Canon i-sensys mf6140dn – страница 15
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6140dn
0HKW-065
ɉɪɢɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɜɵɡɨɜɚɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɞɨɛɚɜɢɬɶɩɚɭɡɭɜɧɨɦɟɪɮɚɤɫɚ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɫɢɝɧɚɥɵɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹɧɚɛɨɥɶɲɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɩɨɫɥɨɠɧɨɦɭɤɚɧɚɥɭɜɵɡɨɜɦɨɠɟɬɧɟɩɪɨɣɬɢɛɟɡ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɩɚɭɡɵɩɨɫɥɟɤɨɞɚɫɬɪɚɧɵɢɥɢɩɟɪɟɞɧɨɦɟɪɨɦɮɚɤɫɚɉɪɢɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢɩɚɭɡɵɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɧɨɦɟɪɚɩɪɨɯɨɞɢɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɜɪɟɦɟɧɢ
1
«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
2
].
3
«ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɤɫ»
4
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɤɨɞɚɯɜɵɯɨɞɚɧɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟɥɢɧɢɢɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɜɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢ
5
ɈɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɛɭɤɜɚS!ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɚɹɱɬɨɩɚɭɡɚɞɨɛɚɜɥɟɧɚ
*
ɉɚɭɡɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ²ɞɜɟɫɟɤɭɧɞɵ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɢɡɦɟɧɟɧɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ȼɪɟɦɹɩɚɭɡɵ».
Ⱦɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɚɭɡɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɧɚɛɨɪɚɫɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ>
] (R).
*
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɚɭɡɵɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɪɚɧɵɜɤɨɬɨɪɨɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɩɩɚɪɚɬ
㻞㻤㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
6
7
ȼɤɨɧɰɟɧɨɦɟɪɚɮɚɤɫɚɩɨɹɜɢɬɫɹɛɭɤɜɚ3!
Ⱦɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɧɨɣɜɤɨɧɟɰɧɨɦɟɪɚɩɚɭɡɵɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɜɫɟɤɭɧɞ
8
㻞㻤㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-066
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɪɚɡɞɟɥ©ȼɧɢɦɚɧɢɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɪɚɫɫɵɥɤɚ».
Ɇɨɠɧɨɨɬɩɪɚɜɢɬɶɨɞɢɧɢɬɨɬɠɟɮɚɤɫɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɚɞɪɟɫɚɬɚɦ
1
«Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
«ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ»
2
] (FAX).
3
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜ»
Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɚɞɪɟɫɚɬɚɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɩɭɬɟɦɜɜɨɞɚɧɨɦɟɪɨɜɮɚɤɫɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɞɨɜɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɝɪɭɩɩɨɜɵɯɚɞɪɟɫɨɜ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɧɚɫɟɪɜɟɪɟ/'$3
4
«ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜ»
(1) Ʉɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɜɵɞɟɥɢɬɟɩɭɧɤɬɍɤɚɡɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɚɞɪɟɫɚɬɚɇɨɜɵɣ!ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
㻞㻤㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
(2) ɍɤɚɠɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɚɞɪɟɫɚɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɷɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɞɥɹɜɜɨɞɚɜɫɟɯɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
5
4
6
㻞㻤㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-067
*
ɋɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲɞɨɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
Ʉɥɚɜɢɲɢɨɞɧɨɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɞɨɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
Ʉɨɞɵɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɞɨɚɞɪɟɫɚɬɚ
*
ɍɤɚɡɚɧɢɟɚɞɪɟɫɚɬɨɜɧɚɫɟɪɜɟɪɟ/'$3
*
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɫɟɪɜɟɪɨɦ/'$3ɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶ
ɜɫɟɝɨɚɞɪɟɫɚɬɨɜɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲɡɚɞɚɧɨɫɟɦɶɚɞɪɟɫɚɬɨɜɬɨɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɟɪɜɟɪɚ/'$3ɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɧɟɛɨɥɟɟɬɪɟɯɚɞɪɟɫɚɬɨɜ
ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɪɨɜɟɪɤɚɉɪɚɜɤɚɚɞɪ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɚɞɪɟɫɚɬɚɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɞɚɥɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢ> @ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(3) ȼɵɛɟɪɢɬɟɍɞɚɥɢɬɶɚɞɪɟɫɚɬɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ>
@ɢɥɢ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
(4) ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚ!ɤɥɚɜɢɲɟɣ> @ɢɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
ȼɦɟɫɬɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɜɵɲɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɦɨɠɧɨɧɚɠɚɬɶ>
]/[ @ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɚɞɪɟɫɚɬɨɜȼɵɛɟɪɢɬɟɭɞɚɥɹɟɦɨɝɨɚɞɪɟɫɚɬɚɢɧɚɠɦɢɬɟ>
@ɋɬɟɪɟɬɶ
㻞㻤㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-068
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɧɚɛɨɪɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟɗɬɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɫɬɭɩɚɸɬɜɫɢɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɢ>
@ɋɛɪɨɫɞɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɥɢɜɨɡɜɪɚɬɟɤɷɤɪɚɧɭɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
ɫɬɨɪɨɧɈɪɢɝɢɧɚɥ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
1
2
3
4
5
㻞㻤㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɉɥɨɬɧɨɫɬɶɊɟɡɤɨɫɬɶ
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɮɚɤɫ».
