Beurer MG 300 – страница 3

Giderilmesi

DİKKAT

CihazılütfenelektrikliveelektronikeskicihazlarlailgiliATDirektifi–WEEE'ye(WasteElectrical

andElectronicEquipment)uygunşekildeeldençıkarın.

Bertarafetmeyleilgilidiğersorularınızıbertarafetmedensorumluyerelmakamlarailetebi-

lirsiniz.

5. Cihazın Tarifi

Shiatsu masaj yastığı (ön yüz)

7

1.4masajsilindiri

2. Sabitleme bantları

3.Elektrikkablosu

4.Saklamaçantası

1

5.Elşalteri

6.Çıkarılabilirveyıkanabilirkılıf

2

6

7.Elbiseaskılarıiçintutucueleman(arkada)

8. Çıkarılabilen oturma minderi

2

3

4

5

8

El şalteri (manüel şalter)

3

 1.Tuşu

2

2. timerdüğmesi(5–10–15dakika)

4

3. demotuşu

 4.Otomatikmasajprogramları

5

 5.VücuttaramaLEDgöstergesi

6. fulltuşu(komplesırtveensebölgesimasajı)

7

7. backtuşu(komplesırtbölgesimasajı)

8. necktuşu(ensebölgesimasajı)

6

8

9. shiatsutuşu(Shiatsumasajı)

9

10

10. swingtuşu(sallantılımasaj)

12

11. spottuşu(bölgeselmasaj)

11

13

12.Yükseklikayarıtuşu(bölgeselmasaj)

14

15

13. rollingtuşu(dalgalımasaj)

14. widthtuşu(masajsilindirlerininmesafesi)

1

15. heatdüğmesi(koltuktaısıtma)

41

Правила пользования

ВНИМАНИЕ!

После каждого использования и перед каждой очисткой выключить прибор и вытянуть вилку

из розетки.

•

Не засовывайте никакие предметы в отверстия на приборе и не вставляйте ничего в его под-

вижные части. Следите за тем, чтобы подвижные части не были зажаты.

•

Использовать прибор только в вертикальном положении, не укладывать его в расправленном

состоянии на пол.

•

Не сидеть, не лежать и не стоять всем весом на подвижных частях прибора и не ставить на

него какие-либо предметы.

•

Защищайте прибор от действия высоких температур.

Утилизация

ВНИМАНИЕ!

Прибор следует утилизировать согласно Директиве ЕС по отходам электрического и

электронногооборудования—WEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment).

В случае вопросов обращайтесь в местную коммунальную службу, ответственную за

утилизацию отходов.

5. Описание прибора

Массажная накидка шиацу на сиденье (лицевая сторона)

7

1. 4 массирующих ролика

2. Крепежные ленты

3. Сетевой кабель

1

4. Сумка для хранения

5. Пульт управления

2

6. Съемный чехол, который можно стирать

6

7. Крючок для вешалки (сзади)

8. Съемная подушка для сидения

2

3

4

5

8

48

Выключатель

3

1. Кнопка

2

2. Кнопка timer(5–10–15минут)

4

3. Кнопка demo

4. Автоматические программы массажа

5

5. Светодиодный индикатор сканирования тела

 6.Кнопка«full»(массажвсейспиныишеи)

7

 7.Кнопка«back»(массажвсейспины)

 8.Кнопка«neck»(массажшеи)

6

8

 9.Кнопка«shiatsu»(массажшиацу)

9

10

10.Кнопка«swing»(вибрационныймассаж)

12

11.Кнопка«spot»(точечныймассаж)

11

13

12. Кнопки установки высоты (точечный массаж)

14

15

13.Кнопка«rolling»(вращательныймассаж)

14.Кнопка«width»(расстояниемеждумассажнымироликами)

1

15. Кнопка heat (функция нагрева)

6. Ввод в эксплуатацию

ВНИМАНИЕ!

