Yamaha DGX-620 – страница 4
Инструкция к Синтезатору Yamaha DGX-620
êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl
êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
сегда выполняется резервное копирование следующих параметров (они поддерживаются даже при
отключении питания). сли нужно инициировать параметры, воспользуйтесь операцией
инициализации, как показано далее.
● араметры резервного копирования
•есни пользователя.
•айлы стилей.
•егистрационная память.
•астройки FUNCTION:
Tuning (астройка), Split Point (очка разделения), Touch Sensitivity
(увствительность к силе нажатия), Style Volume (ромкость стиля),
Song Volume (ромкость песни), Metronome Volume (ромкость метронома),
Grade (Оценка), Demo Cancel (Отмена демонстрационных мелодий),
Language Selection (ыбор языка), Panel Sustain (Эффект сустейна),
тип Master EQ (лавный эквалайзер), Chord Fingering (Аккордовая аппликатура).
àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl
нициализация. помощью этой функции из флэш-памяти инструмента удаляются все сохраненные
данные и восстанавливаются первоначальные настройки, принятые по умолчанию. меются
следующие процедуры инициализации.
■é˜ËÒÚ͇ ‰‡ÌÌ˚ı ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
тобы очистить данные резервного копирования во внутренней
флэш-памяти (настройка панели пользователя, регистрационная
память, песни пользователя, файл стиля), отключите питание,
нажав переключатель [STANDBY/ON], удерживая нажатой
крайнюю правую клавишу на клавиатуре. анные резервной копии
будут удалены, и восстановлены значения по умолчанию.
■é˜ËÒÚ͇ Ùν¯-Ô‡ÏflÚË● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
тобы удалить файлы данных и стилей песен, которые были
переданы во внутреннюю флэш-память с компьютера, выключите
• èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔ‡ˆËË Ó˜ËÒÚÍË
Ùν¯-Ô‡ÏflÚË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Ú‡ÍÊÂ
питание, нажав переключатель [STANDBY/ON], одновременно
‰‡ÌÌ˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ.
удерживая самую правую белую клавишу и три самых правых
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÛÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
черных клавиши на клавиатуре.
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 61
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
Общие средства управления DGX-620/520, YPG-625/525 основаны на следующих
простых операциях.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛.
2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ.
3 á‡ÔÛÒÚËÚ ÙÛÌÍˆË˛.
3 á‡ÔÛÒÚËÚ ÙÛÌÍˆË˛. 2 Ç˚·ÂËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ.1 Ç˚·ÂËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛.
ùÍ‡Ì (ÒÚ. 64, 65)
● ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
астройка громкости звука, проходящего
через динамики инструмента или наушники,
подключенные в разъем PHONES.
óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸
„ÓÏÍÓÒÚ¸,
„ÓÏÍÓÒÚ¸,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÔÓÚË‚
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛.
Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, ËÎË ÔÂÒÌ˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Îfl ÛÓ͇.
Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.
Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ· ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚.
62 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ.
ри выборе основной функции на экране появится элемент, соответствующий этой функции. ля вы-
бора нужного элемента можно воспользоваться диском управления или цифровыми кнопками [0]–[9].
Ç˚·‡ÌÌ˚È ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ
‚˚‰ÂÎÂÌ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏ ·˚·
̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ [VOICE].
■àÁÏÂÌÂÌË Á̇˜ÂÌËÈ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ÑËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
● äÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
f
r
оворачивайте диск управления по
åÂ̸¯Â ÅÓθ¯Â
часовой стрелке, чтобы увеличить
ри выборе песни, стиля или тембра
значение выбранного элемента, или
можно использовать эти кнопки для
èÂÂıÓ‰ Í Ô‚ÓÏÛ ˝ÎÂ-
против часовой стрелки, чтобы
перехода к первому элементу в следу-
ÏÂÌÚÛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË
уменьшить значение. ля
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Í‡Ú„ÓËË.
ющей или предыдущей категории.
увеличения или уменьшения
значения вращайте диск управления.
нопки CATEGORY [ ] и [ ] используются для выбора
f
элементов категории, как показано в следующем примере.
● äÌÓÔÍË [+] Ë [-]
èËÏÂ: ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÚÂÏ·‡
тобы увеличить значение на 1, наж-
мите и сразу отпустите кнопку [+], а
чтобы уменьшить значение на 1, наж-
мите и сразу отпустите кнопку [-].
тобы непрерывно увеличивать или
уменьшать значение, удерживайте
нажатой соответствующую кнопку.
ç‡ÊÏËÚ Ë
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Ò‡ÁÛ
Ò‡ÁÛ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ,
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚
˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸-
Û‚Â΢ËÚ¸
¯ËÚ¸ Á̇˜ÂÌËÂ.
Á̇˜ÂÌËÂ.
● ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË [0]–[9]
ифровые кнопки служат для прямого ввода номера песни
или значения параметра.