6
7
㻞㻤㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-069
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɫɩɨɫɨɛɚɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɨɜ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɷɬɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɵɩɨɥɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɪɚɡɞɟɥɚɯ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɬɩɪɚɜɤɢªɢ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɫɢɫɬɟɦɵ».
«Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦɟɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ»
«ȼɵɛɪɚɬɶɬɢɩɥɢɧɢɢ»
«ɋɢɝɧɚɥɫɧɹɬɨɣɬɪɭɛɤɢ»
«ɂɡɦɟɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ»
«ɁɚɪɟɝɢɦɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɎɚɤɫ»
«ɉɟɪɟɞɚɱɚɜɪɟɠɢɦɟ(&0»
«ȼɪɟɦɹɩɚɭɡɵ»
«Ⱥɜɬɨɩɨɜɬɨɪɧɚɛɨɪɚ»
«ɂȾɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ»
«ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɝɭɞɨɤɩɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣ»
«ɇɚɱɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢ»
«3,1ɤɨɞɚɞɪɟɫɧɨɣɤɧɢɝɢ»
«Ɉɝɪɚɧɢɱɧɨɜɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ»
«Ɋɚɡɪɟɲɢɬɶɩɟɪɟɞɚɱɭɫɩɨɦɞɪɚɣɜɟɪɚɮɚɤɫɚ»
«Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɶɩɟɪɟɞɚɱɭɢɡɠɭɪɧɚɥɚ»
«ɉɨɜɬɨɪɧɜɜɨɞ1ɮɚɤɫɚɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ»
«ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɟɪɟɞɚɱɢɫɨɞɧɨɤɧɤɨɞɧɚɛɨɪɨɦ»
«Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɶɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸɬɪɚɧɫɥɹɰɢɸ»
㻞㻤㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06A
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɬɩɪɚɜɤɢ
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɚɡɞɟɥɚɯ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɗɬɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɜɤɥɸɱɚɟɬɨɩɢɫɚɧɢɹɞɟɣɫɬɜɢɣɩɨɢɡɦɟɧɟɧɢɸɩɚɪɚɦɟɬɪɚ©ɉɟɪɟɞɚɱɚɜɪɟɠɢɦɟ(&0ª
1
2
3
4
5
㻞㻤㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɪɢɦɟɧɢɬɶ!ɩɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɉɪɢɦɟɧɢɬɶ!ɩɨɫɥɟɭɤɚɡɚɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ>2.@
6
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɡɚɜɟɪɲɟɧɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢɮɚɤɫɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ
«Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦɟɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ»
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ
«ȼɵɛɪɚɬɶɬɢɩɥɢɧɢɢ»
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
«ɋɢɝɧɚɥɫɧɹɬɨɣɬɪɭɛɤɢ»
«ɂɡɦɟɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ»
«ɁɚɪɟɝɢɦɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɎɚɤɫ»
«ɉɟɪɟɞɚɱɚɜɪɟɠɢɦɟ(&0»
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɢɢ
«ȼɪɟɦɹɩɚɭɡɵ»
ɩɟɪɟɞɚɱɢ
«Ⱥɜɬɨɩɨɜɬɨɪɧɚɛɨɪɚ»
«ɂȾɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ»
«ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɝɭɞɨɤɩɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣ»
㻞㻥㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06C
Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɧɨɦɟɪɮɚɤɫɚɚɩɩɚɪɚɬɚ
[
@Ɇɟɧɸ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ!!Ɉɫɧɨɜɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ!!Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦɟɪ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!