•

ВАЖНО: Перед первым использованием прибора разблокируйте транспортировочный

предохранитель массажного механизма. Для этого удалите винт с помощью прилагаемо-

го инструмента, находящегося на тыльной стороне накладки на сидение. Если не удалить

винт транспортировочного предохранителя и сразу же начать пользоваться накладкой

на сидение для массажа ШИАЦУ , оно получит повреждения, не подлежащие ремонту и

будет непригодно к дальнейшему использованию. Гарантийные обязательства в таком

случае не действуют.

•

В случае необходимости последующей транспортировки устройства всегда устанавливайте

винт транспортировочного предохранителя. Любая транспортировка без транспортировоч-

ного предохранителя может навсегда вывести устройство из строя.

•

Разместите массажную накидку вертикально на подходящем месте с поверхностью для

сидения и спинкой (стул, диван или т. п.). Проследите за тем, чтобы место для сидения имело

достаточно высокую спинку.

•

Самый приятный массаж можно получить, сидя в кресле с вертикальной спинкой.

• Принеобходимости,используйтедляфиксациимассажерагибкиефиксирующиелентыи

ленты-«липучки».

• Подключитеприборкэлектросети,вставиввилкуврозетку.

7. Применение

Прижмитесь спиной к массажному аппарату, сохраняя вертикальное положение. Для точного

зондирования спины необходимо держать спину прямо. Процесс осуществляется с помощью функции

сканирования тела, определяющей размеры пользователя.

Массаж всегда должен приносить расслабляющее и приятное чувство. Если массаж приносит бо-

лезненные или неприятные чувства, прервите его или смените положение массажера или уменьшите

усилие прижатия.

•  Н е направляйте и не зажимайте части Вашего тела, особенно пальцы, между подвижными массаж-

ными элементами или их креплением в приборе.

49

• Сядьтеудобноировнонанакидку.Следитезатем,чтобыВысиделипоцентруичтобымассажные

головки слева и справа от позвоночника могли перемещаться.

• Включитеприборкнопкой . Светодиодный датчик сканирования тела мигает во время сканирования

спины.Послезондированиявключаетсямассажнаяпрограмма«relax».

Массажёр оснащён лампами, по сигналам которых можно видеть текущие настройки массажа.

• Привыбореобластимассажаавтоматическиактивируетсяавтоматическоеотключение,которое

предварительно настроено на 15 минут. Путем нажатия кнопки timer Вы можете настроить автома-

тическое отключение на 5, 10 или 15 минут.

Учтите, что при изменении настройки таймера он начинает новый отсчет времени. Во избежание

перегрева прибора выберите в самом начале максимальную длительность массажа и больше не

изменяйте ее во время массажа.

Вы можете выбрать следующие типы настроек:

1. Автоматические программы массажа

Нажмитекнопку«relax»,«refresh»или«therapy».

Программа «relax»:

Комбинация из вибрационного и вращательного массажа предполагает массаж спины и шеи.

Программа «refresh»:

Комбинация из шиацу и вращательного массажа включает массаж спины и шеи.

Программа «therapy»:

Комбинация из шиацу, вращательного и вибрационного массажа включает массаж спины и шеи.

2. Массаж спины и шеи шиацу

Нажмитекнопку«shiatsu».Нажатиемкнопок«full»(массажвсейспиныишеи),«back»(массаж

спины)или«neck»(массажшеи)выберитежелаемуюобластьмассажа.

3. Вибрационный массаж спины и шеи

Нажмитекнопку«swing».Нажатиемкнопок«full»(массажвсейспиныишеи),«back»(массажспины)

или«neck»(массажшеи)выберитежелаемуюобластьмассажа.

Нажатиемкнопки«spot»можновыбратьточечныймассаж(шиацуивибрационныймассажбез

движений по вертикали). Положение выборочного массажа можно менять с помощью кнопок со

стрелками рядом с кнопкой spot. Удерживайте кнопку со стрелкой, пока прибор не достигнет нужной

области массажа.