ожно ввести десятки или сотни цифр со значением «0»
а экране, где отображается категория, процесс выбора
(см. далее).
проще, если сначала использовать кнопки CATEGORY
[] и [ ], чтобы выбрать категорию, содержащую
èËÏÂ: ÔÂÒÌ˛ Ò ÌÓÏÂÓÏ «003»
нужный элемент, а затем использовать диск управления
ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
или [+] и [-], чтобы выбрать элемент. Это значительно
упрощает задачу при выборе тембра из большого списка.
• [0] → [0] → [3]
• [0] → [3]
(«003» ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓÒÎÂ
Ì·Óθ¯ÓÈ Á‡‰ÂÊÍË)
• [3]
(«003» ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓÒÎÂ
Ì·Óθ¯ÓÈ Á‡‰ÂÊÍË)
ç‡ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË
[0], [0], [3].
3 á‡ÔÛÒÚËÚ ÙÛÌÍˆË˛.
Это кнопка [START/STOP].
ажмите кнопку [START/STOP] после нажатия кнопки [SONG]
или [STYLE], чтобы начать воспроизведение выбранной песни
или стиля (ритма).
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 63
r
äÌÓÔ͇ CATEGORY [ ].
r
äÌÓÔ͇ CATEGORY [ ].
f
Ç˚·ÂËÚ ͇Ú„Ó˲, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛
̇ ˝Í‡ÌÂ.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ô‚˚È ÚÂÏ·
‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË.
f
r
Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ôӈ‰Û, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‰Îfl
ÛÔÓ˘ÂÌËfl Ôӈ‰Û˚ ‚˚·Ó‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ Ë ËÌÚÛËÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ·
‚˚·Ó‡. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÈ,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [+] Ë [-].
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
ù͇Ì˚
● ç‡Á‚‡ÌËfl ˝Í‡ÌÓ‚
се операции осуществляются на экране. ножество типов экранов предоставлено для различных
режимов и функций. мя текущего экрана отображается в верхней части экрана инструмента.
● ùÍ‡Ì MAIN (éÒÌÓ‚ÌÓÈ)
ç‡Á‚‡ÌËÂ
ÇÓÁ‚‡Ú Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ
ольшинство основных операций осуществляются на основном
экране инструмента.
а основной экран можно перейти с любого экрана. ля этого нажмите
клавишу [EXIT], расположенную в правом нижнем углу экрана панели.
● ùÍ‡Ì FUNCTION (ÒÚ. 87)
а экране FUNCTION предоставлен доступ к 46 полезным функциям.
анный экран отображается при нажатии кнопки [FUNCTION]. а экране FUNCTION можно
воспользоваться кнопками CATEGORY [ ] и [ ] (стр. 63), чтобы выбрать 46 различных групп
f
r
функций. ажимайте кнопки CATEGORY, пока не появится нужная функция. ля настройки зна-
чения функции можно использовать диск управления, кнопки [+] и [-] или цифровые кнопки [0]–[9].
臇ÏÂÚ ÙÛÌ͈ËË
á̇˜ÂÌËÂ
ëËÏ‚ÓÎ «Press & Hold» (ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ)
имвол « », который изображен рядом с некоторыми кнопками,
показывает, что для вызова аналогичной функции кнопку следует
нажать и удерживать нажатой дольше одной секунды. анная опера-
ция предоставляет прямой и удобный доступ ко множеству функций.
64 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
ùÎÂÏÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡ MAIN
а основном экране отображаются все текущие основные настройки: песня, стиль, тембр.
роме того, на нем отображаются индикаторы, показывающие состояние (вкл/выкл)
различных функций.
* ç‡ÒÚÓÈÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ „ÛÎflÚÓÓÏ
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Üä-‰ËÒÔÎÂfl (LCD CONTRAST),
ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
A-B Repeat
íÂÏÔ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓ‚ÚÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
í‡ÌÒÔÓÌË-
Ó‚‡ÌËÂ
çÓÏ ڇÍÚ‡
á̇˜ÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÙÛÌ͈ËË
ç‡ÎÓÊÂÌËÂ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl
ù͇Ì
̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚. äÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡-
Chord
ʇÂÚÒfl ˝ÚÓÚ Á̇˜ÓÍ, ‚ÚÓÓÈ ÚÂÏ·
«ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl» ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÂÏ·ÓÏ.
ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ
Split Voice. äÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˝ÚÓÚ
Style (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸
Á̇˜ÓÍ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ëÚ‡ÚÛÒ (ÒÚ. 24)
ëÚ‡ÚÛÒ (ÒÚ. 85)
‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡ ÓÚ
ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Performance assistant
(èÓÏÓ˘ÌËÍ ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡)
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È
[ACMP ON/OFF] ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓ-
ÌÓÏ ·‡Ì͇.
‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÒÚËÎfl.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇
äÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˝ÚÓÚ Á̇˜ÓÍ,
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÓχ Ô‡ÏflÚË,
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Performance Assistant.
Í·‚ˇÚÛ‡ Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â. ÇÓÍÛ„
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓχ
Harmony (ɇÏÓÌËÁ‡ˆËfl)
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl
‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‡Ï͇.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ „‡ÏÓÌËfl
‚Íβ˜Â̇. äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ Á̇˜ÓÍ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÌÓÚ˚ „‡ÏÓÌËË ·Û‰ÛÚ
ÙÛÌ͈ËË ÒËÌıÓÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
‰Ó·‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ·.
ëÓÒÚÓflÌË ‰ÓÓÊÍË ÔÂÒÌË
File Control (ÛÔ‡‚ÎÂÌË هÈ·ÏË)
àÏfl Ù‡Á˚ ÒÚËÎfl.
(ÒÚ. 56, 84)
äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ Á̇˜ÓÍ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl,
ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ˆËflÏË
Ò Ù‡È·ÏË.
Ç˚‰ÂÎÂÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÂÒÌË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
ÑÓÓÊÍË, ‚˚·‡ÌÌ˚ ‰Îfl ÓÔ‰Â-
ÎÂÌËfl, ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÔ‰Â-
ÎÂÌËfl ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. éÚÓ·‡-
ʇ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰ÓÓÊÍË, ÒÓ‰Âʇ-
˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â. ÇÓÍÛ„ ‰ÓÓÊÍË,
ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ ‰‡ÌÌ˚Â, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ-
Òfl ‡Ï͇. ê‡Ï͇ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
‚ÓÍÛ„ ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 65
‡
‚
Ó
˜
Ì
Ë
Ô
Í
ë
à„‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á΢Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony
анная функция позволяет добавлять ноты гармонии к основному тембру.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [HARMONY ON/OFF], ˜ÚÓ·˚
1
‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË.
тобы отключить функцию гармонизации,
еще раз нажмите кнопку
[HARMONY ON/OFF].
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚÂ
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl
3
„‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË
ÚËÔ „‡ÏÓÌËË.
‚Íβ˜Â̇, ̇
˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
ополнительную информацию о доступных
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
типах гармонии см. в
списке типов эффектов
Á̇˜ÓÍ.
на стр. 133. опробуйте поиграть на
клавиатуре с включенной функцией
гармонизации. ополнительную информацию
• ÖÒÎË ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [HARMONY ON/OFF], ‰Îfl
о каждом типе гармонии и список типов
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·‡Ì
эффектов см. в приведенном ниже разделе
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚËÔ „‡ÏÓÌËË.
«ак озвучить каждый тип гармонии».
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [HARMONY]
2
‰Óθ¯Â 1 ÒÂÍÛ̉˚.
оявится текущее значение типа
гармонизации.
66 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇ʇÚÓÈ ‰Óθ¯Â
ÒÂÍÛ̉˚.
íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚËÔ „‡ÏÓÌËË
•çÓÚ˚ „‡ÏÓÌËË ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÚÂÏ·Û, ÌÓ ÌÂ
‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
• ä·‚˯Ë, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, Ì ‰‡˛Ú ÌÓÚ „‡ÏÓÌËË
ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ („ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ACMP ON).
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ
● ак озвучить каждый тип гармонии
•íËÔ „‡ÏÓÌËË ÓÚ 13 ‰Ó 19 (ÚÂÏÓÎÓ)
•íËÔ „‡ÏÓÌËË ÓÚ 01 ‰Ó 05
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚ˚ÏË
˝ÚË Í·‚˯Ë.
•íËÔ „‡ÏÓÌËË ÓÚ 20 ‰Ó 26 (˝ıÓ)
ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Ë ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Ë„‡fl ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ
ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ. 24).
•íËÔ „‡ÏÓÌËË ÓÚ 06 ‰Ó 12 (ÚÂθ)
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚ˚ÏË
˝ÚË Í·‚˯Ë.
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ромкость эффекта Harmony можно изменить
̇ʇÚ˚ÏË ‰‚Â
Í·‚˯Ë.
в настройках функций (стр. 89).
à„‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á΢Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚·‡ˆËË
еверберация позволяет добавить к звуку ощущение игры в большом концертном зале.
ри выборе стиля или песни автоматически выбирается тип реверберации, наиболее подходящий
для используемого тембра. ля выбора другого типа реверберации выполните описанные ниже
действия. ополнительную информацию о доступных типах реверберации см. в списке типов
эффектов на стр. 133.
óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì FUNCTION, ̇ÊÏËÚÂ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ
1
3
ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
‚·‡ˆËË.
грая на клавиатуре, можно проверить, как
звучит выбранный тип реверберации.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
2
f
r
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÚËÔ‡ ‚·‡ˆËË.
ополнительную информацию о доступных
типах реверберации см. в списке типов
эффектов на стр. 133.
