Toshiba GR-H74TRA: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Холодильник
Инструкция к Холодильнику Toshiba GR-H74TRA
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ - ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÌÎÄÅËÈ
GR-H64TRA
GR-H74TRA
z Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó
õîëîäèëüíèêà Toshiba
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðàâèëüíî è
ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü
õîëîäèëüíèê Toshiba, âíèìàòåëüíî
ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 1
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÂÀÆÍÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
Ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî è ñòðîãî ñîáëþäàéòå èçëîæåííûå â íåì èíñòðóêöèè.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ áåçîïàñíîñòè, îáîçíà÷åíà â òåêñòå ðóêîâîäñòâà
ñëîâàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß è ÂÍÈÌÀÍÈÅ. Èíñòðóêöèè, ñëåäóþùèå çà ýòèìè ñëîâàìè,
äîëæíû íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòüñÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî íåñîáëþäåíèå ïðåäñòàâëåííûõ íèæå
èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì èëè
äàæå ê ñìåðòè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî íåñîáëþäåíèå ïðåäñòàâëåííûõ íèæå
èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì èëè ê ïîâðåæäåíèþ
èìóùåñòâà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
GR-H64TRA, GR-H74TRA
z Õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ñ íàïðÿæåíèåì 200 - 230 Â. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè
ýëåêòðîïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè ïðîâåðüòå, ÷òî âèëêà ñåòåâîãî øíóðà ïðàâèëüíî âñòàâëåíà â
ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó. Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòðàíèòü îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì,
çàçåìëèòå õîëîäèëüíèê. Äåòàëè äëÿ óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà íàõîäÿòñÿ íà åãî çàäíåé ñòåíêå.
z Èñïîëüçóéòå äëÿ õîëîäèëüíèêà îòäåëüíóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó.
Ïîäêëþ÷åíèå ê îäíîé ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå íåñêîëüêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê
íàãðåâàíèþ ðîçåòêè, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó.
z Íåêîòîðûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà è ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû, òàêèå êàê, íàïðèìåð,
ëàêè, ñïèðò è áåíçîë íåëüçÿ õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå èëè âáëèçè íåãî.
Òàêèå âåùåñòâà ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ îò èñêðû, êîòîðàÿ âîçíèêàåò ïðè âêëþ÷åíèè è
âûêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà.
z Íå ñòàâüòå íà õîëîäèëüíèê åìêîñòè, íàïîëíåííûå âîäîé èëè äðóãèìè æèäêîñòÿìè.
Åñëè æèäêîñòü ïðîëüåòñÿ âíóòðü õîëîäèëüíèêà, òî ïðîèçîéäåò ïîâðåæäåíèå ýëåêòðè÷åñêîé
èçîëÿöèè, è ìîæåò âîçíèêíóòü ïîæàð, èëè âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ýëåêòðè÷åñêèé óäàð. Êðîìå ýòîãî,
ýòè åìêîñòè ìîãóò óïàñòü ñ õîëîäèëüíèêà è íàíåñòè òðàâìó.
z Íå ëåéòå íà õîëîäèëüíèê âîäó.
Ïîïàäàíèå âîäû íà ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà è äåòàëè, íàõîäÿùèåñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì, ìîæåò
ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ è ê äðóãèì íåèñïðàâíîñòÿì.
z Íå âèñíèòå íà äâåðöå è íå âñòàâàéòå íà åìêîñòü äëÿ îâîùåé.
Õîëîäèëüíèê ìîæåò óïàñòü è íàíåñòè òðàâìó, èëè âû ìîæåò çàùåìèòü ïàëüöû äâåðöåé.
z Íå ñòàâüòå íà ñåòåâîé øíóð íèêàêèõ òÿæåëûõ ïðåäìåòîâ.
Ïðîâåðüòå, ÷òî ñåòåâîé øíóð íå ïîïàë ïîä êîëåñèêè õîëîäèëüíèêà èëè ïîä ðàñïîëîæåííóþ
ðÿäîì ìåáåëü, èëè ïîä äðóãèå òÿæåëûå ïðåäìåòû. Ïîâðåæäåíèå ñåòåâîãî øíóðà òÿæåëûìè
ïðåäìåòàìè ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ è ê ïîæàðó.
z  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà äàííîãî ýëåêòðîïðèáîðà, îí äîëæåí áûòü çàìåíåí èëè
äîëæåí áûòü îòðåìîíòèðîâàí òîëüêî â óòâåðæäåííîé ïðîèçâîäèòåëåì ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé,
òàê êàê äëÿ ðåìîíòà ñåòåâîãî øíóðà òðåáóþòñÿ ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû.
z Íå ñíèìàéòå ïîëêó äëÿ áà÷êà, ðàñïîëîæåííóþ â õîëîäèëüíîé êàìåðå íå ñíèìàéòå, òàê êàê ïðè
ýòîì ìîæíî ïîâðåäèòü òðóáêó ïîäà÷è âîäû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
z Íå ïðèêàñàéòåñü ê íàõîäÿùèìñÿ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ïðîäóêòàì è ìåòàëëè÷åñêèì
êîíòåéíåðàì ìîêðûìè ðóêàìè.
Èç-çà íèçêîé òåìïåðàòóðû âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû âàøè ðóêè ìîãóò ïðèìåðçíóòü ê ýòèì
ïðåäìåòàì.
z Ïðè ïåðåíîñêå õîëîäèëüíèê äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå íà ñòð. 8.
(Ïðè ïåðåíîñêå õîëîäèëüíèêà íå äåðæèòåñü çà äâåðöó èëè çà ðó÷êó).
- 2-
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 2
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû õîëîäèëüíèêà ñðàçó æå ïîñëå åãî óñòàíîâêè âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü
çàïàõ ïëàñòìàññû. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.
Ìåñòî óñòàíîâêè
Íå óñòàíàâëèâàéòå õîëîäèëüíèê âî âëàæíîì èëè ìîêðîì ìåñòå, íàïðèìåð, âáëèçè
âîäîïðîâîäíîãî êðàíà èëè êóõîííîé ðàêîâèíû. Óñòàíîâêà õîëîäèëüíèêà â òàêîì ìåñòå ïðèâåäåò
ê êîððîçèè åãî äåòàëåé è ê óòå÷êå ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà. Åñëè õîëîäèëüíèê âñå æå
óñòàíàâëèâàåòñÿ âî âëàæíîì ìåñòå, òî íå ñòàâüòå åãî ïðÿìî íà ïîë, à ïîäëîæèòå ïîä íåãî äîñêó.
