Yamaha RX-V1065 Black: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Установка меню опций для каждого источника входного

INTRODUCTION

сигнала (меню Option)

В данном аппарате предусмотрено меню Option, содержащее часто используемые пункты меню для источников

входного сигнала, совместимых с аппаратом. Ниже описана процедура установки пунктов меню Option.

1 Поверните селектор RINPUT (или

Пункты меню Option

нажмите dКнопку выбора входа), чтобы

Для каждого источника входного сигнала

выбрать интересующий источник.

PREPARATION

предусмотрены перечисленные ниже пункты меню.

2 Нажмите rOPTION на пульте ДУ.

Источник

Откроется меню Option для выбранного

входного

Пункт меню

источника. Подробная информация о пунктах

сигнала

меню Option приведена в разделе “Пункты

HDMI1-4 Volume

Decoder

Extended

Signal

меню Option” на этой странице.

Tri m

Mode

Surround

Info

AV1-4 Volume

Decoder

Extended

Signal

Option Menu

Tri m

Mode

Surround

Info

OPERATION

Volume Trim

AV 5-6 Volume

Decoder Mode

BASIC

Extended Surround

Tri m

Signal Info

AUDIO1/2 Volume

Video

Tri m

Out

Input

HDMI 1

DSP

Straight

V-AUX Volume

Tri m

3 Нажмите jКнопку управления

PHONO Volume

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

курсором k / n, чтобы выбрать требуемый

Tri m

пункт меню, а затем нажмите jENTER.

ОПЕРАЦИИ

USB Volume

Signal

Shuffle Repeat

Появятся параметры выбранного пункта

Tri m

Info

меню.

iPod

Vo l u m e

Shuffle Repeat

(DOCK)

Tri m

4 Нажмите jКнопку управления

BLUETOOTH

Vo l u m e

Connect/

Pairing

курсором k / n / l / h, чтобы выбрать

(DOCK)

Tri m

Disconnect

требуемую настройку, а затем нажмите

TUNER Volume

FM Mode Auto

Clear

INFORMATION APPENDIX

ADDITIONAL

jENTER.

Tri m

Preset

Preset

PTY

EON

5 Для выхода из меню Option нажмите

Seek

rOPTION.

MULTI CH Volume

Video

Для возврата к предыдущему экрану нажмите

Tri m

Out

jRETURN.

Подробная информация о пунктах меню приведена ниже.

Примечание

y

• Если jКнопка управления курсором k / n / l / h

• Установки по умолчанию обозначены символом “*”.

или другие кнопки не работают после закрытия меню

Volume Trim

Option, нажмите dКнопку выбора входа, чтобы снова

выбрать текущий источник входного сигнала.

Источник

Все

входного

сигнала:

Диапазон

от –6.0dB до 0.0dB* и до +6.0dB

настройки:

(с шагом 0,5 dB)

Уменьшает разницу в громкости при переключении

источников входного сигнала за счет коррекции

разницы громкости между источниками.

Этот параметр можно установить для каждого

источника входного сигнала.

Русский

39 Ru

Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню Option)

Decoder Mode

Sampling

Частота выборки при

преобразовании сигнала из

Источник входного

HDMI1-4, AV1-4

Frequency

аналогового в цифровой.

сигнала:

Возможные

Auto*, DTS

Bitrate

Битовая скорость входного сигнала.

значения:

Выбор цифровых аудиосигналов DTS для

Примечания

воспроизведения.

•

Будет отображаться “No Signal”, если сигналы не подаются, и “---”

если подаются сигналы, которые аппарат не может распознать.

Auto Автоматический выбор источников

• Во время воспроизведения битовая скорость может

входного сигнала.

изменяться.

DTS

Выбор только сигналов DTS. Другие

• Информация о видео

входные сигналы не будут воспроизводиться.

•

Video In

Формат и разрешение входного

Extended Surround

видеосигнала

Источник входного

HDMI1-4, AV1-4

Video Out

Формат и разрешение выходного

сигнала:

видеосигнала

Возможные

Auto*, PLIIxMovie, PLIIxMusic, EX/ES, Off

Message

Сообщения об ошибках сигналов

значения:

HDMI и компонентов HDMI.

Позволяет выбрать, воспроизводить

Подробное описание сообщений об

многоканальные входные сигналы в 6.1- или в 7.1-

ошибках приведено ниже.

канальном режиме при использовании тыловых

колонок окружающего звучания.

•

Сообщение об ошибке HDMI

Auto Автоматический выбор наиболее

(появляется только в случае возникновения ошибки)

•

подходящего декодера в соответствии с

HDCP Error

Неудачное завершение проверки

наличием флага для воспроизведения

тылового канала окружающего

HDCP.

звучания и воспроизведение сигналов в

Device Over

Количество подключенных

6.1- или 7.1-канальном режиме.

компонентов HDMI превышает

PLIIx

Воспроизведение сигналов всегда в 6.1- или

максимально допустимое.

7.1-канальном режиме с применением

Movie

декодера PLIIxMusic, независимо от того,

Out of Res.

Подключенный монитор

содержатся ли сигналы тылового канала

несовместим со входным

окружающего звучания. Этот параметр

видеосигналом.

можно выбирать в случае подключения двух

тыловых колонок окружающего звучания.

FM Mode

PLIIx

Воспроизведение сигналов всегда в 6.1-

Источник входного

TUNER

или 7.1-канальном режиме с помощью

Music

декодера PLIIxMusic, независимо от

сигнала:

того, содержатся ли сигналы тылового

Возможные

Stereo*, Mono

канала окружающего звучания. Этот

значения:

параметр можно выбирать в случае

подключения одной или двух тыловых

Установка режима приема FM-трансляции.

колонок окружающего звучания.

Stereo Прием в стереорежиме.

EX/ES

Автоматический выбор наиболее

подходящего декодера для входных сигналов

Mono

Прием в монофоническом режиме. В

в зависимости от наличия флага для

монофоническом режиме обеспечивается

воспроизведения тылового канала

окружающего звучания и воспроизведение

более качественный прием.

сигналов всегда в 6.1-канальном режиме.

Auto Preset

Off Воспроизведение исходных сигналов,

независимо от того, присутствует или

Источник входного

TUNER

нет флаг для воспроизведения тылового

сигнала:

канала окружающего звучания.

