Toshiba JournE Air1000: инструкция

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Quick Start Guide

CZ

HU

SK

FR

PL

SL

GR

RS

TR

HR

RU

AR

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Table of Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Follow the instructions below to set up and operate

this unit (digital photo frame). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Step 1: Check the package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Step 2: Identify the parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Left view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Step 3: Use the foot stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Step 4: Connect the AC power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Step 5: Insert or remove a memory card . . . . . . . . . . . . . . . 10

Step 6: Operate the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Selecting a mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Step 7: Use the OSD menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Controls on the Photo menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Basic photo playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zooming the photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Controls on the Calendar menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Controls on the Music menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Controls on the Video menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Controls on the WiFi menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Using WiFi-enabled services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Flickr / Picasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Frequently asked questions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TOSHIBA support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

EN-2

Quick Start Guide

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

EU conformity statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Indication of the countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Indication of restrictions of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Working environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Additional environments not related to EMC . . . . . . . . . . 22

Following information is only valid for

EU-member states: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Disposal of products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Disposal of batteries and/or accumulators . . . . . . . . . 23

Quick Start Guide

EN-3

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Introduction

Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.

For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with

this Quick Start Guide.

Journ

e

air1000 features a 10.1" touch-sensitive Liquid Crystal

Display (LCD) panel. This unit enables you to display photos or

play music and video files stored on a memory card. More than

just a photo frame, this unit comes with WiFi-enabled functions.

This unit is equipped with the following features:

n Clear and bright pictures

n Capable of viewing web albums, receiving radio signals and

subscribing to RSS feeds via wireless access points

n Supports playback of multimedia files

n Sets up mp3 as alarm ringtones

n Multi-language On-Screen Display (OSD) menus

n Built-in speakers

Safety instructions

Before operating this unit, please carefully read and follow the

instructions below.

n Retain this Quick Start Guide for future reference.

n Read the safety and operating instructions carefully before

using the product. All warnings on the product and in the

operating instructions should be observed.

n Do not place this product under direct sunlight or near heat

sources, such as in a closed car under sunlight or near a

stove. The outer casing of this product may become deformed

and the sophisticated sensors inside may become damaged

due to excessive heat.

n Do not use this product near water, in the rain or allow any

liquid to get inside this product. Water and moisture may

cause short-circuit to the electronic components and lead to

malfunctions.

EN-4

Quick Start Guide

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

n Do not use this product near strong electromagnetic sources,

such as a microwave oven. The electromagnetic interference

may cause this product to malfunction.

n Do not drop or apply shock/vibration to this product. Strong

impacts may damage the components inside.

n Do not insert objects other than compatible memory cards into

the memory card slots of this product. The metal contacts

inside the slots can easily become damaged by foreign

objects.

n Do not use an unknown power adapter other than the one

supplied with this unit. Connecting this product to an unknown

power adapter is very dangerous and may lead to fire or

explosion.

n Do not cut, bend, modify, place heavy objects, or step on the

cable of the power adapter. Otherwise the external insulation

may be damaged and result in short-circuit or fire.

n If there are strange odors or heat emitting from this product or

any signs of malfunction, disconnect this unit from the power

immediately and contact your dealer for inspection or service.

n Use a smooth, soft cloth to clean the surface of the screen.

Do not use liquid cleaners or glass cleaners.

n If a foreign substance or water gets in this product, please turn

the power off immediately and disconnect the power adapter.

Next, remove the foreign substance or water, and then send

the product to your nearest service center.

n Do not attempt to disassemble or modify this product. There

are no user serviceable parts inside this product, and

unauthorized modifications will cause the warranty to void.

n Although the LCD panel is made with high-precision

technology and has effective pixels of 99.99% or more, black

dots or bright points of light (red, blue, or green) may appear

constantly on the LCD panel. This is a structural property of

the LCD panel and is not a malfunction.

Quick Start Guide

EN-5

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Follow the instructions below to set up and operate

this unit (digital photo frame).

Step 1: Check the package contents

Carefully open the packing box and ensure that you have the

following items.

1. Journ

e

air1000 x 1

2. Foot stand x 1

3. USB cable x 1

4. Quick Start Guide x 1

5. Remote control (with the included battery) x 1

6. AC power adapter x 1

7. CD x 1 (including a video converter software)

8. Warranty leaflet x 1

Available accessories may vary depending on the area where you

purchased this unit.

EN-6

Quick Start Guide

Step 2: Identify the parts

Rear view

Left view

Quick Start Guide

EN-7

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Remote control

Please remove the plastic film under the battery before using the

remote control for the first time.

• Protect the battery from overheating or excessive moisture.

• Failure to replace the battery in the correct manner may result in

damage to the battery.

• Use only the approved specified batteries.

• Properly recycle or dispose used batteries according to local

guidelines and regulations.

• Do not throw batteries into fire. This may result in an explosion.

EN-8

Quick Start Guide

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Step 3: Use the foot stand

1. On the back of the unit, attach the foot stand to the lock slot as

illustrated below.

2. To place the photo frame horizontally (recommended

direction), rotate the foot stand clockwise until it is secured to

the photo frame.

To place the photo frame vertically, rotate the foot stand

counter-clockwise until it is secured to the photo frame.

