Canon i-sensys mf6140dn – страница 12
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6140dn
0HKW-04S
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹªɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɧɚɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɚɯɥɢɫɬɚ
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɞɨɤɭɦɟɧɬɭɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɟɣɤɨɩɢɢɩɨɤɚɩɪɨɰɟɫɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɛɭɞɟɬ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɉɨɫɥɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɞɨɤɭɦɟɧɬɱɚɫɬɢɱɧɨɜɵɜɨɞɢɬɫɹɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɢɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɜɚɩɩɚɪɚɬɫɧɨɜɚɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɜɵɜɨɞɧɨɣɥɨɬɨɤɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜɪɭɱɧɭɸɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɉɨɦɟɫɬɢɬɟ
*
ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬɜɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
.
ɑɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɪɚɡɝɥɚɞɶɬɟɡɚɝɧɭɬɵɟɤɪɚɹɥɢɫɬɨɜɢ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɟɢɯɩɨɨɞɧɨɦɭɜɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤ
*
Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɥɢɫɬɨɜɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯɧɚɷɬɨɦɚɩɩɚɪɚɬɟɋɨɡɞɚɧɢɟ
ɤɨɩɢɢɧɚɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
1
ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɧɚɞɟɠɧɨɝɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɵɦɨɝɭɬɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɡɚɦɹɬɢɟɛɭɦɚɝɢ
1.
2.
A4: ɉɨɬɹɧɢɬɟ
Letter, Legal: ɇɚɠɦɢɬɟ
㻞㻞㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
3.
2
«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
3
].
4
ɗɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɨɤɚɡɚɬɶɜɵɛɪɚɜɩɭɧɤɬɫɬɨɪɨɧɧɢɣ!ɧɚɷɤɪɚɧɟɪɟɠɢɦɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
5
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɪɦɚɬɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻞㻞㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟ!ɫɬɨɪ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(3) ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɨɪɢɝɢɧɚɥɚɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(4) ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɨɪɦɚɬɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
6
(1)
ɉɨɥɨɠɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ɉɭɫɤ
* ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟɷɬɨɬɲɚɝɩɨɤɚɧɟɛɭɞɭɬɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɵɜɫɟɫɬɪɚɧɢɰɵ
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɭɫɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻞㻞㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-04U
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹªɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɇɨɠɧɨɩɟɱɚɬɚɬɶɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɟɤɨɩɢɢɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɞɨɤɭɦɟɧɬɭɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɟɣɤɨɩɢɢɩɨɤɚɩɪɨɰɟɫɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɛɭɞɟɬ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɉɨɫɥɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɞɨɤɭɦɟɧɬɱɚɫɬɢɱɧɨɜɵɜɨɞɢɬɫɹɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɢɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɜɚɩɩɚɪɚɬɫɧɨɜɚɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɜɵɜɨɞɧɨɣɥɨɬɨɤɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜɪɭɱɧɭɸɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɉɨɦɟɫɬɢɬɟ
*
ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬɜɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɨɛɨɪɨɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
.
ɑɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɨɛɨɪɨɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɪɚɡɝɥɚɞɶɬɟɡɚɝɧɭɬɵɟɤɪɚɹɥɢɫɬɨɜ
ɢɡɚɝɪɭɡɢɬɟɢɯɩɨɨɞɧɨɦɭɜɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤ
*
Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɥɢɫɬɨɜɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯɧɚɷɬɨɦɚɩɩɚɪɚɬɟɋɨɡɞɚɧɢɟ
ɤɨɩɢɢɧɚɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
1
ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɧɚɞɟɠɧɨɝɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɵɦɨɝɭɬɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɡɚɦɹɬɢɟɛɭɦɚɝɢ
1.
2.
A4: ɉɨɬɹɧɢɬɟ
Letter, Legal: ɇɚɠɦɢɬɟ
㻞㻞㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
3.
2
«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
3
].
4
ɗɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɨɤɚɡɚɬɶɜɵɛɪɚɜɩɭɧɤɬɫɬɨɪɨɧɧɢɣ!ɧɚɷɤɪɚɧɟɪɟɠɢɦɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
5
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɪɦɚɬɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻞㻞㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟ!ɫɬɨɪ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(3) ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(4) ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɩɨɫɨɛɨɬɤɪɵɬɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(5) ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɩɨɫɨɛɨɬɤɪɵɬɢɹɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
6
㻞㻞㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-04W
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹªɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɇɨɠɧɨɩɟɱɚɬɚɬɶɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɤɨɩɢɢɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
1
«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
2
].
3
ɗɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɨɤɚɡɚɬɶɜɵɛɪɚɜɩɭɧɤɬɫɬɨɪɨɧɧɢɣ!ɧɚɷɤɪɚɧɟɪɟɠɢɦɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
4
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɪɦɚɬɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟ!ɫɬɨɪ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻞㻞㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(3) ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(4) ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɩɨɫɨɛɨɬɤɪɵɬɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
5
㻞㻞㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-04X
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹªɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɍɜɟɥɢɱɶɬɟɢɥɢɭɦɟɧɶɲɢɬɟɤɨɩɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɢɥɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɜ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɇɚɩɪɢɦɟɪɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɛɭɦɚɝɟɮɨɪɦɚɬɚ$±$ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɡɚɞɚɬɶɧɨɜɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɬɞɨɫɲɚɝɨɦ
1
«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
2
].
