Yamaha NS-P380: Collegare gli altoparlanti
Collegare gli altoparlanti: Yamaha NS-P380

Collegare gli altoparlanti
Attenzione: Accertatevi che i cavi dell’alimentazione del subwoofer e degli altri dispositivi AV siano scollegati
dalle prese a muro CA prima di eseguire qualsiasi collegamento.
Diagramma dei collegamenti
SPEAKERS
CENTER
FRONT B
ANTENNA
SPEAKERS
OUT
DVD
DTV/CBL
CENTER
FRONT B
DOCK
DVD
COMPONENT VIDEO
DTV/CBL
DVR
MONITOR
HDMI
OUT
P
R
AM
GND
DIGITAL INPUT
P
B
DVD
DTV/CBL
VIDEO
OPTICAL
IN
DVR
OUT
MONITOR
OUT
UNBAL.
FM
CD
Y
DTV/
MULTI CH INPUT
FRONT
SURROUND
DVD
DTV/CBL
IN
DVR
OUT
AUDIO
CBL
CENTER
CD
IN
(PLAY)
MD/
CD-R
OUT
(REC)
OUTPUT
SUB
FRONT A
WOOFR
DVD
COAXIAL
SUBWOOFER
FRONT A
4 It
D
OUTPUT
SUB
WOOFR
D
/
D
Altoparlanti surround
Destro Sinistro
Altoparlante centro
SURROUND
OUT
-R
(REC)
Amplificatore
Subwoofer
Destro Sinistro
Alla presa a muro CA
Altoparlanti anteriori
Nota: La disposizione
esatta dei terminali degli
altoparlanti dipende
dall’amplificatore.

Collegare gli altoparlanti
■ Preparare i cavi degli altoparlanti
■ Collegare gli altoparlanti
Dopo avere posizionato gli altoparlanti dovete tagliare
Collegate ogni altoparlante all’apposito terminale
il cavo degli altoparlanti di 25 metri e ricavare cinque
dell’amplificatore utilizzando i cavi che avete preparato
cavi per collegare i due altoparlanti anteriori,
in precedenza. Per riferimenti consultate “Diagramma
l’altoparlante centro e i due altoparlanti surround.
dei collegamenti” a pagina 4.
Accertatevi di collegare gli altoparlanti con la corretta
1 Tagliate il cavo degli altoparlanti fornito in
polarità—terminali positivi (+) con terminali positivi
dotazione in parti adatte agli altoparlanti
(+) e terminali negativi (–) con terminali negativi (–).
anteriori, centro e surround. Dovete ottenere
Se vi confondete il suono risulta sfalsato e privo di
cinque cavi.
bassi.
2 Rimuovete circa 10 mm di isolante
Se il vostro ricevitore AV ha delle impostazioni per la
dall’estremità di ogni cavo.
dimensione degli altoparlanti, specificate piccolo (o
“S”) per tutti gli altoparlanti NS-P380.
3 Attorcigliate i fili.
Se collegate il subwoofer a un amplificatore DSP o a un
ricevitore AV di Yamaha, collegatelo alla sua uscita
10 mm
SUBWOOFER o LOW PASS.
Collegare i cavi
dell’alimentazione
Giusto Sbagliato
Una volta completati tutti i collegamenti degli
Note
altoparlanti e del subwoofer, inserite le spine del
Italiano
•Fate in modo che i cavi degli altoparlanti siano il più
subwoofer, dell’amplificatore e degli altri dispositivi
corti possibile. Non attorcigliate il cavo in eccesso.
AV nelle prese a muro AC.
•Attorcigliate bene i fili in modo che questi non
fuoriescano.
•Fate attenzione a non ferirvi mentre preparate i cavi
degli altoparlanti.
■ Utilizzare i terminali degli altoparlanti
Negativo (–)
Positivo (+)
Nota: Accertatevi
che il terminale
faccia presa sui fili,
2
non sull’isolante.
11
33
1 Premete e tenete premuto l’aletta del
terminale.
2 Inserite i fili.
3 Rilasciate l’aletta in modo che faccia presa sui
fili, non sull’isolante.
4 Per controllare che il collegamento sia stato
effettuato correttamente, tirate leggermente il
cavo.
Note
•Evitate che i cavi degli altoparlanti privi di isolante
vengano in contatto l’uno con l’altro in quanto
potreste danneggiare l’altoparlante o l’amplificatore.
•Se il collegamento non viene eseguito
correttamente, gli altoparlanti non emettono suoni.
5 It
Оглавление
- Precautions
- Contents
- Installing the speakers
- Connecting the speakers
- Using the Subwoofer
- Troubleshooting
- Précautions
- Sommaire
- Installation des enceintes
- Connexion des enceintes
- Utilisation du subwoofer
- En cas de problème
- Vorsichtsmaßnahmen
- Inhalt
- Aufstellen der Boxen
- Anschließen der Boxen
- Verwendung des Subwoofers
- Fehlersuche
- Säkerhetsföreskrifter
- Innehåll
- Installation av högtalarna
- Anslutning av högtalarna
- Använda subwoofern
- Felsökning
- Precauzioni
- Sommario
- Installare gli altoparlanti
- Collegare gli altoparlanti
- Usare il subwoofer
- Risoluzione dei problemi
- Precauciones
- Contenido
- Instalar los altavoces
- Conectar los altavoces
- Utilizar el subwoofer
- Solucionar problemas
- Voorzorgsmaatregelen
- Inhoud
- Opstellen van de speakers
- Aansluiten van de speakers
- Gebruik van de subwoofer
- Verhelpen van problemen
- Меры предосторожности
- Содержимое упаковки
- Установка колонок
- Подключение колонок
- Использование савбуфера
- Поиск и устранение неисправностей