Ðàçìåùåíèå
Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà ïðî÷íîì, ðîâíîì ïîëó, è äîëæåí áûòü îòðåãóëèðîâàí
ãîðèçîíòàëüíûé óðîâåíü õîëîäèëüíèêà ñ ïîìîùüþ âèíòîâ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ìåñòå. Äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëüíîé öèðêóëÿöèè âîçäóõà ñâåðõó íàä
õîëîäèëüíèêîì äîëæíî áûòü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî íå ìåíåå 10
ñì, à ïî îáå ñòîðîíû îò íåãî - íå ìåíåå 2 ñì. Åñëè õîëîäèëüíèê
óñòàíîâëåí ñëèøêîì áëèçêî îò ñòåíû, èëè âîêðóã íåãî íåäîñòàòî÷íî
ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëüíîé öèðêóëÿöèè
âîçäóõà, òî êîìïðåññîð áóäåò ðàáîòàòü ïîñòîÿííî è áóäåò
ïåðåãðåâàòüñÿ èç-çà ïëîõîé âåíòèëÿöèè. Ýòî ïðèâåäåò ê ñîêðàùåíèþ
ñðîêà ñëóæáû õîëîäèëüíèêà è ê óâåëè÷åíèþ ïîòðåáëåíèÿ
ýëåêòðîýíåðãèè.
Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ïðîõëàäíîì ìåñòå.
Íà õîëîäèëüíèê íå äîëæåí ïàäàòü ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò, è
ðÿäîì ñ íèì íå äîëæíî áûòü ãàçîâûõ èëè ýëåêòðè÷åñêèõ ïëèòîê
è íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ.
Åñëè íà õîëîäèëüíèê ïàäàþò ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è, èëè åñëè îí
ïîäâåðãàåòñÿ âîçäåéñòâèþ òåïëà îò ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ñ íèì
íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ åãî
õîëîäèëüíîé ñèñòåìû.
- 3-
Èíôîðìàöèÿ
z Íàãðåâàíèå êîìïðåññîðà
Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå êîìïðåññîðà áóäåò âûäåëÿòüñÿ òåïëî, è òåìïåðàòóðà êîìïðåññîðà
ìîæåò ïîâûøàòüñÿ äî 90°Ñ, ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.
z Íàãðåâàíèå áîêîâûõ ñòåíîê õîëîäèëüíèêà
Ïðè âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà îáå åãî áîêîâûå ñòåíêè áóäóò íàãðåâàòüñÿ, è òåìïåðàòóðà åãî
âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ äî 34°Ñ - 38°Ñ, ýòî
íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.
Íå â
îëíóéòåñü! Â äàííîì õîëîäèëüíèêå òåïëûé âîçäóõ ïðîõîäèò âíóòðè åãî áîêîâûõ ñòåíîê, è
òåïëûé âîçäóõ ïîäàåòñÿ ïî òðóáå òåïëîãî âîçäóõà ê ïåðåäíåé ñòîðîíå õîëîäèëüíèêà äëÿ òîãî,
÷òîáû óäàëèòü âëàãó è ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèå êîíäåíñàòà. Ýòî òàêæå ñïîñîáñòâóåò
óâåëè÷åíèþ ñðîêà ñëóæáû õîëîäèëüíèêà.
z Ðàáîòà õîëîäèëüíèêà
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà è ïðè ïîñëåäóþùèõ åãî âêëþ÷åíèÿõ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
îò 9 äî 14 ÷àñîâ íåïðåðûâíîé ðàáîòû êîìïðåññîðà äëÿ òîãî, ÷òîáû õîëîäèëüíèê ïîëíîñòüþ
îõëàäèëñÿ, è ÷òîáû â íåì óñòàíîâèëàñü íóæíàÿ òåìïåðàòóðà. Ïîñëå òîãî êàê òåìïåðàòóðà
âíóòðè õîëîäèëüíèêà ñòàáèëèçèðóåòñÿ, îí ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ.
Êîãäà êîìïðåññîð õîëîäèëüíèêà ðàáîòàåò áåç îñòàíîâîê, ïðîâåðüòå, íåò ëè â õîëîäèëüíèêå
íåèñïðàâíîñòåé.
