Canon i-sensys mf6140dn – страница 49

0HKW-0S7



Ɉɬɤɪɵɬɢɟɩɚɩɤɢɩɪɢɧɬɟɪɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ>6FDQQHUVDQG&DPHUDV@ɋɤɚɧɟɪɵɢɤɚɦɟɪɵɢɥɢ>6FDQQHUVDQG&DPHUDV3URSHUWLHV@

ɋɜɨɣɫɬɜɚɫɤɚɧɟɪɨɜɢɤɚɦɟɪ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ>:LQGRZV)D[6FDQ@Ɏɚɤɫɵɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ:LQGRZV

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɝɥɚɜɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ

ɄɚɤɩɪɨɜɟɪɢɬɶɜɟɪɫɢɸɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɫɈɋ:LQGRZV9LVWD6HUYHU56HUYHU





ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>3ULQWHUVDQG)D[HV@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ

Windows XP Home Edition

ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɳɟɥɤɧɢɬɟ>3ULQWHUVDQG2WKHU+DUGZDUH@

ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɞɪɭɝɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟ>3ULQWHUVDQG)D[HV@ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɮɚɤɫɵ

Windows Vista

ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>3ULQWHU@ɉɪɢɧɬɟɪɵ



ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>'HYLFHVDQG3ULQWHUV@ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɩɪɢɧɬɟɪɵ

Windows Server 2008

ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɬɟɦɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>3ULQWHUV@

ɉɪɢɧɬɟɪɵ



ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɬɟɦ

ɳɟɥɤɧɢɬɟ>9LHZGHYLFHVDQGSULQWHUV@ɉɪɨɫɦɨɬɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɩɪɢɧɬɟɪɨɜ





Windows XP

ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>3ULQWHUVDQG2WKHU+DUGZDUH@

ɉɪɢɧɬɟɪɵɢɞɪɭɝɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ!>6FDQQHUVDQG&DPHUDV@ɋɤɚɧɟɪɵɢɤɚɦɟɪɵ

Windows Vista

ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>+DUGZDUHDQG6RXQG@

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɡɜɭɤ!>6FDQQHUVDQG&DPHUDV@ɋɤɚɧɟɪɵɢɤɚɦɟɪɵ

Windows 7

1. ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>6HDUFKSURJUDPVDQGILOHV@ɇɚɣɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɮɚɣɥɵɢɜɜɟɞɢɬɟ

©ɫɤɚɧɟɪª

2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>9LHZVFDQQHUVDQGFDPHUDV@ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɤɚɧɟɪɨɜɢɤɚɦɟɪ

Windows 8

1. ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ©ɫɤɚɧɟɪªɜɩɨɥɟ>6HDUFK&RQWURO3DQHO@ɉɨɢɫɤɜɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɜɟɪɯɧɟɦɩɪɚɜɨɦɭɝɥɭɨɤɧɚ

㻥㻢㻝㻌㻛㻌㻥㻤㻞

3. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>9LHZVFDQQHUVDQGFDPHUDV@ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɤɚɧɟɪɨɜɢɤɚɦɟɪ



Windows Vista

ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!>+DUGZDUHDQG6RXQG@Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢ

ɡɜɭɤ!>6FDQDGRFXPHQWRUSLFWXUH@ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɢɥɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɪɚɡɞɟɥɟ>6FDQQHUVDQG&DPHUDV@

ɋɤɚɧɟɪɵɢɤɚɦɟɪɵ

Windows 7

ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟ>$OO3URJUDPV@ȼɫɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ!>:LQGRZV)D[DQG6FDQ@Ɏɚɤɫɵɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

Windows).

