Yamaha CLP-220: ункции MIDI

ункции MIDI: Yamaha CLP-220

ункции MIDI

åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡.

ыбор канала передачи и приема

MIDI-данных

ри настройке управления MIDI-интерфейсом для успешной передачи данных

необходимо привести в соответствие MIDI-каналы передающего

и принимающего оборудования.

Ç ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚

‰‡ÌÌ˚ ÚÂÏ·‡ Voice 1 ÔÂ‰‡˛ÚÒfl

 помощью этого параметра можно указать канал, по которому цифровое

ÔÓ ÒÔˆˇθÌÓ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ,

пианино Clavinova будет передавать или принимать MIDI-данные.

‡ ‰‡ÌÌ˚ ÚÂÏ·‡ Voice 2

ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ÔÓ Í‡Ì‡ÎÛ, ÌÓÏÂ

ÍÓÚÓÓ„Ó ·Óθ¯Â ÌÓÏÂ‡ ˝ÚÓ„Ó

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

͇̇·. ÖÒÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ

ÔÂ‰‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÂ‰‡˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡

ÔÓÎÓÊÂÌË «OFF», ‰‡ÌÌ˚ ÌÂ

Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите одну из

ÔÂ‰‡˛ÚÒfl.

клавиш C1-E2.

ALL:

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔËÌËχ˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡

ÑÓÒÚÛÔÂÌ ÂÊËÏ ÔËÂχ ÌÂÒÍÓθÍËı

Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите одну из

ÚÂÏ·Ó‚ (Multi-timbre). Ç ˝ÚÓÏ

клавиш C4-F5.

ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ

Clavinova ÔËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚

Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÔÓ ‚ÒÂÏ 16 Í‡Ì‡Î‡Ï MIDI

Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ‚

ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

1+2:

ÑÓÒÚÛÔÂÌ ÂÊËÏ ÔËÂχ «1+2». éÌ

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÌËχڸ

‰‡ÌÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï 1 Ë 2. ùÚÓ

‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸

‰‡ÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ Ò

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡, ÔÓ

Í‡Ì‡Î‡Ï 1 Ë 2.

ключение и выключение

àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰Û„ËÂ

функции «Local Control»

ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇

̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ÔˇÌËÌÓ CLP-220

ункция «Local Control» [окальное управление] означает управление

ËÎË Á‚Û˜‡ÌË ÌÓÚ, ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı

встроенным тон-генератором с клавиатуры, что позволяет проигрывать

̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

встроенные тембры непосредственно на клавиатуре. Это возможно, если функция

óÂÂÁ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ ÌÂθÁfl

«Local Control» включена, поскольку внутренний тон-генератор управляется

ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â

локально, с клавиатуры инструмента.

‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ Ë

Однако функцию «Local Control» можно отключить, чтобы на клавиатуре

50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ.

цифрового пианино CLP-220 невозможно было проигрывать встроенные тембры,

но соответствующие MIDI-данные при игре на клавиатуре все равно передаются

через разъем MIDI OUT. Одновременно с этим встроенный тон-генератор

реагирует на MIDI-информацию, полученную через разъем MIDI IN.

ÇçàåÄçàÖ!

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Local Control

ÓÚÍβ˜Â̇, ̇ Í·‚ˇÚÛ ÌÂθÁfl

Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите клавишу C6.

Ë„‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â ÚÂÏ·˚.

опеременное нажатие клавиши C6 включает и отключает функцию Local Control.

CLP-220 ункции MIDI

29

ключение и отключение

функции «Program Change»

[зменение программы]

Обычно цифровое пианино CLP-220 реагирует на номера изменения

MIDI-программы, полученные с внешней клавиатуры или с другого MIDI-устройства,

àÌÙÓχˆË˛ Ó ÌÓÏÂ‡ı ËÁÏÂÌÂÌËfl

выбирая для определенного канала тембр с соответствующим номером (тембр на

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÚÂÏ·Ó‚

ÔˇÌËÌÓ CLP-220 ÒÏ. ̇ ÒÚ. 40 ‚

клавиатуре не изменяется). роме того, цифровое пианино CLP-220 обычно передает

‡Á‰ÂΠ«îÓÏ‡Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ı».

номер изменения MIDI-программы каждый раз при выборе тембра. Это приводит к

тому, что на внешнем MIDI-устройстве выбирается соответствующий номер тембра

или программа, если это устройство настроено на прием номеров изменения

программы MIDI и соответствующую реакцию.

ри помощи этой функции можно запретить прием и передачу номеров изменения

программы, чтобы выбранные на пианино CLP-220 тембры не влияли на внешнее

MIDI-устройство.

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите клавишу C

6.

опеременное нажатие клавиши C

6 включает и отключает функцию Program Change.

ключение и отключение

функции «Control Change»

[зменение параметра]

од данными «MIDI Control Change» [зменение параметров MIDI] имеется в виду

MIDI-информация, которая относится к выразительным средствам исполнения

èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó·

(например, сведения об использовании правой педали).

ËÁÏÂÌÂÌËË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â

ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔˇÌËÌÓ

анные «MIDI Control Change» можно передавать с цифрового пианино CLP-220,

CLP-220, ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«îÓχÚ

чтобы управлять работой подключенного MIDI-устройства. (апример, если нажать

MIDI-‰‡ÌÌ˚ı» ̇ ÒÚ. 40.

правую педаль пианино CLP-220, оно передаст данные «MIDI Control Change».)

 другой стороны, исполнительские данные MIDI на пианино CLP-220 изменяются в

соответствии с данными «MIDI Control Change», полученными с подключенного

MIDI-устройства. ( этом случае тембр, который вы играете на пианино, не будет

изменен в соответствии с данными «Control Change».)

озможность передавать и получать данные MIDI Control Change иногда оказывается

очень полезной. ключите функцию Control Change, если она вам нужна. ыключите

функцию Control Change, если предпочитаете не иметь такой возможности.

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите клавишу D6 .

опеременное нажатие клавиши D6 включает и отключает функцию Control Change.

30

CLP-220 ункции MIDI