ùÎÂÏÂÌÚ ÚËÔ‡ ‚·‡ˆËË
● ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl ‚·‡ˆËË
ожно настроить уровень реверберации
отдельно для режима основного тембра,
наложения тембров и разделения тембров на
клавиатуре (см. стр. 88).
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 67
Ç˚·‡ÌÌ˚È ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË
à„‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á΢Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ıÓÛÒ‡
Эффект Chorus (хорус) создает насыщенный звук, как будто несколько одинаковых тембров играют
в унисон. ри выборе стиля или песни автоматически выбирается тип хоруса, наиболее подходящий
для используемого тембра. ля выбора другого типа хоруса выполните описанные ниже действия.
óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì FUNCTION, ̇ÊÏËÚÂ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ
1
3
ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
ıÓÛÒ‡.
грая на клавиатуре, можно проверить, как
звучит выбранный тип хоруса.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
2
f
r
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÚËÔ‡ ıÓÛÒ‡.
Ç˚·‡ÌÌ˚È ÚËÔ ıÓÛÒ‡
ùÎÂÏÂÌÚ ÚËÔ‡ ıÓÛÒ‡
● ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl ıÓÛÒ‡
ожно настроить уровень хоруса отдельно
для режима основного тембра, наложения
тембров и разделения тембров на клавиатуре
(см. стр. 88).
68 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
à„‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á΢Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
ùÙÙÂÍÚ Sustain
Эта функция добавляет длительность к тембрам клавиатуры. спользуйте ее при необходимости
постоянного добавления длительности ко всем тембрам независимо от работы педального
переключателя. ункция сустейна не влияет на разделение тембров на клавиатуре.
óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì FUNCTION, ̇ÊÏËÚÂ
ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË
1
3
ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
[+] Ë [-] ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
˝ÙÙÂÍÚ‡ ÒÛÒÚÂÈ̇.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
2
f
r
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÛÒÚÂÈ̇.
Отобразится текущее значение.
олесо изменения высоты звука можно использовать для плавного изменения высоты звука
проигрываемых на клавиатуре нот. оворачивайте колесо вверх, чтобы повысить, или вниз, чтобы
понизить высоту звучания.
ри использовании этой функции с таким тембром, как гитара «045 Overdriven» (стр. 15), можно
добиться необыкновенно реалистичных эффектов подтяжки струны.
ожно увеличить или уменьшить эффект изменения высоты звука, достигаемого с помощью колеса,
как описано на стр. 88.
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 69
• èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÛÒÚÂÈ̇ ÒÛÒÚÂÈÌ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ.
Pitch Bend (àÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇)
‡
‚
Ó
˜
Ì
Ë
Ô
Í
ë
èÓÎÂÁÌ˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË
á‡ÔÛÒÍ ÍÌÓÔÍÓÈ «Tap»
ожно начать воспроизведение песни или стиля простыми нажатиями кнопки [TEMPO/TAP]
в нужном темпе – четыре раза для тактового размера 4/4 и три раза для размера 3/4. о время
воспроизведения песни можно изменить темп, нажав кнопку всего два раза.
ê‡͈Ëfl ̇ ÒËÎÛ Ì‡Ê‡ÚËfl
Уровень чувствительности клавиатуры к нажатию клавиш можно настроить в три этапа.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚÂ
1
3
екущая выбранная функция отобразится
ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ ‡͈ËË
на экране.
Í·‚ˇÚÛ˚ ̇ ÒËÎÛ Ì‡Ê‡ÚËfl ËÁ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
ÓÚ 1 ‰Ó 3. èË ·Óθ¯Ëı Á̇˜ÂÌËflı
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚˯ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚˚¯Â,
‰Û„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl „ÓÏÍÓÒÚ¸
ÔË Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ÒËΠ̇ʇÚËfl.
сли этот параметр равен 4,
чувствительность к силе нажатия клавиши
фиксируется, то есть уровень громкости не
будет зависеть от того, с какой силой вы
нажимаете на клавиши.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
2
f
r
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË
Í ÒËΠ̇ʇÚËfl.
оявится текущее значение
чувствительности.
ùÎÂÏÂÌÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË
Í·‚˯ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl
70 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
• èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ ‡͈ËË Ì‡ ÒËÎÛ Ì‡Ê‡ÚËfl ‡‚ÌÓ 2.
èÓÎÂÁÌ˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ
ногда выбор наиболее подходящего тембра для песни или стиля может показаться
затруднительным. ункция «One Touch Setting» (астройка в одно касание) автоматически выбирает
наиболее подходящий тембр при выборе песни или стиля. тобы включить эту функцию, просто
выберите тембр номер «000».
Ç˚·ÂËÚÂ ÚÂÏ· Ò ÌÓÏÂÓÏ «000»
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚÂ
1
4
(‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 1 ÔÓ 2 ̇ ÒÚ. 15).
