Toshiba External SuperMulti Drive: Wichtige Informationen

Benutzerhandbuch

DE-22

TOSHIBA Externes SuperMulti-Laufwerk

Wichtige Informationen

Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung 

geändert werden. DerHersteller macht keine Zusagen oder übernimmt 

keine Gewährleistungen (ob stillschweigend oder sonstige) bezüglich der 

Genauigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments und haftet nicht für 

entgangene Gewinne oder sonstige kommerzielle Schäden, 

einschließlich aber nicht beschränkt auf spezielle, Neben-, Folge- oder 

sonstige Schäden.

Februar 2009, Rev1.0

Marken

Microsoft, Windows XP und Windows Vista sind Marken oder 

eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in 

anderen Ländern.

Andere Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene 

Marken der jeweiligen Eigentümer.

Zulassungsbestimmungen

FCC-Informationen

FCC-Hinweis „Konformitätserklärung“

Dieses Gerät wurde erfolgreich bezüglich der Erfüllung der Klasse B-

Normen für digitale Geräte, Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen, 

getestet. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor 

störenden Interferenzen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Dieses 

Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Energie, kann diese 

abstrahlen und den Funkverkehr stören, wenn es nicht entsprechend den 

Anleitungen installiert und verwendet wird. Es gibt jedoch keine Garantie, 

dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen verursacht 

werden. Ob dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang 

tatsächlich stört, kann durch Aus- und Einschalten festgestellt werden. In 

diesem Fall empfiehlt es sich, einen oder mehrere der folgenden Schritte 

auszuführen:

n

Richten Sie die Antenne neu aus.

n

Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem 

Empfänger.

n

Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche 

Stromkreise an.

DE-23

Benutzerhandbuch

TOSHIBA Externes SuperMulti-Laufwerk

n

Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Rundfunk-/

Fernsehtechniker.

FCC-Bedingungen

Dieses Gerät wurde erfolgreich auf Erfüllung von Abschnitt 15 der FCC-

Bestimmungen getestet. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen.

2. Dieses Gerät muss Störungen durch andere Geräte oder 

Einrichtungen akzeptieren, selbst wenn der erwünschte Betrieb dann 

nicht mehr gewährleistet ist.

Ansprechpartner

Industry Canada Requirement

Dieses Gerät der Klasse B entspricht den Bestimmungen Canadian 

ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 

du Canada.

Erfüllung von CE-Normen

Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in 

Übereinstimmung mit den geltenden EU-Richtlinien. 

Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist die Toshiba 

Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, 

Deutschland. Eine Kopie der offiziellen 

Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden 

Webseite: http://epps.toshiba-teg.com.

An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte 

angeschlossen werden, die den FCC-Bestimmungen der 

Klasse B entsprechen. Der Betrieb mit Peripheriegeräten, 

die diese Bestimmungen nicht erfüllen oder nicht von 

Toshiba empfohlen werden, führt wahrscheinlich zu 

Störungen des Radio- und Fernsehempfangs. Zwischen 

den externen Geräten und den Anschlüssen des 

Replicators müssen abgeschirmte Kabel verwendet 

werden.

HINWEIS

Adresse:

TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, Kalifornien 92618-1697

Telefon:

(949) 583-3000

Benutzerhandbuch

DE-24

TOSHIBA Externes SuperMulti-Laufwerk

Arbeitsumgebung

Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) dieses Produkts wurde als 

typisch für diese Produktkategorie für Wohn-, Gewerbe- und 

Geschäftsbereiche sowie Kleinbetriebe eingestuft. Andere 

Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet, und die 

Verwendung dieses Produkts in anderen als den genannten 

Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann nicht 

empfohlen werden. Mögliche Konsequenzen der Verwendung dieses 

Produkts in nicht getesteten Umgebungen können sein: Störungen 

anderer Produkte oder dieses Produkts in der näheren Umgebung mit 

vorübergehenden Fehlfunktionen oder Datenverlusten. Beispiele nicht 

getesteter Arbeitsumgebungen und Empfehlungen:

n

Industrieumgebungen (Bereiche, in denen mit einer Netzspannung von 

380 V und drei Phasen gearbeitet wird): Gefahr von Störungen dieses 

Produkts aufgrund starker elektromagnetischer Felder, besonders in 

der Nähe großer Maschinen oder Generatoren.

n

Medizinische Umgebungen: Die Erfüllung der Richtlinie für 

medizinische Produkte wurde von Toshiba nicht überprüft, deshalb 

darf dieses Produkt nicht ohne weitere Überprüfung als medizinisches 

Produkt eingesetzt werden. Die Verwendung in normalen 

Büroumgebungen, auch in Krankenhäusern, sollte kein Problem 

darstellen, solange keine Einschränkungen durch die verantwortliche 

Verwaltung vorliegen. 

n

Fahrzeugumgebungen: Bitte informieren Sie sich in der 

Bedienungsanleitung des entsprechenden Fahrzeugs über Hinweise 

zur Verwendung dieses Produkts/dieser Produktkategorie.

n

Luftfahrtumgebung: Bitte befolgen Sie die Anweisungen des 

Flugpersonals zu den Nutzungsbeschränkungen. 

Weitere Umgebungen ohne EMV-Bezug

n

Verwendung im Freien: Als typisches Heim-/Büroprodukt verfügt 

dieses Produkt über keinen besonderen Schutz vor dem Eindringen 

von Feuchtigkeit und ist nicht stoßunempfindlich. 

n

Explosive Umgebungen: Die Verwendung dieses Produkts in 

besonderen Arbeitsumgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht, 

ist nicht zulässig.

DE-25

Benutzerhandbuch

TOSHIBA Externes SuperMulti-Laufwerk

REACH

Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten 

der EU:

REACH - Konformitätserklärung

Am 1. Juni 2007 trat die neue Chemikalienverordnung der Europäischen 

Union (EU), REACH, in Kraft. REACH steht für Registration, Evaluation, 

Authorization and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung, 

Zulassung und Beschränkung von Chemikalien). 

Toshiba erfüllt alle REACH-Anforderungen und ist verpflichtet, den 

Kunden gemäß REACH-Verordnung über die chemischen Substanzen in 

Toshiba-Produkten zu informieren.

Besuchen Sie die Website www.toshiba-europe.com/computers/info/reach, 

um sich über Toshiba-Produkte zu informieren, die auf der 

Kandidatenliste gemäß Artikel 59(1) der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 

(„REACH“) aufgeführte Substanzen enthalten, und zwar in einer 

Konzentration von mehr als 0,1 % Massenanteil.

Die folgenden Informationen gelten nur für die 

Mitgliedstaaten der EU:

Entsorgung der Produkte

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, 

dass Produkte getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt 

werden müssen. Eingebaute Batterien und Akkus können zusammen 

mit dem Produkt entsorgt werden. Sie werden in den 

Recyclingzentralen entnommen und gesondert entsorgt. 

Der schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. 

August 2005 auf den Markt gebracht wurde.

Indem Sie Produkte und Batterien separat sammeln, tragen Sie zur 

sicheren Entsorgung von Produkten und Batterien bei und helfen 

damit, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu 

vermeiden. 

Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme, 

die in Ihrem Land verfügbar sind, finden Sie auf unsere Website 

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) oder wenden Sie sich an 

die örtlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt 

gekauft haben.