Quick Start Guide

EN-9

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

• indicates that this station is password-protected. You will have

to enter its password and/or set up its security level/settings

accordingly.

• indicates the current signal strength of the selected station.

4. After successful connection, continue to use the selected WiFi

service.

This unit supports IEEE 802.11 b/g connectivity with WPA/WPA2-PSK.

To use the on-screen keypad:

Tap / / / or press / / / on

the remote control to move to the letter/symbol you want, and tap

or press on the remote control to enter the letter/

symbol. To change input methods, tap repeatedly to

switch among uppercase texts, lowercase texts and numbers.

Upon completion, move the selection to and tap

or press on the remote control to confirm inputs.

RSS

1. A list of preset RSS entries appears on the screen. Tap /

or press / on the remote control to select a

preferred entry.

Or

Tap or press on the remote control in the Add box.

Enter a desired RSS feed directory using the keypad below.

2. Tap or press on the remote control.

EN-16

Quick Start Guide

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

3. A list of RSS titles appears to the left. Tap / or press

/ on the remote control to preview the contents of

each title to the right. To view details of the selected title, tap

or press on the remote control.

To return to the WiFi service menu, tap .

Flickr / Picasa

1. Tap or press on the remote control in the Add

Flickr / Picasa Account box. Enter an account name or

keywords containing part of the account name using the

keypad below.

2. Tap or press on the remote control. A list of possible

accounts appears on the screen. Tap / or press /

on the remote control to select the account you want to

visit, and then tap or press on the remote control.

• indicates that this account is password-protected. You will have

to enter its password and/or set up its security level/settings

accordingly.

• To start a new search, tap .

3. If the selected account contains more than one folder, tap /

or press / on the remote control to select a

desired folder, and then tap or press on the remote

control to open the folder.

Quick Start Guide

EN-17

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

4. Photos existed in the folder appear on the screen as

thumbnails. Tap / / / or press / /

/ on the remote control to select a photo and tap

or press on the remote control to view the photo in

full screen.

5. To zoom in/out the selected photo, tap / or press

/ on the remote control. To rotate this photo, tap

or press on the remote control. Tap / or

press / on the remote control to view the previous/

next photo.

To return to the WiFi service menu, tap .

Radio

1. A list of preset music genres appears on the screen.

Tap / or press / on the remote control to

select a preferred genre.

Or

Tap or press on the remote control in the Search

box. Enter a radio station name or keywords containing part of

the station name using the keypad below.

EN-18

Quick Start Guide

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

2. Tap or press on the remote control. A list of possible

stations appears on the screen. Tap / or press /

on the remote control to select the station you want to

tune in, and then tap or press on the remote control.

3. Playback of the station starts. Tap / or press /

on the remote control to adjust volume. Tap / or

press on the remote control to pause/resume playback.

To add this station to My Favorite, tap . It will then appear

in the My Favorite list next time.

To return to the WiFi service menu, tap .

Frequently asked questions

After copying photos, how can I check if files are already stored in

this unit?

Once photos are copied, a confirmation message will appear on

the screen.

What memory card types are compatible with the unit?

Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi Media

Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS), and Memory Stick Pro™

(MS Pro) memory card types are compatible with the unit.

Why do some pictures load faster than others?

Higher resolution pictures load slower. Using a lower resolution

when taking pictures will speed up loading time.

Quick Start Guide

EN-19

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

TOSHIBA support

Need help?

For the latest driver updates, user's manuals & FAQs please

have a look at the TOSHIBA options & services support page:

computers.toshiba.eu/options-support

Please see computers.toshiba.eu/options-warranty

for the TOSHIBA hotline numbers.

Regulatory information

EU conformity statement

This product is CE marked in

accordance with the requirements of

the applicable EU Directive (1999/

05/EC, R&TTE). Responsible for

CE-marking is Toshiba Europe

GmbH, Hammfelddamm 8, 41460

Neuss, Germany. A copy of the

official Declaration of Conformity can

be obtained from the following

website:

http://epps.toshiba-teg.com

Indication of the countries

This device is for use in:

AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU,

MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI

Some restrictions may apply. For further information see user

documentation.

EN-20

Quick Start Guide

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Indication of restrictions of use

France Outdoor use

Military Radiolocation use.

limited to 10m

Refarming of the 2.4GHz has

been ongoing in recent years to

W.e.i.r.p. within

allow current relaxed regulation.

the band 2454-

Full implementation planned

2483.5 MHz

2012.

Italy - If used outside of own premises

general authorization is required.

Luxembourg None General authorization required

for network and for service

supply (not for spectrum).

Norway Implemented This subsection does not apply

for the geographical area within

a radius of 20km from the centre

of Ny-Ålesund.

Russian

- Only for indoor applications.

Federation

Working environment

The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been

verified typically for this product category for a so called

Residential, Commercial & Light Industry Environment. Any other

working environment has not been verified by Toshiba and the

use of this product in these working environments is maybe

restricted or cannot be recommended. Possible consequences of

the use of this product in non verified working environments can

be: Disturbances of other products or of this product in the nearby

surrounding area with temporarily malfunction or data loss/

corruption as result. Example of non verified working

environments and related advices:

n Industrial environment (e.g. where 3-phase 380V mains is

being used mainly): Danger of disturbances of this product

Quick Start Guide

EN-21

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

due to possible strong electromagnetic fields especially near

to big machinery or power units.

n Medical environment: The compliance to the Medical Product

Directive has not been verified by Toshiba, therefore this

product cannot be used as a medical product without further

verification. The use in usual office environments e.g. in

hospitals should be no problem if there is no restriction by the

responsible administration.

n Automotive environment: Please search the owner

instructions of the related vehicle for advices regarding the

use of this product (category).

n Aviation environment: Please follow the instructions of the

flight personnel regarding restrictions of use.

