Yamaha ns-f700: SITUACIÓN DE LOS CONEXIONES CON EL ALTAVOCES AMPLIFICADOR

SITUACIÓN DE LOS

CONEXIONES CON EL

ALTAVOCES

AMPLIFICADOR

■ Utilización como altavoces estéreo de 2

Este sistema de altavoces es apto para las conexiones estándar

y de doble cable. Antes de realizar las conexiones, asegúrese de

canales

que el amplificador está apagado.

Se obtendrán mejores imágenes estéreo si los altavoces se giran un

poco hacia el oyente.

Conexiones estándar

Deje las barras pequeñas en su lugar cuando realice la conexión.

Apretar

Aflojar

Rojo (+)

Barra pequeña

Cable

pelado

Negro (–)

■ Utilización como altavoces delanteros en

Recubrimiento

aislante

un sistema multicanal

Sitúe los altavoces a ambos lados del televisor. La situación de los

altavoces es importante, porque controla toda la calidad del sonido

NS-F700

NS-F700

en un sistema de canales múltiples. Sitúe los altavoces basándose

en su posición de audición y siempre según se indica en el manual

de instrucciones suministrado con su amplificador.

NS-F700

SPEAKERS

Altavoz de

R

L

subgraves

A

Terminales de salida

+

–

–

+

de altavoces del

B

amplificador

Central

(o receptor)

Amplificador o

receptor

Surround

traseros

• Conecte los terminales de entrada tipo tornillo en la parte

trasera de los altavoces a los terminales de salida de altavoz del

Surround

amplificador (o receptor) con el cable de altavoz.

• Conecte los terminales (+) en el amplificador (o receptor) y los

terminales (+) de cada altavoz; asegúrese de que los códigos de

Notas

colores de los cables coinciden. Conecte los terminales (–) en

• Si ubica los altavoces demasiado cerca de un equipo de

ambos componentes utilizando el otro lado del cable.

televisión, se puede deteriorar el color de la imagen y

• Conecte un altavoz a los terminales izquierdos (marcados con

aparecer interferencias. Si esto sucede, aleje el altavoz del

la letra L) de su amplificador, y otro altavoz a los terminales

equipo de televisión (más de 20 cm).

derechos (marcados con la letra R), asegúrese de no invertir las

• Fije los cables de los altavoces al suelo para evitar tropiezos

polaridades (+, –). Si un altavoz se conecta con la polaridad

y accidentes.

invertida, el sonido no será natural y habrá ausencia de bajos.

2 Es

■ Como conectar

■Conexiones de doble cable

1 Afloje el nudo.

Este sistema de altavoz es apto para conexiones de doble cable.

Para conectar el altavoz a los terminales de salida del amplificador

2 Quite 10 mm de recubrimiento aislante en los extremos de

(o receptor), se utilizan dos pares de cables para cada altavoz de

cada cable del altavoz y tuérzalos con firmeza, tal como se

registro de gama media/graves y agudos, en vez de conexiones

indica a continuación.

estándar.

Este tipo de conexión disminuye la distorsión de modulación

10 mm

causada por la resistencia eléctrica de los cables y la corriente

circulante de los altavoces.

Por lo tanto, se puede esperar una calidad de sonido pura.

Para utilizar conexiones de doble cable, retire primero las barras

Bein

Mal

pequeñas de los terminales y, a continuación, conecte los

3 Inserte el cable pelado.

altavoces de gama media/graves y agudos al amplificador por

separado utilizando dos pares de cables.

4 Apriete el nudo y fije los cables.

Tire ligeramente de los cables en el terminal para verificar que

■Si utiliza una clavija banana

está firmemente conectado.

Nota

Notas

• No deje que los cables pelados se toquen; si lo hace, podría

No quite esta cubierta si no va a utilizar una clavija banana.

dañar el altavoz, el amplificador o ambos.

Clavija banana

• No introduzca el recubrimiento aislante en el agujero.

Puede que no salga el sonido.

Conexiones de doble cable

Tapón

Quite las barras pequeñas antes de realizar la conexión.

Terminales de

altavoz de agudos

Rojo (+)

Negro (–)

Barra pequeña

1 Apriete el nudo del terminal.

Terminales de

2 Quite la tapa tirando de ella hacia usted.

altavoces de gama

3 Inserte la clavija banana en el terminal.

media/graves

Nota

NS-F700 (R)

NS-F700 (L) NS-F700 (R) NS-F700 (L)

Utilice un instrumento adecuado para retirar la tapa. Si la

extrae directamente con las manos podría dañarse las yemas

de los dedos.

SPEAKERS

SPEAKERS

R

L

R

L

A

++––

B

++– –

Amplificador o

Amplificador o

receptor

receptor

Español

Se debe seleccionar SPEAKERS A y B.

3 Es