‰Û„Ë ÔÂÒÌË Ë ÔÓË„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÚÂÏ· Á‚Û˜‡ÌËfl.
ы услышите тембр игры, отличающийся от
тембра в действии 3. ри смене песен
посмотрите на экран, и вы увидите,
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
что для каждой песни выбираются
‚˚·ÂËÚÂ ÚÂÏ· Ò ÌÓÏÂÓÏ «000».
различные тембры.
Ç˚·ÂËÚÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
2
β·ÓÈ ÔÂÒÌË (‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 1 ÔÓ 3 ̇ ÒÚ. 29).
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓË„‡Ú¸ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ
3
Ë Á‡ÔÓÏÌËÚ Á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·‡.
сли во время игры воспроизведение
прекратилось, нажмите кнопку
[START/STOP], чтобы заново начать
воспроизведение.
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 71
èÓÎÂÁÌ˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË
Ç˚·Ó ̇ÒÚÓÂÍ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
ля получения наилучшего звучания при прослушивании посредством различных систем
воспроизведения, например, встроенных динамиков инструмента, наушников или внешних дина-
миков, имеется возможность использования пяти различных настроек главного эквалайзера (EQ).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
1
екущая выбранная функция отобразится
на экране.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
2
f
r
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛
̇ÒÚÓÈÍË ÚËÔ‡ „·‚ÌÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡
«Master EQ Type».
оявится текущий тип эквалайзера.
íÂÍÛ˘ËÈ ÚËÔ „·‚ÌÓ„Ó
˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚÂ
3
ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ „·‚ÌÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡.
оступны пять значений: 1–5. начения
«1» и «2» лучше всего подходят для
прослушивания через встроенные динамики
инструмента, значение «3» – для
прослушивания через наушники, а значения
«4» и «5» – для прослушивания через
внешние динамики.
72 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
èÓÎÂÁÌ˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË
ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÒÓÚÓÈ Á‚Û͇
◆ á̇˜ËÚÂθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
◆ çÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
(Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ)
(ÚÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇)
Общую высоту звука инструмента можно
Общую высоту звука инструмента можно
сместить вверх или вниз максимум на одну
увеличить или уменьшить на сто процентов
октаву с шагом в полтона.
от стандартной с шагом в 1 процент
(где 100 процентов = 1 полутон).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
1
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
2
f
r
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
2
f
r
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ̇ÒÚÓÈÍË.
ùÎÂÏÂÌÚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
ÓÚ -12 ‰Ó +12.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÚÂ
3
ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ڇÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
3
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -12 ‰Ó +12.
ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
ÓÚ -100 ‰Ó +100.
• çÂθÁfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı.
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 73
ùÎÂÏÂÌÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
ÓÚ -100 ‰Ó +100.
• çÂθÁfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı.
‡
‚
Ó
˜
Ì
Ë
Ô
Í
ë
îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
éÒÌÓ‚Ì˚ ÔË̈ËÔ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ÓÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 23
͇ÚÍÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
Ç ÌÂÏ Ô˂‰ÂÌ˚ ÔË̈ËÔ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎÂÈ, Ôӈ‰ۇ ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl,
ÒÔÓÒÓ·˚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚËÎÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„‡fl ËÌÙÓχˆËfl.
ó‡ÒÚË ÒÚËÎfl (‡Á‰ÂÎ˚)
синтезаторе DGX-620/520, YPG-625/525 имеется широкое разнообразие «частей» стилей,
позволяющих менять аранжировку аккомпанемента согласно исполняемой песне.
É·‚̇fl ˜‡ÒÚ¸ A/BÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÚ‡‚ÍËîË̇Î
● ó‡ÒÚ¸ INTRO (ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ)
Эта часть используется в начале песни. осле окончания вступления начинается основная часть
аккомпанемента. лина вступления (в тактах) зависит от выбранного стиля.
● ó‡ÒÚ¸ MAIN (É·‚̇fl)
спользуется для проигрывания основной части мелодии. оспроизводит основную часть
аккомпанемента до тех пор, пока не будет нажата кнопка другой части. Основная часть
существует в двух вариантах (A и B), и звук воспроизведения стиля меняется гармонически
в зависимости от аккордов, которые играются левой рукой.
● ó‡ÒÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍË
Автоматически добавляется перед изменением частей A или B.
● ó‡ÒÚ¸ ENDING (îË̇Î)
Эта часть используется в конце песни. о завершении финальной части аккомпанемент
автоматически выключается. лина финала (в тактах) зависит от выбранного стиля.
74 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE] (ëÚËθ)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MAIN/AUTO FILL].
1
4
Ë ‚˚·ÂËÚ ÒÚËθ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF], ˜ÚÓ·˚
2
‚Íβ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [INTRO/ENDING/rit.]
5
(ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ/ÙË̇Î/ËÚ‡‰‡Ì‰Ó).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓ-
‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ.