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 3
ÍÀÇÂÀÍÈß ÄÅÒÀËÅÉ È ÈÕ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Ïîëêà ìîðîçèëüíîé êàìåðû - À
Âíóòðåííÿÿ ëàìïî÷êà
(ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà)
Âåðõíÿÿ ïîëêà ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Ïàíåëü àâòîìàòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà
Áàðüåð-ïîëêà íà äâåðöå
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà
ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Êîíòåéíåð äëÿ ëüäà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (õîëîäèëüíàÿ êàìåðà)
Êîíòåéíåð äëÿ ìÿñà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà)
Áàðüåð-ïîëêà äëÿ ÿèö
Ïëàçìåííûé äåçîäîðàòîð
Âîäÿíîé áà÷îê
Ïîëêà äëÿ áà÷êà
Âíóòðåííÿÿ ëàìïî÷êà
Ìèíè áàðüåð-ïîëêà
(õîëîäèëüíàÿ êàìåðà)
Íèæíÿÿ ïîëêà
Ïîëêà åìêîñòè äëÿ îâîùåé
Ïåðåäâèæíîé óïîð-ðàçäåëèòåëü
äëÿ áóòûëîê
Åìêîñòü äëÿ îâîùåé
Âåðõíÿÿ áàðüåð-ïîëêà äëÿ áóòûëîê
Íèæíÿÿ áàðüåð-ïîëêà äëÿ áóòûëîê (*Íà
íåå íå äîëæíû ñòàâèòüñÿ áóòûëêè, âûñîòà
êîòîðûõ ïðåâûøàåò ðàññòîÿíèå ìåæäó
Âèíòû äëÿ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ
âåðõíåé áàðüåð-ïîëêîé äëÿ áóòûëîê è
íèæíåé áàðüåð-ïîëêîé äëÿ áóòûëîê, ýòà
ïîëêà ìîæåò ìåøàòü çàêðûâàíèþ äâåðöû
õîëîäèëüíîé êàìåðû)
ÒÈÏ ÌÎÄÅËÜ ÊÎË-ÂÎ
ÒÈÏ ÌÎÄÅËÜ ÊÎË-ÂÎ
GR-H64TRA
Ïîëêà äëÿ áà÷êà = 1
GR-H74TRA
Ïîëêà äëÿ áà÷êà = 1
Êîíòåéíåð äëÿ ëüäà = 1
Êîíòåéíåð äëÿ ëüäà = 1
Ìèíè áàðüåð-ïîëêà = 1
Ìèíè áàðüåð-ïîëêà = 2
A
B
Íèæíÿÿ ïîëêà = 1
Íèæíÿÿ ïîëêà = 2
Ïåðåäâèæíîé óïîð-
Ïåðåäâèæíîé óïîð-
ðàçäåëèòåëü äëÿ áóòûëîê= 2
ðàçäåëèòåëü äëÿ áóòûëîê= 2
ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ
Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû
Ïîçèöèÿ
Ïîçèöèÿ
Òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
Òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
ðåãóëÿòîðà
ðåãóëÿòîðà
4
Ïðè óñòàíîâêå íà "5" òåìïåðàòóðà
Ïðè óñòàíîâêå íà "4" (Òèï À) "5" (Òèï
5
(Òèï À) (COOL)
áóäåò íà 4-5 ãðàäóñîâ íèæå, ÷åì ïðè
Â) òåìïåðàòóðà áóäåò íà 2-4 ãðàäóñîâ
(COOL)
5
óñòàíîâêå íà "3"
íèæå, ÷åì ïðè óñòàíîâêå íà "3"
(Òèï Â) (COOL)
3
Ïðèáëèçèòåëüíî -19°Ñ
3
Ïðèáëèçèòåëüíî 3°Ñ
Ïðè óñòàíîâêå íà "1" òåìïåðàòóðà
Ïðè óñòàíîâêå íà "1" òåìïåðàòóðà
1
1
áóäåò íà 3-4 ãðàäóñîâ âûøå, ÷åì ïðè
áóäåò íà 4-6 ãðàäóñîâ âûøå, ÷åì ïðè
(WARM)
(WARM)
óñòàíîâêå íà "3"
óñòàíîâêå íà "3"
Äëÿ õðàíåíèÿ ìîðîæåíîãî òåðìîðåãóëÿòîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ìåíüøå ÷åì íà "3".
z Åñëè õîëîäèëüíèê îõëàæäàåò íåäîñòàòî÷íî, ïîâåðíèòå òåðìîðåãóëÿòîðû ïî íàïðàâëåíèþ ê ïîçèöèè COOL
(ÕÎËÎÄ), à åñëè îí îõëàæäàåò ñëèøêîì ñèëüíî, ïîâåðíèòå òåðìîðåãóëÿòîðû ïî íàïðàâëåíèþ ê ïîçèöèè
WARM (ÒÅÏËÎ). Â õîëîäèëüíîé êàìåðå ïîçèöèÿ ðåãóëÿòîðà 1 ñîîòâåòñòâóåò ïîçèöèè ÒÅÏËÎ, à ïîçèöèÿ 4
(òèï À) èëè 5 (òèï Â) ñîîòâåòñòâóåò ïîçèöèè ÕÎËÎÄ.
z Ïîêàçàííûå âûøå òåìïåðàòóðû - ýòî òåìïåðàòóðû â öåíòðå õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåð. Èçìåðåíèÿ
òåìïåðàòóð âûïîëíÿëèñü ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà 30°Ñ, êîãäà â õîëîäèëüíèêå íå áûëî
ïðîäóêòîâ, äâåðöû êàìåð áûëè çàêðûòû, è òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíèêà ñòàáèëèçèðîâàëàñü.
- 4-
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 4
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ËÜÄÀ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Íå ðàçáèðàéòå ýòî óñòðîéñòâî è íå âíîñèòå
Íå ïðèêàñàéòåñü ê ðàáî÷èì äåòàëÿì (âåðõíÿÿ
íèêàêèõ èçìåíåíèé â åãî êîíñòðóêöèþ.
÷àñòü êîíòåéíåðà äëÿ ëüäà) àâòîìàòè÷åñêîãî
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ,
óñòðîéñòâà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà.
ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè ê òðàâìàì.
Âðàùàþùèéñÿ ëîòîê àâòîìàòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà ìîæåò âàñ óäàðèòü.
z Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîÿâëåíèÿ çàïàõà èëè ïëåñåíè ïåðåä êàæäûì èñïîëüçîâàíèåì
àâòîìàòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà ïðîìûâàéòå âîäÿíîé áà÷îê ÷èñòîé âîäîé.
z Ïðè ïåðâîì ïðèãîòîâëåíèè ëüäà, èëè ïðè ïðèãîòîâëåíèè ëüäà ïîñëå òîãî, êàê àâòîìàòè÷åñêîå
óñòðîéñòâî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà íå èñïîëüçîâàëîñü â òå÷åíèå íåäåëè èëè áîëüøå, íå
èñïîëüçóéòå ïåðâûå ïîëó÷åííûå êóáèêè ëüäà (ïðèáëèçèòåëüíî 30 øòóê).
Èíîãäà ýòè êóáèêè ëüäà èìåþò çàïàõ è ñîäåðæàò çàãðÿçíåíèÿ.
Çâóêîèçîëÿöèîííûé ìàòåðèàë - À
Êîíòåéíåð äëÿ ëüäà
Âîäÿíîé áà÷îê (1,35 ë)
z Íå íàëèâàéòå â âîäÿíîé áà÷îê ãîðÿ÷óþ âîäó
(òåìïåðàòóðà âûøå 60°Ñ) èëè ôðóêòîâûé
ñîê.  áà÷îê äîëæíà çàëèâàòüñÿ òîëüêî
÷èñòàÿ âîäà.
z Åñëè â áà÷îê óïàë ïîñòîðîííèé ïðåäìåò,
ïðîâåðüòå, íå ïðèâåëî ëè ýòî ê
îáðàçîâàíèþ òå÷åé èëè äðóãèõ
ïîâðåæäåíèé.