4. Продольный массаж

Нажмитекнопку«rolling».Нажатиемкнопок«full»(«массажвсейспиныишеи»),«back»(«массаж

спины»)или«neck»(«массажшеи»)выберитежелаемуюобластьмассажа.

Спомощьюкнопки«width»можнововремявращательногомассажавыбратьрасстояниемежду

массажными роликами.

При изменении вида массажа (шиацу, вибрационный или роликовый массаж) сохраняется выбранная

изначально область массирования. Однако учтите, что при изменении вида массажа с точечного

шиацу или вибрационного на вращательный область массирования необходимо заново настроить.

5. Функция нагрева

Вы можете подключить функцию нагрева массажных головок, нажимая кнопку heat [15]. При этом

массажные головки подсвечиваются красным светом.

• Используйтемассажернеболее15минут,азатемдайтеемуохладиться.Придлительноммассаже

чрезмерная стимуляция может приводить к зажатию мышц вместо их расслабления. Массаж можно

закончить в любой момент нажатием кнопки . Учтите, что массажные головки при отключении

вначале возвращаются в исходное положение в области поясницы. На это указывает мигание све-

тодиода. После достижения этого положения прибор отключается.

• Приотключенииприборадвукратнымнажатиемоднойизкнопоквыбораобластимассажамассаж-

ный блок возвращается в исходное положение через 15 минут, а затем прибор отключается.

• Вовремяработынеотсоединяйтеприборотсети.Всегдавначалевыключайтеегоиждите,пока

он не достигнет исходного положения.

50

Указание

• Прибороснащенфункциейавтоматическогоотключения,котораянастроенанамакс.дли-

тельность работы 15 минут.

8. Уход и хранение

Очистка

ВНИМАНИЕ!

• Передкаждойочисткойотключайтеприборотсети.

• Выполняйтеочисткуприборатолькоуказаннымобразом.Недопускатьпопаданияжидкостей

в прибор или принадлежности.

• Небольшиепятнаудаляютсятряпкойиливлажнойгубкой,вслучаенеобходимости,спри-

менением небольшого количества жидкого мягкого чистящего средства. Категорически

запрещается использовать чистящие средства, содержащие растворители.

• Съемныйчехолможностиратьвмашинепри40°C.Учитывайтеобозначенияпоуходуичистке

на пришитой к чехлу этикетке.

Чехол Mesh для области спины фиксируется над затылком с помощью застежки-молнии.

• Используйтеприбортолькопослетого,каконполностьювысохнет.

Хранение

Если Вы длительное время не пользуетесь прибором, мы рекомендуем хранить его в оригинальной

упаковке в сухом помещении; запрещается класть на прибор другие предметы.

Прибор также можно повесить на вешалку в шкаф. Для этого необходимо продеть вешалку в специ-

альные петли для подвешивания на обратной стороне прибора.

Убедитесь, что используемая деревянная вешалка может выдержать вес прибора.

ВНИМАНИЕ!

•

Если Вы используете винты транспортировочного предохранителя, никогда не забывайте

снять их перед очередным использованием прибора.

9. Что делать в случае проблем?

Проблема Причина Устранение

Массажные головки

Слишком большая нагрузка на

Уменьшить усилие прижатия к телу.

движутся с замед-

массажные головки.

ленной скоростью.

Массажные головки

Был активирован массаж для

Чтобы изменить или расширить область

движутся только в

ограниченной области.

массажа,используйтекнопки«

full

»(массаж

верхней или нижней

всейспиныишеи),«

back

»(массажспины),

зоне.

«

neck

»(массажшеи).

Массажные головки

Прибор не присоединен к сети. Вставить вилку в розетку и включить прибор.

не перемещаются.

Прибор не включен.

Включите прибор кнопкой

. Выберите

область массажа.

Транспортировочный предо-

Обратитесь в торговую организацию или

хранитель не был снят. Мас-

сервисный центр.

сажный механизм поврежден.

Сработала защита от перегре-

Обратитесь в торговую организацию или

ва, прибор поврежден.

сервисный центр.