FM-радиостанции автоматически обнаруживаются и

Signal Info

сохраняются в качестве предустановленных станций (стр. 30).

Источник входного

HDMI1-4, AV1-4, USB

Clear Preset

сигнала:

Источник входного

TUNER

Отображение на экране графического интерфейса

сигнала:

пользователя и дисплее передней панели информации

Очистка предустановленной станции (стр. 31).

об аудио- и видеосигналах. Отображаемые элементы

можно изменить с помощью

jКнопки

PTY Seek

управления курсором

k

/

n

.

Источник

TUNER

• Информация о аудио

входного

•

сигнала:

Format

Формат цифровых аудиосигналов.

Поиск станции, транслирующей программу интересующей

категории, из числа предустановленных станций при

Channel

Число каналов входного сигнала

(фронтальных/окружающего

использовании системы радиоданных (стр. 32).

звучания/LFE).

Например, если входной сигнал

EON

содержит 3 фронтальных канала, 2

Источник

TUNER

канала окружающего звучания и

канал LFE, будет отображаться

входного

индикация “3/2/0.1”.

сигнала:

В случае наличия канала, который

не может отображаться как

Позволяет принимать информационную услугу EON

показано выше, может

(радиосети с расширенными сервисными возможностями) сети

отображаться общее число каналов,

радиостанций системы радиоданных (стр. 33).

например “5.1ch”.

40 Ru

Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню Option)

Shuffle

Выбор видеосигналов, выводимых

Источник

iPod (DOCK), USB

входного

при воспроизведении аудио

сигнала:

Возможные

iPod (DOCK): Off*, Songs, Albums

Эта функция позволяет аппарату выводить

ВВЕДЕНИЕ

значения:

USB: Off*, On

видеосигналы, если в качестве источника

Изменение стиля воспроизведения в случайном

входного сигнала выбрано “AUDIO 1”, “AUDIO 2”

порядке.

или “MULTI CH”. Далее следуйте описанной ниже

процедуре для выбора видео, выводимого при

Repeat

воспроизведении аудио.

Источник

iPod (DOCK), USB

входного

1 Поверните селектор RINPUT (или

ПОДГОТОВКА

сигнала:

Возможные

Off*, One, All

нажмите кнопку dКнопки выбора

значения:

входа), чтобы выбрать “AUDIO 1”, “AUDIO

Изменение стиля повторного воспроизведения.

2” или “MULTI CH” в качестве источника

входного сигнала.

Connect / Disconnect

Источник

BLUETOOTH (DOCK)

2 Нажмите rOPTION на пульте ДУ.

входного

сигнала:

Появится меню Option для выбранного

ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ

источника входного сигнала.

Подключение к компоненту Bluetooth или

отключение от компонента Bluetooth.

3 Нажмите jКнопку управления

Pairing

курсором k / n, чтобы выбрать “Video

Источник

BLUETOOTH (DOCK)

Out”, а затем нажмите jENTER.

входного

сигнала:

Выполнение спаривания аппарата и компонента

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

Bluetooth (стр. 36).

Video;;;;;;Off

ОПЕРАЦИИ

Video Out

4 Нажмите jКнопку управления

Источник

AUDIO 1/2, MULTI CH

курсором l / h, чтобы выбрать входное

входного

сигнала:

видеогнездо при воспроизведении аудио.

Возможные

от AV1 до AV6, V-AUX, Off*

– AV1-2 (COMPONENT VIDEO)

значения:

– AV3-6 (VIDEO)

ИНФОРМАЦИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬ

Выбор видеосигналов, выводимых при

– V-AUX (VIDEO)

многоканальном воспроизведении аудио.

– Off (видеосигнал не выводится)

НАЯ

Подробная информация приведена в разделе

“Выбор видеосигналов, выводимых при

5 Для выхода из меню Option нажмите

многоканальном воспроизведении аудио” на этой

rOPTION.

странице.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Русский

41 Ru

Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля

Установка параметров звукового поля

Параметры звукового поля

Несмотря на то, что программы звукового поля,

y

скорее всего, устроят пользователя и с

• Установки по умолчанию обозначены символом “*”.

параметрами по умолчанию, звуковые эффекты

или декодеры, подходящие для акустических

Основные параметры CINEMA DSP

условий источников или комнат, можно

регулировать путем установки их параметров.

DSP Level

y

Диапазон

от –6dB до 0dB* и до +3dB

• Параметры нельзя настроить, если параметр “Memory Guard”

установлен в “On” (стр. 52).

настройки:

Точная настройка уровня эффекта (уровня

1

Включите видеоэкран, подключенный к аппарату.

добавляемого эффекта звукового поля). Уровень

эффекта звукового поля можно настроить во

время проверки уровней звука. Отрегулируйте

2 Нажмите iON SCREEN на пульте ДУ.

параметр “DSP Level” следующим образом:

На видеоэкране появится экран графического

• слишком мягкий звук эффекта;

интерфейса пользователя.

• нет различий между эффектами программ

звукового поля:

3 Нажмите jКнопку управления

→увеличьте уровень эффекта;

курсором n, чтобы выбрать “Setup”, а

затем нажмите jENTER.

• звук приглушен;

• добавляется слишком сильный эффект

4 Нажмите jКнопку управления

звукового поля:

курсором k / n, чтобы выбрать “DSP

→уменьшите уровень эффекта.

Parameter”, а затем нажмите jENTER.

Программа звукового поля

Dialogue Lift

Возможные

от 0* до 5

DSP Parameter

значения:

Program Name

Sci-Fi

Данная функция используется для регулировки

Decode Type

PLIIx Movie

положения диалога в кинофильмах по вертикали. В

DSP Level

0dB

P. Initial Delay

16ms

идеальном случае диалог находится в центре экрана.

P. Room Size

1.0

Sur. Initial Delay

2ms

Sur. Room Size

1.0

Параметры звукового поля Установленные значения

Идеальное

положение

диалога

5

С помощью

jКнопки управления

курсором

k

/

n

выберите “Program Name”, а

затем нажмите

jКнопку управления

курсором

l

/

h

, чтобы выбрать программу

Если диалог слышится в нижней части видеоэкрана,

звукового поля для редактирования.

увеличьте значение параметра “Dialogue Lift”.