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü óñòðîéñòâà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà
z Îáû÷íî óñòðîéñòâî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà ïðîèçâîäèò ïàðòèþ ëüäà (10 êóáèêîâ) êàæäûå 2 ÷àñà.
(Òåìïåðàòóðà ñíàðóæè õîëîäèëüíèêà 30°Ñ, è äâåðöû õîëîäèëüíèêà çàêðûòû).
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü óñòðîéñòâà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà çàâèñèò îò çàãðóçêè õîëîäèëüíèêà è îò
òåìïåðàòóðû ñíàðóæè õîëîäèëüíèêà.
Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà ìîæåò óâåëè÷èâàòüñÿ â ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñëó÷àÿõ.
z Êîãäà äâåðöà õîëîäèëüíèêà ÷àñòî îòêðûâàåòñÿ è çàêðûâàåòñÿ, èëè êîãäà â õîëîäèëüíèêå õðàíèòñÿ áîëüøîå
êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ.
z Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà.
(Ïðè ïëîõîé âåíòèëÿöèè âîêðóã õîëîäèëüíèêà)
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà, èëè êîãäà ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà íåäîñòàòî÷íî îõëàäèëàñü, äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà òðåáóåòñÿ 5-6 ÷àñîâ. (Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå ñíàðóæè õîëîäèëüíèêà ïðîöåññ
ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà èíîãäà çàíèìàåò áîëåå 24 ÷àñîâ).
- 5-
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 5
Êàê ïðèãîòîâèòü ëåä
Îòêðîéòå êðûøêó
Äåðæèòå áà÷îê îñòîðîæíî.
Ïðîäâèíüòå áà÷îê â
1
óñòðîéñòâà ïîäà÷è âîäû (â
2
z Ïðè íàêëîíå áà÷êà èëè
3
ïîëîæåíèå "ÏÎÇÈÖÈß
íàïðàâëåíèè ñòðåëêè).
ïðè òðÿñêå èç íåãî ìîæåò
ÁÀ×ÊÀ", ïðè ýòîì ôèêñà-
Çàëåéòå âîäó äî ëèíèè
âûëèòüñÿ âîäà.
òîð êðûøêè áà÷êà äîëæåí
"ÓÐÎÂÅÍÜ ÂÎÄÛ" è
áûòü íàïðàâëåíà ê âàì.
çàêðîéòå êðûøêó.
z Íàïðàâëåíèå óñòàíîâêè
áà÷êà
Ïðèìå÷àíèÿ
z Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ õëîðèðîâàííîé âîäîé.  ñëó÷àå
èñïîëüçîâàíèÿ äðóãîé âîäû íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü åå ÷èñòîòó.
z Ïðè ñíÿòèè áà÷êà íå òÿíèòå áà÷îê çà ôèêñàòîð êðûøêè áà÷êà, òàê êàê
â ýòîì ñëó÷àå êðûøêà áà÷êà ìîæåò îòêðûòüñÿ, è âîäà ïðîëüåòñÿ.
z Ïðîäâèíüòå áà÷îê â ïîëîæåíèå "ÏÎÇÈÖÈß ÁÀ×ÊÀ". Åñëè áà÷îê íå
áóäåò óñòàíîâëåí â ýòî ïîëîæåíèå, òî ëåä ïðèãîòàâëèâàòüñÿ íå áóäåò.
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ËÜÄÀ (ïðîäîëæåíèå)
* Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîÿâëåíèÿ çàïàõà èëè ïëåñåíè ïåðåä êàæäûì èñïîëüçîâàíèåì
ïðîìûâàéòå áà÷îê ÷èñòîé âîäîé.
Ïåðèîäè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è îáñëóæèâàíèå ïåðåä ïåðâûì
ïðèìåíåíèåì
Òåïëîñòîéêîñòü âñåõ äåòàëåé áà÷êà 60 °Ñ
Áà÷îê
- 6-
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 6
Åæåíåäåëüíîå îáñëóæèâàíèå
Áà÷îê è êðûøêà
Ïîòÿíèòå ôèêñàòîð êðûøêè áà÷êà ââåðõ è ñíèìèòå
êðûøêó.
Ïðèìå÷àíèÿ
z Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ î÷èñòêè áà÷êà
z Ïîñëå âûïîëíåíèÿ îáñëóæèâàíèÿ, çàêðåïèòå
÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, ãîðÿ÷óþ âîäó (òåïëîñòîéêîñòü
"êðþ÷îê" êðûøêè ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû áà÷êà, è
âñåõ äåòàëåé áà÷êà 60 °Ñ), æåñòêóþ ùåòêó,
çàêðåïèòå êðûøêó, ïðè ýòîì ôèêñàòîð êðûøêè
ðàñòâîðèòåëè äëÿ êðàñêè, áåíçîë. (Ýòè ìàòåðèàëû
äîëæåí áûòü íàïðàâëåí ê âàì. Åñëè êðûøêà íå
ìîãóò âûçâàòü ïîÿâëåíèå çàïàõà è ìîãóò
áóäåò ïëîòíî çàêðûòà, ëåä ïðèãîòàâëèâàòüñÿ íå
ïîâðåäèòü áà÷îê).
áóäåò.
z Íå âûëèâàéòå âîäó ïîñëå ñïîëàñêèâàíèÿ áà÷êà ñî
ñòîðîíû îòâåðñòèÿ äëÿ çàëèâêè âîäû. (Ñòîðîíà
óçëà).
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà.
z Ñíèìàéòå óçåë òîëüêî äëÿ âûïîëíåíèÿ åãî
îáñëóæèâàíèÿ, è âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå åãî íà
ìåñòî. Åñëè óçåë íå áóäåò óñòàíîâëåí íà ìåñòî,
âîäà áóäåò âûëèâàòüñÿ, è ëåä íå áóäåò
ïðèãîòàâëèâàòüñÿ.
Åæåìåñÿ÷íîå îáñëóæèâàíèå
Òðóáêà ïîäà÷è âîäû è íàñîñ
Êàê ñíÿòü è óñòàíîâèòü
Ïîâåðíèòå òðóáêó â óêàçàííîì ñòðåëêîé íàïðàâëåíèè è ñíèìèòå åå ñ
1
êðûøêè.
Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü òðóáêó íà ìåñòî, âñòàâüòå åå â ïàòðóáîê íà
êðûøêå. Çàòåì çàòÿíèòå åå â íàïðàâëåíèè, ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèþ,
êîòîðîå óêàçàíî íà ðèñóíêå ñòðåëêîé. Íå ñíèìàéòå ïàòðóáîê íà êðûøêå, ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì.
Èçâëåêèòå íàñîñ èç òðóáêè ïîäà÷è âîäû.
2
Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü íàñîñ íà ìåñòî, âñòàâüòå âûñòóïàþùóþ èç íàñîñà
îñü â ðàñøèðåííîå îòâåðñòèå ïîäàþùåé òðóáêè.
Äëÿ îñâîáîæäåíèå êðûøêè ïîâåðíèòå åå ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè, êàê
3
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Îñòîðîæíî î÷èñòèòå òðóáêó ïîäà÷è âîäû, êðûëü÷àòêó íàñîñà, êîðïóñ
4
íàñîñà è êðûøêó íàñîñà ñìî÷åííîé ÷èñòîé âîäîé ãóáêîé.
Êàê óñòàíîâèòü íàñîñ
Ñîáåðèòå íàñîñ.
1
Ïîâåðíèòå êðûøêó ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè.
2
Êðûëü÷àòêà íàñîñà èçãîòîâëåíà èç ìàãíèòíîãî ìàòåðèàëà. Ìàãíèò áóäåò
ïðèòÿãèâàòüñÿ ê äâèãàòåëþ, ïîýòîìó ïðîâåðüòå, ÷òî íà êðûëü÷àòêó íå
íàëèïëè ïîñòîðîííèå ìàòåðèàëû.
- 7-
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 7
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ËÜÄÀ (ïðîäîëæåíèå)
Åñëè àâòîìàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà íå
èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè / Ïðè ïåðåìåùåíèè
õîëîäèëüíèêà
Ñíèìèòå âîäÿíîé áà÷îê è âûëåéòå èç íåãî âñþ âîäó.
1
Íàæìèòå êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü, ðàñïîëîæåííûé
2
âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû, è óäåðæèâàéòå åãî â
íàæàòîì ïîëîæåíèè â òå÷åíèå 2 ñåêóíä.
Ëàìïî÷êà, ðàñïîëîæåííàÿ âíóòðè õîëîäèëüíîé
êàìåðû, ïîãàñíåò. Îíà ñíîâà çàãîðèòñÿ ïîñëå
îòïóñêàíèÿ êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ (êîãäà çàêðûòà
äâåðöà ìîðîçèëüíîé êàìåðû). Ïîñëå ýòîãî
àâòîìàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà
ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ ââåðõ íîãàìè, è êóáèêè ëüäà
âûñûïàþòñÿ â êîíòåéíåð äëÿ ëüäà, ðàñïîëîæåííûé
âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
z Íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîé êàìåðû äî òåõ
ïîð, ïîêà íå çàêîí÷èòñÿ ýòà îïåðàöèÿ.
Îòêðîéòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó è óäàëèòå êóáèêè ëüäà è âîäó èç
3
êîíòåéíåðà äëÿ ëüäà.
Î÷èñòèòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó è âîäÿíîé áà÷îê, âûñóøèòå áà÷îê è
4
óñòàíîâèòå åãî íà ìåñòî.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ
Õîëîäèëüíèê íå äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ õðàíåíèÿ õèìè÷åñêèõ ðåàêòèâîâ è
ìåäèêàìåíòîâ.
Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ âèëêè ñåòåâîãî øíóðà îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè íå ïîäñîåäèíÿéòå åå
ñíîâà ê ðîçåòêå â òå÷åíèå íå ìåíåå 7 ìèíóò.
z Åñëè ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì âèëêè ê ðîçåòêå íå ïðîéäåò óêàçàííîå âðåìÿ, òî êîìïðåññîð íå
áóäåò ðàáîòàòü äîëæíûì îáðàçîì, è åãî ðàáîòà áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ñ ñèëüíûì øóìîì.
Ïðè ïåðåìåùåíèè è òðàíñïîðòèðîâêå
z Îáÿçàòåëüíî âûíüòå èç õîëîäèëüíèêà ïðîäóêòû.
z Ïðè ïåðåíîñêå õîëîäèëüíèê äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå. (Íèêîãäà
íå äåðæèòå õîëîäèëüíèê çà äâåðöó èëè çà ðó÷êó).
Ïðè ïåðåâîçêå íà äðóãîå ìåñòî
z Íå êëàäèòå õîëîäèëüíèê íà áîê. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè
ê âîçíèêíîâåíèþ â íåì íåèñïðàâíîñòåé.
- 8-
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:18 Page 8
ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÏÐÎÁËÅÌÛ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑ-
ÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ËÜÄÀ)
Åñëè Ïðîâåðêà
Ëåä íå ïðèãîòàâëèâàåòñÿ
z Íàëèòà ëè â áà÷îê âîäà?
z Ýòî ïðîèñõîäèò ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà?
Åñëè õîëîäèëüíèê íåäîñòàòî÷íî îõëàäèëñÿ, òî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà òðåáóåòñÿ 5-6 ÷àñîâ.
(Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå ñíàðóæè õîëîäèëüíèêà ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà çàíèìàåò
èíîãäà áîëåå 24 ÷àñîâ).
z Íå õðàíÿòñÿ ëè ïðîäóêòû â êîíòåéíåðå äëÿ ëüäà, ðàñïîëîæåííîì âíóòðè ìîðîçèëüíîé
êàìåðû?
z Âîäÿíîé áà÷îê óñòàíîâëåí â ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå?
Ìàëîå êîëè÷åñòâî êóáèêîâ ëüäà
z Íå îòêðûâàëàñü ëè ÷àñòî äâåðöà, èëè íå îñòàâàëàñü ëè îíà îòêðûòîé â òå÷åíèå
ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè?
Åñëè òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû áóäåò íåäîñòàòî÷íî íèçêîé, òî ëåä
ïðèãîòàâëèâàòüñÿ íå áóäåò. (Ýòî îñîáåííî âàæíî ëåòîì).
z Çàêðûòà ëè ïëîòíî äâåðöà?