51

10. Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца со дня про-

дажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

- на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием

- на быстроизнашивающиеся части (съемный чехол)

- на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки

- на случаи собственной вины покупателя.

Товарсертифицирован:бытовыемассажеры–ОС«ВСЦМИРАТЕКС»

№РОССDE.AB02.B08979срокдействияс14.02.2013по13.02.2016гг.

Срок эксплуатации изделия: мин. 5 лет

Фирма-изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218, 89077-УЛМ, Германия

Фирма-импортер: ООО Бойрер 109451 г. Москва, ул. Перерва, 62, корп. 2, офис 3

Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул. Перерва, 62, корп. 2

AB 02

Тел(факс)495–6585490

bts-service@ctdz.ru

Дата продажи

Подпись продавца

Штамп магазина

Подпись покупателя

Учтите, что отсылка прибора разрешается только с установленным устройством защиты при

транспортировке, см. гл. «Ввод в эксплуатацию» (Устройство защиты при транспортировке).

52

POLSKI

Spis treści

1.KilkasłówomasażuShiatsu .................. 54

6. Uruchomienie ......................................... 57

2.Najważniejszeinformacje ....................... 54

7.Obsługa .................................................. 57

3.Zastosowaniezgodnez

8.Przechowywanieikonserwacja .............. 59

 przeznaczeniem ..................................... 54

9.Corobićwrazieproblemów? ................. 59

4.Wskazówkibezpieczeństwa ................... 55

5.Opisurządzenia ...................................... 56

Zakres dostawy

•

Shiatsu–masażernasiedzenie

•

Niniejszainstrukcjaobsługi

OSTRZEŻENIE

•

Urządzeniejestprzeznaczonedoeksploatacjitylkowstrefiedomowej/

prywatnej,aniedocelówkomercyjnych.

•

Urządzeniemożebyćobsługiwaneprzezdzieciod8rokużyciaoraz

osobyzograniczonąsprawnościąfizyczną,ruchowąiumysłowąlub

brakiemdoświadczeniaiwiedzytylkowtedy,gdyznajdująsięonepod

nadzoremlubotrzymałyinstrukcjewjakisposóbbezpieczniekorzystać

zurządzeniaisąświadomezagrożeńwynikłychzjegoużytkowania.

•

Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

•

Czyszczenieikonserwacjaurządzenianiemogąbyćprzeprowadzane

przezdzieci,chybażeznajdująsięonepodopiekąosobydorosłej.

•

Abyuniknąćniebezpieczeństwa,wprzypadkuuszkodzeniakabla

zasilającegourządzeniajegowymianęnależyzlecićproducentowi,w

dzialeobsługiklientalubodpowiedniowykwalifikowanemufachow-

cowi.

Wyjaśnienie oznaczeń

Winstrukcjiobsługioraznatabliczceznamionowejużywasięnastępującychsymboli:

OSTRZEŻENIE Ostrzeżeniezwiązanezniebezpieczeństwemskaleczenialubzagrożeniemdla

zdrowia.

UWAGA Wskazówkadot.możliwościpowstaniaszkódwurządzeniulubosprzęcie.

Wskazówki Wskazówkadot.ważnychinformacji.

Urządzeniejestpodwójnieizolowanezewzględówbezpieczeństwaiodpowiada2.klasieochrony.

 Używaćtylkowzamkniętychpomieszczeniach.

53

1. Kilka słów o masażu Shiatsu

Shiatsujestformąmasażuciała,którazostałarozwiniętawprzed100latywJaponiiiopierasięnawyobraże-

niachtradycyjnejmedycynychińskiej.Podstawąjesttutajsystemdrógprzepływuenergii(systemmeridianów)

w ludzkim ciele.

CelemmasażuShiatsujestpodniesieniefizycznego,emocjonalnegoipsychicznegosamopoczuciaosoby

poddającejsięmasażowi.Wtymcelumusząbyćrozbiteblokadyizatoryenergetyczne,iuruchomionew

organizmiejegosiłysamoregulacyjne.

