Toshiba Satellite L10: инструкция

Серия TOSHIBA L10

Руководство пользователя

Серия TOSHIBA L10

Авторские права

принадлежат корпорации TOSHIBA © 2004. Все права защищены. В

соответствии с законодательством об охране авторских прав

настоящее руководство не подлежит воспроизведению в каком-либо

виде без предварительного письменного разрешения корпорации

TOSHIBA. В отношении использования изложенной здесь информации

не признается какая-либо ответственность в рамках патентного

законодательства.

Руководство пользователя портативного персонального

компьютера TOSHIBA серии L10

Издание первое, декабрь 2004 г.

Охраняемые авторским правом произведения, включая музыкальные,

видеоматериалы, компьютерные программы и т. п., находятся под

защитой законодательства об охране авторских прав.

Воспроизведение охраняемых авторским правом материалов

допускается исключительно для личного пользования. Копирование

(включая изменение формата данных) и изменение материалов, их

передача и сетевая рассылка без разрешения владельца авторских

прав являются нарушением законодательства об охране авторских

прав и личных прав и подлежат преследованию в порядке

гражданского или уголовного судопроизводства. При копировании

материалов, охраняемых авторским правом, и других действиях с

ними соблюдайте законы об авторских правах.

Обратите внимание на то, что использование функций переключения

режима экрана (например, широкоэкранного режима или режима

масштабирования) для демонстрации изображений или видеозаписей

с увеличением в общественных местах может привести к нарушению

законодательства об охране авторских прав.

В данное изделия встроена технология защиты авторских прав,

защищенная патентами США и иными юридическими нормами в

отношении прав на интеллектуальную собственность. Всякое

использование вышеупомянутой технологии защиты авторских прав

допускается лишь с согласия компании Macrovision и исключительно

для применения в бытовых условиях, либо с другими ограничениями,

если на иное не получено согласие компании Macrovision.

Запрещается восстановление структурной схемы и алгоритма работы

данного программного обеспечения по его исходным текстам, а равно

и его обратное ассемблирование.

Руководство пользователя iii

Серия TOSHIBA L10

Отказ от ответственности

Данное руководство прошло проверку на достоверность и точность.

Содержащиеся в нем указания и описания признаны верными для

портативных персональных компьютеров серии TOSHIBA L10 на

момент подготовки данного руководства к выходу в свет. В

последующие модели компьютеров и руководства к ним возможно

внесение изменений без предварительного уведомления. Корпорация

TOSHIBA не несет никакой ответственности за прямой или косвенный

ущерб, возникший в результате погрешностей, упущений или

несоответствий между компьютером и руководством к нему.

Товарные знаки

Обозначения Intel, Intel SpeedStep, Pentium и Celeron являются

товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

корпорации Intel.

®

Обозначения Windows

и Microsoft являются зарегистрированными

товарными знаками корпорации Microsoft.

Photo CD является товарным знаком компании Eastman Kodak.

TruSurround XT, WOW XT, SRS и символ являются товарными

знаками компании SRS Labs, Inc.

Технологии TruSurround XT, WOW XT, TruBass, SRS 3D и FOCUS

используется по лицензии компании SRS Labs, Inc.

В данном руководстве могут встречаться неперечисленные выше

торговые марки, в том числе зарегистрированные.

Заявление о соответствии стандартам ЕС

Согласно соответствующим европейским директивам (Директиве 89/

336/EEC о электромагнитной совместимости для портативного

компьютера и его принадлежностей, включая адаптер переменного

тока, Директиве 99/5/EEC о технических требованиях к оконечному

радио- и телекоммуникационному оборудованию для встроенных

устройств связи и Директиве 73/23/EEC об оборудовании низкого

напряжения для адаптера переменного тока) данное изделие

снабжено маркировкой CE.

Ответственность за маркировку данного изделия несет компания

TOSHIBA EUROPE GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany,

тел. +49-(0)-2131-158-01.

Копия Заявления о соответствии стандартам ЕС размещена по

адресу: http://epps.toshiba-teg.com

Руководство пользователя iv

Серия TOSHIBA L10

Замечания по модемной связи

Заявление о соответствии

Данное оборудование утверждено [по решению Европейской

комиссии "CTR21"Ё] для однотерминального подключения к

телефонным коммутируемым сетям общего пользования на

территории всех стран Западной Европы.