Ëåä èìååò çàïàõ
z Íå îñòàâàëàñü ëè âîäà â áà÷êå äëèòåëüíîå âðåìÿ?
Åñëè êóáèêè ëüäà íå èñïîëüçóþòñÿ, òî âîäà áóäåò íàõîäèòüñÿ â âîäÿíîì áà÷êå äëèòåëüíîå
âðåìÿ, è êóáèêè ëüäà áóäóò âïèòûâàòü çàïàõè ïèùè.
z Ãðÿçíûé áà÷îê?
z  áà÷îê íàëèòà âîäà ñ çàïàõîì, èëè æèäêîñòü, îòëè÷íàÿ îò õëîðèðîâàííîé âîäû?
z Íå õðàíÿòñÿ ëè â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ïðîäóêòû ñ íåïðèÿòíûì çàïàõîì?
Ëåä ïëàâèòñÿ.
z Íå îòêðûâàëàñü ëè ÷àñòî äâåðöà, èëè íå îñòàâàëàñü ëè îíà îòêðûòîé â òå÷åíèå
Êóáèêè ëüäà ñëèïàþòñÿ äðóã ñ
ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè?
äðóãîì.
z Íå èçâëåêàëñÿ ëè êîíòåéíåð äëÿ ëüäà èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû íà ïðîäîëæèòåëüíîå
âðåìÿ?
z Âèëêè ñåòåâîãî øíóðà ìîãëà îòñîåäèíèòüñÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè, èëè ìîãëî
ïðîèçîéòè íàðóøåíèå ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè.
z Íå õðàíèëñÿ ëè ëåä â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè?
Êóáèêè ëüäà ìîãóò ðàñïëàâëÿòüñÿ è ñëèïàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì.
Êóáèêè ëüäà èìåþò îêðóãëóþ ôîðìó
z Íå õðàíèëñÿ ëè ëåä â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè?
Êóáèêè ëüäà ìîãóò ïðèîáðåòàòü îêðóãëóþ ôîðìó.
Ëåä ñîäåðæèò èíîðîäíûå ÷àñòèöû
z Åñëè ëåä ïðèãîòàâëèâàåòñÿ èç âîäû ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ
èëè â íåì èìåþòñÿ áåëû
(íàïðèìåð, ìèíåðàëüíàÿ âîäà), òî â êóáèêàõ ëüäà ìîãóò áûòü áåëû âêðàïëåíèÿ (êðèñòàëëû
âêðàïëåíèÿ
êàëüöèÿ). Îäíàêî ýòî íå ÿâëÿåòñÿ îïàñíûì äëÿ çäîðîâüÿ.
Ðàáîòà àâòîìàòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà
z Ýòî ìîæåò áûòü øóì, âîçíèêàþùèé ïðè ïàäåíèè êóñî÷êîâ ëüäà â êîíòåéíåð äëÿ ëüäà. Ýòîò
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà
øóì ìîæåò áûòü î÷åíü ñèëüíûì, åñëè ïðîèçâåäåíî ìàëîå êîëè÷åñòâî êóáèêîâ ëüäà. Ïî ìåðå
ñîïðîâîæäàåòñÿ øóìîì.
óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà êóáèêîâ ëüäà øóì ñíèæàåòñÿ.
z Åñëè â âîäÿíîì áà÷êå íåò âîäû, òî íàñîñ áóäåò ðàáîòàòü ñ øóìîì.
z Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåí íàñîñ?
 ñëó÷àå íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè íàñîñà, íàñîñ ìîæåò ðàáîòàòü ñ øóìîì. (Ñì. ñòð. 7).
Ðàñêîëîòûå êóñî÷êè ëüäà
z Êóñî÷êè ëüäà ìîãóò ðàñêàëûâàòüñÿ ïðè ïàäåíèè ñ ëîòêà àâòîìàòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà
Âûñòóïû íà êóñî÷êàõ ëüäà
z Ïîëíîå ðàñïðåäåëåíèå âîäû âíóòðè àâòîìàòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ëüäà ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé îáðàçîâàíèÿ âûñòóïîâ íà êóñî÷êàõ ëüäà.
Ðàçëèòàÿ âîäà âáëèçè ìåñòà
z Íå áûëà ëè çàëèòà â áà÷îê âîäà âûøå ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ?
óñòàíîâêè âîäÿíîãî áà÷êà
Åñëè âîäà áûëà çàëèòà âûøå ýòîãî óðîâíÿ, òî îíà ìîãëà ïðîëèòüñÿ ïðè óñòàíîâêå áà÷êà.
z Íå çàáûëè ëè âû óñòàíîâèòü êàêèå-íèáóäü äåòàëè âîäÿíîãî áà÷êà, èëè íå âûïîëíèëè âñå
îïåðàöèè ïî óñòàíîâêå êðûøêè áà÷êà?
Åñëè êðûøêà áûëà óñòàíîâëåíà íåïðàâèëüíî, èëè íåêîòîðûå äåòàëè íå áûëè óñòàíîâëåíû, òî
âîäà áóäåò ïðîëèâàòüñÿ. (Ñì. ñòð. 6).
z Áà÷îê óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî?
- 9-
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 9
ÊÀÊ ÑÍßÒÜ Ñ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ ÑÚÅÌÍÛÅ ÄÅÒÀËÈ
Íèæå ïîêàçàíî êàê, ñíèìàþòñÿ ñúåìíûå äåòàëè õîëîäèëüíèêà äëÿ îáëåã÷åíèÿ èõ î÷èñòêè. Äëÿ
óñòàíîâêè ñúåìíûõ äåòàëåé íà ìåñòî íóæíî âûïîëíèòü îïèñàííûå íèæå îïåðàöèè â îáðàòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Ïîëêà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
Áàðüåð-ïîëêà äëÿ ÿèö è ìèíè áàðüåð-ïîëêà
Ïîòÿíèòå ïîëêó íà
z Ñíÿòèå
z Óñòàíîâêà
ñåáÿ è íåìíîãî ââåðõ
Ïîäíèìèòå åå
Ñíà÷àëà âñòà-
äî óïîðà. Ïîñëå ýòîãî
âåðõ â
âüòå ëåâóþ
âûòÿíèòå åå âíèç.
