Yamaha NS-P380: Aufstellen der Boxen
Aufstellen der Boxen: Yamaha NS-P380

Aufstellen der Boxen
Vor Anschließen der Boxen müssen Sie sie an den
Mittenbox: Stellen Sie die Mittenbox exakt in der
gewünschten Einsatzort stellen. Wählen Sie den
Mitte zwischen die Frontboxen und richten Sie sie auf
Aufstellungsort mit Bedacht, da er einen großen
die Hörposition.
Einfluss auf die Klangqualität des Systems hat. Stellen
Sie die Boxen nur an Orte, wo eine optimale
Aufstellen des Subwoofers
Klangabstrahlung möglich ist. Siehe auch die
Abbildung unten.
Stellen Sie den Subwoofer an der Außenseite der
Der Aufstellungsort des Subwoofers ist weniger
linken oder rechten Frontbox auf (siehe A und B in der
wichtig, weil man tieffrequente Signale kaum orten
Abbildung).
kann. Siehe auch „Aufstellen des Subwoofers”.
AB
Anmerkung
•Wenn sich eine Box zu nahe bei einem Fernseher
mit Bildröhre befindet, wird eventuell dessen Bild
gestört. Umgekehrt könnte er einen Brummton
erzeugen. Wenn das bei Ihnen der Fall ist, müssen
Sie die Boxen mindestens 20 cm vom Fernseher
entfernt aufstellen. Bei Fernsehern mit LCD- oder
Plasmabildschirm tritt dieses Problem nicht auf.
C
Vorne
rechts
Fernseher
Hinweis: Stehende
Subwoofer
Wellen können die
Wahrnehmung der
Vorne
Bassfrequenzen
links
beeinträchtigen.
Mitte
Surround
rechts
Subwoofer Frontbox
Surround
links
Die Position C ist zwar ebenfalls möglich, allerdings
könnte die Basswiedergabe an der Hörposition in der
Mitte zu wünschen übrig lassen, wenn sich der
Subwoofer direkt an einer Wand befindet. Das rührt
daher, dass sich zwischen den beiden parallel
Installieren der Front- und
laufenden Wänden „stehende Wellen” bilden, die zu
einer Auslöschung der Bassfrequenzen führen. Am
Surround-Boxen sowie der
besten stellen Sie den Subwoofer immer etwas schräg
Mittenbox
auf. Andernfalls können Sie die parallele Anordnung
der Wände durchbrechen, indem Sie an der Rückseite
Frontboxen: Stellen Sie die beiden Frontboxen links
ein Bücherbord o.ä. aufstellen.
und rechts neben den Fernseher. Sie sollten sich auf
derselben Höhe wie der Bildschirm befinden und
gerade auf die Hörposition gerichtet sein.
Surround-Boxen: Die linke und rechte Surround-
Box müssen sich hinter der Hörposition befinden und
etwas nach innen gedreht werden. Außerdem sollten
sie sich 1,8 m über dem Boden befinden.
Die Front- und Surround-Boxen können auf einem
Tisch oder einer anderen Unterlage bzw. an einer
Wand angebracht werden. Siehe auch „Wandmontage
der Front- und Surround-Boxen” auf Seite 3.
2 De

Aufstellen der Boxen
Warnungen
Wandmontage der Front- und
•Jede Frontbox wiegt 1,0 kg. Die Surround-Boxen
Surround-Boxen
wiegen dagegen 0,45 kg. Montieren Sie die Boxen
niemals an einer Wand aus Sperrholz oder einem
Die Front- und Surround-Boxen kann man mit
relativ weichen Material. Sonst werden die
folgendem Verfahren an einer Wand anbringen. Die
Schrauben nämlich irgendwann aus der Wand
Frontboxen dürfen wahlweise horizontal oder vertikal
gerissen, was dazu führen kann, dass die Boxen
installiert werden.
fallen und beschädigt werden oder jemanden
verletzen.
1 Verankern Sie die Schrauben wie nachstehend
•Versuchen Sie niemals, die Boxen an Nägeln
gezeigt in einer stabilen Wand. Verwenden Sie
aufzuhängen bzw. mit Klebestreifen oder anderen
gewindefurchende Schrauben mit einem
Notlösungen zu befestigen. Nach einer Weile
Deutsch
Durchmesser von 3,5–4 mm.
können die Vibrationen nämlich dazu führen,
dass eine so angebrachte Box fällt.
2 Hängen Sie die Halterungen der Boxen in die
•Um Unfälle beim Verheddern in den Boxenkabeln
hervorstehenden Schrauben.
zu vermeiden, sollten Sie die Boxenkabel an der
Wand befestigen.
Anmerkung
•Bringen Sie die Boxen immer an Stellen an, wo es
•Die Achse der Schraube muss sich im schmalen Teil
ziemlich unwahrscheinlich ist, dass sie eine
der Aufhängung befinden, weil die Box sonst fallen
Person verletzen können, wenn sie unerwartet
könnte.
doch fallen.
■ Frontboxen ■ Surround-Boxen
Wand/
Vertikal
Wand/
Strebe
Strebe
45 mm
6 mm
6 mm
Minimal
150 mm
Minimal
20 mm
20 mm
Horizontal
150 mm
3 De
Оглавление
- Precautions
- Contents
- Installing the speakers
- Connecting the speakers
- Using the Subwoofer
- Troubleshooting
- Précautions
- Sommaire
- Installation des enceintes
- Connexion des enceintes
- Utilisation du subwoofer
- En cas de problème
- Vorsichtsmaßnahmen
- Inhalt
- Aufstellen der Boxen
- Anschließen der Boxen
- Verwendung des Subwoofers
- Fehlersuche
- Säkerhetsföreskrifter
- Innehåll
- Installation av högtalarna
- Anslutning av högtalarna
- Använda subwoofern
- Felsökning
- Precauzioni
- Sommario
- Installare gli altoparlanti
- Collegare gli altoparlanti
- Usare il subwoofer
- Risoluzione dei problemi
- Precauciones
- Contenido
- Instalar los altavoces
- Conectar los altavoces
- Utilizar el subwoofer
- Solucionar problemas
- Voorzorgsmaatregelen
- Inhoud
- Opstellen van de speakers
- Aansluiten van de speakers
- Gebruik van de subwoofer
- Verhelpen van problemen
- Меры предосторожности
- Содержимое упаковки
- Установка колонок
- Подключение колонок
- Использование савбуфера
- Поиск и устранение неисправностей