Yamaha NS-P380: Installare gli altoparlanti
Installare gli altoparlanti: Yamaha NS-P380

Installare gli altoparlanti
Prima di collegare gli altoparlanti, posizionateli in
Altoparlante centro: Posizionate l’altoparlante
modo adeguato. La posizione degli altoparlanti è
centro tra i due altoparlanti anteriori, in modo che sia
molto importante perché influenza la qualità audio del
diretto verso il centro della stanza.
sistema. Posizionate gli altoparlanti in modo da
ottenere un’ottima qualità audio rispetto alla vostra
Installare il subwoofer
posizione d’ascolto. Fate riferimento alla figura
riportata sotto.
Posizionate il subwoofer all’esterno dell’altoparlante
La posizione del subwoofer non è importante come
anteriore destro o sinistro come mostrato in A e B.
quella degli altri altoparlanti, perché i timbri ultra bassi
non seguono direzioni specifiche. Fate riferimento a
AB
“Installare il subwoofer” per maggiori informazioni.
Nota
•Posizionando gli altoparlanti troppo vicini a un
televisore modello CRT il colore dell’immagine
potrebbe risentirne oppure potrebbe udirsi un
ronzio. In tal caso allontanate gli altoparlanti dal
televisore di almeno 20 cm. Questo non accade con
televisori LCD e al plasma.
C
Anteriore
destro
Nota: Le onde
Televisore
stazionarie possono
Subwoofer
far sì che i timbri bassi
vengano uditi con
Anteriore
difficoltà.
sinistro
Centro
Surround
destro
Subwoofer Altoparlante
anteriore
Surround
Un’altra possibile collocazione è mostrata in C,
sinistro
tuttavia, se il subwoofer è diretto verso una parete e la
posizione di ascolto è al centro della stanza, potreste
non ottenere abbastanza bassi dal subwoofer. Questo
perché si formano “onde stazionarie” tra le due pareti
parallele che annullano i bassi. In tal caso posizionate
Installare gli altoparlanti
il subwoofer in modo obliquo rispetto alla parete.
Potrebbe essere necessario rompere il parallelismo
anteriori, centro e surround
delle pareti grazie all’utilizzo di mensole.
Altoparlanti anteriori: Posizionate i due altoparlanti
anteriori a sinistra e a destra del televisore, più o meno
alla stessa altezza del televisore e in modo che siano
diretti verso il centro della stanza.
Altoparlanti surround: Posizionate gli altoparlanti
surround sinistro e destro dietro alla posizione di
ascolto, in modo che siano diretti verso il centro della
stanza e a circa 1,8 metri dal pavimento.
Potete installare gli altoparlanti anteriori e surround su
tavoli o altri supporti oppure potete montarli a parete.
Per maggiori informazioni fate riferimento a “Montare
gli altoparlanti anteriori e surround a parete” a
pagina 3.
2 It

Installare gli altoparlanti
Avvertenze
Montare gli altoparlanti
•Ogni altoparlante anteriore pesa 1,0 kg e ogni
anteriori e surround a parete
altoparlante surround pesa 0,45 kg. Non montate
gli altoparlanti su un pannello di compensato
Potete montare gli altoparlanti anteriori o surround a
sottile o su una parete costruita con materiale
parete nel seguente modo. Gli altoparlanti anteriori
morbido. Altrimenti le viti potrebbero staccarsi e
possono essere montati verticalmente oppure
gli altoparlanti potrebbero cadere,
orizzontalmente.
danneggiandosi o causando danni alle persone.
•Non fissate gli altoparlanti a una parete usando
1 Inserite le viti in una parete o su un supporto
chiodi, adesivi o altro. Un uso prolungato e le
da parete come mostrato di seguito. Utilizzate
vibrazioni potrebbero far cadere gli altoparlanti.
viti autofilettanti con un diametro compreso
•Per evitare di inciampare sui cavi degli
tra 3,5 e 4 mm.
altoparlanti, fissate i cavi alla parete.
2 Fissate ogni altoparlante alla parete inserendo
•Montate gli altoparlanti su una parete dove non
possano causare danni alle persone.
le viti che escono dalla parete nei fori appositi
sull’altoparlante.
Nota
•Accertatevi che il perno della vita sia inserito nella
parte stretta del foro. Altrimenti l’altoparlante
potrebbe cadere.
Italiano
■ Altoparlanti anteriori ■ Altoparlanti surround
Parete/supporto
Verticale
Parete/supporto
da parete
da parete
45 mm
6 mm
6 mm
Minimo
150 mm
Minimo
20 mm
20 mm
Orizzontale
150 mm
3 It
Оглавление
- Precautions
- Contents
- Installing the speakers
- Connecting the speakers
- Using the Subwoofer
- Troubleshooting
- Précautions
- Sommaire
- Installation des enceintes
- Connexion des enceintes
- Utilisation du subwoofer
- En cas de problème
- Vorsichtsmaßnahmen
- Inhalt
- Aufstellen der Boxen
- Anschließen der Boxen
- Verwendung des Subwoofers
- Fehlersuche
- Säkerhetsföreskrifter
- Innehåll
- Installation av högtalarna
- Anslutning av högtalarna
- Använda subwoofern
- Felsökning
- Precauzioni
- Sommario
- Installare gli altoparlanti
- Collegare gli altoparlanti
- Usare il subwoofer
- Risoluzione dei problemi
- Precauciones
- Contenido
- Instalar los altavoces
- Conectar los altavoces
- Utilizar el subwoofer
- Solucionar problemas
- Voorzorgsmaatregelen
- Inhoud
- Opstellen van de speakers
- Aansluiten van de speakers
- Gebruik van de subwoofer
- Verhelpen van problemen
- Меры предосторожности
- Содержимое упаковки
- Установка колонок
- Подключение колонок
- Использование савбуфера
- Поиск и устранение неисправностей