Shiatsuosiągato,wykonującwpłynnychruchachnaciskwzdłużdrógprzepływuenergii(meridiany).Pomimo

tego,żenazwaShiatsuprzetłumaczonadosłownieoznacza„Naciskpalca“,masażwykonywanyjest–oprócz

palców–takżekłąbami,łokciamiikolanami.Terapeutawykorzystujeprzytymcałyciężarwłasnegociała,

abyuzyskaćodpowiedninacisk.

2. Najważniejsze informacje

Urządzeniedomasażushiatsujestwyposażonewgłowicemasujące,którenaśladująswoimruchemuciski

ugniataniecharakterystycznedlategotypumasażu.Urządzeniezruchomymigłowicamimasującymizapewnia

intensywnyigłębokimasażcałychplecówikarku.Wtymcelumasażernależypołożyćnaodpowiednimdo

tegomiejscudosiedzenia.

Urządzeniestosujesiędoużytku własnego;niejestzaprojektowanedoużytkumedycznegoaniprzemy-

słowego.

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Tourządzeniesłużywyłączniedomasażuplecówczłowieka.Urządzenieniemożezastąpićleczeniaprzez

lekarza.Nieużywaćurządzenia,jeżelijednalubkilkawskazówekostrzegawczychodnosisiędoPaństwa.

OSTRZEŻENIE

Niestosowaćurządzenia

•

 niestosowaćwprzypadkuzmianchorobowychluburazówwobrębiemasowanejokolicy(np.

wypadnięciedysku,otwarterany),

•

 niestosowaćwczasieciąży,

•

 nigdypodczassnu,

•

 niestosowaćwpojazdach,

•

 niestosowaćuzwierząt,

•

 niestosowaćpodczasczynności,wczasiektórychnieprzewidzianareakcjamożebyćniebezpieczna,

•

 niestosowaćpospożyciusubstancji,któreprowadządoograniczeniazdolnościpercepcji(np.leki

przeciwbólowe,alkohol),

•

 niestosowaćnigdydłużejniżprzez15minut(niebezpieczeństwoprzegrzaniasię),aprzedponownym

użyciempozwolićurządzeniuostygnąćprzezconajmniej15minut.

JeżeliniesąPaństwopewni,czyurządzeniemasującejestwPaństwaprzypadkuwskazane,należy

zasięgnąćopiniilekarza.

Niniejszeurządzenieniejestprzeznaczonedoobsługiprzezosoby(wtymdzieci)upośledzonefizycznie,

sensorycznielubpsychicznie,lubteżosobybezdoświadczenialub/iwiedzy,chybażesąnadzorowane

przezwłaściwegoopiekunalubotrzymałyprzeszkolenie,jakużywaćurządzenia.

Dziecinależypilnować,abyniebawiłysięurządzeniem.

Urządzenieposiadamożliwośćdodatkowegowłączeniafunkcjirozgrzewaniawgłowicachmasujących.

Osobyniewrażliwenawysokietemperaturypowinnyprzykorzystaniuztejfunkcjizachowaćostrożność.

Przedużyciemurządzenianależyskonsultowaćsięzlekarzem

•

 jeślichorująPaństwonaciężkąchorobęlubmajązasobąoperacjęwgórnejczęściciała,

•

 przyrozrusznikuserca,implantachlubinnychurządzeniachwspomagających,

•

 zakrzepica,

•

cukrzyca,

•

 przybólachnieznanejprzyczyny.

54

Urządzeniemożebyćużywanejedyniewceluopisanymwniniejszejinstrukcjiobsługi.Producentnieponosi

odpowiedzialnościzaszkodywynikłezniewłaściwegoużytkowania.

4. Wskazówki bezpieczeństwa

Należyprzeczytaćstarannieinstrukcjęobsługi!Niezastosowaniesiędoponiższychwskazówekmożespowo-

dowaćszkodyrzeczoweiosobowe.Należyprzechowywaćniniejsząinstrukcjęobsługiiudostępniaćjątakże

innymużytkownikom.Przyodstąpieniuurządzeniaprzekazaćniniejsząinstrukcjęobsługiwrazzurządzeniem.