Additional environments not related to

EMC

Outdoor use: As a typical home/office equipment this product has

no special resistance against ingress of moisture and is not

strong shock proofed.

Explosive atmosphere: The use of this product in such special

working environment (Ex) is not allowed.

EN-22

Quick Start Guide

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Following information is only valid for

EU-member states:

Disposal of products

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products

must be collected and disposed of separately from household

waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of

with the product. They will be separated at the recycling centres.

The black bar indicates that the product was placed on the market

after August 13, 2005.

By participating in separate collection of products and batteries,

you will help to assure the proper disposal of products and

batteries and thus help to prevent potential negative

consequences for the environment and human health.

For more detailed information about the collection and recycling

programmes available in your country, please visit our website

(

http://eu.computers.toshiba-europe.com

) or contact your local city

office or the shop where you purchased the product.

Disposal of batteries and/or accumulators

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries

and/or accumulators must be collected and disposed of separately

from household waste.

If the battery or accumulator contains more than the specified

values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd) defined in

the Battery Directive (2006/66/EC), then the chemical symbols for

lead (Pb), mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) will appear below

the crossed out wheeled dust bin symbol.

By participating in separate collection of batteries, you will help to

assure the proper disposal of products and batteries and thus help

to prevent potential negative consequences for the environment

and human health.

For more detailed information about the collection and recycling

programmes available in your country, please visit our website

(

http://eu.computers.toshiba-europe.com

) or contact your local city

office or the shop where you purchased the product.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved.

TOSHIBA reserves the right to make technical changes.

TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or

indirectly from errors, omissions or discrepancies between this

product and the documentation

Quick Start Guide

EN-23

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Obsah

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pokyny uvedené níže slouží k nastavení a používání

tohoto zařízení (digitální fotorámeček). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Krok 1: Zkontrolujte obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Krok 2: Seznamte se s částmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pohled zleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Krok 3: Použijte stojánek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Krok 4: Připojte napájecí adaptér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Krok 5: Vložte nebo vyjměte paměťovou kartu . . . . . . . . . . . . 9

Krok 6: Ovládání zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Volba režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Krok 7: Používání nabídek OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ovládací prvky v nabídce fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Základní prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zoomování fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ovládací prvky v nabídce kalendáře . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ovládací prvky v nabídce hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ovládací prvky v nabídce videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ovládací prvky v nabídce WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Používání služeb WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Flickr / Picasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Časté dotazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Podpora TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CZ-1

Příručka pro rychlý start

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Příručka pro rychlý start

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Krok 4: Připojte napájecí adaptér

Připojte jeden konec AC napájecího adaptéru do napájecí

zásuvky na zadní straně tohoto zařízení a potom zapojte druhý

konec do elektrické zásuvky.

Napájecí systém a typy zástrček se mohou lišit podle dané země/

regionu.

Krok 5: Vložte nebo vyjměte

paměťovou kartu

Toto zařízení má ve své vnitřní paměti předem nahrané ukázky

obrázků a hudby. V zadní části zařízení je možné vložit

paměťovou kartu, která obsahuje další typy mediálních souborů,

které chcete zobrazit na tomto zařízení, například video soubory.

CZ-9

Příručka pro rychlý start

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Chcete-li vložit paměťovou kartu:

Vložte paměťovou kartu do slotu karty podle pokynů uvedených

na kartě.

Chcete-li vyjmout paměťovou kartu:

Zatlačte na paměťovou kartu, aby se uvolnila.

Toto zařízení podporuje karty microSD nebo microSDHC s kapacitou

až 8 GB.

Krok 6: Ovládání zařízení

Chcete-li zapnout napájení, posuňte vypínač do pozice ZAP.

Po zapnutí se na obrazovce objeví funkce, které jsou k dispozici

(uvedené v podobě ikony).

n Stačí klepnout na odpovídající ikonu dole (pokud je zařízení

umístěno horizontálně) nebo vedle ikony (pokud je zařízení

umístěno vertikálně), která představuje požadovanou funkci.

nebo

n Stiskněte odpovídající tlačítko na dálkovém ovládání. Pokud

se ovládací panel po určitou dobu nepoužívá, LED

automaticky zhasne. Chcete-li znovu zapnout podsvícení,

klepněte kamkoliv na ovládací panel.

Chcete-li vypnout zařízení:

Je-li zapnuté napájení, posuňte vypínač do pozice VYP za

účelem vypnutí napájení.

Příručka pro rychlý start

CZ-10

Volba režimu

Opakovaně klepněte na nebo stiskněte na dálkovém

ovládání za účelem přepínání následujících režimů: Fotografie,

Kalendář, Hudba, WiFi a Video.

Nastavení hlasitosti

V režimu Hudba, Video nebo Fotografie se v průběhu

prezentace zvýší nebo sníží hlasitost klepnutím na /

nebo stisknutím / na dálkovém ovládání.