ȼɜɟɞɢɬɟɞɨɰɢɮɪɫɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɤɥɚɜɢɲ
Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɜɟɫɬɢ>@
㻞㻥㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06E
*
ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɜɤɚɤɨɣɫɬɪɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɚɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ
ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɦɟɧɢɬɶɟɫɥɢɧɟɭɞɚɟɬɫɹɨɬɩɪɚɜɢɬɶɮɚɤɫ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɦɟɫɬɧɭɸɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸɤɨɦɩɚɧɢɸɱɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɬɢɩɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɥɢɧɢɢ
[
@Ɇɟɧɸ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ!!Ɉɫɧɨɜɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ!!ȼɵɛɪɚɬɶɬɢɩɥɢɧɢɢ!
ɉɨɥɭɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣɥɢɧɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɬɨɧɚɥɶɧɨɣɥɢɧɢɢ
㻞㻥㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06F
ɍɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɢɝɧɚɥɟɫɥɢɬɪɭɛɤɚɢɥɢɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹɬɪɭɛɤɚɧɟɩɨɥɨɠɟɧɚɧɚɪɵɱɚɝɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶ
[
@Ɇɟɧɸ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ!!Ɉɫɧɨɜɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ!!ɋɢɝɧɚɥɫɧɹɬɨɣɬɪɭɛɤɢ!
ɉɨɥɭɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɋɢɝɧɚɥɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
Ƚɪɨɦɤɫɢɝɧɚɥɚɪɚɡɴɟɞ
ȼɤɥ
ɋɢɝɧɚɥɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɣɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ
ɨɬɞɨ
㻞㻥㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06H
ɂɡɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɤɨɬɨɪɵɟɜɫɬɭɩɚɸɬɜɫɢɥɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɢ> ]
ɋɛɪɨɫɢɥɢɜɨɡɜɪɚɬɟɤɷɤɪɚɧɭɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ
[
@Ɇɟɧɸ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ!!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢ!!ɂɡɦɟɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ!
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟ
«ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɮɚɤɫɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ»
㻞㻥㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06J
Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɜɚɲɟɢɦɹɢɥɢɧɚɡɜɚɧɢɟɤɨɦɩɚɧɢɢɢɦɹɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ
Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɤɚɠɞɨɣɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣɫɬɪɚɧɢɰɵ
[
@Ɇɟɧɸ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ!!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢ!!ɁɚɪɟɝɢɦɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɎɚɤɫ!
ȼɜɟɞɢɬɟɞɨɛɭɤɜɟɧɧɨɰɢɮɪɨɜɵɯɫɢɦɜɨɥɨɜ
«ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚ»
Ⱦɚɧɧɵɟɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɤɚɠɞɨɣɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣɫɬɪɚɧɢɰɵ
㻞㻥㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06K
Ɋɟɠɢɦɤɨɪɪɟɤɰɢɢɨɲɢɛɨɤ(UURU&RUUHFWLRQ0RGH²(&0ɫɥɭɠɢɬɞɥɹɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɢɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɲɢɛɨɤɩɪɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɟɮɚɤɫɨɜɈɬɩɨɦɨɝɚɟɬɭɦɟɧɶɲɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɨɲɢɛɨɤɨɬɩɪɚɜɤɢɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɯɩɥɨɯɨɣɫɜɹɡɶɸ
Ɋɟɠɢɦ(&0ɪɚɛɨɬɚɟɬɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɧɚɨɛɨɢɯɚɩɩɚɪɚɬɚɯ
Ɉɲɢɛɤɚɦɨɠɟɬɨɛɭɫɥɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɩɥɨɯɢɦɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɥɢɧɢɢ
Ɉɬɩɪɚɜɤɚɮɚɤɫɚɦɨɠɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɞɨɥɶɲɟɨɛɵɱɧɨɝɨɟɫɥɢɩɪɨɛɥɟɦɚɜɨɡɧɢɤɚɟɬɩɪɢɨɬɩɪɚɜɤɟɩɨɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɥɢɧɢɢ
[
@Ɇɟɧɸ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ!!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢ!!ɉɟɪɟɞɚɱɚɜɪɟɠɢɦɟ(&0!
ɉɨɥɭɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ȼɵɤɥ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ(&0
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ(&0
㻞㻥㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06L
ɇɚɠɦɢɬɟ> @5ɞɥɹɭɤɚɡɚɧɢɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɚɭɡɵ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɜɜɨɞɭɩɚɭɡɵɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɬɩɪɚɜɤɚɮɚɤɫɚɡɚɝɪɚɧɢɰɭɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɩɚɭɡ».
[
@Ɇɟɧɸ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ!!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢ!!ȼɪɟɦɹɩɚɭɡɵ!