6 С помощью jКнопки управления

курсором k / n выберите редактируемый

параметр, а затем нажмите jКнопку

управления курсором l / h, чтобы

изменить значение.

Подробные сведения о функциях и диапазонах настроек

Приподнимите

параметров звукового поля приведены в разделе

положение

диалога до

“Параметры звукового поля” на этой странице.

идеального

y

При установке данного значения равным нулю, будет

• Повторите шаги 5 и 6 для изменения других параметров

установлено самое низкое положение. С увеличением

программы звукового поля.

значения положение будет повышаться.

7

Для выключения экрана графического интерфейса

Примечания

пользователя нажмите

iON SCREEN

.

• Эта настройка доступна, только когда параметр “Extra Speaker

Assignment” установлен в “Presence” (стр. 48).

Для инициализации параметров выбранной

• Невозможно переместить диалог ниже исходного положения.

программы звукового поля несколько раз

3D DSP

нажмите jКнопку управления курсором

n, чтобы выбрать пункт “Initialize”, а затем

Возможные

On*, Off

нажмите jКнопку управления курсором

значения:

h. Далее еще раз нажмите jКнопку

Если параметр CINEMA DSP 3D установлен,

управления курсором h,чтобы запустить

данный параметр применяется для установки

инициализацию, или jКнопку управления

необходимости использования программ

курсором l, чтобы отменить инициализацию.

звукового поля в режиме 3D.

42 Ru

Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля

Примечание

Исходный звук

• Эта настройка доступна, только когда параметр “Extra Speaker

Assignment” установлен в “Presence” (стр. 48).

Ранние отражения

Параметры звукового поля для

ВВЕДЕНИЕ

дополнительных конфигураций

Уровень

Уровень

Время

Время

■ Параметры для настройки ранних

отражений звука

Источник звука

Initial Delay / P. Initial Delay / Sur. Initial Delay /

Sur. Back Initial Delay

Диапазон

от 1 до 99ms (Initial Delay / P. Initial

ПОДГОТОВКА

настройки:

Delay), от 1 до 49ms (Sur. Initial Delay /

Sur. Back Initial Delay)

Настройка характеристик затухания ранних

отражений звука. Увеличивая значение, можно

создать сильное звуковое поле (с сильно

Маленькое значение = 0,1 Большое значение = 2,0

реверберирующим уровнем звука), а уменьшая

его – приглушенное звуковое поле (со слабо

реверберирующим уровнем звука). Создание

■ Параметры для задания характеристик

сильного или приглушенного звукового поля в

затухания ранних отражений

концертном зале акустической музыки зависит от

ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ

акустических характеристик поглощения

Liveness / Sur. Liveness / Sur. Back Liveness

отражающих поверхностей. Приглушенное

Диапазон

от 0 до 10

звуковое поле создается в случае короткого

периода затухания, а сильное – в случае

настройки:

длительного периода затухания.

Настройка затухания отраженного звука.

Исходный звук

Увеличивая значение, можно создать сильное

источника

звуковое поле (с сильно реверберирующим

Ранее

отражение

уровнем звука), а уменьшая его – приглушенное

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

звука

звуковое поле (со слабо реверберирующим

Уровень

Уровень

ОПЕРАЦИИ

уровнем звука). Создание сильного или

приглушенного звукового поля в концертном зале

Время

Время

Задержка

Задержка

акустической музыки зависит от акустических

характеристик поглощения отражающих

Источник

поверхностей. Приглушенное звуковое поле

звука

создается в случае короткого периода затухания, а

ИНФОРМАЦИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬ

сильное – в случае длительного периода

Отражающая

поверхность

затухания.

НАЯ

Исходный звук

Маленькое значение = 1 мс Большое значение = 99 мс

"Живая"

y

"Мертвая"

• При настройке времени задержки рекомендуется настроить

размер соответствующего звукового поля.

Уровень

Уровень

■ Параметры для установки размера

Время

Время

комнаты

ПРИЛОЖЕНИЕ

Room Size / P. Room Size / Sur. Room Size / Sur.

Back Room Size

Диапазон

от 0.1 до 2.0

Малое отраженное

Большое отраженное

звучание

звучание

настройки:

Используется для создания различных ощущений

распространения звука в зависимости от заданных

размеров комнаты. В комнате большого размера,

Маленькое значение = 0 Большое значение = 10

например, концертном зале, промежуток времени

между отраженным звуком и следующим

отраженным звуком будет большим. Таким

образом, изменяя этот промежуток, можно

Русский

создавать различные ощущения распространения

звука. Первоначальный размер комнаты равен 1,0.

При установке этого параметра равным 2,0,

каждая из сторон комнаты будет увеличена вдвое

по сравнению с первоначальным размером.

43 Ru

Управление различными настройками аппарата (меню Setup)

Max

Вывод звука без регулировки динамического

■ Standby Through

диапазона входных сигналов.

Возможные

On, Off*

значения:

■ Lipsync

Включение и выключение вывода сигналов

Регулировка задержки между выводом

HDMI, поступающих через гнезда HDMI 1-4, к

видеосигнала и выводом аудиосигнала.

гнезду HDMI OUT, когда аппарат находится в

HDMI Auto Lipsync

режиме ожидания. Если этот параметр установлен

в “On”, аппарат выводит сигналы, поступающие

Возможные

Off*, On

через гнезда HDMI 1-4, на видеоэкран, даже если

значения:

аппарат находится в режиме ожидания.

Автоматическая регулировка задержки вывода аудио- и

видеосигналов при подключении к аппарату телевизора,

On Сигналы HDMI выводятся на гнездо

поддерживающего функцию автоматической

HDMI OUT.

синхронизации изображения и речевых сигналов.

Off Сигналы HDMI не выводятся на гнездо

Off

Выберите данное значение, если подключенный

телевизор не поддерживает функцию

HDMI OUT.

автоматической синхронизации изображения и

речевых сигналов, или если эта функция не

y

используется. Установите время коррекции в

• Данный параметр недоступен, если параметр “HDMI Control”

“Manual Delay”.

установлен в “On”.

• Для включения сквозного вывода сигналов HDMI в режиме

On

Выберите данное значение, если подключенный

ожидания перед переключением в режим ожидания

телевизор поддерживает функцию

необходимо выбрать любой из источников входного сигнала,

автоматической синхронизации изображения и

подключенных к гнездам HDMI 1-4.

