Yamaha NS-P380: Conectar los altavoces
Conectar los altavoces: Yamaha NS-P380

Conectar los altavoces
Precaución: Antes de realizar las conexiones, compruebe que los cables de alimentación para el subwoofer y los
otros componentes AV no estén conectados a las tomas de CA.
Diagrama de conexión
SPEAKERS
CENTER
FRONT B
ANTENNA
SPEAKERS
OUT
DVD
DTV/CBL
CENTER
FRONT B
DOCK
DVD
COMPONENT VIDEO
DTV/CBL
DVR
MONITOR
HDMI
OUT
P
R
AM
GND
DIGITAL INPUT
P
B
DVD
DTV/CBL
VIDEO
OPTICAL
IN
DVR
OUT
MONITOR
OUT
UNBAL.
FM
CD
Y
DTV/
MULTI CH INPUT
FRONT
SURROUND
DVD
DTV/CBL
IN
DVR
OUT
AUDIO
CBL
CENTER
CD
IN
(PLAY)
MD/
CD-R
OUT
(REC)
OUTPUT
SUB
FRONT A
WOOFR
DVD
COAXIAL
SUBWOOFER
FRONT A
4 Es
D
OUTPUT
SUB
WOOFR
D
/
D
Altavoces Surround
Derecho Izquierdo
Altavoz central
SURROUND
OUT
-R
(REC)
Amplificador
Subwoofer
Derecho Izquierdo
A la toma de CA
Altavoces frontales
Nota: La distribución exacta
de los terminales del altavoz
depende del amplificador.

Conectar los altavoces
■ Preparar los cables del altavoz
■ Conectar los altavoces
Cuando haya situado los altavoces, corte unos
Conecte cada altavoz a los terminales de altavoz del
25 metros de cable de altavoz para obtener cinco
amplificador adecuados a través de los cables que ha
cables para conectar los dos altavoces frontales, el
preparado anteriormente. Para obtener más
altavoz central y los dos altavoces surround.
información, consulte el “Diagrama de conexión” en la
página 4.
1 Corte el cable del altavoz incluido a una
Asegúrese de conectar los altavoces con la polaridad
longitud adecuada para los altavoces
correcta: los terminales positivos (+) a los terminales
frontales, central y surround. Necesita cinco
positivos (+) y los negativos (–) a los terminales
cables.
negativos (–). Si los cruza, el sonido no será natural y
sin graves.
2 Pele unos 10 mm del aislamiento del extremo
de cada cable del altavoz.
En los ajustes de tamaño del receptor AV, especifique
pequeño o Small (o “S”) para todos los altavoces del
3 Retuerza y apriete los cables pelados.
NS-P380.
Si conecta el subwoofer a un amplificador DSP de
10 mm
Ya m a h a o a un receptor AV, conéctelo a su
SUBWOOFER o a la salida LOW PASS.
Conectar los cables de
Correcto Incorrecto
alimentación
Notas
Cuando haya terminado de realizar las conexiones del
•El cable de los altavoces debe ser tan corto como sea
altavoz y el subwoofer, conecte el subwoofer, el
posible. No ate ni enrolle los cables excesivamente.
amplificador y los otros componentes AV a las tomas
•Trence los cables pelados firmemente para que los
de CA correspondientes.
filamentos individuales no se separen.
•Procure no lesionarse cuando prepare los cables de
Español
altavoz.
■ Utilizar los terminales del altavoz
Negativo (–)
Positivo (+)
Nota: Compruebe
que el terminal
sujete los cables
2
pelados y no la parte
11
aislada.
33
1 Mantenga pulsada la lengüeta del terminal.
2 Inserte el cable pelado.
3 Suelte la lengüeta para que sujete
correctamente el cable por su extremo pelado,
no la parte del aislamiento.
4 Compruebe que la conexión sea segura
tirando ligeramente del cable.
Notas
•Compruebe que los cables pelados no se toquen
entre ellos, de lo contrario podrían dañar el altavoz
o el amplificador.
•Si las conexiones no son correctas, los altavoces no
emitirán sonido.
5 Es
Оглавление
- Precautions
- Contents
- Installing the speakers
- Connecting the speakers
- Using the Subwoofer
- Troubleshooting
- Précautions
- Sommaire
- Installation des enceintes
- Connexion des enceintes
- Utilisation du subwoofer
- En cas de problème
- Vorsichtsmaßnahmen
- Inhalt
- Aufstellen der Boxen
- Anschließen der Boxen
- Verwendung des Subwoofers
- Fehlersuche
- Säkerhetsföreskrifter
- Innehåll
- Installation av högtalarna
- Anslutning av högtalarna
- Använda subwoofern
- Felsökning
- Precauzioni
- Sommario
- Installare gli altoparlanti
- Collegare gli altoparlanti
- Usare il subwoofer
- Risoluzione dei problemi
- Precauciones
- Contenido
- Instalar los altavoces
- Conectar los altavoces
- Utilizar el subwoofer
- Solucionar problemas
- Voorzorgsmaatregelen
- Inhoud
- Opstellen van de speakers
- Aansluiten van de speakers
- Gebruik van de subwoofer
- Verhelpen van problemen
- Меры предосторожности
- Содержимое упаковки
- Установка колонок
- Подключение колонок
- Использование савбуфера
- Поиск и устранение неисправностей