Windows 8

1. ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>6HDUFK@ɉɨɢɫɤ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ©ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶªɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>:LQGRZV)D[6FDQ@Ɏɚɤɫɵɢɫɤɚɧɟɪɵ:LQGRZV



ȿɫɥɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɧɟɭɞɚɟɬɫɹɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɟɝɨɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɂɦɹɞɢɫɤɨɜɨɞɚɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɤɚɤ©'ªɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɂɦɟɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɱɬɟɧɢɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜɦɨɝɭɬ

ɛɵɬɶɪɚɡɧɵɦɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ



1. ȼɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤɜɵɛɟɪɢɬɟ>5XQ@ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ©'?0LQVWH[Hªɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>2.@



1. ȼɜɟɞɢɬɟ©'?0LQVWH[Hªɜɩɨɥɟ>6HDUFKSURJUDPVDQGILOHV@ɉɨɢɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɢɮɚɣɥɨɜɢɥɢ>6WDUW6HDUFK@

ɇɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɜɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤ

2. ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟɤɥɚɜɢɲɭ>ȼȼɈȾ@



1. ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>5XQ@ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ©'?0LQVWH[Hªɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>2.@



R2/Server 2012

1



Windows Vista/Windows 7/Server 2008

ȼɵɛɟɪɢɬɟ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɦɟɧɸ>6WDUW@ɉɭɫɤ

Windows 8/Server 2012

ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

㻥㻢㻞㻌㻛㻌㻥㻤㻞

2



Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012

ɓɟɥɤɧɢɬɟ>6\VWHPDQG0DLQWHQDQFH@ɋɢɫɬɟɦɚɢɟɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɥɢ>6\VWHPDQG6HFXULW\@ɋɢɫɬɟɦɚɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ!>6\VWHP@ɋɢɫɬɟɦɚ

Windows Server 2008

ɓɟɥɤɧɢɬɟ>6\VWHP@ɋɢɫɬɟɦɚ

3





ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ>ELW2SHUDWLQJ6\VWHP@ɪɚɡɪɹɞɧɚɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ



ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ>ELW2SHUDWLQJ6\VWHP@ɪɚɡɪɹɞɧɚɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ

㻥㻢㻟㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-0S8



ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɚɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

ɄɈɊɉɈɊȺɐɂə&$121,1&ɇȿȾȺȿɌɇɂɄȺɄɂɏȽȺɊȺɇɌɂɃȼɕɊȺɀȿɇɇɕɏɂɅɂɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕɏȼ

ɈɌɇɈɒȿɇɂɂȾȺɇɇɈȽɈɉɊɈȾɍɄɌȺɁȺɂɋɄɅɘɑȿɇɂȿɆɂɁɅɈɀȿɇɇɕɏȼɇȺɋɌɈəɓȿɆȾɈɄɍɆȿɇɌȿȼɄɅɘɑȺə

ȻȿɁɂɋɄɅɘɑȿɇɂəȽȺɊȺɇɌɂɂɊɕɇɈɑɇɈɃɂɄɈɆɆȿɊɑȿɋɄɈɃɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə

ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɇɕɆɐȿɅəɆɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəɂɅɂȼɋɅɍɑȺȿɇȺɊɍɒȿɇɂəɍɋɅɈȼɂɃɄȺɄɂɏɅɂȻɈɅɂɐȿɇɁɂɃ

ɄɈɊɉɈɊȺɐɂə&$121,1&ɇȿɉɊɂɇɂɆȺȿɌɇȺɋȿȻəɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖɁȺɅɘȻɈɃɉɊəɆɈɃɋɅɍɑȺɃɇɕɃ

ɂɅɂɄɈɋȼȿɇɇɕɃɍɓȿɊȻɅɘȻɈȽɈɏȺɊȺɄɌȿɊȺȺɌȺɄɀȿɁȺɉɈɌȿɊɂɂɁȺɌɊȺɌɕȼɕɁȼȺɇɇɕȿ

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆȾȺɇɇɕɏɋȼȿȾȿɇɂɃ

㻥㻢㻠㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-0S9



Copyright CANON INC. 2013

ɇɢɤɚɤɚɹɱɚɫɬɶɞɚɧɧɨɣɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɧɟɦɨɠɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹɢɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜ

ɩɨɢɫɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɟɚɬɚɤɠɟɧɟɦɨɠɟɬɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɫɹɧɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟɢɥɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɹɡɵɤɢɜɥɸɛɨɦɜɢɞɟɢɥɢ

ɥɸɛɵɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦɢɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɤɚɤɢɦɢ

ɥɢɛɨɢɧɵɦɢɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ&DQRQ,QF

㻥㻢㻡㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-0SA



&DQRQɥɨɝɨɬɢɩ&DQRQL6(16<6ɢLPDJH:$5(ɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ

&DQRQ,QFɜɋɒȺɢɦɨɝɭɬɬɚɤɠɟɛɵɬɶɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɥɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɜɞɪɭɝɢɯ

ɫɬɪɚɧɚɯ

$SSOH%RQMRXUL3DGL3KRQHL3RGWRXFK0DFLQWRVK0DF26ɢ26;ɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢ

ɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ$SSOH,QFɜɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ$LU3ULQWɢɥɨɝɨɬɢɩ$LU3ULQWɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ$SSOH

0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV9LVWD:LQGRZV6HUYHU,QWHUQHW([SORUHU([FHOɢ3RZHU3RLQWɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢ

ɡɧɚɤɚɦɢɢɥɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQɜɋɒȺɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯ

ɫɬɪɚɧɚɯ

Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ8QLYHUVDO)RQW6FDOLQJ7HFKQRORJ\ɢɥɢ8)67ɥɢɰɟɧɡɢɹ0RQRW\SH

Imaging, Inc.

8)67ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦ0RQRW\SH,PDJLQJ,QFɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦȻɸɪɨɩɚɬɟɧɬɨɜɋɒȺɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɸɪɢɫɞɢɤɰɢɹɯ

8)670RQRW\SH,PDJLQJ,QFȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ

ȼɫɟɩɪɨɱɢɟɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɣɢɢɡɞɟɥɢɣɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢ

ɦɚɪɤɚɦɢɢɥɢɫɥɭɠɟɛɧɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɨɦɩɚɧɢɣ

㻥㻢㻢㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-0SC



CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON MARKETING JAPAN INC.

16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON CHINA CO. LTD.

15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC

CANON SINGAPORE PTE LTD

1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632

CANON AUSTRALIA PTY LTD

1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney NSW 2113, Australia



http://www.canon.com/

㻥㻢㻣㻌㻛㻌㻥㻤㻞

0HKW-0SE



ȼɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɩɨɤɚɡɚɧɵɩɪɢɦɟɪɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɪɟɞɟ:LQGRZVȾɥɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɞɪɚɣɜɟɪɨɜɩɪɢɧɬɟɪɚɢɭɬɢɥɢɬɜ

ɫɪɟɞɟ0DFLQWRVKɫɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɞɪɚɣɜɟɪɨɜɢɥɢɫɢɫɬɟɦɵɩɨɦɨɳɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫ

ɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢ

  

©Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ

MF»

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɞɪɚɣɜɟɪɭɩɪɢɧɬɟɪɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹɩɟɱɚɬɢ

ɉɟɱɚɬɶ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɞɪɚɣɜɟɪɭɩɪɢɧɬɟɪɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɞɪɚɣɜɟɪɭɩɪɢɧɬɟɪɚ

©Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ

MF»

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɚɮɚɤɫɚ

&DQRQ)D['ULYHU*XLGHɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ

ɞɪɚɣɜɟɪɭɮɚɤɫɚ&DQRQ

Ɏɭɧɤɰɢɹɮɚɤɫɚ

&DQRQ)D['ULYHU*XLGHɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ

Ɉɬɩɪɚɜɤɚɮɚɤɫɚ

ɞɪɚɣɜɟɪɭɮɚɤɫɚ&DQRQ

&DQRQ)D['ULYHU*XLGHɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣ

ɞɪɚɣɜɟɪɭɮɚɤɫɚ&DQRQ

©Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ

MF»

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪɫɤɚɧɟɪɚ

&DQRQ6FDQQHU'ULYHU*XLGHɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɩɨɞɪɚɣɜɟɪɭɫɤɚɧɟɪɚ&DQRQ

ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

&DQRQ6FDQQHU'ULYHU*XLGHɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɚɧɟɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ0)

ɩɨɞɪɚɣɜɟɪɭɫɤɚɧɟɪɚ&DQRQ

7RROER[ɢɥɢ6FDQ*HDU0)