речевых сигналов. Установите точное время

• Если параметр “Standby Through” установлен в “On”,

коррекции в параметре “Auto Delay”.

загорается индикатор BHDMI THROUGH. В таком состоянии

аппарат потребляет мощность не более 3 Вт даже в режиме

Auto Delay

ожидания.

Диапазон

от 0* до 240ms (с шагом 1 мс)

■ Audio Output

настройки:

Возможные

Amplifier*, TV, Amplifier + TV

Точная регулировка времени коррекции в случае установки

значения:

параметра “HDMI Auto Lipsync” в “On”. Фактическое время

коррекции будет отображаться под полем “Auto Delay”, а время

Выбор данного аппарата или компонента,

смещения, установленное пользователем, – в поле “Offset”.

подключенного к гнезду HDMI OUT аппарата, в

качестве устройства воспроизведения звуковых

Manual Delay

сигналов, поступающих через гнезда HDMI 1-4.

Диапазон

от 0* до 240ms (с шагом 1 мс)

Amplifier Вывод звуковых сигналов HDMI через

настройки:

колонки, подключенные к данному

Ручная точная настройка времени коррекции. Выберите

аппарату.

данное значение, если подключенный телевизор не

поддерживает автоматическую синхронизацию изображения и

TV Вывод звуковых сигналов HDMI через

речевых сигналов или параметр “HDMI Auto Lipsync”

колонки телевизора, подключенного к

установлен в “Off”.

данному аппарату. Звук, выводимый

через колонки, подключенные к

Function Setup

аппарату, будет приглушен.

Amplifier

Вывод звуковых сигналов HDMI через

Установка различных параметров для интерфейса

подключенные к аппарату колонки и

+ TV

HDMI и дисплея.

колонки подключенного к аппарату

телевизора.

HDMI

Примечание

Можно установить параметры для интерфейса

• Форматы аудио- и видеосигналов, выводимых через аппарат к

HDMI.

телевизору, зависит от технических характеристик монитора.

y

■ HDMI Control

• Данный параметр недоступен, если параметр “HDMI Control”

Возможные

On, Off*

установлен в “On”.

значения:

■ Resolution

Включение или выключение функции управления через

интерфейс HDMI в случае подключения к аппарату

Возможные

Through*, 480p(576p), 720p, 1080i, 1080p

компонента, поддерживающего функцию управления через

значения:

интерфейс HDMI. Если этот параметр установлен в “On”,

Повышение разрешения выходных сигналов

аппарат выводит сигналы, поступающие через гнезда HDMI

1-4, на видеоэкран, даже если аппарат находится в режиме

HDMI, конвертируемых из аналоговых входных

ожидания.

видеосигналов и выводимых через гнездо HDMI

On Включение функции управления через

OUT.

интерфейс HDMI.

Примечания

Off Выключение функции управления

• Разрешение выходного сигнала HDMI, преобразованного из

через интерфейс HDMI.

аналоговых видеосигналов 720p или 1080i, не может быть

y

повышено.

• Индикатор BHDMI THROUGH загорается в следующих

• При подключении видеоэкрана к данному аппарату через

случаях, когда аппарат находится в режиме ожидания:

гнездо HDMI OUT аппарат автоматически определит

– когда включена функция управления через интерфейс

разрешение, поддерживаемое этим экраном. Слева от

HDMI;

определенного разрешения появится звездочка (*).

– когда включена функция передачи сигнала HDMI в режиме

• Если аппарат не может определить разрешение,

ожидания.

• Если параметр “HDMI Control” установлен в “On”, аппарат

поддерживаемое монитором, установите параметр

потребляет мощность от 1 до 3 Вт в зависимости от состояния

“MON.CHK” в меню дополнительных настроек в “SKIP”

сигнала HDMI, проходящего через аппарат.

(стр. 57) и повторите попытку.

50 Ru

Управление различными настройками аппарата (меню Setup)

■ Aspect

Volume

Возможные

Through*, 16:9, Smart Zoom

значения:

Можно установить параметры для громкости.

Установка отношения горизонтального размера к

вертикальному (формат) для изображений,

■ Adaptive DRC

ВВЕДЕНИЕ

которые воспроизводятся с помощью сигналов

Возможные

Auto, Off*

HDMI, выводимых через гнездо HDMI OUT,

значения:

когда сигналы HDMI преобразуются из

Настройка динамического диапазона в сочетании

аналоговых входных видеосигналов с помощью

с уровнем громкости. Данная функция полезна

функции преобразования видеосигналов.

при прослушивании с низкими уровнями

Through Вывод видеосигналов без изменения

громкости или в ночное время. При включении

формата изображений.

данной функции динамический диапазон будет

регулироваться следующим образом:

16:9

Вывод видеосигналов для изображений

ПОДГОТОВКА

4:3 на телевизоре формата 16:9 с

для низкого уровня

узкий динамический

черными полосами с правой и левой

громкости:

диапазон;

сторон экрана телевизора.

для высокого уровня

широкий динамический

Smart Zoom

Вывод видеосигналов для изображений

громкости:

диапазон.

4:3 на телевизоре формата 16:9 путем

растягивания левой и правой частей

изображения в соответствии с шириной

экрана телевизора.

Auto

Auto

ОСНОВНЫЕ

Примечания

ОПЕРАЦИИ

• Формат экрана нельзя изменить, если параметр “Resolution”

Выходной

уровень

Off Off

Выходной

уровень

установлен в “Through”.

• Данная настройка не используется для входных сигналов

Входной уровеньВходной уровень

формата, отличного от 4:3.

Громкость : высокаяГромкость : низкая

• Данная настройка не используется в случае ввода

видеосигналов через гнездо HDMI 1-4 или ввода сигналов 720p,

1080i или 1080p.

Auto Автоматическая настройка

динамического диапазона.

Display

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

Off Автоматическая настройка

Установка параметров для видеоэкрана или

ОПЕРАЦИИ

динамического диапазона не

дисплея передней панели.

применяется.

Dimmer

y

• Эта настройка также применяется к наушникам.

Диапазон

от –4 до 0*

настройки:

■ Max Volume

Установка яркости дисплея передней панели. С

Диапазон

от –30.0dB до +15.0dB, +16.5dB*

уменьшением значения яркость дисплея передней

ИНФОРМАЦИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬ

настройки:

(с шагом 5,0 dB)

панели снижается.

