Yamaha KMA-700: НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ

ПОДГОТОВКА

НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ

Передняя панель

ПОДГОТОВКА

Затемненная часть ( ) относится только к модели KMA-700.

1 POWER (ON/OFF)

0 MIC

Используется для включения питания ON/OFF.

Используется для настройки общего уровня громкости

всех микрофонов.

2 MUSIC BALANCE

Используется для регулировки баланса громкости.*

A Датчик ДУ

Этот датчик получает сигналы от пульта ДУ.

3 MUSIC TONE (BASS/TREBLE)

Используются для настройки тембра в области высоких и

B ECHO

низких частот.*

Используется для регулировки степени эха.

4 MIC ECHO DELAY

C INPUT/индикаторы источника ввода (DVD/

Используется для регулировки времени задержки эха.*

AUX**/TAPE/BGM)

При настройке по умолчанию параметр INPUT будет

5 MIC ECHO REPEAT

недоступен.

Используется для регулировки объема обратной связи.*

Для активации параметра INPUT см. “Режим ввода” на

6 ECHO MODE

стр. 14.

Индикаторы источника ввода показывают действующий

Можно выбрать режимы эха NORMAL, WIDE (стерео)

источник приема.

или SPACIOUS**. Режим эха SPACIOUS - это эффект,

обеспечивающий режимы эха NORMAL и WIDE с

D MUSIC

задержкой по времени. Светодиодный индикатор

Используется для регулировки уровня громкости

загорится желтым/зеленым** при выборе режима эха

музыкального источника.

WIDE/SPACIOUS**.

E KEY CONTROL

7 MIC TONE (BASS/MID/TREBLE)

Для изменения тональности воспроизводимой музыки

Используются для настройки тембра в области высоких,

поворачивайте этот регулятор. Можно установить одно

средних и низких частот микрофонов.*

из 5 значений тональности с шагом в полтона; выше или

8 Гнезда MIC (1/2/3**)

ниже. Чтобы восстановить обычную тональность,

используйте этот регулятор. Если звук отсутствует более

Данные гнезда предназначены для подключения

4 секунд, аппарат определяет окончание воспроизведения

микрофонов.

композиции, при этом устанавливается обычная

Русский

9 MIC VOL (1/2/3**)

тональность.

Используется для регулировки входного уровня

микрофона.*

* Для регулировки используйте отвертку.

** Только для KMA-700

3 Ru

НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ

Задняя панель

(Модель для Азии)

Затемненная часть ( ) относится только к модели KMA-700.

Для получения дополнительной информации о

7 Гнездо SUBWOOFER без фильтра низких

подключении компонента см. “СОЕДИНЕНИЯ

частот

СИСТЕМЫ” на стр. 6.

Используются для подключения входного гнезда

сабвуфера с фильтром низких частот. C помощью

1 Гнезда BALANCED MIC INPUT (1/2)

этого

гнезда напрямую выводится монофонический

Данные гнезда предназначены для подключения

сигнал.

микрофонов.

Это входы баланса, они подключаются к одной

8 Гнездо SUBWOOFER с фильтром низких

схеме - гнездам MIC 1 и 2 на передней панели.

частот

2 Гнезда аудиовхода DVD

Используется для подключения входного гнезда

сабвуфера.

Используются для подключения выходных гнезд

устройства KARAOKE или DVD-проигрывателя.

9 Гнезда PRE OUT

3 Гнезда аудиовхода AUX *

Используется для подключения входных гнезд

усилителя мощности.

Используются для подключения выходных гнезд

кассетного проигрывателя, видеомагнитофона и т.д.

0 IMPEDANCE SELECTOR*

4 Гнезда аудиовхода TAPE

См. “IMPEDANCE SELECTOR” на стр. 7.

Используются для подключения выходных гнезд

A Гнездо REMOTE

кассетного проигрывателя, видеомагнитофона и т.д.

Используется для подключения внешнего пульта ДУ.

5 Гнезда аудиовыхода TAPE

См. “Подключение внешнего пульта ДУ” на стр. 8.

Используются для подключения входных гнезд

B Гнезда VIDEO INPUT

кассетного проигрывателя, видеомагнитофона и т.д.

Используется для подключения входного гнезда

6 Гнезда аудиовхода BGM

видеовыхода DVD, AUX* или видеопроигрывателя/

видеокамеры и т

.д.

Используется для подключения выходных гнезд

компонента-источника фоновой музыки.

* Только для KMA-700

4 Ru

НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ

(Модель для Азии)

ПОДГОТОВКА

Затемненная часть ( ) относится только к модели KMA-700.

C DVD INPUT LEVEL

I AC IN (За исключением модели для США)

Используется для регулировки баланса входного

См. “AC IN” на стр. 9.

уровня DVD в соответствии с другими входами

Кабель питания (только модель для США)

(AUX*, TAPE, BGM).

Вставьте этот кабель в сетевую розетку.

D AUX INPUT LEVEL*

J VOLTAGE SELECTOR (За исключением

Используется для регулировки баланса входного

модели для США)

уровня AUX в соответствии с другими входами

См. “VOLTAGE SELECTOR” на стр. 9.

(DVD, TAPE, BGM).

K Разъем заземления сигналов

E TAPE INPUT LEVEL

Этот разъем используется, если при подключении

Используется для регулировки баланса входного

данного усилителя слышен гудящий звук.

уровня TAPE в соответствии с другими входами

(DVD, AUX*, BGM).

L Гнезда VIDEO OUTPUT

F BGM INPUT LEVEL

Используются для подключения

видеовхода

монитора.

Используется для регулировки баланса входного

уровня BGM в соответствии с другими входами

(DVD, AUX*, TAPE).

G SPEAKERS (Разъемы акустической

* Только для KMA-700

системы)

Используется для подключения акустических систем.

При использовании модели KMA-500 можно

подключить только одну акустическую систему.

H AC OUTLETS (Макс. общая потребляемая

мощность: 100 Вт, только модель для

Русский

США)

См. “AC OUTLETS” на стр. 9.

5 Ru