íàïðàâëåíèè,
ñòîðîíó, à
óêàçàííîì
çàòåì îïóñòè-òå
ñòðåëêîé.
ïðàâóþ ñòîðîíó.
Êîíòåéíåð äëÿ ìÿñà
Áàðüåð-ïîëêà äëÿ áóòûëîê
Èçâëåêèòå åãî íàðóæó,
Ñëåãêà íàæìèòå íà ïðàâóþ
Ïðèïîäíèìèòå ëåâóþ ñòîðîíó è
ïðèïîäíÿâ çàäíþþ
1
2
ñòîðîíó ââåðõ è ñíèìèòå.
îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ïîòÿíèòå
ñòîðîíó.
ïðàâóþ ñòîðîíó íà ñåáÿ.
Íèæíÿÿ ïîëêà è åìêîñòü äëÿ
îâîùåé è ôðóêòîâ
Ïîòÿíèòå ïîëêó íà
ñåáÿ è íåìíîãî ââåðõ
Åìêîñòü äëÿ îâîùåé
äî óïîðà. Ïîñëå ýòîãî
z Èçâëåêèòå åìêîñòü äëÿ îâîùåé â
âûòÿíèòå åå âíèç.
íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé.
 ñëó÷àå ïîëêè
åìêîñòè äëÿ îâîùåé
z Ïåðåä ýòèì îòêðîéòå äâåðöó õîëîäèëüíèêà
ñíà÷àëà èçâëåêèòå åìêîñòü äëÿ
íà 90
o
.
îâîùåé.
Êàê çàìåíèòü ëàìïî÷êó
- 10 -
Łº
Œ
••••••••••
•
••••••
1. Îòñîåäèíèòå âèëêó îò
1. Îòñîåäèíèòå âèëêó îò
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ðîçåòêè.
ðîçåòêè.
Ïåðåä òåì êàê âûïîëíèòü çàìåíó
2. Ïîäíèìèòå ââåðõ íèæíþþ
2. Ïîäíèìèòå ââåðõ íèæíþþ
ëàìïî÷êè îòñîåäèíèòå âèëêó ñåòåâîãî
øíóðà îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
÷àñòü ýêðàíà.
÷àñòü ýêðàíà.
Èñïîëüçóéòå ëàìïî÷êó ìîùíîñòüþ 15 Âò.
3. Ïîòÿíèòå ýêðàí â
3. Ïîòÿíèòå ýêðàí â
íàïðàâëåíèè ñòðåëêè.
íàïðàâëåíèè ñòðåëêè.
4. Ñíèìèòå ëàìïî÷êó.
4. Ñíèìèòå ëàìïî÷êó.
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 10
ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äëèòåëüíîãî ñðîêà ñëóæáû õîëîäèëüíèêà Toshiba íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè âûïîëíÿòü
î÷èñòêó åãî äåòàëåé.
(Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðàâèëüíî âûïîëíèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ïðåäñòàâëåííûå
íèæå èíñòðóêöèè).
Ïåðåä âûïîëíåíèåì î÷èñòêè äåòàëåé õîëîäèëüíèêà îòñîåäèíèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà îò ýëåêòðè÷åñêîé
ðîçåòêè. Ïðè âûïîëíåíèè î÷èñòêè äåòàëåé íå òÿíèòå çà øíóð è ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îí íå çàñòðÿë ïîä
õîëîäèëüíèêîì.
Íå ëåéòå íà õîëîäèëüíèê âîäó.
Âíåøíèå ïîâåðõíîñòè
Óïëîòíåíèå äâåðöû
Îòïîëèðóéòå èõ ìÿãêîé òêàíüþ. Óäàëèòå ïÿòíà ñ
Óïëîòíåíèå äâåðöû áûñòðî âûéäåò èç ñòðîÿ, åñëè
ïîìîùüþ òêàíè, ñìî÷åííîé æèäêèì ìîþùèì
ñ íåãî íå áóäóò óäàëÿòüñÿ ïÿòíà. Âðåìÿ îò
ñðåäñòâîì. Ïðîòðèòå ðó÷êó äâåðöû ñóõîé òêàíüþ.
âðåìåíè îñìàòðèâàéòå óïëîòíåíèå äâåðöû, è
óäàëÿéòå ïÿòíà ñ ïîìîùüþ ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Âíóòðåííèå ïëàñòìàññîâûå ïîâåðõíîñòè
Åñëè íà âíóòðåííèõ ïëàñòìàññîâûõ ïîâåðõíîñòÿõ åñòü ïÿòíà, èëè åñëè â õîëîäèëüíèêå ïîÿâèëñÿ çàïàõ,
î÷èñòèòå ýòè ïîâåðõíîñòè ñ ïîìîùüþ ìîþùåãî ñðåäñòâà. Åñëè íà ïëàñòìàññîâîé ïîâåðõíîñòè èìåþòñÿ
ïÿòíà îò ñàëàòà èëè ïÿòíà ìàñëà, òî îíà ìîæåò ðàñòðåñêàòüñÿ. Ñòèðàéòå òàêèå ïÿòíà òêàíüþ.
ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Åñëè ó âàñ èìåþòñÿ ïîäîçðåíèÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì, âûïîëíèòå
îïèñàííûå íèæå ïðîâåðêè. Åñëè âû íå ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëèòü ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè, îáðàòèòåñü
çà ïîìîùüþ â òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ, â êîòîðîé âû ïðèîáðåëè õîëîäèëüíèê.
Õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò
z Âñòàâëåíà ëè âèëêà ñåòåâîãî øíóðà â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó?
z Íå ïåðåãîðåë ëè ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü, è íå ñðàáîòàë ëè àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü?
z Åñòü ëè íàïðÿæåíèå â ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå?