Установка максимального уровня громкости во

Примечание

избежание случайного увеличения громкости.

НАЯ

• В режиме Pure Direct яркость дисплея не повышается даже в

Например, при установке данного параметра в

случае увеличения значения.

“–5.0dB” громкость можно будет регулировать

Front Panel Display Scroll

между –80,0 dB и –5,0 dB (или Mute). Громкость

Возможные

Continuous*, Once

будет повышаться до максимального уровня в

значения:

случае установки данного параметра в +16,5 dB

Выбор способа прокрутки экрана в случае, если

(по умолчанию).

общее число символов превышает область

отображения дисплея передней панели.

■ Initial Volume

ПРИЛОЖЕНИЕ

Диапазон

Off*, Mute, от –80.0dB до +16.5dB

Continuous Повторное отображение всех

настройки:

(с шагом 0,5 dB)

символов путем прокрутки.

Установка громкости аппарата на момент

Once Отображение всех символов путем

однократной прокрутки, остановка

включения. Если этот параметр установлен в

прокрутки и последующее

“Off”, используется уровень громкости,

отображение первых 14 символов.

установленный при переключении аппарата в

режим ожидания.

GUI Position

Диапазон

от –5 до 0* и до +5

Примечание

настройки:

• Если параметры “Max Volume” и “Initial Volume” установлены,

используется значение параметра “Max Volume”. Например,

Регулировка положения экрана графического

Русский

если параметр “Max Volume” установлен в “–30.0dB” а

интерфейса пользователя, отображаемого на

параметр “Init. Volume” – в “0.0dB”, при следующем включении

видеоэкране. Для перемещения экрана вверх (или

аппарата уровень громкости будет установлен в “–30.0dB”.

вправо) установите большее значение. Для

перемещения экрана вниз (или влево) установите

меньшее значение.

51 Ru

Управление различными настройками аппарата (меню Setup)

Input Rename

DSP Parameter

Изменение названий источников входных сигналов,

Можно устанавливать параметры для программ

отображаемых на дисплее передней панели.

звукового поля. Подробная информация

Выбор отображаемого названия из шаблонов.

приведена на стр. 42.

Нажмите jКнопку управления курсором

k / n, чтобы выбрать название источника

входного сигнала, а затем нажмите jКнопку

Memory Guard

управления курсором l / h, чтобы выбрать

новое название источника из следующих

шаблонов:

Возможные

Off*, On

значения:

– Blu-ray – Satellite

Защита настроек меню Setup от случайного

– DVD – VCR

изменения.

– SetTopBox – Tape

– Game – MD

Off Настройки не защищаются.

– TV – PC

On Настройки меню Setup защищаются

– DVR – iPod

(за исключением “Decode Type” в “DSP

– CD – HD DVD

– CD-R – “пусто”

Parameter” и “Memory Guard”).

Ввод оригинального названия

Примечание

Нажмите

jКнопку управления курсором

k

/

n

,

• Если данный параметр устанавливается в “On”, в верхнем левом

чтобы выбрать имя источника сигнала, а затем нажмите

углу экрана меню Setup появляется индикация “ ”.

jENTER

. Введите до 9 символов, выбирая по одному

символу с помощью следующих кнопок:

jКнопка

Выбор редактируемого

управления

символа.

курсором l / h

jКнопка

Выбор вводимого символа.

управления

курсором k / n

jENTER Ввод выбранного символа.

Для ввода доступны следующие символы.

A-Z, 0-9, a-z, символы (#, *, –, + и др.) и пробел

Zone2

Установка уровня максимальной громкости и

начального уровня громкости для Zone2.

y

• Данные параметры доступны, только когда параметр “Extra

Speaker Assignment” установлен в “Zone2” (стр. 48).

■ Zone2 Max Volume

Диапазон

от –30.0dB до +15.0dB, +16.5dB*

настройки:

(с шагом 5,0 dB)

Установка максимального уровня громкости для

Zone2, чтобы громкость не была случайно

повышена. Например, при установке данного

параметра в “–5.0dB” громкость можно будет

регулировать между –80,0 dB и –5,0 dB.

■ Zone2 Initial Volume

Диапазон

Off*, Mute, от –80.0dB до +16.5dB

настройки:

(с шагом 0,5 dB)

Данная функция используется для установки уровня громкости

для Zone2 в момент включения питания аппарата в Zone2.

Если этот параметр установлен в “Off”, используется уровень

громкости, установленный при переключении аппарата в

Zone2 в режим ожидания.

Примечание

• Если параметры “Zone2 Max Volume” и “Zone2 Initial Volume”

установлены, используется значение параметра “Zone2 Max

Vo l u m e ”. Например, если параметр “Zone2 Max Volume”

установлен в “–30.0dB”, а параметр “Zone2 Initial Volume” – в

“0.0dB”, при следующем включении аппарата в Zone2 уровень

громкости будет установлен в “–30.0dB”.

52 Ru

Использование многозонной конфигурации

Данный аппарат позволяет сконфигурировать многозонную аудиосистему. Эта функция позволяет

настроить аппарат для воспроизведения отдельных источников входного сигнала в основной зоне и во

второй зоне (Zone2). Используя поставляемый пульт ДУ, можно управлять аппаратом из второй зоны.

ВВЕДЕНИЕ

Во вторую зону можно послать только аналоговый сигнал. Для вывода звуков в Zone2 подключите

внешний компонент к гнездам AV5-6, AUDIO1-2 или VIDEO AUX (AUDIO) (посредством

аналогового соединения). Например, если необходимо вывести звук с плеера HDMI DVD во второй

зоне, подключите плеер HDMI DVD к аппарату одновременно с помощью соединения HDMI и

аналогового соединения.

ПОДГОТОВКА

Использование внутреннего усилителя

Подключение Zone2

аппарата

Для использования многозонных функций

аппарата требуется следующее дополнительное

Важное предупреждение о безопасности

оборудование:

•

Приемник инфракрасного сигнала во второй зоне.