Однако из-за различий между отдельными телефонными сетями

общего пользования, существующими в разных странах и регионах,

упомянутая сертификация не гарантирует успешной работы

оборудования в любой точке подключения к таким сетям.

При возникновении затруднений в первую очередь обратитесь к

поставщику оборудования.

Заявление о совместимости с сетями

Данное изделие совместимо с перечисленными далее сетями и

предназначено для работы с ними. Оборудование прошло

тестирование и было признано соответствующим дополнительным

требованиям, изложенным в документе EG 201 121.

Германия ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010 и

DE03,04,05,08,09,12,14,17

Греция ATAAB AN005,AN006 и GR01,02,03,04

Португалия ATAAB AN001,005,006,007,011 и P03,04,08,10

Испания ATAAB AN005,007,012 и ES01

Швейцария ATAAB AN002

Все прочие страны

ATAAB AN003,004

и регионы

Каждая сеть предъявляет особые требования к настройкам

переключателей и установке программного обеспечения.

Дополнительную информацию см в. соответствующих разделах

руководства пользователя.

Функция сигнала отбоя (с повторным вызовом через определенный

промежуток времени) предполагает отдельную сертификацию в

каждой стране. Поскольку данная функция не прошла тестирование

на соответствие требованиям, различным в разных странах, никаких

гарантий ее успешного действия в сетях той или иной страны

предоставлено быть не может.

Руководство пользователя v

Серия TOSHIBA L10

Меры предосторожности при обращении с приводом

оптических носителей

Не забудьте ознакомиться с мерами предосторожности для разных

стран, размещенными в конце данного раздела.

Привод Panasonic

Привод DVD Super Multi UJ-830

■ В дисководе DVD Super Multi применяется лазерная система. Для

того чтобы обеспечить правильное использование изделия,

внимательно прочтите инструкции по мерам безопасности и

сохраните их для дальнейшего использования. Если изделие

нуждается в обслуживании, обратитесь в сертифицированный

сервисный центр.

■ Применение средств управления, регулировка или выполнение

операций иным образом, нежели это указано в руководстве,

может привести к опасному воздействию излучения.

■ Во избежание непосредственного контакта с лучом лазера не

предпринимайте попыток вскрыть корпус устройства.

Руководство пользователя vi

Серия TOSHIBA L10

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY

DVD-ROM & CD-R/RW TS-L462A

■ В дисководе DVD-ROM и CD-R/RW применяется лазерная

система. Для того чтобы обеспечить правильное

использование изделия, внимательно прочтите инструкции по

мерам безопасности и сохраните их для дальнейшего

использования. Если изделие нуждается в обслуживании,

обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

■ Применение средств управления, регулировка или выполнение

операций иным образом, нежели это указано в руководстве,

может привести к опасному воздействию излучения.

■ Во избежание непосредственного контакта с лучом лазера не

предпринимайте попыток вскрыть корпус устройства.

Руководство пользователя vii

Серия TOSHIBA L10

Привод Panasonic

DVD-ROM & CD-R/RW UJ-DA760

■ В дисководе DVD-ROM и CD-R/RW применяется лазерная

система. Для того чтобы обеспечить правильное

использование изделия, внимательно прочтите инструкции по

мерам безопасности и сохраните их для дальнейшего

использования. Если изделие нуждается в обслуживании,

обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

■ Применение средств управления, регулировка или выполнение

операций иным образом, нежели это указано в руководстве,

может привести к опасному воздействию излучения.

■ Во избежание непосредственного контакта с лучом лазера не

предпринимайте попыток вскрыть корпус устройства.

Руководство пользователя viii

Серия TOSHIBA L10

Меры предосторожности по конкретным странам

ВНИМАНИЕ!Данный аппарат оснащен

лазерной системой,

классифицированной как «ЛАЗЕРНОЕ

УСТРОЙСТВО 1-ГО КЛАССА». Для

обеспечения надлежащей эксплуатации

этой модели просим вас внимательно

ознакомиться с руководством и в

дальнейшем хранить его в качестве

справочного материала. При

возникновении необходимости в

выполнении работ по обслуживанию

данной модели обратитесь в

ближайший «АВТОРИЗОВАННЫЙ

сервисный центр». Во избежание

поражения лазерным лучом не

пытайтесь открыть корпус изделия.