Krok 7: Používání nabídek OSD

Ovládací prvky v nabídce fotografií

Základní prohlížení fotografií

CZ-11

Příručka pro rychlý start

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Zoomování fotografie

Ovládací prvky v nabídce kalendáře

Příručka pro rychlý start

CZ-12

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Ovládací prvky v nabídce hudby

Ovládací prvky v nabídce videa

CZ-13

Příručka pro rychlý start

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 13 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Ovládací prvky v nabídce WiFi

Používání služeb WiFi

1. Po zapnutí zařízení klepněte na nebo stiskněte na

dálkovém ovládání za účelem vstupu do režimu WiFi.

2. Klepnutím na / nebo stisknutím / na

dálkovém ovládání se vybere služba, kterou chcete používat,

a poté klepněte na nebo stiskněte na dálkovém

ovládání.

3. Objeví se zpráva s požadavkem připojení k přístupovému

bodu. Potvrďte úkol a na obrazovce se objeví seznam

dostupných WiFi stanic. Vyberte jednu stanici a klepnutím na

nebo stiskem na dálkovém ovládání spusťte

připojení.

Příručka pro rychlý start

CZ-14

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

• indikuje, že tato stanice je chráněná heslem. Budete muset

zadat heslo nebo příslušným způsobem nastavit úroveň

zabezpečení/nastavení.

• indikuje aktuální sílu signálu vybrané stanice.

4. Po úspěšném připojení pokračujte v používání služby WiFi.

Toto zařízení podporuje konektivitu IEEE 802.11 b/g s možností WPA/

WPA2-PSK.

Chcete-li použít klávesnici na obrazovce:

Klepnutím na / / / nebo stiskem / /

/ na dálkovém ovládání se přemístěte

k požadovanému písmenu/symbolu a klepnutím na nebo

stiskem na dálkovém ovládání zadejte písmeno/symbol.

Chcete-li změnit metody zadávání, opakovaně klepněte na

za účelem přepínání velkých a malých písmen a čísel.

Když jste hotovi, přemístěte volbu na a klepnutím na

nebo stiskem na dálkovém ovládání potvrďte zadání.

RSS

1. Na obrazovce se objeví seznam předem nastavených položek

RSS. Klepněte na / nebo stiskněte / na

dálkovém ovládání za účelem výběru požadované položky.

nebo

Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání

v poli Přidat . Pomocí klávesnice dole zadejte adresář

požadovaného kanálu RSS.

2. Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání.

CZ-15

Příručka pro rychlý start

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

3. Vlevo se objeví seznam titulů RSS. Klepnutím na /

nebo stiskem / na dálkovém ovládání se vpravo

zobrazí náhled obsahu každého titulu. Chcete-li zobrazit

detaily vybraného titulu, klepněte na nebo stiskněte

na dálkovém ovládání.

Pro návrat do nabídky služby WiFi klepněte na .

Flickr / Picasa

1. Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání

v poli Přidat účet Flickr / Picasa. Pomocí klávesnice dole

zadejte název účtu nebo klíčová slova obsahující část názvu

účtu.

2. Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání.

Na obrazovce se objeví seznam možných účtů. Klepnutím na

/ nebo stisknutím / na dálkovém ovládání se

vybere účet, který chcete navštívit, a poté klepněte na

nebo stiskněte na dálkovém ovládání.

• indikuje, že tento účet je chráněný heslem. Budete muset zadat

heslo nebo příslušným způsobem nastavit úroveň zabezpečení/

nastavení.

• Chcete-li zahájit nové hledání, klepněte na .

3. Jestliže vybraný účet obsahuje více než jednu složku,

klepnutím na / nebo stiskem / na dálkovém

ovládání vyberte požadovanou složku a poté klepnutím na

nebo stiskem na dálkovém ovládání otevřete složku.

Příručka pro rychlý start

CZ-16

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

4. Fotografie ve složce se objeví na obrazovce v podobě

miniatur. Klepnutím na / / / nebo stiskem

/ / / na dálkovém ovládání vyberte

fotografii a dále klepnutím na nebo stiskem na

dálkovém ovládání zobrazte fotografii na celé obrazovce.

5. Chcete-li přiblížit/oddálit vybranou fotografii, klepněte na /

nebo stiskněte / na dálkovém ovládání. Pokud

chcete tuto fotografii otočit, klepněte na nebo stiskněte

na dálkovém ovládání. Klepnutím na / nebo

stiskem / na dálkovém ovládání se zobrazí

předchozí/další fotografie.

Pro návrat do nabídky služby WiFi klepněte na .

Rádio

1. Na obrazovce se objeví seznam předem nastavených

hudebních žánrů. Klepněte na / nebo stiskněte /

na dálkovém ovládání za účelem výběru požadovaného

žánru.

nebo

Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání

v poli Hledat. Pomocí klávesnice dole zadejte název stanice

nebo klíčová slova obsahující část názvu stanice.

CZ-17

Příručka pro rychlý start

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

2. Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání.

Na obrazovce se objeví seznam možných stanic. Klepnutím

na / nebo stisknutím / na dálkovém ovládání

se vybere stanice, kterou chcete naladit, a poté klepněte na

nebo stiskněte na dálkovém ovládání.