Терминалы EXTRA SP данного аппарат не

•

Инфракрасный передатчик в основной зоне. Этот

должны подключаться к селекторному

передатчик передает инфракрасные сигналы с пульта

устройству пассивных громкоговорителей или

ДУ на CD-плеер, DVD-плеер и т.п. в основной зоне

более чем к одному громкоговорителю на

ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ

через приемник инфракрасного сигнала во второй

канал.

зоне.

Подключение к селекторному устройству

• Усилитель и колонки во второй зоне.

пассивных громкоговорителей или нескольким

y

колонкам на канал может создать нагрузку со

• Поскольку существует много методов подключения и

слишком низким импедансом и привести к

использования данного аппарата в многозонной системе,

повреждению усилителя. Для правильного

рекомендуется обратиться к ближайшему авторизованному

дилеру Yamaha или в сервисный центр относительно

использования смотрите инструкцию по

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

подключений Zone2, наиболее полно отвечающих вашим

эксплуатации.

требованиям.

ОПЕРАЦИИ

• Некоторые модели Yamaha можно подключить напрямую к

Всегда должны соблюдаться условия

гнездам REMOTE аппарата. Для этих моделей использование

минимального импеданса колонок для всех

передатчика инфракрасного сигнала может не понадобиться. С

каналов. Данная информация указана на задней

помощью монофонических аналоговых миникабелей или ИК-

излучателей можно подключить до 6 компонентов. Подробная

панели аппарата.

информация о соединениях приведена в разделе “Передача/

прием сигналов дистанционного управления” (стр. 17).

Подключите колонки во второй зоне к

ИНФОРМАЦИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬ

терминалам EXTRA SP, а затем установите

Использование внешнего усилителя

параметр “Extra Speaker Assignment” в “Zone2”

Подключите к данному аппарату усилитель/

(стр. 48).

НАЯ

ресивер во второй зоне и другие компоненты как

показано ниже.

От гнезд ZONE2 OUT

Усилитель

EXTRA SP

ZONE2/PRESENCE

ПРИЛОЖЕНИЕ

Основная зона

Вторая зона

(Zone2)

DVD-плеер и др.

Вторая зона

Пульт ДУ

(Zone2)

Данный аппарат

Данный аппарат

Основная зона

Передатчик

инфракрасного

Инфракрасный

сигнала

приемник

y

• Колонки, подключенные к терминалам EXTRA SP, можно

использовать в качестве системы фронтальных колонок

Русский

другой зоны.

От гнезда REMOTE OUT

К гнезду REMOTE IN

• При использовании внутренних усилителей для колонок в

Zone2 можно настроить уровень громкости и установить

начальную громкость и максимальную громкость колонок в

Примечание

Zone2 (стр. 52).

• Во избежание неожиданного шума, НЕ используйте функцию

Zone2 с CD-дисками, записанными в системе DTS.

53 Ru

Использование многозонной конфигурации

• Выберите “USB”, чтобы использовать функции

Управление Zone2

USB (стр. 37) в Zone2.

• Выберите “DOCK”, чтобы использовать

Выбирать и управлять Zone2 можно с помощью

функции iPod (стр. 34) или Bluetooth (стр. 36) в

кнопок управления на передней панели или на

Zone2.

пульте ДУ. Доступны следующие операции:

• выбор источника входного сигнала;

• настройка на желаемую станцию (если в

качестве источника выбрано “TUNER”);

• регулировка громкости в Zone2 (если колонки

Zone2 подключены к терминалам EXTRA SP).

Переключение в режим управления

Zone2

Перед управлением Zone2 с помощью кнопок

управления на передней панели или на пульте ДУ

выполните описанную ниже процедуру для

переключения аппарата в режим управления

Zone2.

■ Для управления Zone2 с помощью кнопок

управления на передней панели

Нажмите кнопку CZONE2 CONTROL, когда

Zone2 включена.

В течение примерно 10 секунд на дисплее

передней панели будет мигать индикатор ZONE2.

ZONE

Мигает

2

Примечание

• Все шаги необходимо завершать во время мигания индикатора

ZONE2 на дисплее передней панели. В противном случае

режим Zone2 будет автоматически отменен и аппарат вернется

в режим управления основной зоной.

■ Для управления Zone2 с помощью пульта

ДУ

Установите bMAIN/ZONE2 в положение

“ZONE2”.

Операции в режиме управления Zone2

■ Включение Zone2 и перевод Zone2 в

режим ожидания

Нажмите кнопку AZONE2 ON/OFF (или

pPOWER).

■ Управление Zone2

Поверните селектор RINPUT (или нажмите

dКнопку выбора входа), чтобы выбрать

желаемый источник.

• Выберите “AV 5 ”, “AV 6”, “AUDIO1”, “AUDIO2”, “V-

AUX” или “PHONO”, чтобы прослушать

источник в Zone2.

• Выберите “TUNER”, чтобы использовать

функции тюнера FM/AM (стр. 30) в Zone2.

54 Ru

Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ

С помощью пульта ДУ можно управлять внешними компонентами для выбранного источника входного

сигнала. Для управления внешними компонентами доступны следующие кнопки:

cSOURCE POWER

Источник

Код по

Категория Производитель

ВВЕДЕНИЕ

Включение и выключение внешнего компонента.

входного сигнала

умолчанию

jКнопка управления курсором, ENTER,

[USB] ———

RETURN

[DOCK] DOCK Yamaha 5011

Управление меню внешних компонентов.

[TUNER] Тюнер Yamaha 5007

kКнопки управления внешними

[MULTI]———

компонентами

“—” указывает на отсутствие назначения

Используются в качестве кнопки записи или воспроизведения

ПОДГОТОВКА

y

внешнего компонента или кнопки отображения меню.

• Внешний компонент, управляемый с помощью пульта ДУ,

lЦифровые кнопки

автоматически выбирается в соответствии с выбором сцен

(стр. 23).

Используются в качестве цифровых кнопок

внешнего компонента.

Установка кодов ДУ

mКнопки управления телевизором

INPUT Переключение входных

Установив соответствующие коды ДУ, можно управлять

видеосигналов телевизора

другими компонентами. Полный список доступных кодов ДУ

указан в разделе “Список кодов дистанционного управления” в

ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ

MUTE Приглушение звука телевизора

конце данного руководства.

TV VOL +/– Управление громкостью телевизора

Каждый шаг нужно выполнить в течение 1 минуты после

TV CH +/– Переключение каналов телевизора

выполнения предыдущего шага.