VORSICHT: Dieses Gerдt enthдlt ein

Laser-System und ist als

"LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT"

klassifiziert. Fur den richtigen Gebrauch

dieses Modells lesen Sie bitte die

Bedienungsanleitung sorgfaltig durch und

bewahren diese bitte als Referenz auf.

Falls Probleme mit diesem Modell

auftreten, benachrichtigen Sie bitte die

nдchste "autorisierte Service-Vertretung".

Um einen direkten Kontakt mit dem

Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerat

nicht geoffnet werden.

ADVARSEL: Denne mжrking er anbragt

udvendigt pе apparatet og indikerer, at

apparatet arbejder med laserstrеler af

klasse 1, hviket betyder, at der anvendes

laserstrlier af svageste klasse, og at man

ikke pе apparatets yderside kan bilve

udsat for utilladellg kraftig strеling.

APPARATET BOR KUN ЕBNES AF

FAGFOLK MED SЖRLIGT KENDSKAB

TIL APPARATER MED LASERSTRЕLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her

gengivne advarselsmжkning, som advarer

imod at foretage sеdanne indgreb i

apparatet, at man kan komme til at

udsatte sig for laserstrеling.

Руководство пользователя ix

Серия TOSHIBA L10

OBS!Apparaten innehеller

laserkomponent som avger laserstrеining

цverstigande grдnsen fцr laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata.

Laite sisдltдд laserdiodin, joka lдhetдд

nдkymдtцntд silmilie vaarallista

lasersдteilyд.

ВНИМАНИЕ! ПРИМЕНЕНИЕ СРЕДСТВ

УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВКА ИЛИ

ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ ИНЫМ

ОБРАЗОМ, НЕЖЕЛИ ЭТО УКАЗАНО В

РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ,

МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ

ВОЗДЕЙСТВИЮ ИЗЛУЧЕНИЯ.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON

ANDEREN STEURUNGEN ODER

EINSTELLUNGEN ODER DAS

DURCHFЬHREN VON ANDEREN

VORGДNGEN ALS IN DER

BEDIENUNGSANLEITUNG

BESCHRIEBEN KЦNNEN

GEFДHRLICHE

STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR

FOLGE HABEN.

Руководство пользователя x

Меры предосторожности общего характера

Ограничение ответственности

Мы не несем какой-либо ответственности за ущерб, понесенный в

результате таких неконтролируемых нами происшествий, как

землетрясение, гроза, пожар, действия посторонних лиц, иные

несчастные случаи, а равно и преднамеренные или случайные ошибки

пользователя, нарушения правил эксплуатации или применение

оборудования в непригодных условиях.

Мы не несем какой-либо ответственности за случайный ущерб

(упущенную выгоду, прерывание предпринимательской деятельности

и т.п.), понесенный в результате применения оборудования или,

наоборот, невозможности его применения.

Мы не несем какой-либо ответственности за ущерб, понесенный в

результате несоблюдения положений, изложенных в руководстве

пользователя.

Мы не несем какой-либо ответственности за ущерб, понесенный в

результате сбоев в работе или отказа оборудования, применяемого в

сочетании с продукцией, к которой наша компания отношения не

имеет.

Ограничения эксплуатации

Запрещается пользоваться беспроводными средствами с целью

управления перечисленным далее оборудованием.

■ Оборудование, непосредственно связанное с человеческой

жизнью, под которым подразумевается нижеперечисленное.

■ Медицинское оборудование и, в частности, системы

жизнеобеспечения, хирургическое оборудование и т. п.

■ Системы выхлопа токсичных и иных газов, а также дыма.

■ Оборудование, установка и настройка которого выполняется с

соблюдением требований различных законодательных актов,

например, Закона о противопожарной безопасности, Закона о

соблюдении стандартов в строительстве и т.п.

■ Оборудование, аналогичное вышеперечисленному.