3. Spustí se přehrávání dané stanice. Klepnutím na /

nebo stiskem / na dálkovém ovládání se upraví

hlasitost. Klepnutím na / nebo stiskem na

dálkovém ovládání se řídí pauza/obnovení přehrávání.

Chcete-li přidat tuto stanici do složky Moje oblíbené, klepněte

na . Příště se pak objeví v seznamu Moje oblíbené.

Pro návrat do nabídky služby WiFi klepněte na .

Časté dotazy

Jak mohu po zkopírování fotografií zjistit, zda jsou soubory uloženy

vtomto přístroji?

Po zkopírování fotografií se na obrazovce objeví potvrzující

zpráva.

Jaké typy paměťových karet jsou kompatibilní s přístrojem?

S tímto přístrojem jsou kompatibilní paměťové karty Secure

Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi Media Card™

(MMC), Memory Stick™ (MS) a Memory Stick Pro™ (MS Pro).

Proč se některé obrázky načtou rychleji než ostatní?

Obrázky s vyšším rozlišením se načítají pomaleji. Použitím

nižšího rozlišení při pořizování snímků se urychlí doba načítání.

Příručka pro rychlý start

CZ-18

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Introduction

Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.

Pour en faciliter l’utilisation, votre produit Toshiba est fourni avec

le présent guide de démarrage rapide.

Le cadre photo Journ

e

air1000 dispose d’un écran tactile à

cristaux liquides (LCD) de 10,1 po. Cette unité permet d’afficher

des photos ou de lire des morceaux de musique et des fichiers

vidéo enregistrés sur la carte mémoire. Ce cadre photo

numérique n’est pas banal et il est fourni avec des fonctions

compatibles WiFi.

Grâce à cette unité, vous aurez :

n Des images nettes et lumineuses

n Vous pourrez voir des albums Internet, recevoir des signaux

radio et vous abonner à des flux RSS (Really Simple

Syndication) grâce à des points d’accès sans fil.

n Prise en charge de la lecture de fichiers multimédia

n Configuration de fichiers MP3 en tant que sonneries

n Affichage multilingue des menus à l’écran (OSD)

n Haut-parleurs intégrés

Instructions relatives à

la sécurité

Avant d’utiliser cet appareil, veillez à consulter les instructions

ci-dessous.

n Gardez ce guide de prise ne main pour référence.

n Lisez attentivement les instructions de sécurité et d’emploi

avant d’utiliser ce produit. Soyez attentif aux symboles

d’avertissement portés sur l’appareil et la documentation qui

l’accompagne.

FR-3

Guide de prise en main

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

n N’exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil et

éloignez-le de toute source de chaleur. Par exemple, ne le

placez pas près d’un radiateur ou dans un véhicule fermé en

plein soleil. Une chaleur excessive risque de déformer le

boîtier et d’endommager les capteurs sophistiqués dont il

est muni.

n N’utilisez pas ce produit près de l’eau ou sous la pluie.

Veillez en outre à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur

du produit. L’eau et l’humidité risquent de court-circuiter les

composants internes et d’entraîner des dysfonctionnements.

n N’utilisez pas ce produit à proximité de sources

électromagnétiques puissantes, notamment près d’un four à

micro-ondes. L’interférence électromagnétique risque de

provoquer des dysfonctionnements.

n Veillez à ne pas faire tomber l’appareil. En outre, les chocs

violents et/ou les vibrations risquent d’endommager les

composants internes de l’appareil.

n N’insérez aucun objet dans l’emplacement pour cartes

mémoire, si ce n’est des cartes mémoire compatibles.

Ces objets risquent d’endommager les contacts métalliques à

l’intérieur des emplacements pour cartes.

n Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec ce

produit. Le raccordement de ce produit à un adaptateur

secteur inconnu peut être extrêmement dangereux et

entraîner une explosion, voire un incendie.

n Veillez à ne pas couper, plier ou modifier le câble de

l’adaptateur secteur, et à ne pas marcher ni placer d’objets

lourds dessus. Dans le cas contraire, vous risquez

d’endommager l’isolant externe, ce qui peut provoquer un

court-circuit, voire un incendie.

n Si l’appareil dégage une odeur suspecte ou une chaleur

anormale, ou si des dysfonctionnements se produisent,

débranchez-le immédiatement de la prise secteur et contactez

votre revendeur pour le faire vérifier et/ou réparer.

n Nettoyez la surface de l’écran avec un chiffon doux. N’utilisez

pas de détergents liquides ou de produits lave-vitres.

Guide de prise en main

FR-4

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

n Si un corps étranger ou de l’eau pénètre dans ce produit,

mettez-le immédiatement hors tension et déconnectez le

cordon d’alimentation. Ensuite, enlevez toute trace de

substance ou d’eau et confiez le produit à un centre de

réparation agréé.

n N’essayez pas de démonter ou de modifier ce produit. Il ne

contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.

Notez que toute modification effectuée sans autorisation

risque d’annuler la garantie.

n Bien que l’écran LCD de cet appareil ait été fabriqué en

suivant un processus haute-technologie très rigoureux et

malgré un taux de pixels effectifs supérieur ou égal à 99,99 %,

il est possible que des points noirs ou des points de lumière

(rouges, bleus ou verts) apparaissent de façon permanente

sur l’écran LCD. Ce fait est une propriété structurelle de

l’écran LCD. Il ne s’agit donc pas d’un dysfonctionnement.