ɓɟɥɤɧɢɬɟɞɜɚɠɞɵɩɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ+70/ɮɚɣɥɚɦɩɚɩɤɢ>'RFXPHQWV@Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵɧɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɟ

Canon MF Printer Driver Guide

ĺ >'RFXPHQWV@Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ>3ULQW@ɉɟɱɚɬɶ>;;;;;;@



>*XLGH@Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ>LQGH[KWPO@

Canon MF)

Canon PS Printer Driver Guide

ĺ >'RFXPHQWV@Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ>3ULQW36@ɉɟɱɚɬɶ36



>;;;;;;@>*XLGH@Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ>LQGH[KWPO@

Canon PS)



ĺ >'RFXPHQWV@Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ>)$;@Ɏɚɤɫ>;;;;;;@



>*XLGH@Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ>LQGH[KWPO@



ĺ >'RFXPHQWV@Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ>6FDQ@ɋɤɚɧɟɪ>;;;;;;@



>*XLGH@Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ>LQGH[KWPO@

* ȼɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ>;;;;;;@



ȼɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɢɫɬɟɦɵɩɨɦɨɳɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɞɪɚɣɜɟɪɨɜɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɠɞɨɝɨɞɪɚɣɜɟɪɚ



㻥㻢㻤㻌㻛㻌㻥㻤㻞

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɤɚɠɞɨɣɮɭɧɤɰɢɢɢɤɚɠɞɨɦɩɚɪɚɦɟɬɪɟɞɪɚɣɜɟɪɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɚɡɞɟɥɟɋɩɪɚɜɤɚ

ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɦɨɠɧɨɜɵɡɜɚɬɶɋɩɪɚɜɤɭɧɚɠɚɜ>

@ɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ>3ULQW@ɉɟɱɚɬɶ



ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɤɚɠɞɨɣɮɭɧɤɰɢɢɢɤɚɠɞɨɦɩɚɪɚɦɟɬɪɟɞɪɚɣɜɟɪɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɚɡɞɟɥɟɋɩɪɚɜɤɚ

ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɦɨɠɧɨɜɵɡɜɚɬɶɋɩɪɚɜɤɭɧɚɠɚɜ>

@ɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ>3ULQW@ɉɟɱɚɬɶ





ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɜɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫ0DFLQWRVK



ɋɫɵɥɤɚɜ

©ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɢɫɪɟɞɫɬɜɚ0)7RROER[ª

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ

©ɍɞɚɥɟɧɢɟɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹª

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

©Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ª

ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)



Presto! PageManager

ɋɫɵɥɤɚɜ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ

©Ɉɞɪɚɣɜɟɪɚɯɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢª

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

©Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ª

ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)



ɋɫɵɥɤɚɜ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ

©ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɜɫɟɬɢ:6'ª

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

©Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ª

ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)



ɉɪɢɦɟɪɵ!

Ɋɚɛɨɬɚɜɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣɫɪɟɞɟɫɟɪɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ

ɉɟɱɚɬɶɜɨɞɹɧɵɯɡɧɚɤɨɜ

3DJH&RPSRVHUɋɨɜɦɟɳɟɧɢɟɢɩɟɱɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɮɚɣɥɨɜ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɮɭɧɤɰɢɹɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɥɹ0DFLQWRVKɫɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɞɪɚɣɜɟɪɭ

ɩɪɢɧɬɟɪɚ

ɋɫɵɥɤɚɜ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ

«ɉɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ»

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ



ɉɪɢɦɟɪɵ!

ɋɨɡɞɚɧɢɟ©Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɝɨ3')ª

ɋɨɜɦɟɳɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɮɚɣɥɨɜɜɨɞɧɨɦ3')ɮɚɣɥɟ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɮɭɧɤɰɢɹɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɥɹ0DFLQWRVKɫɦ&DQRQ6FDQQHU'ULYHU*XLGH

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɞɪɚɣɜɟɪɭɫɤɚɧɟɪɚ

ɋɫɵɥɤɚɜ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ

«ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ»

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

㻥㻢㻥㻌㻛㻌㻥㻤㻞