Beurer LA 30: Содержание

РУССКИЙ

Внимательно прочтите данную инструкцию попримене-

нию, сохраните ее для последующего использования,

храните ее вместе, доступном для других пользовате-

лей, иследуйте ее указаниям�

Содержание

1� Пояснения ксимволам �������������������������������������������������� 70

2� Использование поназначению ������������������������������������ 70

3� Указания ��������������������������������������������������������������������������� 71

4� Описание прибора ���������������������������������������������������������� 73

5� Подготовка кработе ������������������������������������������������������ 74

6� Обслуживание ����������������������������������������������������������������� 76

7� Очистка ���������������������������������������������������������������������������� 76

8� Расходные материалы ипринадлежности,

приобретаемые дополнительно ���������������������������������� 77

9� Утилизация ����������������������������������������������������������������������� 77

10� Что делать при возникновении каких-либо

проблем? �������������������������������������������������������������������������� 78

11� Технические характеристики ��������������������������������������� 78

12� Гарантия ��������������������������������������������������������������������������� 79

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас завыбор продукции нашей фирмы. Мы производим совре-

менные, тщательно протестированные, высококачественные изделия для

обогрева, измерения массы, артериального давления, температуры тела,

пульса, для легкой терапии, массажа, косметического ухода, ухода задеть-

ми иочистки воздуха.

Снаилучшими пожеланиями,

компания Beurer

68

Комплект поставки

Проверьте комплектность поставки иубедитесь втом, что накартонной упа-

ковке нет внешних повреждений. Перед использованием убедитесь втом, что

прибор иего принадлежности неимеют видимых повреждений, иудалите

все упаковочные материалы. При наличии сомнений неиспользуйте при-

бор иобратитесь кпродавцу или поуказанному адресу сервисной службы.

1 x Ультразвуковой освежитель воздуха

1 x сетевой адаптер

1 x мерный стаканчик

1 х инструкция поприменению

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Данный прибор может использоваться детьми

старше 8 лет, атакже лицами сограниченны-

ми физическими, сенсорными или умственными

способностями или снедостаточными знаниями

иопытом втом случае, если они находятся под

присмотром взрослых или проинструктированы

обезопасном применении прибора ивозможных

опасностях.

•

Непозволяйте детям играть сприбором.

•

Очистка итехническое обслуживание детьми

допускается только под присмотром взрослых.

•

Вовремя заполнения иочистки отсоединяйте

прибор отсети.

•

Неиспользуйте чистящие средства, содержащие

растворитель.

69

•

Если провод сетевого питания прибора повреж-

ден, то во избежание опасности он подлежит за-

мене производителем, сервисной службой или

другим компетентным специалистом. Сам про-

вод и работа по его замене платная услуга.

1� Пояснения ксимволам

Вданной инструкции поприменению ина приборе используются следую-

щие символы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждает об опасности травмирования или ущерба

дляздоровья.

ВНИМАНИЕ

Указывает навозможные повреждения прибора/

принадлежностей.

Указание

Отмечает важную информацию.

Соблюдайте инструкцию поприменению.

Утилизация прибора всоответствии сДирективой

ЕСпоотходам электрического иэлектронного оборудования

EC— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Это изделие соответствует требованиям действующих

европейских инациональных директив.

Производитель.

2� Использование поназначению

Ультразвуковой освежитель воздуха предназначен для использования ис-

ключительно для ароматизации воздуха в помещении. Прибор предназначен

для частного пользования.

70

Используйте прибор только вцелях, для которых он был разработан, итолько

способом, описанным вданной инструкции поприменению. Любое приме-

нение непо назначению может быть опасным! Изготовитель ненесет ответ-

ственности заущерб, вызванный неквалифицированным или неправильным

использованием прибора.

3� Указания

Несоблюдение нижеследующих указаний может привести кматериальному

ущербу или травмам.

Указания потехнике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Недавайте упаковочный материал детям. Они могут задохнуться!

•

При тяжелых заболеваниях дыхательных путей или легких перед примене-

нием прибора проконсультируйтесь уврача.

•

Если впроцессе использования прибора Вы почувствовали себя плохо,

сразу же выключите прибор ипроветрите помещение.

Удар электрическим током

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Воизбежание поражения электрическим током используйте данный прибор

осторожно иаккуратно, как илюбой другой электрический прибор.

•

Поэтому:

– используйте прибор только суказанным нанем напряжением;

– неиспользуйте прибор при наличии видимых повреждений;

– неиспользуйте прибор вовремя грозы.

•

Вслучае появления дефектов инеполадок вработе немедленно отключите

прибор иотсоедините его отсети. Никогда нетяните засетевой кабель или

заприбор, чтобы вынуть сетевой адаптер изрозетки. Никогда непереме-

щайте прибор, держа его засетевой кабель.

•

Используйте прибор только всухих помещениях (например, никогда неис-

пользуйте его вванной или сауне).

•

Ни вкоем случае непытайтесь взять прибор вруки, если он упал вводу.

Немедленно выньте сетевой адаптер изрозетки.

•

Берегите прибор отударов ипадений.

•

Незажимайте сетевой кабель.

•

Убедитесь втом, что сетевой кабель исетевой адаптер неконтактируют

сводой, паром или другими жидкостями.

71

Ремонт прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ремонт электрических приборов должен производиться только специалиста-

ми. Неквалифицированное выполнение ремонта влечет засобой значитель-

ную опасность для пользователя. Если прибор нуждается времонте, обрати-

тесь всервисную службу или кавторизованному торговому представителю.

Опасность пожара

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование прибора непо назначению или несоблюдение правил, ука-

занных вданном руководстве, при определенных обстоятельствах может

привести кпожару!

Поэтому:

•

ненакрывайте работающий прибор, например одеялом, подушкой ит.п.;

•

неставьте его вблизи отемкостей сбензином или другими легковоспла-

меняющимися веществами.

Пользование прибором

ВНИМАНИЕ

•

После каждого применения иперед очисткой прибор необходимо отклю-

чать иотсоединять отсети.

•

Положите сетевой кабель так, чтобы об него нельзя было споткнуться.

•

Незакрывайте отверстия прибора посторонними предметами.

•

Неставьте никакие предметы наприбор.

•

Берегите прибор отвысоких температур.

•

Обращайтесь сприбором осторожно, избегайте повреждений вследствие

попадания воды (например, брызг воды при использовании прибора наде-

ревянном полу).

•

При случайном опрокидывании прибора изнего может вытечь вода, даже

если прибор был выключен ине подключен ксети.

•

Область непосредственно вокруг прибора может стать влажной.

•

При использовании жесткой воды может образовываться белый осадок.

•

Устанавливайте прибор ненапол, ана возвышение (например, настол,

комод).

•

Устанавливайте прибор так, чтобы выходящий пар небыл направлен

напредметы.

•

Сливайте оставшуюся воду, если неиспользуете прибор.

•

Берегите прибор отвысоких температур.

72

•

Емкость для воды икрышка сделаны изматериалов, устойчивых квоз-

действию масел. Следует избегать контакта ароматических масел сдруги-

ми деталями прибора. Отдельные компоненты масел могут привести ких

пов реждению.

4� Описание прибора

1

9

2

8

3

6

4

7

5

1. Отверстие для выхода воздуха 6. Разъем для подключения

кэлектросети

2. Внешняя крышка 7. Мерный стаканчик

3. Внутренняя крышка 8. Сетевой кабель

4. Емкость для воды 9. Сетевой адаптер

5. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

73