Yamaha DVD S1800 Black: ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ: Yamaha DVD S1800 Black
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Общие примечания по
Подключение аудиовизуального
ресивера с 6-канальным/
подключениям
многоканальным входом
Перед выполнением или изменением соединений, обязательно
отключите данный аппарат и отсоедините силовой кабель от сети.
■ Аналоговые подключения
• В зависимости от подключаемого компонента,
Если нужно воспроизвести многоканальный Super
существуют различные методы подключений.
Audio CD (SA-CD)-диск и DVD-Audio-диск, с
Возможные подключения описаны ниже.
помощью отдельно продающихся штыревых
•
Для выполнения подходящих соединений, если необходимо,
аудиокабелей, подключите AUDIO OUT
изучите инструкции, поставляемые с другими компонентам.
(6-канальный дискретный) гнезда данного
•
Не подключайте данный аппарат через
аппарата к соответствующим входным гнездам
видеомагнитофон. Качество видеоизображения может
аудиовизуального ресивера.
быть искажено системой защиты от копирования.
• Не подключайте аудиовыходное гнездо данного
аппарата к фоновому гнезду аудиосистемы.
CENTER
COAXIAL
IN
L
L
AV
Аудиоподключения
R
R
MIXED 2CH
FRONT SUBWOOFER
SURROUND
OPTICAL
OUT ON
OFF
RS 232C
HDMI
AUDIO OUT
DIGITAL
REMOTE CONTROL
Данный аппарат оборудован цифровым коаксиальным,
Данный аппарат (Модели
цифровым оптическим, аналоговым 6-канальным дискретным, и
для Соединенного
аналоговым микширующим 2-канальным выходными гнездами.
Королевства
Соединение зависит от наличия аудиогнезд на компоненте.
Великобритании и
Северной Ирландии,
Европы, и России)
Подключение стереофонического усилителя
С помощью поставляемого штыревого аудио/видеокабеля,
подключите гнезда
AUDIO OUT (MIXED 2CH)
данного
аппарата к соответствующим входным гнездам
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
SURROUND
аудиокомпонента (например, стереофонический усилитель).
RL
RL
Аудиовизуальный
Сабвуфер можно подключить к гнезду
SUBWOOFER
.
ресивер
Данный аппарат (Модели для Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии, Европы, и России)
Колонки
CENTER
COAXIAL
IN
L
L
AV
R
R
MIXED 2CH FRONT
SUBWOOFER
SURROUND
OPTICAL
OUT ON
OFF
RS 232C
HDMI
AUDIO OUT
DIGITAL
REMOTE CONTROL
Штыревой
аудиокабель
(поставляется)
Стереофонический
усилитель
CD / DVD
RL
Сабвуфер
Левая
Правая
колонка
колонка
10 Ru
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
■ Цифровые подключения
Видеоподключения
Если вы хотите использовать функцию Dolby
Digital, DTS, или MPEG аудиовизуального
Данный аппарат оборудован выходными гнездами
ресивера, с помощью отдельно продающегося
SCART, композитного видео, S-video,
цифрового оптического или цифрового
компонентного видео. Если аудиовизуальный
коаксиального кабеля, подключите гнездо
ресивер оборудован видеовыходными гнездами,
DIGITAL (OPTICAL) <A> или DIGITAL (COAXIAL)
Русский
подключите ресивер и затем телевизор таким
<B> данного аппарата к соответствующим
образом, чтобы можно было использовать один
входным гнездам аудиовизуального ресивера.
телевизор с несколькими различными
видеоисточниками (LD, видеомагнитофон, др.),
просто переключив селектор приема на ресивере.
Используйте гнездо, соответствующее входным
гнездам на подключаемом компоненте.
CENTER
COAXIAL
IN
L
L
AV
R
R
MIXED 2CH
FRONT SUBWOOFER
SURROUND
OPTICAL
OUT ON
OFF
RS 232C
HDMI
AUDIO OUT
DIGITAL
REMOTE CONTROL
Данный аппарат
(Модели для
Соединенного
Королевства
Великобритании и
Северной Ирландии,
Европы, и России)
<B><A>
OPTICAL
COAXIAL
IN
IN
Аудиовизуальный
ресивер
Колонки
Примечания
• При выполнении подключения через <A> или <B>,
установите [Digital Out] на [All] (смотрите “Настройка
цифрового выхода” на стр. 31).
• Если аудиоформат цифрового выхода не
соответствует возможностям ресивера, звучание от
ресивера искажается или вообще отсутствует.
Обязательно выберите соответствующий
аудиоформат в экранном меню диска.
Одно или несколько нажатий кнопки AUDIO на
пульте ДУ может переключить не только языки
звучания, но и аудиоформат.