Õîëîäèëüíèê íå îõëàæäàåòñÿ äî íóæíîé òåìïåðàòóðû
z Íå óñòàíîâëåí ëè òåðìîðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèå "1"?
z Íå ïàäàåò ëè íà õîëîäèëüíèê ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò, è íå óñòàíîâëåí ëè õîëîäèëüíèê ðÿäîì ñ êóõîííîé ïëèòîé èëè
ðÿäîì ñ îáîãðåâàòåëåì?
z Ïëîòíî ëè çàêðûòà äâåðöà?
z Íå îòêðûâàåòñÿ ëè äâåðöà õîëîäèëüíèêà ñëèøêîì ÷àñòî? Íåò ëè â õîëîäèëüíèêå ãîðÿ÷åé ïèùè?
z Íå ïåðåãðóæåí ëè õîëîäèëüíèê ïðîäóêòàìè?
z Îáåñïå÷èâàåòñÿ ëè äîñòàòî÷íàÿ öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà âîêðóã õîëîäèëüíèêà?
Çàìåðçàþò ïðîäóêòû, õðàíÿùèåñÿ â õîëîäèëüíîé êàìåðå
z Íå óñòàíîâëåí ëè òåðìîðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèå "1"?
z Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà íèæå 5°Ñ?
z Íå ïîëîæèëè ëè âû ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå áîëüøîå êîëè÷åñòâî âëàãè, â çàäíþþ ÷àñòü êàìåðû?  ýòîé îáëàñòè
ïðîäóêòû ìîãóò çàìåðçíóòü.
Ïîâûøåííûé øóì ïðè ðàáîòå õîëîäèëüíèêà
z Óñòàíîâëåí ëè õîëîäèëüíèê íà òâåðäîì è ãîðèçîíòàëüíîì ïîëó?
z Íåò ëè ðÿäîì ñ õîëîäèëüíèêîì ïîäíîñîâ èëè òàðåëîê?
z Íå óñòàíîâëåí ëè õîëîäèëüíèê íåóñòîé÷èâî, è íå êàñàåòñÿ ëè îí ñòåíû?
Íà âíåøíèõ ïîâåðõíîñòÿõ õîëîäèëüíèêà êîíäåíñèðóåòñÿ âëàãà
z Èíîãäà íà âíåøíèõ ïîâåðõíîñòÿõ õîëîäèëüíèêà êîíäåíñèðóåòñÿ âëàãà, îñîáåííî êîãäà âëàæíîñòü âîçäóõà ÿâëÿåòñÿ
âûñîêîé, íàïðèìåð, â äîæäëèâóþ ïîãîäó. Ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî è êîíäåíñàöèÿ âëàãè íà ñòàêàíå ñ õîëîäíîé âîäîé.
Îáðàçîâàíèå êîíäåíñàòà íà âíåøíèõ ïîâåðõíîñòÿõ õîëîäèëüíèêà íå óêàçûâàåò íà íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè. Åñëè íà
âíåøíèõ ïîâåðõíîñòÿõ õîëîäèëüíèêà êîíäåíñèðóåòñÿ âëàãà, óäàëèòå åå ñ ïîìîùüþ ñóõîé òðÿïêè.
Âëàãà è õëîïüÿ ñíåãà âíóòðè õîëîäèëüíèêà
z Äâåðöà õîëîäèëüíèê îòêðûâàëàñü è çàêðûâàëàñü î÷åíü ÷àñòî, èëè îñòàâàëàñü îòêðûòîé â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî
âðåìåíè?
z Íå õðàíèòñÿ ëè â õîëîäèëüíèêå â îòêðûòîì âèäå ïèùà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âëàãè?
z Åñëè âíóòðè õîëîäèëüíèêà èìååòñÿ âëàãà, è îáðàçóþòñÿ õëîïüÿ ñíåãà, óäàëèòå èõ ñóõîé òêàíüþ.
- 11 -
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 11
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÌÎÄÅËÜ GR-H64TRA GR-H74TRA
Îáùèé 497 587
Ìîðîçèëüíàÿ
153 153
Îáúåì (ëèòðû)
êàìåðà
Õîëîäèëüíàÿ
344 434
êàìåðà
Âíåøíèå ðàçìåðû
Øèðèíà õ Ãëóáèíà õ Âûñîòà
767 õ 747 õ 1654 767 õ 747 õ 1854
(ìèëëèìåòðû)
×àñòîòà (Ãö) 50 50
Íàïðÿæåíèå (Â) 200-230 200-230
Êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà (ã) 170 170
Òèï õëàäàãåíòà HFC-134a HFC-134a
ÑÀÌÎÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ
z Äàííûé õîëîäèëüíèê ÿâëÿåòñÿ ñàìîðàçìîðàæèâàþùèìñÿ, ÷òî óñòðàíÿåò íåîáõîäèìîñòü âûïîëíåíèÿ
ðóòèííîé è äîñòàòî÷íî òðóäîåìêîé îïåðàöèè ðó÷íîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ.
z Èíåé, êîòîðûé íàðàñòàåò íà èñïàðèòåëå (òîò, êîòîðûé âèäåí ñíàðóæè), àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿåòñÿ ñ
ïîìîùüþ íàãðåâàòåëÿ, ðàáîòà êîòîðîãî óïðàâëÿåòñÿ òàéìåðîì.
ÏËÀÇÌÅÍÍÛÉ ÄÅÇÎÄÎÐÀÒÎÐ
z  êàíàëå õîëîäíîãî âîçäóõà óñòàíîâëåí ïëàçìåííûé äåçîäîðàòîð, êîòîðûé ýôôåêòèâíî óäàëÿåò èç êàìåð
õîëîäèëüíèêà íåïðèÿòíûå çàïàõè.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
z Õðàíèòå ïðîäóêòû, îáëàäàþùèå ñèëüíûì çàïàõîì, â ïëîòíî çàêðûòûõ êîíòåéíåðàõ.
GR-H55ETA.qxp 22.06.2004 14:16 Page 12
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
ХОЛОДИЛЬНИКИ
AE95
Сертифицирован ООО «НИИ-ТЕСТ»,
(Регистрационный номер в Госреестре – РОСС RU.0001.11AE95)
Сетрификат соответствия:
№ РОСС JP.AE95.B02138
Сертификат соответствия выдан: 17 июня 2004 года
Сертификат соответствия
16 июня 2005 года
Действителен до:
Модели холодильников ТОШИБА
ГОСТ Р МЭК 335-1-94
Соответствует требованиям
ГОСТ Р МЭК 60335-2-24-2001
Нормативных документов:
ГОСТ Р 51318.14.1-99
ГОСТ Р 51318.14.2-99
Данная информация имеет силу только на территории Российской Федерации
