Yamaha CLP-220: ункции MIDI
ункции MIDI: Yamaha CLP-220
ункции MIDI
åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡.
ыбор канала передачи и приема
MIDI-данных
ри настройке управления MIDI-интерфейсом для успешной передачи данных
необходимо привести в соответствие MIDI-каналы передающего
и принимающего оборудования.
Ç ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
‰‡ÌÌ˚ ÚÂÏ·‡ Voice 1 Ô‰‡˛ÚÒfl
помощью этого параметра можно указать канал, по которому цифровое
ÔÓ ÒÔˆˇθÌÓ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ,
пианино Clavinova будет передавать или принимать MIDI-данные.
‡ ‰‡ÌÌ˚ ÚÂÏ·‡ Voice 2
Ô‰‡˛ÚÒfl ÔÓ Í‡Ì‡ÎÛ, ÌÓÏÂ
ÍÓÚÓÓ„Ó ·Óθ¯Â ÌÓχ ˝ÚÓ„Ó
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
͇̇·. ÖÒÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ
Ô‰‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‰‡˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡
ÔÓÎÓÊÂÌË «OFF», ‰‡ÌÌ˚ ÌÂ
Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите одну из
Ô‰‡˛ÚÒfl.
клавиш C1-E2.
ALL:
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔËÌËχ˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡
ÑÓÒÚÛÔÂÌ ÂÊËÏ ÔËÂχ ÌÂÒÍÓθÍËı
Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите одну из
ÚÂÏ·Ó‚ (Multi-timbre). Ç ˝ÚÓÏ
клавиш C4-F5.
ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ
Clavinova ÔËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚
Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÔÓ ‚ÒÂÏ 16 Í‡Ì‡Î‡Ï MIDI
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ‚
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
1+2:
ÑÓÒÚÛÔÂÌ ÂÊËÏ ÔËÂχ «1+2». éÌ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÌËχڸ
‰‡ÌÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï 1 Ë 2. ùÚÓ
‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‰‡ÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ Ò
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ËÎË ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡, ÔÓ
Í‡Ì‡Î‡Ï 1 Ë 2.
ключение и выключение
àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰Û„ËÂ
функции «Local Control»
ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇
̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ÔˇÌËÌÓ CLP-220
ункция «Local Control» [окальное управление] означает управление
ËÎË Á‚Û˜‡ÌË ÌÓÚ, ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı
встроенным тон-генератором с клавиатуры, что позволяет проигрывать
̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
встроенные тембры непосредственно на клавиатуре. Это возможно, если функция
óÂÂÁ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ ÌÂθÁfl
«Local Control» включена, поскольку внутренний тон-генератор управляется
Ô‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â
локально, с клавиатуры инструмента.
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ Ë
Однако функцию «Local Control» можно отключить, чтобы на клавиатуре
50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ.
цифрового пианино CLP-220 невозможно было проигрывать встроенные тембры,
но соответствующие MIDI-данные при игре на клавиатуре все равно передаются
через разъем MIDI OUT. Одновременно с этим встроенный тон-генератор
реагирует на MIDI-информацию, полученную через разъем MIDI IN.
ÇçàåÄçàÖ!
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Local Control
ÓÚÍβ˜Â̇, ̇ Í·‚ˇÚÛ ÌÂθÁfl
Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите клавишу C6.
Ë„‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ÚÂÏ·˚.
опеременное нажатие клавиши C6 включает и отключает функцию Local Control.
CLP-220 ункции MIDI
29
ключение и отключение
функции «Program Change»
[зменение программы]
Обычно цифровое пианино CLP-220 реагирует на номера изменения
MIDI-программы, полученные с внешней клавиатуры или с другого MIDI-устройства,
àÌÙÓχˆË˛ Ó ÌÓχı ËÁÏÂÌÂÌËfl
выбирая для определенного канала тембр с соответствующим номером (тембр на
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÚÂÏ·Ó‚
ÔˇÌËÌÓ CLP-220 ÒÏ. ̇ ÒÚ. 40 ‚
клавиатуре не изменяется). роме того, цифровое пианино CLP-220 обычно передает
‡Á‰ÂΠ«îÓÏ‡Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ı».
номер изменения MIDI-программы каждый раз при выборе тембра. Это приводит к
тому, что на внешнем MIDI-устройстве выбирается соответствующий номер тембра
или программа, если это устройство настроено на прием номеров изменения
программы MIDI и соответствующую реакцию.
ри помощи этой функции можно запретить прием и передачу номеров изменения
программы, чтобы выбранные на пианино CLP-220 тембры не влияли на внешнее
MIDI-устройство.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите клавишу C
6.
опеременное нажатие клавиши C
6 включает и отключает функцию Program Change.
ключение и отключение
функции «Control Change»
[зменение параметра]
од данными «MIDI Control Change» [зменение параметров MIDI] имеется в виду
MIDI-информация, которая относится к выразительным средствам исполнения
èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó·
(например, сведения об использовании правой педали).
ËÁÏÂÌÂÌËË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔˇÌËÌÓ
анные «MIDI Control Change» можно передавать с цифрового пианино CLP-220,
CLP-220, ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«îÓχÚ
чтобы управлять работой подключенного MIDI-устройства. (апример, если нажать
MIDI-‰‡ÌÌ˚ı» ̇ ÒÚ. 40.
правую педаль пианино CLP-220, оно передаст данные «MIDI Control Change».)
другой стороны, исполнительские данные MIDI на пианино CLP-220 изменяются в
соответствии с данными «MIDI Control Change», полученными с подключенного
MIDI-устройства. ( этом случае тембр, который вы играете на пианино, не будет
изменен в соответствии с данными «Control Change».)
озможность передавать и получать данные MIDI Control Change иногда оказывается
очень полезной. ключите функцию Control Change, если она вам нужна. ыключите
функцию Control Change, если предпочитаете не иметь такой возможности.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите клавишу D6 .
опеременное нажатие клавиши D6 включает и отключает функцию Control Change.
30
CLP-220 ункции MIDI
Оглавление
- Об этом уководстве пользователя
- одержание
- писок задач
- ополнительные принадлежности
- ункции
- рочтите перед использованием цифрового пианино Clavinova
- омпоненты
- рослушивание демонстрационных мелодий
- рослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно
- рослушивание мелодий, загруженных с компьютера
- ыбор и воспроизведение тембров
- апись собственного исполнения
- одключение MIDI-устройств
- одключение цифрового пианино Clavinova к компьютеру
- ункции MIDI
- Обмен данными мелодии между компьютером и цифровым пианино Clavinova
- Устранение неполадок
- борка подставки для клавиатуры
- редметный указатель