еперь можно играть вступление.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ-
6
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇
3
‚‡ÌËÂÏ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl ̇˜ÌÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC START].
ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Ò˚„‡ÂÚ ‡ÍÍÓ‰ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ.
этом примере сыграйте до-мажорное
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË
трезвучие (как показано ниже). ля
Í ÒËÌıÓÌÌÓÏÛ Á‡ÔÛÒÍÛ Ë̉Ë͇ÚÓ
получения информации о вводе аккордов
·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
см. «сполнение аккордов
автоаккомпанемента» на стр. 28.
● инхронный запуск
огда включен режим готовности
к синхронному запуску, воспроизведение
стиля начинается при исполнении аккорда
в диапазоне автоаккомпанемента клавиатуры.
ежим готовности к синхронному запуску
можно отключить, нажав кнопку
[SYNC START] еще раз.
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 75
éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ËÏfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË:
MAIN A ËÎË MAIN B.
íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
ê‡Á‰ÂÎ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
Í·‚ˇÚÛ˚
îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MAIN/AUTO FILL].
7
осле вставки происходит плавный переход
к выбранной основной части A/B.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [INTRO/ENDING/rit.]
8
(ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ/ÙË̇Î/ËÚ‡‰‡Ì‰Ó).
ачнется воспроизведение финальной части.
о завершении финальной части
аккомпанемент автоматически
выключается. остепенное замедление
(ритардандо) достигается путем повторного
нажатия кнопки [INTRO/ENDING/rit.] во
время воспроизведения финальной части.
● инхронная остановка (Synchro Stop)
ри выборе этой функции стиль
аккомпанемента будет воспроизводиться
только при исполнении аккордов в диапазоне
аккомпанемента клавиатуры. Аккомпанемент
перестает звучать, как только вы отпускаете
клавиши. ля выключения этой функции
нажмите кнопку [SYNC STOP].
76 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ëÚËθ, ÍÓÚÓ˚È
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔË
̇ʇÚËË Í·‚˯
ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ
Á‚Û˜‡Ú¸, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚
ÓÚÔÛÒ͇ÂÚ Í·‚˯Ë
îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Split Point
сходное положение точки разделения – клавиша номер 54 (клавиша фа-диез 2), но ее можно
заменить другой клавишей с помощью описанной ниже процедуры.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÚÂ
1
3
ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ̇ β·Û˛ Í·‚˯Û
ÓÚ 000 (C-2) ‰Ó 127 (G8).
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
2
f
r
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl.
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 77
íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl (54: F#2)
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ÚÂÏ·Ó‚
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ·
̇ Í·‚ˇÚÛÂ
• èË ËÁÏÂÌÂÌËË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ÚӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.
•íÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÌÂθÁfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÌË.
• çËÊÌËÈ ÚÂÏ· ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚Ë¯Ë ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl.
• ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÎÂÏÂÌÚÛ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
[FUNCTION], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ CATEGORY [ ] Ë [ ] ‰Îfl ‚˚·Ó‡
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ. 87).
f
r
îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl Ò ‡ÍÍÓ‰‡ÏË, ÌÓ ·ÂÁ ËÚχ
(ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)
сли функция автоаккомпанемента включена (отображается значок ACMP ON), а синхронный
запуск выключен, можно играть аккорды в левой части клавиатуры (диапазоне аккомпанемента)
при остановленном стиле и все-таки слышать аккорды аккомпанемента. Этот режим называется
остановкой аккомпанемента, и в нем можно использовать любые типы аккордовой аппликатуры,
распознаваемые инструментом (стр. 28).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF] ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÓÒÎÂ
̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË [STYLE].
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ
‚Íβ˜ÂÌ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE] ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
2
ÙÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl.
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].
1
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÚÂ
3
Ô‡‡ÏÂÚ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
ÓÚ 000 ‰Ó 127.
78 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ê‡Á‰ÂÎ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
Í·‚ˇÚÛ˚
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl
f
r
îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
éÒÌÓ‚˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚
Аккорд состоит из двух или более нот, сыгранных одновременно.
аиболее распространенным типом аккордов является «трезвучие»,
состоящее из трех нот: тоники, третьей и пятой нот соответствующей
гаммы. апример, до-мажорное трезвучие состоит из нот «до»
(тоника), «ми» (третьей ноты гаммы «до-мажор») и «соль» (пятой
ноты гаммы «до-мажор»).
изображенном выше до-мажорном трезвучии самая низкая нота –
это «тоника» аккорда. анный аккорд приведен в «основном
изложении». спользование других нот аккорда в качестве самой низкой ноты приводит
к «обращению» аккорда. оника – это основная нота аккорда, поддерживающая и соединяющая
остальные ноты аккорда.
асстояние (интервал) между смежными нотами трезвучия в основном изложении – это большая или
малая терция.
