Главная > Лазерные МФУ > Canon > i-sensys mf6140dn > Страница 51

Canon i-sensys mf6140dn – страница 51

Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf6140dn

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ

5



6



㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻞

Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@



ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ13.



ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ7.

7



(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬ

(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@



ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸɧɢɠɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

㻞㻜㻌㻛㻌㻢㻞

1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɚɩɩɚɪɚɬɭɱɟɪɟɡɫɟɬɶ

Ⱥɩɩɚɪɚɬɜɤɥɸɱɟɧ

,3ɚɞɪɟɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɢɚɩɩɚɪɚɬɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɨɞɧɨɣɩɨɞɫɟɬɢ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɨɡɚɳɢɬɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉɛɧɨɜɢɬɶɫɩɢɫɨɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜ@

ȿɫɥɢɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɢɨɞɢɧɚɩɩɚɪɚɬɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

1. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɨɢɫɤɩɨ,3ɚɞɪɟɫɭ@

2. ȼɜɟɞɢɬɟ,3ɚɞɪɟɫɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚ

«ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ,3ɚɞɪɟɫɚ»

ȿɫɥɢ,3ɚɞɪɟɫɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɦɟɠɞɭ©ɢª,3ɚɞɪɟɫɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ

ɮɭɧɤɰɢɟɣ$XWR,3

ȿɫɥɢɞɥɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ,3ɚɞɪɟɫɧɟɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹɥɨɤɚɥɶɧɵɦɚɞɪɟɫɨɦɫɫɵɥɤɢɜɪɭɱɧɭɸ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɚɩɩɚɪɚɬɚ,3ɚɞɪɟɫɜɬɨɣɠɟɩɨɞɫɟɬɢɜɤɨɬɨɪɨɣɧɚɯɨɞɢɬɫɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɝɪɚɦɦɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɦɨɠɟɬɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ!©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɞɪɟɫɚ,3Yª

3. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>2.@

8



(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɞɪɚɣɜɟɪɤɨɬɨɪɵɣɬɪɟɛɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@

>ɉɪɢɧɬɟɪ@ ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɣɩɟɱɚɬɢ

>Ɏɚɤɫɞɥɹ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɣɫɜɹɡɢɱɟɪɟɡɤɨɦɩɶɸɬɟɪɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ

ɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɵɢɥɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɨɡɞɚɧɧɵɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ɦɨɞɟɥɟɣ@

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɜɢɞɟɮɚɤɫɨɜ

>ɋɤɚɧɟɪ@ ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɣɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ȿɫɥɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚɞɪɚɣɜɟɪɚɩɨɜɬɨɪɹɣɬɟɷɬɨɬɲɚɝɩɨɤɚɧɟɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹɷɤɪɚɧɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

㻞㻝㻌㻛㻌㻢㻞

9



(1) ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɭɤɚɠɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@

*1

*2





*1

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɟɫɥɢɧɚɲɚɝɟ8ɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ>ɉɪɢɧɬɟɪ@

*2

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɟɫɥɢɧɚɲɚɝɟ8ɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ>Ɏɚɤɫɞɥɹɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯɦɨɞɟɥɟɣ@

>ɂɦɹɩɪɢɧɬɟɪɚ@

ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɜɨɟɢɦɹɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɢɡɦɟɧɢɬɶɢɦɹɩɪɢɧɬɟɪɚɢɥɢɮɚɤɫɚ

>ɂɦɹɮɚɤɫɚ@

>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɧɬɟɪɚ

ɫɨɛɳɢɦɞɨɫɬɭɩɨɦ@

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤɱɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɧɬɟɪɢɥɢɮɚɤɫ

>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɤ

ɨɛɳɢɣɮɚɤɫ@

>Ɉɛɳɟɟɢɦɹ@ ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɦɟɧɢɬɟɨɛɳɟɟɢɦɹ







ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɧɢɠɟ

1. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɪɚɣɜɟɪɵɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ@

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɭɸɜɫɩɢɫɤɟ>Ⱦɪɚɣɜɟɪɵɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ@

3. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>2.@

ȿɫɥɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɤɨɬɨɪɨɦɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɪɚɡɪɹɞɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɵɜɜɢɞɭɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ:LQGRZVɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɡɚɝɪɭɡɤɚɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɭɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɟɬɢɞɥɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɤɥɢɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɨɞɧɨɣɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ

㻞㻞㻌㻛㻌㻢㻞

:LQGRZV;3ɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɚɤɟɬɨɜɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢɫɩɚɤɟɬɨɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ63

:LQGRZV6HUYHUɟɫɥɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɚɤɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɢɡɚɝɪɭɡɤɟɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɜɥɸɛɨɣɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɜɵɲɟɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ

ɫɢɫɬɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɭɞɚɫɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

ȿɫɥɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɤɨɬɨɪɵɣɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɨɞɧɨɣɢɡɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ

ɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɧɟɭɞɚɫɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɞɥɹɪɚɡɪɹɞɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɵ

:LQGRZV;3ɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɚɤɟɬɨɜɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢɫɩɚɤɟɬɨɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ63

:LQGRZV6HUYHUɟɫɥɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɚɤɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɢɡɚɝɪɭɡɤɟɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɜɥɸɛɨɣɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɜɵɲɟɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ

ɫɢɫɬɟɦɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɭɞɚɫɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

10



11



(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɧɬɟɪɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@

ɗɬɨɬɷɤɪɚɧɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɢɞɪɚɣɜɟɪɚɮɚɤɫɚ

㻞㻟㻌㻛㻌㻢㻞

12



(1) ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɥɚɠɨɤɞɥɹɩɟɱɚɬɢɩɪɨɛɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɵ

(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@

ɗɬɨɬɷɤɪɚɧɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɢɞɪɚɣɜɟɪɚɮɚɤɫɚ

13







Ⱦɚɥɟɟɧɚɱɧɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ0)7RROER[

ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯɭɫɬɚɧɨɜɤɚ0)7RROER[ɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ:LQGRZV6HUYHU6HUYHU6HUYHUɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ18.

ȿɫɥɢɮɥɚɠɨɤ>0)7RROER[@ɫɧɹɬɧɚɲɚɝɟ4ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ16.

14



㻞㻠㻌㻛㻌㻢㻞

Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɷɤɪɚɧɵɧɚɤɨɬɨɪɵɯɫɥɟɞɭɟɬɭɤɚɡɚɬɶɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ0)7RROER[ɢɦɟɫɬɨɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɝɥɚɜɧɨɝɨ

ɦɟɧɸ

Ɂɚɞɚɣɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɷɤɪɚɧɚɯɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ɉɭɫɤ@ɧɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɦɷɤɪɚɧɟ

15



ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨɛɵɥɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɮɥɚɠɨɤɧɚɲɚɝɟ4ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ

ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɫɟɪɢɢL5ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢ3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDPɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ

18.

16



Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟ

17





㻞㻡㻌㻛㻌㻢㻞



Ȼɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDPɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDP²ɷɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɤɨɬɨɪɚɹɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɜɹɡɚɧɧɭɸɫɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ

ɚɩɩɚɪɚɬɚɜɤɨɦɩɚɧɢɸ&DQRQɤɚɠɞɵɣɦɟɫɹɰɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɅɸɛɚɹɞɪɭɝɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɤɥɸɱɚɹɥɢɱɧɭɸɧɟ

ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ

Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɭɞɚɥɢɬɶ3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDP

«ɍɞɚɥɟɧɢɟ3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDP»

18

 

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ

19



(1) ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɥɚɠɨɤ>ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɫɟɣɱɚɫɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ@

(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ@

ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɷɬɨɝɨɷɤɪɚɧɚɢɡɜɥɟɤɢɬɟɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɢɥɢ'9'ɞɢɫɤ

㻞㻢㻌㻛㻌㻢㻞

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ86%ɩɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɫɹ

«ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%ɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɱɟɪɟɡ86%»

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɟɬɟɜɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɜɟɪɶɬɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

«ɉɪɨɜɟɪɤɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɭɫɬɚɧɨɜɤɢ»

㻞㻣㻌㻛㻌㻢㻞

0HA0-007





1



ɉɨɬɹɧɢɬɟɡɚɪɟɦɟɲɨɤɱɬɨɛɵɫɧɹɬɶɤɪɵɲɤɭɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ

2



ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɥɨɫɤɢɣɤɨɧɟɰDɤ86%ɩɨɪɬɭɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣɤɨɧɟɰEɤ86%ɩɨɪɬɭɧɚɚɩɩɚɪɚɬɟ



ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ

«ɉɪɨɜɟɪɤɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɭɫɬɚɧɨɜɤɢ»

㻞㻤㻌㻛㻌㻢㻞

0HA0-008



ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER[ɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚ©ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹª

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɥɢɫɥɟɞɭɸɳɢɟɡɧɚɱɤɢɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ





Ⱦɥɹɤɚɠɞɨɝɨɞɪɚɣɜɟɪɚɦɨɝɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɤɢɢɥɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ

ɦɨɝɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɬɢɩɨɜɵɟɡɧɚɱɤɢ

  

ɉɚɩɤɚ>ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ@>ɉɪɢɧɬɟɪɵ@ɢɥɢ

Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ

>ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɩɪɢɧɬɟɪɵ@

ɉɚɩɤɚ>ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ@>ɉɪɢɧɬɟɪɵ@ɢɥɢ

Ⱦɪɚɣɜɟɪɮɚɤɫɚ

>ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɩɪɢɧɬɟɪɵ@





ɉɚɩɤɚ>ɋɤɚɧɟɪɵɢɤɚɦɟɪɵ@ɢɥɢ>ɋɜɨɣɫɬɜɚ

Ⱦɪɚɣɜɟɪɫɤɚɧɟɪɚ

ɫɤɚɧɟɪɨɜɢɤɚɦɟɪ@



USB

MF Toolbox Ɋɚɛɨɱɢɣɫɬɨɥ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɟɬɢ ɉɚɧɟɥɶɡɚɞɚɱ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Ɋɚɛɨɱɢɣɫɬɨɥ