*
ɉɨɥɭɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
)
*
1 – 2 – 15
ɫ
*
Ⱦɚɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɪɚɧɵɜɤɨɬɨɪɨɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɩɩɚɪɚɬ
㻞㻥㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06R
ȼɤɥɸɱɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪɧɨɦɟɪɚɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɧɨɦɟɪɚɮɚɤɫɚɟɫɥɢ
ɥɢɧɢɹɡɚɧɹɬɚɢɥɢɜɨɡɧɢɤɚɟɬɨɲɢɛɤɚɍɤɚɠɢɬɟɱɢɫɥɨɩɨɩɵɬɨɤɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚɧɨɦɟɪɚɢɢɧɬɟɪɜɚɥɦɟɠɞɭɷɬɢɦɢ
ɩɨɩɵɬɤɚɦɢ
[
@Ɇɟɧɸ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ!!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢ!!Ⱥɜɬɨɩɨɜɬɨɪɧɚɛɨɪɚ!
*
ɉɨɥɭɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
)
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪɧɨɦɟɪɚ
ȼɵɤɥ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭɧɚɛɨɪɭɧɨɦɟɪɚɜɪɭɱɧɭɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
«ɉɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪɊɭɱɧɨɣɩɨɜɬɨɪɧɵɣɧɚɛɨɪ».
Ʉɨɥɜɨɩɨɜɬ
ɧɚɛɨɪɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɨɩɵɬɨɤɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ
*
1 – 2 – 10
ɪɚɡ
ɂɧɬɟɪɜɦɟɠɞɭ
*
ɩɨɜɬɧɚɛ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɢɧɬɟɪɜɚɥɜɦɢɧɭɬɚɯɦɟɠɞɭɩɨɩɵɬɤɚɦɢɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɧɚɛɨɪɚ
*
ɨɬ2
ɞɨ
ɦɢɧɭɬ
ɉɨɜɬɧɚɛɨɪ
ɍɤɚɠɢɬɟɫɥɟɞɭɟɬɥɢɧɚɛɢɪɚɬɶɧɨɦɟɪɩɨɜɬɨɪɧɨɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ
ɩɪɢɨɲɢɛɤɟ
ɨɲɢɛɤɢɨɬɩɪɚɜɤɢ
ȼɵɤɥ
*
Ⱦɚɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɪɚɧɵɜɤɨɬɨɪɨɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɩɩɚɪɚɬ
㻞㻥㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06S
ɍɤɚɠɢɬɟɫɥɟɞɭɟɬɥɢɞɨɛɚɜɥɹɬɶɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɜɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɩɟɱɚɬɚɟɬɫɹɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɤɚɠɞɨɣɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣɫɬɪɚɧɢɰɵɜɦɟɫɬɟɫɧɨɦɟɪɨɦɮɚɤɫɚɢ
ɢɦɟɧɟɦɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɈɧɩɨɦɨɝɚɟɬɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ
[
@Ɇɟɧɸ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ!!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢ!!ɂȾɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ!
ɉɨɥɭɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ȼɵɤɥ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɧɟɭɤɚɡɚɧ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɱɚɬɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɩɟɱɚɬɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ
ɇɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ
ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ
Ɉɬɦ1ɤɚɤɌȿɅɎɄɋ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɢɦɜɨɥɞɨɛɚɜɥɹɟɦɵɣɩɟɪɟɞɧɨɦɟɪɨɦ
ɌȿɅȿɎɈɇ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ
㻞㻥㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞
0HKW-06U
ɍɤɚɠɢɬɟɫɥɟɞɭɟɬɥɢɩɪɨɜɟɪɹɬɶɧɚɥɢɱɢɟɝɭɞɤɚɩɟɪɟɞɧɚɛɨɪɨɦɧɨɦɟɪɚ
[
@Ɇɟɧɸ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɤɫɚ!!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɮɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢ!!ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɝɭɞɨɤɩɟɪɟɞ
ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ!
*
ɉɨɥɭɠɢɪɧɵɦɲɪɢɮɬɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
)
ɇɟɩɪɨɜɟɪɹɬɶɧɚɥɢɱɢɟɝɭɞɤɚ
ȼɤɥ ɉɪɨɜɟɪɹɬɶɧɚɥɢɱɢɟɝɭɞɤɚɩɟɪɟɞɧɚɛɨɪɨɦɧɨɦɟɪɚ
*
Ⱦɚɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɪɚɧɵɜɤɨɬɨɪɨɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɩɩɚɪɚɬ
㻟㻜㻜㻌㻛㻌㻥㻤㻞