• Аудиосигналы SA-CD-диска не выводятся от гнезда
DIGITAL (COAXIAL/OPTICAL).
• Если вы хотите использовать форматы Dolby Digital,
DTS и MPEG, требуется подключить данный аппарат
к аудиовизуальному ресиверу, поддерживающему
данные форматы.
11 Ru
O
Данный аппарат (Модели для Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии, Европы, и России)
PR
/ CR
VIDEO
AV
PB
/ CB
Y
RS 232C
HDMI
S VIDEO
COMPONENT
NTROL VIDEO OUT
Штыревой
видеокабель
(поставляется)
<B> <C> <D><A>
VIDEO
S-VIDEO
PR/CR YPB/CB
IN
IN
COMPONENT VIDEO IN
Аудиовизуал
ьный
ресивер
VIDEO
S VIDEO
COMPONENT
OUT
OUT
VIDEO OUT
VIDEO
S VIDEO
COMPONENT
IN
IN
VIDEO IN
Телевизор
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
■ Композитное видеогнездо <A>
Соединение HDMI
С помощью поставляемого штыревого аудио/
видеокабеля кабеля, подключите гнездо VIDEO
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
OUT (VIDEO) данного аппарата к видеовходному
обеспечивает высококачественным цифровым
гнезду аудиовизуального ресивера и затем к
аудио и видеосигналом через одно соединение.
входным гнездам телевизора.
С помощью отдельно продающегося HDMI
кабеля, подключите гнездо HDMI данного
■ S-video гнездо <B>
аппарата к входному гнезду HDMI
S-video подключения помогают получить более
аудиовизуального ресивера и затем к гнездам
чистую картинку по сравнению с композитными
телевизора.
видеоподключениями путем передачи
Если на ресивере не имеется входное гнездо
видеосигналов по отдельным проводам яркости
HDMI, можно получить лучшее
(Y) и насыщенности (C). С помощью отдельно
видеоизображение, подключив гнездо HDMI
продающегося S-video кабеля, подключите гнездо
данного аппарата напрямую к входному гнезду
VIDEO OUT (S VIDEO) данного аппарата к
HDMI телевизора.
входному S-video гнезду аудиовизуального
ресивера, и затем к входным гнездам телевизора.
■ Компонентные видеогнезда <C>
CENTER
COAXIAL
IN
По сравнению с S-video подключениями, при
L
L
AV
компонентных видеоподключениях, можно
получить более высокоточное цветовое
R
R
MIXED 2CH
FRONT SUBWOOFER
SURROUND
OPTICAL
OUT ON
OFF
RS 232C
HDMI
AUDIO OUT
DIGITAL
REMOTE CONTROL
воспроизведение, достигаемое путем передачи
видеосигналов по раздельным проводам для
яркости (Y: зеленый) и насыщенности (Р
В
: синий,
Данный аппарат (Модели для
P
R
: красный). С помощью отдельно продающегося
Соединенного Королевства
Великобритании и Северной
компонентного кабеля, подключите гнезда
VIDEO
Ирландии, Европы, и России)
OUT (COMPONENT)
данного аппарата к
компонентным входным гнездам аудиовизуального
ресивера. При выполнении подключений,
HDMI
IN
обращайте внимание на цвет каждого гнезда.
Если на ресивере не имеются компонентные
Аудиовизуальный
выходные гнезда, можно достичь лучшее
ресивер
видеоизображение, подключив компонентные
HDMI OUT
выходные гнезда данного аппарата напрямую к
HDMI IN
компонентным входным гнездам телевизора.
■ Терминал SCART <D>
(Только модели для Соединенного
Колонки
Те л е в и з о р
Королевства Великобритании и
Северной Ирландии, Европы, и России)
Если на телевизоре имеется только терминал для
Примечания
видеовхода, можно подключить телевизор
• Требуется выполнить соответствующие
напрямую к данному аппарату.
аудиосоединения, если подключенный компонент не
С помощью отдельно продающегося SCART кабеля,
вводит аудиосигналы (смотрите стр. 10).
подключите терминал
AV
данного аппарата к
• Данный аппарат не поддерживает компоненты HDMI
входному терминалу SCART на телевизоре.
или DVI, несовместимые с HDCP.
•
При подключении данного аппарата к другим компонентам
Примечания
DVI, требуется отдельно продающийся преобразующий
кабель HDMI/DVI. В таком случае, требуется использовать
• Убедитесь, что индикация “TV” на SCART кабеле
другое аудиосоединение для данного соединения, так как
подключена к телевизору и индикация “DVD” на
гнездо HDMI не выводит никаких аудиосигналов.