OSTRZEŻENIE

T

rzymaćzdalaoddzieciopakowanie.Niebezpieczeństwouduszeniasię.

OSTRZEŻENIE: Porażenie prądem

Jakkażdeurządzenieelektrycznetakżeiurządzeniamasującegonależyużywaćostrożnieiroztropnie,

abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym.

Ztegowzględuurządzenienależyużywać

•

wyłączniewsieciznapięciemodpowiadającympodanemunaaparacie,

•

nienależyużywać,gdyurządzeniejestwwidocznysposóbuszkodzone,

•

nienależyużywaćpodczasburzy.

N

atychmiastwyłączyćurządzeniewprzypadkuuszkodzenialubusterkiorazodłączyćodprądu.Aby

wyciągnąćwtyczkęzkontaktu,nigdynienależyciągnąćzakabelluburządzenie.Nigdynietrzymać

aninieprzenosićurządzeniazakabelzasilający.Utrzymywaćodstęppomiędzykablamiaciepłą

powierzchniązewnętrzną.Nieściskać,zginaćaninieokręcaćkabla.Niewkłuwaćigiełaniżadnych

ostrychprzedmiotów.

N

ależyupewnićsię,żeurządzeniemasujące,włącznik,wtyczkaiprzewódsieciowyniemająkontaktu

zwodą,parąlubinnympłynem.

Ztegowzględuurządzenienależyużywać

•

tylkowsuchychwnętrzach(czylinp.nigdywwannie,saunie),

•

tylkosuchymirękami.

Nigdyniesięgaćpourządzenie,którewpadłodowody.Wyciągnąćnatychmiastwtyczkęzgniazdka.

Nienależyużywaćurządzenia,jeżelionolubakcesoriawykazująwidoczneuszkodzenia.

Nienależynarażaćurządzenianauderzeniaiupadek.

Naprawa

OSTRZEŻENIE

•

 Naprawyurządzeńelektrycznychmogąbyćwykonywanejedynieprzezfachowypersonel.Niepra-

widłowoprzeprowadzonenaprawymogąbyćprzyczynąpoważnychzagrożeńdlaużytkownika.

WsprawienaprawynależyzwrócićsiędodziałuObsługiKlientalubdoautoryzowanegosprzedawcy.

•

 NieotwieraćzamkabłyskawicznegourządzeniamasującegoShiatsu.Jestonstosowanyjedyniez

przyczynprodukcyjnotechnicznych.

•

 W przypadkuuszkodzeniaprzewodusieciowegomusionzostaćwymienionyuautoryzowanego

sprzedawcy.

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru

Przyużytkowaniuniezgodnymzprzeznaczenielubprzynieprzestrzeganiuniniejszejinstrukcjiobsługi

istniejeniebezpieczeństwopożaru!

Ztegowzględuurządzenienależyużywać

•

 nieużywaćpodprzykryciem,jaknp.:koc,poduszka,..

•

 nieużywaćwpobliżubenzynylubinnychmateriałówłatwopalnych.

55

Używanie

UWAGA

Pozakończeniumasażuiprzedkażdymczyszczeniemnależywyłączyćurządzenieiwyciągnąćwtyczkę

z kontaktu.

•

Dootworówurządzeniaijegoruchomychczęścinienależywtykaćprzedmiotów.Należyuważać,

abyczęściruchomemiałymiejscezapewniająceimswobodnyruch.

•

 Eksploatacjaurządzeniapowinnaodbywaćsięwyłączniewpozycjipionowej,nienależygonigdy

kłaśćpłaskonapodłodze.

•

 Niesiadaćaniniestawaćnaruchomychelementachurządzeniacałymciężaremciała,niekłaść

żadnychprzedmiotównaurządzeniu.

•

 Urządzenienależychronićprzeddziałaniemwysokichtemperatur.