аименьший интервал в трезвучии в основном изложении (между тоникой и третьей нотой) опре-
деляет, является ли трезвучие минорным или мажорным. ожно сдвинуть самую высокую ноту на
один полутон вниз или вверх, чтобы воспроизвести два дополнительных аккорда, как показано ниже.
случае изменения порядка нот и формирования различных «обращений» аккорда основные
характеристики звучания аккорда остаются неизменными. оседние аккорды в последовательности
аккордов могут быть плавно соединены, например, путем выбора соответствующих «обращений»
(или «вокальных партий»).
● óÚÂÌË ̇Á‚‡ÌËÈ ‡ÍÍÓ‰Ó‚
азвания аккордов содержат всю необходимую информацию об аккорде
(кроме обращения или вокальной партии). о названию аккорда можно
сразу определить тонику аккорда, а также получить информацию о том,
является ли этот аккорд минорным, мажорным или уменьшенным, требует
ли он мажорной или пониженной септимы, какие вариации или натяжения
используются.
● çÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ (˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ «Òڇ̉‡ÚÌ˚ı» ÚËÔÓ‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ DGX-620/520, YPG-625/525).
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 79
íˆËfl
íˆËfl
éÒÌÓ‚ÌÓÈ
ÚÓÌ
ÅÓθ¯‡fl ÚˆËfl – ˜ÂÚ˚ ÔÓÎÛÚÓ̇ å‡Î‡fl ÚˆËfl – ÚË ÔÓÎÛÚÓ̇
å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ
åËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠì‚Â΢ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠìÏÂ̸¯ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ
CM Cm Caug Cdim
å‡Î‡fl ÚˆËfl
ÅÓθ¯‡fl ÚˆËfl
ÅÓθ¯‡fl ÚˆËfl
å‡Î‡fl ÚˆËfl
ÅÓθ¯‡fl ÚˆËfl
ÅÓθ¯‡fl ÚˆËfl
å‡Î‡fl ÚˆËfl
å‡Î‡fl ÚˆËfl
Cm
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ íËÔ ‡ÍÍÓ‰‡
ᇉÂʇÌ̇fl Í‚‡Ú‡
ëÂÔÚËχ åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰
å‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰
Csus4 C7 Cm7 CM7
óËÒÚ‡fl Í‚ËÌÚ‡
óËÒÚ‡fl Í‚‡Ú‡
èÓÌËÊÂÌ̇fl
å‡ÊÓÌÓÂ
èÓÌËÊÂÌ̇fl
åËÌÓÌÓÂ
å‡ÊÓÌ˚È
å‡ÊÓÌÓÂ
ÒÂÔÚËχ
ÚÂÁ‚Û˜ËÂ
ÒÂÔÚËχ
ÚÂÁ‚Û˜ËÂ
ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰
ÚÂÁ‚Û˜ËÂ
åËÌÓÌ˚È/χÊÓÌ˚È
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰
åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰
ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰
Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ
Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ
Ò Á‡‰ÂʇÌÌÓÈ Í‚‡ÚÓÈ
(
b5
)
(
b5
)
CmM7
C7
Cm7
C7sus4
å‡ÊÓÌ˚È
åËÌÓÌÓÂ
èÓÌËÊÂÌ̇fl
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰
èÓÌËÊÂÌ̇fl
åËÌÓÌ˚È
èÓÌËÊÂÌ̇fl
ᇉÂʇÌ̇fl
ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰
ÚÂÁ‚Û˜ËÂ
Í‚ËÌÚ‡
Í‚ËÌÚ‡
ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰
ÒÂÔÚËχ
Í‚‡Ú‡
îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
■ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
таблице приведены аккорды с тоникой «до».
ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡/[ëÓ͇˘ÂÌËÂ] èflÏÓ ËÁÎÓÊÂÌË ÄÍÍÓ‰ (C) ù͇Ì
å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[M] 1 - 3 - 5 C
íÂÁ‚Û˜ËÂ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [(9)] 1 - 2 - 3 - 5 C
9
ëÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰ [6] 1 - (3) - 5 - 6 C6
9
ëÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [6(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 6 C6
*
1 - 3 - (5) - 7 ËÎË
ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [M7]
CM7
1 - (3) - 5 - 7
9
ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7 CM7
*
ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ
1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 ËÎË
#11
CM7
*
Û̉ˆËÏÓÈ [M7(#11)]
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7
b5
å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ [(b5)] 1 - 3 - b5C
*
ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ
b5
1 - 3 - b5 - 7 CM7
*
Í‚ËÌÚÓÈ [M7b5]
ᇉÂʇÌ̇fl Í‚‡Ú‡ [sus4] 1 - 4 - 5 Csus4
ì‚Â΢ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[aug] 1 - 3 - #5Caug
ì‚Â΢ÂÌÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [M7aug] 1 - (3) - #5 - 7 CM7aug *
åËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[m] 1 - b3 - 5 Cm
åËÌÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [(9)] 1 - 2 - b3 - 5 Cm9
åËÌÓÌ˚È ÒÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰ [m6] 1 - b3 - 5 - 6 Cm6
åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [m7] 1 - b3 - (5) - b7Cm7
9
åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - b7Cm7
åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ
11
1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) Cm7
*
Û̉ˆËÏÓÈ [m7(11)]
ÅÓθ¯ÓÈ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [mM7] 1 - b3 - (5) - 7 CmM7
9
ÅÓθ¯ÓÈ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - 7 CmM7
*
åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ
b5
1 - b3 - b5 - b7Cm7
[m7b5]
ÅÓθ¯ÓÈ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ
b5
1 - b3 - b5 - 7 CmM7
*
Í‚ËÌÚÓÈ [mM7b5]
ìÏÂ̸¯ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[dim] 1 - b3 - b5Cdim
ìÏÂ̸¯ÂÌÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [dim7] 1 - b3 - b5 - 6 Cdim7
1 - 3 - (5) - b7 ËÎË
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [7]
C7
1 - (3) - 5 - b7
b9
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [7(b9)] 1 - b2 - 3 - (5) - b7C7
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ
b13
1 - 3 - 5 - b6 - b7C7
Úˆ‰ÂˆËÏÓÈ [7(b13)]
9
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - b7C7
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 ËÎË
#11
C7
Û̉ˆËÏÓÈ [7(#11)]
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7
13
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ Úˆ‰ÂˆËÏÓÈ [7(13)] 1 - 3 - (5) - 6 - b7C7
#9
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [7(#9)] 1 - #2 - 3 - (5) - b7C7
b5
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ [7b5] 1 - 3 - b5 - b7C7
*
ì‚Â΢ÂÌÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [7aug] 1 - 3 - #5 - b7C7aug
ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò Á‡‰ÂʇÌÌÓÈ Í‚‡ÚÓÈ [7sus4] 1 - 4 - (5) - b7C7sus4
íÂÁ‚Û˜ËÂ Ò Á‡‰ÂʇÌÌÓÈ ÒÂÍÛ̉ÓÈ [sus2] 1 - 2 - 5 Csus2 *
* ùÚË ‡ÍÍÓ‰˚ Ì ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ ÒÎÓ‚‡Â ‡ÍÍÓ‰Ó‚.
80 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
C
(
9
)
C
C6
(
9
)
C6
CM7
(
9
)
CM7
(
#11
)
CM7
(
b5
)
C
(
b5
)
CM7
Csus4
Caug
CM7aug
Cm
(
9
)
Cm
Cm6
Cm7
(
9
)
Cm7
(
11
)
Cm7
CmM7
(
9
)
CmM7
(
b5
)
Cm7
(
b5
)
CmM7
Cdim
Cdim7
C7
(
b9
)
C7
(
b13
)
C7
(
9
)
C7
(
#11
)
C7
(
13
)
C7
(
#9
)
C7
C7b5
C7aug
C7sus4
Csus2
•çÓÚ˚, Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÍÛ„Î˚ ÒÍÓ·ÍË, ÏÓÊÌÓ Ì ˄‡Ú¸.
• ÇÁfl‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ˜ÂÂÁ ÓÍÚ‡‚Û, ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Î˯¸
̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÚÓÌÂ.
• óËÒÚ‡fl Í‚ËÌÚ‡ (1 + 5) „ÂÌÂËÛÂÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÚÓθÍÓ ÚÓÌËÍË
Ë Í‚ËÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Ò Ï‡ÊÓÌ˚ÏË, Ú‡Í Ë Ò ÏËÌÓÌ˚ÏË
‡ÍÍÓ‰‡ÏË.
• ä·‚˯Ë, ̇ÊËχÂÏ˚ ‰Îfl Ë„˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁÎÓÊÂÌËË, ÌÓ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ë Ëı Ó·‡˘ÂÌËfl ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÒÍβ˜ÂÌËflÏË: m7, m7
b
5, 6, m6, sus4,
aug, dim7, 7
b
5, 6(9), sus2.
• é·‡˘ÂÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ 7sus4 Ë m7(11) Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÌÓÚ˚, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚Â
‚ ÒÍӷ͇ı, ÓÔÛ˘ÂÌ˚.
• àÌÓ„‰‡ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì ÏÂÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË ·ÎËÁÍË ÔÓ Á‚Û˜‡Ì˲ ‡ÍÍÓ‰˚
ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ (̇ÔËÏÂ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏËÌÓÌ˚ ÚÂÁ‚Û˜Ëfl, Á‡
ÍÓÚÓ˚ÏË ÒΉÛÂÚ Ï‡Î˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰).
• ç‡Ê‡ÚË ‰‚Ûı Í·‚˯ „ÂÌÂËÛÂÚ ‡ÍÍÓ‰ ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ‡ÍÍÓ‰‡.