POWER Включение и выключение

телевизора

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

ДУ с помощью остроконечного предмета,

tDISPLAY

например шариковой ручки.

Переключение между экранами внешних компонентов.

Индикатор nTRANSMIT мигнет дважды.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

y

ОПЕРАЦИИ

• mКнопки управления телевизором независимо от

2

Нажмите требуемую

dКнопку выбора входа

.

выбранных источников входных сигналов можно использовать

только для управления телевизором.

• Для управления внешними компонентами необходимо

3 Введите код ДУ с помощью lЦифровых

предварительно установить код пульта ДУ.

• Кнопки пульта ДУ для управления внешними компонентами

кнопок.

доступны только в том случае, если на внешних компонентах

После сохранения кода ДУ индикатор

имеются соответствующие кнопки управления.

nTRANSMIT мигнет дважды. В случае

неудачного завершения операции индикатор

В качестве заводских настроек по умолчанию для источников

ИНФОРМАЦИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬ

nTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите

входных сигналов назначены перечисленные ниже коды ДУ.

процедуру, начиная с шага 1.

Полный список доступных кодов ДУ указан в разделе “Список

НАЯ

кодов дистанционного управления” в конце данного

Сброс всех кодов ДУ

руководства.

Все коды ДУ можно сбросить до заводских

■ Установки кода ДУ по умолчанию

настроек по умолчанию.

Источник

Код по

Категория Производитель

Примечание

входного сигнала

умолчанию

• Эта операция также удаляет запрограммированные функции

[HDMI 1] Blu-ray

Yamaha 2018

всех кнопок (стр. 56).

Disc

ПРИЛОЖЕНИЕ

[HDMI 2] — — —

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

ДУ с помощью остроконечного предмета,

[HDMI 3] — — —

например шариковой ручки.

[HDMI 4] — — —

Индикатор nTRANSMIT мигнет дважды.

[AV 1] — — —

2 Нажмите iON SCREEN.

[AV 2] — — —

[AV 3] CD Yamaha 5013

3 С помощью lЦифровых кнопок введите

[AV 4] — — —

“9981”.

[AV 5] — — —

После завершения сброса индикатор

[AV 6] — — —

nTRANSMIT мигнет дважды. В случае

Русский

[AUDIO 1] — — —

неудачного завершения операции индикатор

nTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите

[AUDIO 2] — — —

процедуру, начиная с шага 1.

[V-AUX] — — —

[PHONO] — — —

55 Ru

Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ

6 Нажмите кнопку на пульте ДУ внешнего

Программирование с других пультов ДУ

компонента.

Коды ДУ можно запрограммировать с помощью

После завершения процесса обучения

других пультов ДУ. Эта функция помогает

индикатор nTRANSMIT мигнет дважды. В

запрограммировать функции, не включенные в

случае неудачного завершения операции

основные операции кодов ДУ, или если

индикатор nTRANSMIT мигнет шесть раз.

соответствующий код ДУ отсутствует.

Повторите процедуру, начиная с шага 4.

Примечание

y

<Примечание>

• Все шаги, описанные в данном разделе, необходимо выполнять

• Повторите шаги 4–6, чтобы назначить функцию другой

в течение одной минуты после выполнения предыдущего шага.

кнопке.

Если следующая операция выполняется спустя больше одной

минуты, режим программирования отменяется. В этом случае

7 Для завершения операции повторно

повторите процедуру с начала.

нажмите кнопку oCODE SET.

Программирование пульта ДУ данного аппарата

Индикатор nTRANSMIT мигнет один раз.

Пульт ДУ можно запрограммировать, чтобы с его

помощью можно было управлять внешним

Удаление функции, назначенной каждой кнопке

компонентом с использованием перечисленных ниже

кнопок. Следующим кнопкам можно назначать

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

функции для каждого источника входного сигнала

аналогично кодам дистанционного управления:

ДУ с помощью остроконечного предмета,

cSOURCE POWER

например шариковой ручки.

kКнопки управления внешними

Индикатор nTRANSMIT мигнет дважды.

компонентами

lЦифровые кнопки

2 Нажмите требуемую dКнопку выбора

y

входа.

•

Пульт ДУ излучает инфракрасные лучи. Если пульт ДУ внешнего

компонента также использует инфракрасные лучи, данный пульт ДУ

3 С помощью lЦифровых кнопок введите

может “выучить” большинство его функций. Пульт ДУ может не

распознавать специальные или следующие друг за другом сигналы.

“9991” .

• В зависимости от условий эксплуатации аппарата кнопки для

назначенных функций могут не функционировать.

4 Нажмите кнопку, функцию которой

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

необходимо сбросить.

ДУ с помощью остроконечного предмета,

Если назначенная кнопке функция была удалена,

например шариковой ручки.

индикатор

nTRANSMIT

мигнет дважды. В

Индикатор nTRANSMIT мигнет дважды.

случае неудачного завершения операции индикатор

nTRANSMIT

мигнет шесть раз. Повторите

2 Нажмите требуемую dКнопку выбора

процедуру, начиная с шага 1.

входа.

y

3 С помощью lЦифровых кнопок введите

• Повторите шаг 4, чтобы удалить функцию, назначенную

другой кнопке.

“9990”.

5 Для завершения операции повторно

4 Нажмите клавишу, для которой

необходимо назначить функцию.

нажмите кнопку oCODE SET.

Загорается индикатор nTRANSMIT и

Индикатор nTRANSMIT мигнет один раз.

аппарат переходит в состояние ожидания

приема сигналов дистанционного управления.

Выполните шаги 5 и 6 в течение 10 секунд.

Удаление функций, назначенных всем кнопкам

Примечание

<Примечание>

•

Если после перехода аппарата в состояние ожидания пройдет 10 секунд,

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

возникнет ошибка тайм-аута и индикатор

nTRANSMIT

погаснет. В

ДУ с помощью остроконечного предмета,

таком случае повторите процедуру, начиная с шага 4.

например шариковой ручки.

Индикатор nTRANSMIT мигнет дважды.

5

Расположите данный пульт ДУ на ровной

поверхности на расстоянии примерно 5–10 см

от пульта ДУ внешнего компонента таким

2 Нажмите требуемую dКнопку выбора

образом, чтобы их инфракрасные передатчики

входа.