㻞㻥㻌㻛㻌㻢㻞

0HA0-009





ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨɫɞɨɦɚɲɧɟɣɫɬɪɚɧɢɰɵɫɚɣɬɚɤɨɦɩɚɧɢɢ&DQRQȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɪɨɰɟɞɭɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

ɞɪɚɣɜɟɪɨɜɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɫɦɜɡɚɝɪɭɡɨɱɧɨɦɭɡɥɟɞɨɦɚɲɧɟɣɫɬɪɚɧɢɰɵɤɨɦɩɚɧɢɢ&DQRQ

1



2



ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɷɤɪɚɧɚ>Ʉɨɧɬɪɨɥɶɭɱɟɬɧɵɯɡɚɩɢɫɟɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ@ɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@ɢɥɢ>ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@

3



ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

«ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%ɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɱɟɪɟɡ86%»

«ɉɪɨɜɟɪɤɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɭɫɬɚɧɨɜɤɢ»

㻟㻜㻌㻛㻌㻢㻞

0HA0-00A





ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ:LQGRZV9LVWD6HUYHU6HUYHUɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɟɱɚɬɶɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɬɨɤɨɥɚ:6':HE6HUYLFHVRQ'HYLFHV²ɜɟɛɫɥɭɠɛɵɞɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ:6'ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɪɚɡɞɟɥɚɯ©ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ªɢ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

WSD».





ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ!©ȼɵɛɨɪɦɟɬɨɞɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ/3'5$::6'ª

㻟㻝㻌㻛㻌㻢㻞

0HA0-00C



1





ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@ɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɪɢɧɬɟɪɵ@



ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɩɪɢɧɬɟɪɵ@



ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@ɡɚɬɟɦ

ɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɪɨɫɦɨɬɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɩɪɢɧɬɟɪɨɜ@

2



3



㻟㻞㻌㻛㻌㻢㻞

4





5



6



㻟㻟㻌㻛㻌㻢㻞



ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɷɤɪɚɧɚɳɟɥɤɧɢɬɟ>ȼɵɯɨɞ@

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ



ɓɟɥɤɧɢɬɟ>

@ɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɬɨɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ

7



8





Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɭ>'5,9(56@!>UXBUX@!>ELW@!>'ULYHU@ɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɢɥɢ'9'ɞɢɫɤɟɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉɬɤɪɵɬɶ@



㻟㻠㻌㻛㻌㻢㻞

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɭ>'5,9(56@!>UXBUX@!>[@!>'ULYHU@ɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɢɥɢ'9'ɞɢɫɤɟɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉɬɤɪɵɬɶ@



«Ʉɚɤɩɪɨɜɟɪɢɬɶɛɢɬɨɜɭɸɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ»

9



10



㻟㻡㻌㻛㻌㻢㻞

11



(1) ȼɜɟɞɢɬɟɞɪɭɝɨɟɢɦɹɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɢɦɹɩɪɢɧɬɟɪɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ȿɫɥɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɚɪɚɦɟɬɪ>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ@ɭɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬ

ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɧɬɟɪɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɈɋ:LQGRZV9LVWD6HUYHU

(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@

ɇɚɱɧɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬɡɚɤɪɵɬɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɧɢɠɟɷɤɪɚɧ

㻟㻢㻌㻛㻌㻢㻞



ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@ɢɥɢ>ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@

12



ɑɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬɨɛɳɢɦɩɪɢɧɬɟɪɨɦɧɚɫɬɪɨɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

ɨɩɢɫɚɧɧɨɣɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ:6'».

13



ȿɫɥɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɚɪɚɦɟɬɪ>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɬɩɪɢɧɬɟɪɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ@ɭɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɚɩɩɚɪɚɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɧɬɟɪɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯ:LQGRZV6HUYHU56HUYHU

㻟㻣㻌㻛㻌㻢㻞

ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɷɬɨɝɨɷɤɪɚɧɚɢɡɜɥɟɤɢɬɟɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɢɥɢ'9'ɞɢɫɤ

Ɂɧɚɱɨɤɞɨɛɚɜɥɟɧɜɩɚɩɤɭɩɪɢɧɬɟɪɨɜ

㻟㻤㻌㻛㻌㻢㻞

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Erisson 28LES78T2 Erisson 28LES78T2 Canon i-SENSYS MF512x Canon i-SENSYS MF512x Canon i-SENSYS MF515x Canon i-SENSYS MF515x Canon i-sensys mf6180dw Canon i-sensys mf6180dw Canon i-sensys mf628cw Canon i-sensys mf628cw Bosch PKG 97.. Bosch PKG 97..