FR-5

Guide de prise en main

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Pour configurer et utiliser cet appareil (cadre photo

numérique), procédez comme suit.

Etape 1 : Vérifiez le contenu

de l’emballage

Ouvrez l’emballage avec précaution et assurez-vous que vous

disposez des articles suivants.

1. Journ

e

air1000 x 1

2. Support x 1

3. Câble USB x 1

4. Guide de prise en main x 1

5. Télécommande (pile incluse) x1

6. Adaptateur secteur x1

7. CD x1 (logiciel de conversion vidéo)

8. Fiche de garantie x 1

Les accessoires disponibles varient selon le pays d’achat.

Guide de prise en main

FR-6

Etape 2 : Identifiez les pièces

Vue arrière

Vue de gauche

FR-7

Guide de prise en main

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Télécommande

Veuillez retirer le film en plastique de dessous la pile avant d’utiliser

la télécommande pour la première fois.

• Protégez la pile d’une forte source de chaleur ou d’une humidité

extrême.

• Sinon, vous risquez d’endommager la pile.

• Utilisez uniquement les piles spécifiques approuvées.

• Recyclez ou mettez au rebut les piles utilisées selon des directives

municipales et les règlements.

• Ne jetez pas les piles dans le feu. Sinon, vous risquez de provoquer

une explosion.

Guide de prise en main

FR-8

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Etape 3 : Installez le support

1. Fixez la base sur la partie arrière de l’unité, dans

l’emplacement verrouillable prévu à cet effet.

2. Pour placer le cadre photo à l’horizontale (position

recommandée), faites pivoter son support dans le sens des

aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il soit solidement fixé au

cadre photo.

Pour placer le cadre photo à la verticale, faites pivoter son

support dans le sens anti-horaire, jusqu’à ce qu’il soit

solidement fixé au cadre photo.

FR-9

Guide de prise en main

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Etape 4 : Branchez l’adaptateur

secteur

Branchez l’une des extrémités de l’adaptateur secteur sur la prise

à l’arrière de cette unité et l’autre extrémité sur une prise murale.

La tension du secteur et les types de prise peuvent varier en fonction

du pays d’utilisation.

Guide de prise en main

FR-10

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Etape 5 : Insérez et retirez la carte

mémoire

Des images et de la musique de démonstration ont été chargées

en mémoire interne. Vous pouvez aussi insérer, à l’arrière de

l’unité, une carte mémoire contenant les autres types de fichiers

média que vous voulez afficher, tels que les fichiers vidéo.

Pour insérer la carte mémoire :

Insérez la carte mémoire dans l’emplacement pour cartes en

suivant le sens de la flèche sur la carte.

Pour retirer la carte mémoire :

Appuyez sur la carte mémoire pour la dégager.

Cet appareil prend en charge les cartes microSD ou microSDHC

d’une capacité maximale de 8 Go.

FR-11

Guide de prise en main

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Etape 6 : Utilisez l’appareil

Pour mettre l’appareil sous tension, faites glisser le bouton

d’alimentation sur la position MARCHE.

Lorsque l’appareil est sous tension, les fonctions disponibles

(désignées par des icônes) s’affichent à l’écran.

n Appuyez simplement sur l’icône correspondante en dessous

(si l’appareil est placé à l’horizontale) ou à côté (si l’appareil

est placé à la verticale), qui indique la fonction que vous

voulez utiliser.

Ou

n Appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande.

Lorsque le panneau de commande reste inactif pendant un

certain temps, le voyant s’éteint de façon automatique. Pour

rétablir le rétro-éclairage, appuyez sur l’une des touches du

panneau de contrôle.

Pour éteindre cette unité :

Lorsque l’appareil est sous tension, faites glisser le bouton

d’alimentation sur la position ARRET pour le mettre hors tension.

Sélection d’un mode

Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande

pour faire défiler les modes suivants : Photo, Calendrier,

Musique, WiFi et Vidéo.

Réglage du volume

Dans le mode Musique, Vidéo ou Photo pendant le diaporama,

appuyez sur / ou appuyez sur la touche / de la

télécommande pour augmenter ou réduire le volume.

Guide de prise en main

FR-12

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

4. Les photos figurant déjà dans le dossier apparaissent à l’écran

en tant que miniatures. Appuyez sur / / / ou sur

la touche /// de la télécommande pour

sélectionner une photo et appuyez sur la touche ou

de la télécommande pour afficher la photo en mode plein écran.

5. Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la photo

sélectionnée, appuyez sur / ou sur la touche /

de la télécommande. Pour faire pivoter cette photo,

appuyez sur ou sur la touche de la télécommande.

Appuyez sur / ou sur la touche / de la

télécommande pour afficher la photo précédente/suivante.

Pour revenir au menu du service WiFi, appuyez sur .

Radio

1. La liste des genres musicaux pré-établis s’affiche à l’écran.

Appuyez sur / ou sur la touche / de la

télécommande pour sélectionner le genre préféré.

Ou

Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande

dans la zone Rechercher. Entrez un nom de station radio ou

des mots-clés contenant des éléments du nom de radio en

utilisant le clavier ci-dessous.

