Yamaha NS-C310: 提供附件

■使用已安装的安装支架将扬声器安装在墙上

提供附件

如图所示，将螺钉拧入坚固的墙壁或支撑墙，然后将安装支

架的孔悬挂在突出的螺钉上。

（仅限 NS-C310）

* 确保螺钉固定在孔的狭窄部分。

自攻螺钉

（五金店有售）

直径 3.5 至 4 mm

固定片 × 2

最少

放置扬声器

3 mm

20 mm

适用于 NS-B310

26 mm

墙壁或支撑墙

■ 用作 2 声道立体声扬声器

当扬声器略微成一定角度对着听众时，将获得较佳的立体声

效果。

您也可以使用扬声器底部的螺钉孔，用市场上购买的扬

声器支架 （如果不使用附带的安装支架）安装扬声器。

螺钉孔

直径：6 mm

孔深：14 mm

60 mm

■ 用作环绕系统中的前置扬声器和环绕扬声器

注意

将扬声器放置在电视机的两侧。扬声器的位置很重要，因为

将本装置靠近 CRT 电视机放置可能会影响图像色彩或产生嗡

它决定着环绕系统的整体音质。按照放大器的使用说明书，

嗡声。如果发生这种情况，请将扬声器与电视机保持距离放

根据聆听位置来放置扬声器。

置 （大于 20 cm）。

当使用 PDP 或 LCD 电视机时，不会发生这种情况。

并且将扬声器安装在墙上或将扬声器放置在支架上。按照放

大器的使用说明书来决定最佳位置。

警告

• NS-B310 重 1.6 kg。切勿将扬声器安装在薄的夹板上或具

NS-B310

有柔软表面材料的墙壁上。如果已安装，螺钉可能松脱并

前置扬声器

且扬声器可能掉落。这可能损坏扬声器，或者造成人员受

伤。

• 切勿将扬声器安装在具有钉子、粘性物质或任何其它不牢

超低音扬声器

固金属部件的墙上。长时间使用及振动可能使其掉落。

• 为了避免绊到松散的扬声器电缆而发生意外，请将电缆牢

牢固定在地板上或墙上。

NS-C310

NS-B310

环绕扬声器

中文

1 Zh

注意

适用于 NS-C310

将本装置靠近 CRT 电视机放置可能会影响图像色彩或产生嗡

嗡声。如果发生这种情况，请将扬声器与电视机保持距离放

■ 用作中置扬声器

置 （大于 20 cm）。

将扬声器放置于电视机机柜或其它平稳表面上。为防止扬声

当使用 PDP 或 LCD 电视机时，不会发生这种情况。

器倾倒，请将提供的固定片粘贴在扬声器底面的各角上。

警告

• NS-C310 重 2.9 kg。切勿将扬声器安装在薄的夹板上或具

有柔软表面材料的墙壁上。如果已安装，螺钉可能松脱并

且扬声器可能掉落。这可能损坏扬声器，或者造成人员受

伤。

• 请勿在撕去封带后触摸粘贴表面，否则会降低粘合度。

• 请彻底擦干净要粘贴固定片的表面。请注意，如果表面脏

污、油腻或潮湿，则粘合度会降低，从而可能会造成中置

扬声器跌落。

• 切勿将扬声器安装在具有钉子、粘性物质或任何其它不牢

固金属部件的墙上。长时间使用及振动可能使其掉落。

• 为了避免绊到松散的扬声器电缆而发生意外，请将电缆牢

固定片

牢固定在地板上或墙上。

■ 使用已安装的安装支架将扬声器安装在墙上

如图所示，将螺钉拧入坚固的墙壁或支撑墙，然后将安装支

架的孔悬挂在突出的螺钉上。

确保螺钉固定在孔的狭窄部分。

320 mm

直径 3.5 至 4 mm

最少

3 mm

20 mm

墙壁或支撑墙

自攻螺钉

（五金店有售）

2 Zh