SCART кабеле подключена к данному аппарату.
• Во время передачи данных, не отсоединяйте или не
• Сигнал S-video не выводится на терминал
AV.
отключайте питание компонента HDMI/DVI,
Смотрите стр. 36 по видеонастройке SCART.
подключенного к гнезду HDMI данного аппарата. Это
может прервать воспроизведение или вызвать шум.
y
При подключении компонента HDMI, смотрите
инструкцию к компоненту.
12 Ru
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
■ Видеовыход HDMI
Данный аппарат совместим со следующими видеоформатами:
480p/60 Гц, 576p/50 Гц, 720p/50 Гц, 60 Гц, 1080i/50 Гц, 60 Гц, и 1080p/50 Гц, 60 Гц.
Примечания
• Требуется выбрать одно из настроек разрешения HDMI, повторно нажимая HDMI на пульте ДУ, или с помощью
Русский
меню настройки HDMI Video (смотрите стр. 36).
• В зависимости от подключенного компонента DVI, черное и белое в изображении может быть неотчетливым. В
таком случае, настройте параметры изображения подключенного компонента DVI.
■ Аудиовыход HDMI
Настройка
HDMI AudioHDMI Audio
Аудиоформат
аналогового
Auto*
1
PCM Off
выхода
Многоканальный
PCM мульти*
2
Dolby
Dolby Digital
Digital
Стерео PCM 2-кан.
Многоканальный
PCM мульти*
2
DTS
DTS
Стерео PCM 2-кан.
DVD-Video
Многоканальный
PCM мульти*
2
MPEG
MPEG
Стерео PCM 2-кан.
PCM 2-
Многоканальный/
PCM 2-кан. PCM 2-кан.
кан.*
4
Стерео
PCM (PPCM)
PCM (PPCM)
Многоканальный
Мульти
мульти*
2,3
мульти*
2,3
DVD-Audio
Стерео PCM (PPCM) 2-кан.*
3
PCM (PPCM) 2-кан.*
3
Выклю
Многоканальный/
чен
2-кан.*
4
PCM (PPCM) 2-кан. PCM (PPCM) 2-кан.
Стерео
CD/MP3/
Многоканальный/
2-кан.
PCM 2-кан. PCM 2-кан.
WMA/DivX
®
Стерео
Многоканальный
PCM мульти*
2
Мульти
DTS-CD
Стерео PCM 2-кан.
DTS
2-кан.
Многоканальный/Стерео
PCM 2-кан.
VCD 2-кан.
Многоканальный/Стерео
PCM 2-кан. PCM 2-кан.
Многоканальный
PCM мульти*
2
Мульти
SVCD
Стерео PCM 2-кан.
MPEG
2-кан.
Многоканальный/Стерео
PCM 2-кан.
Мульти/2-
Многоканальный/
SA-CD
–––
кан.
Стерео
*1: Если подключенный компонент HDMI не поддерживает сигналы битовых потоков (Dolby Digital, DTS,
иd MPEG), аудиовыход автоматически переключается от сигналов битовых потоков на сигналы PCM.
*2:
Если компонент HDMI не поддерживает многоканальные аудиосигналы, аудиовыход автоматически переключается
от многоканальных сигналов PCM на стереофонические сигналы PCM и сигналы с частотой 48 кГц/16 бит или менее.
*3:
Если микширование запрещено для аудиоисточника, вместо микшированного стереофонического
звучания, выводится звучание фронтального Л/П канала и сигналы с частотой 48 кГц/16 бит или менее.
*4: Если подключенный компонент не поддерживает частоту более чем 48 кГц, аудиовыход
автоматически переключается на сигналы с частотой 48 кГц/16 бит или менее.
Примечания
• Требуется настроить HDMI Audio (смотрите стр. 37).
•
Сигналы SA-CD не могут выводиться через HDMI. Выполните аналоговое соединение для прослушивания SA-CD (смотрите стр. 10).
13 Ru
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение силового
кабеля
После завершения всех соединений, подключите
поставляемый силовой кабель в MAINS данного
аппарата и затем подключите силовой кабель к
сети переменного тока.
К сети
переменного
тока
MAINS
14 Ru
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT.
- CONTENTS
- INTRODUCTION
- FUNCTIONAL OVERVIEW
- CONNECTIONS
- GETTING STARTED
- DISC OPERATION
- SETUP MENU
- LANGUAGE CODE LIST
- TROUBLESHOOTING
- GLOSSARY
- SPECIFICATIONS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ВВЕДЕНИЕ
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
- УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ
- МЕНЮ НАСТРОЙКИ
- СПИСОК ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- СПРАВОЧНИК
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