FR-19

Guide de prise en main

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

2. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande.

La liste des comptes possibles apparaît à l’écran. Appuyez sur

/ ou sur la touche / de la télécommande pour

sélectionner la station à écouter, puis appuyez sur ou sur

la touche de la télécommande.

3. La lecture de la station commence. Appuyez sur / ou

sur la touche / de la télécommande pour régler le

volume. Appuyez sur / ou sur la touche de la

télécommande pour interrompre/reprendre la lecture.

Pour ajouter cette station à Mes Favoris, appuyez sur .

Elle apparaît ensuite dans la liste Mes Favoris lors de

l’utilisation suivante.

Pour revenir au menu du service WiFi, appuyez sur .

Guide de prise en main

FR-20

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Foire Aux Questions

Après avoir copié les photos, comment puis-je m’assurer que les

fichiers sont déjà stockés sur cette unité ?

Lorsque les photos sont copiées, un message de confirmation

s’affiche à l’écran.

Quels types de carte mémoire sont compatibles avec l’unité ?

Les types de cartes mémoire suivants sont compatibles avec

l’unité : Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi

Media Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS) et Memory Stick

Pro™ (MS Pro).

Pourquoi certaines images se chargent-elles plus vite que d’autres ?

Les images haute résolution se chargent plus lentement.

Réduisez la résolution lorsque vous prenez des photos de façon

à réduire le temps de chargement.

FR-21

Guide de prise en main

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Assistance TOSHIBA

Vous avez besoin d’aide ?

Pour obtenir les pilotes les plus récents, consultez la

documentation utilisateur et les questions les plus fréquentes,

consultez la page TOSHIBA Options & Services Support sur :

computers.toshiba.eu/options-support

Veuillez consulter la page computers.toshiba.eu/options-warranty

pour obtenir le numéro d’assistance téléphonique TOSHIBA dans

votre pays.

Règlements

Déclaration européenne de conformité

Ce produit porte la marque CE

conformément à la directive

européenne applicable

(1999/05/EC, R&TTE). La société

responsable de l’homologation CE

est Toshiba Europe GmbH,

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Allemagne. Une copie de la

Déclaration officielle de conformité

est disponible sur le site Internet

suivant :

http://epps.toshiba-teg.com

Mention des pays

Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :

AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU,

MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI

Il peut y avoir certaines restrictions. Pour plus d’informations,

référez-vous à la documentation de l’utilisateur.

Guide de prise en main

FR-22

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Mention des restrictions d’utilisation

France L’utilisation en

Utilisation de radiorepérage

extérieur est

militaire. Le recadrage sur

2,4 GHz a eu lieu au cours des

limitée à 10 m

dernières années ce qui a

W.e.i.r.p. dans une

permis d’appliquer des

bande de 2 454 à

règlements moins stricts.

2 483,5 MHz.

Application définitive prévue en

2012.

Italie - Si vous l’utilisez à l’extérieur de

votre propriété, une autorisation

générale est nécessaire.

Luxembourg Aucune Une autorisation générale est

requise pour le réseau et pour

l’offre de services (sauf pour le

spectre).

Norvège Mis en œuvre Cette sous-section ne concerne

pas la région géographique

dans un rayon de 20 km du

centre de Ny-Ålesund.

Fédération

- Uniquement pour des

russe

utilisations intérieures.

Environnement de travail

Ce produit a été conçu conformément à la norme EMC

(compatibilité électromagnétique) et pour des applications de

type résidentiel, commercial et industrie légère. Toshiba

n’autorise pas ou déconseille l’utilisation de ce produit dans des

environnements de travail autres que ceux mentionnés ci-

dessus. Les principaux risques résultant d’une utilisation dans un

environnement non autorisé sont les suivants :

dysfonctionnement d’autres produits ou de ce produit dans les

zones environnantes, pertes/altérations de données,

dysfonctionnements temporaires. Exemples d’environnements

de travail non vérifiés et conseils correspondants :

FR-23

Guide de prise en main

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 24 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

n Environnement industriel (environnements où la tension

nominale du secteur est de 380 V triphasé),

dysfonctionnement du produit dû à de forts champs

magnétiques, notamment près de machines puissantes ou de

générateurs.

n Environnements médicaux : ce produit n’a pas été certifié en

tant que produit médical selon la directive sur les Produits

Médicaux, par conséquent ce produit ne peut pas être utilisé

en tant que produit médical sans autre vérification. L’utilisation

dans les locaux administratifs, des hôpitaux par exemple, est

possible à condition de disposer d’une autorisation des

autorités compétentes.

n Environnements automobiles : veuillez consulter les

instructions se rapportant éventuellement à ce produit dans le

manuel de votre véhicule (catégorie).

n Environnement aéronautique : veuillez respecter les

consignes du personnel de bord en ce qui concerne les

restrictions d’utilisation.

Autres environnements non concernés

directement par la directive EMC

Utilisation en extérieur : ce produit à usage domestique/de

bureau n’est pas étanche et son seuil d’isolation électrique est

relativement bas.

Atmosphère explosive : l’utilisation de ce produit dans ce type

d’environnement (Ex) est interdit.

