Yamaha P-140: Об этом уководстве пользователя

Об этом уководстве пользователя

уководство пользователя состоит из трех основных разделов: «ведение», «правочник» и «риложение».

ǂ‰ÂÌË (ÒÚ. 6)

 этим разделом следует ознакомиться в первую очередь.

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ (ÒÚ. 14)

аздел содержит подробные сведения о настройках инструмента для различных способов применения P-140.

èËÎÓÊÂÌËÂ (ÒÚ. 58)

 этом разделе содержатся справочные материалы.

* ллюстрации и снимки -экранов приведены в руководстве пользователя только в качестве примеров,

в действительности все может выглядеть несколько иначе.

* опирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими,

строго запрещается, за исключением использования в личных целях.

* одели P-140/P-140S в этом руководстве пользователя будут обозначаться как «P-140».

Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат корпорации

Yamaha или право на использование которых получено по лицензии от других фирм.  материалам, защищенным

авторскими правами, относятся все без ограничения компьютерные программы, файлы стилей, файлы MIDI, данные WAVE

и музыкальные звукозаписи. юбое несанкционированное использование таких программ и содержимого, выходящее за

рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами. юбое нарушение авторских прав преследуется по

закону.  ОАА,  АОАЯ   ОЬУ АО О.

• азвания фирм и продуктов в этом уководстве пользователя являются товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками соответствующих фирм.

У

ополнительные принадлежности

• уководство пользователя

 этом руководстве содержатся подробные инструкции по работе с инструментом P-140.

• лок питания переменного тока (Yamaha PA-5D, PA-150 или эквивалентный)*

• едаль (FC3)

• юпитр

* ожет не входить в комплект поставки для вашего региона. вяжитесь с региональным дилером Yamaha.

P-140

уководство пользователя

7

одержание

астройки — кнопка [FUNCTION] ...................................36

ǂ‰ÂÌËÂ

Основные действия в меню Function ....................37

Основные возможности ....................................................6

Описание функций.................................................39

Об этом уководстве пользователя...............................7

F1. онкая настройка высоты звука..............39

ополнительные принадлежности .................................7

F2. ыбор строя ..............................................40

редметный указатель ......................................................9

F3. ункции наложения..................................41

анель управления и разъемы.......................................10

F4. ункции разделения..................................42

F5. ругие функции........................................43

одготовка к работе P-140..............................................12

F6. ромкость метронома...............................44

ключение питания ...............................................12

F7. ромкость отключенной

егулировка громкости .........................................12

партии мелодии.........................................44

спользование педалей..........................................13

F8. ункции MIDI...........................................44

спользование наушников....................................13

F9. ункции сохранения.................................46

юпитр....................................................................13

одключения......................................................................47

азъемы ..................................................................47

одключение персонального компьютера...........49

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

езервное копирование с помощью компьютера ......50

рослушивание демонстрационных мелодий ............14

писок сообщений ............................................................51

спользование 50 встроенных мелодий......................15

Устранение неполадок.....................................................52

рослушивание 50 встроенных мелодий

ополнительное оборудование .....................................52

для фортепьяно ......................................................15

У

Cписок встроенных тембров ..........................................53

гра одной рукой с использованием

50 встроенных мелодий (функция

редметный указатель ....................................................55

отключения партии одной руки)...........................16

ункция повтора A-B для

èËÎÓÊÂÌËÂ

50 встроенных мелодий .........................................18

ыбор и воспроизведение тембров..............................19

писок встроенных мелодий..........................................58

ыбор тембров.......................................................19

писок настроек изготовителя .....................................59

аложение тембров (режим Dual) .......................20

ормат MIDI-данных ........................................................60

азделение клавиатуры и тембров (

аблица характеристик MIDI ...........................................64

режим Split)............................................................21

ехнические характеристики..........................................65

обавление к звуку вариаций —

[VARIATION] ........................................................23

ыбор типа реверберации/эффекта —

[REVERB]/[EFFECT].............................................24

увствительность к силе нажатия —

кнопка [TOUCH] ....................................................25

ранспонирование — кнопка [TRANSPOSE] .....26

спользование метронома (Metronome)..............27

апись собственного исполнения.................................28

ыстрая запись исполнения ..................................28

ерезапись ранее записанной мелодии ................30

апись правой и левой партии ..............................31

зменение начальных настроек

(данных, записываемых в начале мелодии) .........33

оспроизведение мелодий .............................................34

оспроизведение пользовательских и внешних

мелодий на P-140....................................................34

8

P-140 уководство пользователя

редметный указатель

Этот указатель поможет быстро найти страницу с информацией на нужную тему.

рослушивание

рослушивание демонстрационных

мелодий с разными тембрами............................................................рослушивание демонстрационных мелодий на стр. 14

рослушивание записи собственной игры......................................................................оспроизведение мелодий на стр. 34

рослушивание коммерческих музыкальных записей..................................................оспроизведение мелодий на стр. 34

гра на клавиатуре

спользование педалей......................................................................................................... спользование педалей на стр. 13

ыбор нужной высоты аккомпанемента..........................................ранспонирование — кнопка [TRANSPOSE] на стр. 26

ыбор типа чувствительности клавиатуры ................... увствительность к силе нажатия — кнопка [TOUCH] на стр. 25

онкая настройка высоты звука всего инструмента при игре на

P-140 вместе с другими инструментами или под музыку с компакт-диска........ онкая настройка высоты звука на стр. 39

зменение тембров

росмотр списка тембров ............................................................................................Cписок встроенных тембров на стр. 53

очетание двух тембров ..................................................................................... аложение тембров (режим Dual) на стр. 20

азные тембры для левой и правой рук......................................азделение клавиатуры и тембров (режим Split) на стр. 21

Увеличение яркости или мягкости звука ............................................................................. Эффект [VARIATION] на стр. 23

митация концертного зала ...............................................................................................еверберация [REVERB] на стр. 24

обавление эффекта расширения или нарастания и убывания ............................................. Эффекты [EFFECT] на стр. 24

У

Упражнения

Отключение звука для партии левой или правой руки

.......... гра одной рукой с использованием 50 встроенных мелодий (функция отключения партии одной руки) на стр. 16

овторная игра указанной фразы........................................... ункция повтора A-B для 50 встроенных мелодий на стр. 18

гра в четком, устойчивом ритме ............................................................спользование метронома (Metronome) на стр. 27

гра при помощи записанной мелодии................................................................ апись собственного исполнения на стр. 28

...................................................................................................ключение и выключение воспроизведения партии на стр. 35

апись

апись собственного исполнения......................................................................... апись собственного исполнения на стр. 28

астройки

егулировка настроек инструмента P-140 ...................................................... астройки — кнопка [FUNCTION] на стр. 36

осстановление исходных значений параметров .................................осстановление настроек производителя на стр. 46

одключение P-140 к внешним устройствам

то такое MIDI?............................................................................................................................... MIDI-интерфейс на стр. 47

онкая настройка MIDI .......................................................................................................................MIDI-функции на стр. 44

апись собственной игры ..................................................................азъемы AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED) на стр. 48

Увеличение громкости .......................................................................азъемы AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED) на стр. 48

одключение к компьютеру...................................................................одключение персонального компьютера на стр. 49

охранение данных на компьютер.............................................. езервное копирование с помощью компьютера на стр. 50

агрузка данных с компьютера........................................................................................оспроизведение мелодий на стр. 34

P-140

уководство пользователя

9