3
4
ȼɵɛɟɪɢɬɟɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɦɚɫɲɬɚɛ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ɍɤɚɠɢɬɟɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻞㻞㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɜɟɫɬɢɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲ
5
«Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ»
«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɮɨɪɦɚɬɚɢɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ»
6
㻞㻟㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-04Y
«ɧɚɧɚ»
«Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ»
㻞㻟㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-050
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹªɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɍɦɟɧɶɲɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɱɬɨɛɵɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɢɯɧɚɨɞɢɧɥɢɫɬ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɞɜɭɯɫɬɪɚɧɢɰɧɚɨɞɢɧɥɢɫɬ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɱɟɬɵɪɟɯɫɬɪɚɧɢɰɧɚɨɞɢɧɥɢɫɬ
ȼɵɛɟɪɢɬɟȼɵɛɨɪɦɚɤɟɬɚ!ɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɚɤɟɬɚɤɨɩɢɢ
1
«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
2
].
3
4
㻞㻟㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟȼɵɛɨɪɦɚɤɟɬɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɚɤɟɬɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
ɉɪɢɩɟɱɚɬɢɜɪɟɠɢɦɟ©1ɧɚªɜɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɫɨɡɞɚɸɬɫɹɩɨɥɹ
5
6
7
㻞㻟㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(1)
ɉɨɥɨɠɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣɞɨɤɭɦɟɧɬɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ɉɭɫɤ
ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟɷɬɢɲɚɝɢɩɨɤɚɧɟɛɭɞɭɬɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɵɜɫɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɭɫɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻞㻟㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-051
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɪɚɡɞɟɥɵ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɣªɢ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ».
ɋɤɨɩɢɪɭɣɬɟɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɸɸɤɚɪɬɨɱɤɭɧɚɨɞɧɭɫɬɨɪɨɧɭɥɢɫɬɚ
1
ɉɨɥɨɠɢɬɟɤɚɪɬɨɱɤɭɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɦɦɨɬɥɟɜɨɝɨɤɪɚɹɫɬɟɤɥɚɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟɰɟɧɬɪɤɚɪɬɨɱɤɢɩɨɫɬɪɟɥɤɟɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ
2
].
3
㻞㻟㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
4
5
ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɲɚɝɭ
6
ɉɨɥɨɠɢɬɟɤɚɪɬɨɱɤɭɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɦɦɨɬɥɟɜɨɝɨɤɪɚɹɫɬɟɤɥɚɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟɰɟɧɬɪɤɚɪɬɨɱɤɢɩɨɫɬɪɟɥɤɟɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ
7
㻞㻟㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-052
Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɤɚɪɬɨɱɤɭɧɚɥɟɜɨɣɩɨɥɨɜɢɧɟɫɬɟɤɥɚɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɥɹɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ!
Ɏɨɪɦɚɬɵɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɟ$/HWWHU
㻞㻟㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-053
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹªɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ>
@Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɫɷɤɨɧɨɦɢɟɣɛɭɦɚɝɢɞɥɹɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɛɭɦɚɝɢɩɪɢ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɞɧɭɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɱɟɬɵɪɟɯɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɧɚɢɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟ
1ɧɚ Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ
ȼɵɛɨɪɦɚɤɟɬɚ ɇɚɫɬɪɮɨɪɦɚɬɚ Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ Ɏɨɪɦɚɬɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ɧɚ!ɫɬɨɪ
!ɫɬɨɪ Ʉɧɢɠɧɚɹ Ɍɢɩɤɧɢɝɢ
ɧɚ!ɫɬɨɪ
!ɫɬɨɪ Ʉɧɢɠɧɚɹ Ɍɢɩɤɧɢɝɢ
ɧɚ!ɫɬɨɪ
ȼɵɤɥ
ɧɚ!ɫɬɨɪ
ȼɵɤɥ
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɞɨɤɭɦɟɧɬɭɩɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɟɣɤɨɩɢɢɩɨɤɚɩɪɨɰɟɫɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɛɭɞɟɬ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɉɨɫɥɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɞɨɤɭɦɟɧɬɱɚɫɬɢɱɧɨɜɵɜɨɞɢɬɫɹɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɢɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɜɚɩɩɚɪɚɬɫɧɨɜɚɞɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɜɵɜɨɞɧɨɣɥɨɬɨɤɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
1
ȿɫɥɢɪɵɱɚɝɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢɥɢɫɬɨɜɢɥɢɡɚɦɹɬɢɟɛɭɦɚɝɢ
1.
2.
A4: ɉɨɬɹɧɢɬɟ
㻞㻟㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
Letter, Legal: ɇɚɠɦɢɬɟ
3.
2
«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
3
4
[OK].
5
6
㻞㻟㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(1)
ɉɨɥɨɠɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ɉɭɫɤ
*
ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟɷɬɨɬɲɚɝɩɨɤɚɧɟɛɭɞɭɬɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɵɜɫɟɫɬɪɚɧɢɰɵ
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɭɫɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻞㻠㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