Utylizacja

UWAGA

Urządzenienależyzutylizowaćzgodniezdyrektywąozużytychurządzeniachelektrycznych

ielektronicznych—WEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment).

Wprzypadkupytańnależyzwrócićsiędolokalnegourzęduodpowiedzialnegozautylizację

odpadów.

5. Opis urządzenia

Poduszka masująca Shiatsu (strona przednia)

7

14wałkimasujące

2Paskimocujące

3Kabelzasilania

4Pokrowiec

1

5Pilot

6Zdejmowanapowłoka,którąmożnaprać

2

6

7Możliwośćzawieszeniawieszakównaubrania(ztyłu)

8Zdejmowanapoduszkanasiedzenie

2

3

4

5

8

56

Przełącznik ręczny

3

 1Przycisk

2

 2Przycisktimer(5–10–15minut)

4

 3Przyciskdemo

 4Automatyczneprogramymasażu

5

 5WskaźnikLEDfunkcjiskanowaniaciała

 6Przyciskfull(masażcałychplecówikarku)

7

 7Przyciskback(masażcałychpleców)

 8Przyciskneck(masażkarku)

6

8

 9Przyciskshiatsu(masażshiatsu)

9

10

10Przyciskswing(masażwibracyjny)

12

11Przyciskspot(masażpunktowy)

11

13

12Przyciskzmianywysokości(masażpunktowy)

14

15

13Przyciskrolling(masażrolkowy)

14Przyciskwidth(odległośćwałkówmasujących)

1

15Przyciskheat (ogrzewanie siedzenia)

6. Uruchomienie

UWAGA

•

WAŻNE: Przed pierwszym uruchomieniem maty należy usunąć wszystkie zabezpieczenia

transportowe mechanizmu masującego. W tym celu należy wykręcić za pomocą dołączonego

narzędzia śruby z tyłu maty. W przypadku nieusunięcia zabezpieczeń i natychmiastowego

włączenia masażera Shiatsu nastąpi jego nieodwracalne uszkodzenie. Uszkodzenie takie nie

jest objęte gwarancją.

•

 Przedkażdymkolejnymtransportemnależyponowniewkręcićśrubyzabezpieczające.Transport

bezzabezpieczeniamożespowodowaćnieodwracalneuszkodzenieurządzenia.

•

 Matęnależyprawidłowoumieścićnaodpowiednimsiedzeniuzoparciem(np.nakrześle,sofieitp.).

Oparciesiedzeniamusimiećodpowiedniąwysokość.

•

Masażjestnajprzyjemniejszynakrześlezpionowymoparciem.

•

 Doumocowaniaurządzeniaużyćwdanymprzypadkutaśmmocującychirzepów.

•

 Podłączyćurządzeniedosiecizasilającej,wkładającwtyczkędogniazda.

7. Obsługa

Dociśnijwyprostowaneplecydourządzeniamasującego.Pozycjawyprostowanajestkonieczna,abyzapewnić

dokładnewykrycieobszarupleców.Umożliwiatofunkcjaskanowaniaciałaustalającawymiaryużytkownika.

Masażpowinienprzezcałyczasbyćodczuwanyjakoprzyjemny.Jeżelimasażodczuwanyjestjakonieprzy-

jemnylubbolesny,należygoprzerwaćlubzmienićpozycjęlubdocisk.

•

 W ruchomeelementymasująceiinneczęściurządzeniaiichmocowanienienależywtykaćczęściciała,

wszczególnościpalców.

•

Usiąśćwygodnieipionowonamasażerze.Uważać,abyusiąśćpośrodku,abygłowicemasującemogły

poruszaćsiępolewejiprawejstroniekręgosłupa.

•

Włączurządzeniemasująceprzyciskiem .PodczasskanowaniaplecówmigawskaźnikLEDfunkcji

skanowaniaciała.Poskanowaniuuruchamiasięprogrammasażurelax.

 DiodyLEDinformująoaktualnieustawionychfunkcjachmasażu.

57