были направлены друг на друга.

Пульт ДУ внешнего

3 С помощью lЦифровых кнопок введите

компонента

“9992”.

RETURN

DVD

BD

MOVIE

POWER

MAIN

INFO

FM

TUNER

V-AU X

1234

1234

SOURCE

ZONE2

Если назначенные кнопкам функции были

ENTER

TV

MUSIC

MEMORY

AM

PHONO

SCENE

AV

HDMI

SLEEP

TRANSMIT

удалены, индикатор

nTRANSMIT

мигнет

DISPLAY

OPTIONON SCREEN

CD

STRAIGHT

STEREO

ENHANCER SUR. DECODE

PRESET

USB DOCK

1256

AUDI O

VOLUME

RADIO

PURE DIRECT

TUNING

MULTI

POWER

CODE SET

дважды. В случае неудачного завершения операции

индикатор

nTRANSMIT

мигнет шесть раз.

Повторите процедуру, начиная с шага 1.

от 5 до 10 см

56 Ru

Дополнительные настройки

В меню дополнительных настроек можно установить

DSP PARAM Все параметры программ

основные операции данного аппарата, например

звукового поля

включить и выключить соединения двухканального

VIDEO Настройки преобразования

усиления или сбросить пользовательские настройки.

видеосигнала (разрешение/

ВВЕДЕНИЕ

формат) в меню Setup и

1 Переведите аппарат в режим ожидания.

положения экрана

графического интерфейса

2

Удерживая кнопку

OSTRAIGHT

на передней

пользователя

панели, нажмите

KMAIN ZONE ON/OFF

.

ALL Все

Удерживайте кнопку OSTRAIGHT пока на

дисплее передней панели не появится надпись

CANCEL Отмена инициализации

“ADVANCED SETUP”.

4 Несколько раз нажмите кнопку

ПОДГОТОВКА

OSTRAIGHT, чтобы изменить значение

выбранного параметра.

ADVANCEDSETUP

Для изменения других настроек повторите

шаги 3 и 4.

3

Поворачивая селектор

NPROGRAM

на передней

5 Нажмите кнопку KMAIN ZONE ON/OFF,

панели, выберите параметр для изменения.

чтобы перевести аппарат в режим

Установки по умолчанию обозначены символом “*”.

ожидания.

y

Установленные настройки вступят в силу при

• На экране дисплея вместо XXX будут указаны

следующем включении аппарата.

ОПЕРАЦИИ

ОСНОВНЫЕ

установленные значения параметров.

Обновление встроенного программного обеспечения

SP IMP. -XXX

Возможные

6ΩMIN, 8ΩMIN*

Данный аппарат позволяет проверить версию

значения:

встроенного программного обеспечения и

Выбор выходного импеданса данного аппарата в

обновить встроенное программное обеспечение с

соответствии с характеристиками подключенных

помощью порта USB на передней панели.

колонок. При подключении 4-омных колонок к

На шаге 3 выше выберите следующий параметр.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

терминалам колонок FRONT установите параметр “SP

IMP.” в “6

Ω

MIN.”.

FIRM UPDATE

ОПЕРАЦИИ

REMOTE ID -XXX

Обновление встроенного программного

обеспечения аппарата. Для обновления

Возможные

ID1*, ID2

встроенного программного обеспечения выберите

значения:

“FIRM UPDATE”, а затем нажмите кнопку

Установка идентификатора ДУ. При использовании

OSTRAIGHT.

нескольких аудиовизуальных ресиверов Yamaha ими

можно управлять с помощью одного пульта управления,

Примечания

установив тот же идентификатор ресиверов.

ИНФОРМАЦИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬ

• Используйте эту функцию, только если обновление

программного обеспечения действительно необходимо.

BI AMP - XXX

• Перед обновлением программного обеспечения внимательно

прочтите информацию, поставляемую с обновлениями.

НАЯ

Возможные

ON, OFF*

значения:

VERXXX.XXX.XXX

Включение и выключение соединения двухканального

Показывает версию встроенного программного

усиления основных колонок. Информация о соединении

обеспечения аппарата.

двухканального усиления приведена на стр. 12.

SCENE IR -XXX

Установка идентификатора пульта ДУ

Возможные

ON*, OFF

Для пульта ДУ данного аппарата предусмотрены

значения:

два идентификатора. Если в одной и той же

Выбор того, нужно ли передавать сигналы управления на

ПРИЛОЖЕНИЕ

комнате находится другой усилитель Yamaha,

внешний компонент, подключенный к гнездам REMOTE

установка для данного аппарата другого

OUT на аппарате, в случае выбора функции BD/DVD или

идентификатора ДУ позволит предотвратить

непреднамеренное управление другим

CD SCENE.

усилителем.

MON.CHK - XXXX

Возможные

YES*, SKIP

По умолчанию для основного аппарата и пульта

значения:

ДУ установлен идентификатор “ID1”. Если

идентификатор пульта ДУ был изменен,

Добавление ограничения при повышении разрешения

установите тот же самый идентификатор и для

выходных сигналов на видеоэкран, подключенный к

основного аппарата, используя меню

аппарату через гнездо HDMI OUT.

дополнительных настроек.

INIT-XXXXXXXXX

Русский

1 Нажмите кнопку oCODE SET на пульте

Возможные

DSP PARAM, VIDEO, ALL, CANCEL*

ДУ с помощью остроконечного предмета,

значения:

например шариковой ручки.

Инициализация различных настроек, сохраненных в

Индикатор nTRANSMIT мигнет дважды.

данном аппарате. Метод инициализации можно выбрать

из следующего списка:

2 Нажмите iON SCREEN.

57 Ru

Дополнительные настройки

3 Введите нужный код идентификатора

пульта ДУ.

Для переключения на ID1:

С помощью lЦифровых кнопок введите

“5019”.

Для переключения на ID2:

С помощью lЦифровых кнопок введите

“5020”.

После сохранения кода ДУ индикатор

nTRANSMIT мигнет дважды.

В случае неудачного завершения операции

индикатор nTRANSMIT мигнет шесть раз.

Повторите процедуру, начиная с шага 1.

y

• При инициализации настроек аппарата параметр “REMOTE

ID” (код пульта ДУ аппарата) устанавливается в “ID1”.

58 Ru