
2
ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɡɚɞɚɬɶ,3ɚɞɪɟɫɜɪɭɱɧɭɸɫɦɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸɧɢɠɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɞɪɟɫɚ,3Y»
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɞɪɟɫɚ,3Y»
㻡㻟㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CR
ȿɫɥɢɚɩɩɚɪɚɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣɫɟɬɢɥɢɱɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɞɨɫɬɭɩɧɨɣɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɥɢɰɚɦ
ɉɪɢɧɢɦɚɣɬɟɦɟɪɵɩɨɡɚɳɢɬɟɥɢɱɧɵɯɞɚɧɧɵɯ
Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɜɨɮɢɫɟɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɦɫɟɬɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɞɚɠɟɩɨɫɥɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ,3ɚɞɪɟɫɚɩɪɨɞɭɤɬɚɟɫɥɢɚɩɩɚɪɚɬɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜ
ɨɞɧɨɣɩɨɞɫɟɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ,3Yɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɩɚɪɚɬɚɧɟɜɯɨɞɢɬɤɚɛɟɥɶɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɢɥɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ
ɤɚɛɟɥɢɢɥɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɟɫɥɢɧɭɠɧɨ
Ⱥɩɩɚɪɚɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ%$6(7ɢ%$6(7;Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɤɫɟɬɢ(WKHUQHW
%$6(7;ɜɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟɤɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɤɚɛɟɥɶ
ɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɫɟɬɟɜɚɹɩɥɚɬɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɞɨɥɠɧɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ%$6(7;
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɵɯɫɜɟɞɟɧɢɣɫɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɞɥɹɷɬɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ
Ⱥɩɩɚɪɚɬɦɨɠɟɬɧɟɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹɤɫɟɬɢɞɚɠɟɟɫɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɟɬɢɭɤɚɡɚɧɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɭɜɟɥɢɱɶɬɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɡɚɩɭɫɤɚ
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɡɚɞɟɪɠɤɢɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢ»
㻡㻟㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CS
ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɫɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢ».
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɞɜɚɦɟɬɨɞɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɥɢɬɨɱɤɟɞɨɫɬɭɩɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɮɭɧɤɰɢɢ:36:L)L3URWHFWHG6HWXSɢɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɭɱɧɭɸ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɣ:36
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɭɱɧɭɸ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɦɟɬɨɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ©ɉɪɨɜɨɞɧɚɹɅȼɋªɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɦɟɬɨɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ©Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ
Ʌȼɋª
«ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨ0)GZ»
Ⱥɩɩɚɪɚɬɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɵɦɥɨɤɚɥɶɧɵɦɫɟɬɹɦɧɨɧɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɉɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɧɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɤɚɛɟɥɶɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɤɚɩɩɚɪɚɬɭɗɬɨɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣɪɚɛɨɬɟɚɩɩɚɪɚɬɚ
ȿɫɥɢɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɵɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɢɥɢɬɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɮɭɧɤɰɢɢ:36:L)L
3URWHFWHG6HWXSɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚɢɥɢ3,1
ɤɨɞɚ
ɇɚɭɩɚɤɨɜɤɟɢɥɢɤɨɪɩɭɫɟɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɥɢɬɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢɮɭɧɤɰɢɢ:36
ɇɚɩɪɢɦɟɪɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣɧɢɠɟɫɢɦɜɨɥɦɨɠɟɬɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɨɣɤɨɪɨɛɤɟɢɥɢɚɩɩɚɪɚɬɟ
ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɩɨɞɞɟɪɠɤɚ:36:L)L3URWHFWHG6HWXS
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɜɟɞɟɧɢɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɥɢɬɨɱɤɢ
ɞɨɫɬɭɩɚ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɭɫɬɚɧɨɜɤɟɦɟɬɨɞɚ3,1ɤɨɞɚ:36ɢɢɥɢɧɚɫɬɪɨɟɤɡɚɳɢɬɵɫɦɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɣ:36
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɭɱɧɭɸ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ:36ɧɚɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɯɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢɢɢɥɢɬɨɱɤɚɯɞɨɫɬɭɩɚɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɩɩɚɪɚɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ:36ɪɟɠɢɦɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢ»
ȼɜɟɞɢɬɟ3,1ɤɨɞɫɨɡɞɚɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɨɦɧɚɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɯɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɢɥɢɬɨɱɤɚɯɞɨɫɬɭɩɚ
ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
㻡㻟㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɩɩɚɪɚɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ:36ɪɟɠɢɦ3,1ɤɨɞɚ»
ȿɫɥɢɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɵɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɢɥɢɬɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ:36ɜɜɟɞɢɬɟɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɨɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɯɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɢɥɢɬɨɱɤɚɯɞɨɫɬɭɩɚɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɥɢɬɨɱɤɭɞɨɫɬɭɩɚɜɫɩɢɫɤɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɚɣɞɟɧɧɵɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɦɢɜɜɟɞɢɬɟɫɟɬɟɜɨɣɤɥɸɱɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɭɬɟɦɜɵɛɨɪɚɬɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚɜɪɭɱɧɭɸ»
ȼɪɭɱɧɭɸɜɜɟɞɢɬɟɢɦɹ66,'ɢɢɥɢɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɢɩɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹɦɟɬɨɞɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɢɥɢɦɟɬɨɞ
ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹɤɥɸɱɫɟɬɢɞɥɹɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɨɜɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɬɨɱɟɤɞɨɫɬɭɩɚɤɨɬɨɪɵɟɧɭɠɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɚɩɩɚɪɚɬɭ
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɭɬɟɦɜɜɨɞɚ66,'ɜɪɭɱɧɭɸ»
㻡㻟㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CU
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹɥɨɤɚɥɶɧɚɹɫɟɬɶ²ɷɬɨɫɟɬɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɢɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɚɛɟɥɟɣɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɟɥɟɣɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɬɨɪɨɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɨɦɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɥɢɬɨɱɤɨɣɞɨɫɬɭɩɚ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɦɨɝɭɬɫɜɨɛɨɞɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɜɡɨɧɟɩɨɤɪɵɬɢɹɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɫɨɯɪɚɧɹɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɫɟɬɢ
ɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɫɢɝɧɚɥɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɜɫɟɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɩɨɷɬɨɦɭɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟɦɟɪɵɩɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɥɟɞɭɸɳɢɦɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦ
Ɍɪɟɬɶɢɫɬɨɪɨɧɵɦɨɝɭɬɧɚɦɟɪɟɧɧɨɩɟɪɟɯɜɚɬɵɜɚɬɶɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵɩɪɟɫɥɟɞɭɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɟɛɥɚɝɨɜɢɞɧɵɟ
ɰɟɥɢ
ɤɪɚɠɚɥɢɱɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɚɤɨɣɤɚɤɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɩɚɪɨɥɶɤɪɟɞɢɬɧɚɹɤɚɪɬɚɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɟɪɟɩɢɫɤɚ
Ɍɪɟɬɶɢɫɬɨɪɨɧɵɦɨɝɭɬɩɨɥɭɱɚɬɶɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɞɨɫɬɭɩɤɱɚɫɬɧɨɣɢɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɟɬɹɦɩɪɟɫɥɟɞɭɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɟɛɥɚɝɨɜɢɞɧɵɟɰɟɥɢ
ɤɪɚɠɚɥɢɱɧɨɣɢɥɢɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɭɞɟɪɠɚɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɜɟɞɟɧɢɟɩɟɪɟɩɢɫɤɢɨɬɢɦɟɧɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɥɢɰɚɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɮɚɥɶɲɢɜɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɵɞɚɱɚɫɟɛɹɡɚ
ɞɪɭɝɨɟɥɢɰɨ
ɮɚɥɶɫɢɮɢɤɚɰɢɹɩɟɪɟɯɜɚɱɟɧɧɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɣɮɚɥɶɫɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɢɫɟɬɟɜɵɯɫɢɫɬɟɦɩɭɬɟɦɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɜɢɪɭɫɨɜɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ
Ɏɭɧɤɰɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɤɚɪɬɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɥɢɬɨɱɟɤɞɨɫɬɭɩɚɩɨɡɜɨɥɹɸɬɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ
ɷɬɢɦɩɪɨɛɥɟɦɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɤɥɸɱɟɧɢɟɷɬɢɯɮɭɧɤɰɢɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɜɟɫɬɢɤɦɢɧɢɦɭɦɭɜɨɡɦɨɠɧɵɟɭɝɪɨɡɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɜɟɫɬɢɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɢɣɚɧɚɥɢɡɩɪɨɛɥɟɦɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɜɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɜɵɩɨɥɧɢɬɶɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɮɭɧɤɰɢɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɫɜɨɟɦɭɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸɢɩɨɞɫɜɨɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
㻡㻟㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-0CW
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ:36ɧɚɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɯɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢɢɢɥɢɬɨɱɤɚɯɞɨɫɬɭɩɚɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
1
«ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɢɥɢɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨ0)GZ»
2
3
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɢɮɪɨɜɵɟɤɥɚɜɢɲɢɞɥɹɜɜɨɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɢɤɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ȼɯɨɞȼɵɯɨɞ
4
5
㻡㻟㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
6
7
ȼɪɟɦɹɜɬɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭ:36ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢ
ɋɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɞɥɹɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɨɜɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɢɥɢɬɨɱɟɤɞɨɫɬɭɩɚ
ȿɫɥɢɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ©ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɧɚɣɬɢɬɨɱɤɭɞɨɫɬɭɩɚªɧɚɠɦɢɬɟ>2.@ɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɧɚɱɢɧɚɹɫɲɚɝɚ5ɟɳɟɪɚɡ
8
ɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɢɥɢɬɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚɧɚɱɢɧɚɟɬɦɢɝɚɬɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪ:L
Fi.
㻡㻠㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
