Yamaha NS-P380: Aansluiten van de speakers
Aansluiten van de speakers: Yamaha NS-P380

Aansluiten van de speakers
Voorzichtig: Vóór het aansluiten of afkoppelen van de speakers moet u de aansluiting van de subwoofers en de
overige AV-apparaten op het lichtnet verbreken.
Aansluitschema
SPEAKERS
CENTER
FRONT B
ANTENNA
SPEAKERS
OUT
DVD
DTV/CBL
CENTER
FRONT B
DOCK
DVD
COMPONENT VIDEO
DTV/CBL
DVR
MONITOR
HDMI
OUT
P
R
AM
GND
DIGITAL INPUT
P
B
DVD
DTV/CBL
VIDEO
OPTICAL
IN
DVR
OUT
MONITOR
OUT
UNBAL.
FM
CD
Y
DTV/
MULTI CH INPUT
FRONT
SURROUND
DVD
DTV/CBL
IN
DVR
OUT
AUDIO
CBL
CENTER
CD
IN
(PLAY)
MD/
CD-R
OUT
(REC)
OUTPUT
SUB
FRONT A
WOOFR
DVD
COAXIAL
SUBWOOFER
FRONT A
4 Nl
D
OUTPUT
SUB
WOOFR
D
/
D
Surroundspeakers
Rechts Links
Middenspeaker
SURROUND
OUT
-R
(REC)
Versterker
Subwoofer
Rechts Links
Naar een stopcontact
Opmerking: De precieze
Frontspeakers
schikking van de
luidsprekerklemmen
verschilt naar gelang de
gebruikte versterker.

Aansluiten van de speakers
■ Voorbereiden van de speakerkabels
■ Aansluiten van de speakers
Eens de speakers opgesteld zijn moet u de 25 meter
Ver bi nd elke speaker met de geschikte klemmen op
lange kabel in voldoende stukken snijden om de front-
uw versterker. Gebruik hiervoor de eerder voorbereide
en surroundspeakers evenals de middenspeaker te
kabels. Zie ook het “Aansluitschema” op blz. 4.
kunnen aansluiten.
Let, tijdens het aansluiten, op de juiste polariteit – de
pluspool (+) van de speaker moet op de positieve (+)
1 Bereid kabels met een voldoende lengte voor
klem en de minpool (–) van de speaker moet op de
de verschillende speakers voor. U hebt vijf
negatieve (–) klem van de versterker worden
kabels nodig.
aangesloten. Een foute polariteit leidt tot een
onnatuurlijk geluid met veel te weinig bas.
2 Verwijder aan weerszijden van de
Vo or alle gebruikte NS-P380 speakers moet u de
speakerkabels ±10 mm van de kabelmantel.
betreffende grootteparameters van uw AV-receiver op
klein (oftewel “S”) zetten.
3 Draai de aders stevig vast.
Als u de subwoofer op een DSP-versterker of AV-
receiver van Yamaha wilt aansluiten, moet u de
10 mm
SUBWOOFER- of LOW PASS-uitgang gebruiken.
Aansluiten van de netsnoeren
Goed Fout
Wan ne er u alle speakers en de subwoofer hebt
aangesloten, mag u de versterker en de overige AV-
Opmerkingen
apparaten op een stopcontact aansluiten.
•De luidsprekerkabels moeten altijd zo kort mogelijk
zijn. Draai ze nooit samen en rol de overtollige
lengte nooit op.
•Draai de aders zo stevig mogelijk vast om te
voorkomen dat ze andere onderdelen raken.
•Wees tijdens het voorbereiden van de speakerkabels
voorzichtig dat u zich niet verwondt.
■ Gebruik van de aansluitklemmen
Negatief (–)
Positief (+)
Nederlands
Opmerking: De
klemmen mogen
alleen de aders,
2
maar nooit de
11
kabelmantel raken.
33
1 Druk de klem in en houd hem ingedrukt.
2 Schuif er de ader in.
3 Laat de tab weer los om te zorgen dat de aders
(maar niet de kabelmantel) worden
vastgeklemd.
4 Test de stevigheid van de verbinding door
voorzichtig aan de kabel te trekken.
Opmerkingen
•Voorkom dat loszittende aders andere kabels raken,
omdat dit de speakers of zelfs de versterker zou
kunnen beschadigen.
•In het geval van een gebrekkige verbinding geven de
betreffende speakers geen signaal weer.
5 Nl
Оглавление
- Precautions
- Contents
- Installing the speakers
- Connecting the speakers
- Using the Subwoofer
- Troubleshooting
- Précautions
- Sommaire
- Installation des enceintes
- Connexion des enceintes
- Utilisation du subwoofer
- En cas de problème
- Vorsichtsmaßnahmen
- Inhalt
- Aufstellen der Boxen
- Anschließen der Boxen
- Verwendung des Subwoofers
- Fehlersuche
- Säkerhetsföreskrifter
- Innehåll
- Installation av högtalarna
- Anslutning av högtalarna
- Använda subwoofern
- Felsökning
- Precauzioni
- Sommario
- Installare gli altoparlanti
- Collegare gli altoparlanti
- Usare il subwoofer
- Risoluzione dei problemi
- Precauciones
- Contenido
- Instalar los altavoces
- Conectar los altavoces
- Utilizar el subwoofer
- Solucionar problemas
- Voorzorgsmaatregelen
- Inhoud
- Opstellen van de speakers
- Aansluiten van de speakers
- Gebruik van de subwoofer
- Verhelpen van problemen
- Меры предосторожности
- Содержимое упаковки
- Установка колонок
- Подключение колонок
- Использование савбуфера
- Поиск и устранение неисправностей