Guide de prise en main

FR-24

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 25 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Informations spécifiques aux pays de

l’Union Européenne:

Mise au rebut des produits

Le symbole de poubelle barrée indique que les produits ne doivent

pas être jetés avec les ordures ménagères. Les piles et les

accumulateurs peuvent être éliminés en même temps que le

produit. Ces éléments seront ensuite séparés dans les centres de

recyclage.

La barre noire indique que le produit a été mis sur le marché après

le 13 août 2005.

En participant à la collecte sélective des produits et des piles,

vous participerez au rejet responsable des produits et des piles,

ce qui nous aidera à éviter les conséquences négatives sur

l’environnement et la santé humaine.

Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de

recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web

(

http://eu.computers.toshiba-europe.com

) ou contactez la mairie ou

le magasin où vous avez acheté le produit.

Mise au rebut des batteries et/ou accumulateurs

Le symbole de poubelle barrée indique que les batteries et/ou les

accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures

ménagères.

Si la batterie ou l’accumulateur contient plus de plomb (Pb), de

mercure (Hg) et/ou de cadmium (Cd) que préconisé dans la

directive sur les batteries (2006/66/EC), les symboles chimiques

du plomb (Pb), du mercure (Hg) et/ou du cadmium (Cd) s’affichent

en dessous du symbole de poubelle barrée.

En participant au tri sélectif, vous assurerez une mise au rebut

correcte des produits et des batteries, ce qui permettra de

protéger l’environnement et la santé humaine.

Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de

recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web

(

http://eu.computers.toshiba-europe.com

) ou contactez la mairie ou

le magasin où vous avez acheté le produit.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés.

TOSHIBA se réserve le droit d’apporter des modifications

techniques. TOSHIBA ne reconnaît aucune responsabilité pour les

dommages liés directement ou indirectement à des erreurs, des

omissions ou des incohérences entre l’ordinateur et le manuel.

FR-25

Guide de prise en main

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Οδηγίες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω για να

ρυθμίσετε και να λειτουργήσετε αυτή τη συσκευή

(ψηφιακό φωτογραφικό κάδρο). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Βήμα 1: Ελέγξτε τα περιεχόμενα του πακέτου . . . . . . . . . . . . 6

Βήμα 2: Εντοπίστε τα εξαρτήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Πίσω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Αριστερή όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Βήμα 3: Χρησιμοποιήστε τη βάση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Βήμα 4: Συνδέστε στο ρεύμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Βήμα 5: Τοποθετήστε ή αφαιρέστε μια κάρτα μνήμης . . . . . 11

Βήμα 6: Θέστε

το προϊόν σε λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Επιλογή λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ρύθμιση της έντασης ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Βήμα 7: Χρησιμοποιήστε τα μενού οθόνης . . . . . . . . . . . . . 13

Στοιχεία ελέγχου στο μενού Φωτογραφία . . . . . . . . . . . . 13

Βασική αναπαραγωγή φωτογραφίας. . . . . . . . . . . . . . 13

Μεγέθυνση της φωτογραφίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Στοιχεία ελέγχου στο μενού Ημερολόγιο . . . . . . . . . . . . . 14

Στοιχεία ελέγχου στο μενού Μουσική . . . . . . . . . . . . . . . 15

Στοιχεία ελέγχου στο μενού Βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Στοιχεία ελέγχου στο μενού WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Χρήση υπηρεσιών WiFi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Flickr / Picasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ραδιόφωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Συχνές ερωτήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Υποστήριξη

της TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

GR-1

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Κανονιστικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ένδειξη των χωρών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ένδειξη των περιορισμών χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Περιβάλλον εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την

ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο

σε κράτη μέλη της Ε.Ε:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Απόρριψη των προϊόντων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Απόρριψη των μπαταριών ή/και συσσωρευτών . . . . . 24

GR-2

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Εισαγωγή

Καλώς ήλθατε και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν

της TOSHIBA.

Για τη διευκόλυνσή σας, το προϊόν της TOSHIBA που αγοράσατε

συνοδεύεται από αυτόν τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης:

Το Journe air1000 διαθέτει οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)

10.1". Με τη συσκευή αυτή μπορείτε να προβάλλετε φωτογραφίες

ή να παίζετε μουσική και αρχεία βίντεο που είναι αποθηκευμένα

σε μια κάρτα μνήμης. Με τις λειτουργίες WiFi αυτή η συσκευή

είναι πολλά περισσότερα από ένα απλό φωτογραφικό κάδρο.

Η συσκευή υποστηρίζει τις παρακάτω λειτουργίες:

n Καθαρές και ευκρινείς φωτογραφίες

n Προβολή web album, λήψη ραδιοφωνικών σημάτων και

εγγραφή σε RSS feed μέσω ασύρματων σημείων πρόσβασης

n Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων

n Δυνατότητα ρύθμισης mp3 ως ήχους ειδοποιήσεων

n Πολυγλωσσικά μενού

n Ενσωματωμένα ηχεία

Οδηγίες ασφαλείας

Προτού θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν, διαβάστε

προσεκτικά και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

n Φυλάξτε αυτόν τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης για μελλοντική

αναφορά.

n Διαβάστε προσεκτικά τις λειτουργίες ασφάλειας και

λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Τηρείτε όλες τις

προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και στις οδηγίες

λειτουργίας.

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

GR-3