■ Оборудование, связанное с обеспечением безопасности людей,

либо способное серьезно повлиять на бесперебойное

функционирование систем и служб общего пользования. Данное

ограничение объясняется тем, что наше оборудование не

предназначено для применения в упомянутых целях.

■ системы управления движения на воздушном,

железнодорожном, автодорожном, морском и других видах

транспорта;

■ Оборудование, применяемое на атомных электростанциях и т.

п.

■ Оборудование, аналогичное вышеперечисленному.

Руководство пользователя xvii

Меры предосторожности общего характера

ВНИМАНИЕ!

Находясь в людном месте, например, в переполненном пригородном

поезде, переведите переключатель беспроводной связи в положение

OFF (ВЫКЛ).

Держите оборудование на расстоянии не менее 22 см от

кардиостимуляторов.

Радиоволны способны воздействовать на работу кардиостимулятора,

что чревато сбоями дыхания.

Находясь в медицинском учреждении или вблизи медицинского

электрооборудования, переведите переключатель беспроводной

связи в положение OFF (ВЫКЛ). Держите изделие подальше от

медицинского электрооборудования.

Радиоволны способны воздействовать на работу медицинского

электрооборудования, что чревато его сбоями и может привести к

несчастным случаям.

Находясь вблизи автоматических дверей, пожарной сигнализации и

другого автоматического оборудования, переведите переключатель

беспроводной связи в положение OFF (ВЫКЛ).

Радиоволны способны воздействовать на работу автоматического

оборудования, что чревато его сбоями и может привести к

несчастным случаям.

Находясь на борту самолета, либо в местах, где возникают или могут

возникнуть радиопомехи, не переводите переключатель

беспроводной связи в положение ON (ВКЛ).

Радиоволны способны воздействовать на работу установленного в

этих местах оборудования, что чревато его сбоями и может привести к

несчастным случаям.

При эксплуатации изделия следите за возникновением радиопомех и

иных сбоев в работе другого оборудования. При обнаружении любого

рода воздействия на него переведите переключатель беспроводной

связи в положение OFF (ВЫКЛ).

Радиоволны способны воздействовать на работу другого

оборудования, что чревато его сбоями и может привести к

несчастным случаям.

При эксплуатации изделия в автомобиле узнайте у его продавца,

отвечает ли автомобильное оборудование требованиям

электромагнитной совместимости (EMC).

Радиоволны способны повлиять на безопасность вождения.

В принципе, данное изделие практически не влияет на

работоспособность автомобильной электроники, что, однако, может

зависеть от конкретной модели автомобиля.

Руководство пользователя xviii

Меры предосторожности общего характера

ЗАМЕЧАНИЯ

Не пользуйтесь изделием в нижеперечисленных местах:

Вблизи микроволновой печи или другого оборудования, создающего

магнитное поле.

в местах или рядом с оборудованием, генерирующим статическое

электричество или радиопомехи;

в местах, недоступных для радиоволн.

Руководство пользователя xix

Серия TOSHIBA L10

Содержание

Предисловие

руководства пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii

Сокращения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii

Значки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii

Клавиши. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

Комбинации клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii

Глава 1 Введение

Контрольный перечень оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Аппаратное обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Программное обеспечение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Функциональные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Особые функции компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Утилиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Дополнительные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Глава 2 Путеводитель по компьютеру

Вид спереди с закрытым дисплеем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Правая сторона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Нижняя сторона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Вид спереди с открытым дисплеем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Системные и клавиатурные индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Флоппи-дисковод с интерфейсом USB

(дополительное устройство) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Руководство пользователя xx

Содержание

Стационарные приводы оптических носителей. . . . . . . . . . . . . 2-13

Коды регионов для DVD-приводов и носителей. . . . . . . . . . . . . 2-13

Записываемые диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

CD-диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

DVD-диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Форматы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Дисковод DVD-ROM и CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Дисковод DVD Super Multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Адаптер переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Глава 3 Приступаем к работе

Обустройство рабочего места . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Общие положения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Размещение компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Посадка и осанка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Освещение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Привычный стиль работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Установка батарейного источника питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Подключаем адаптер переменного тока. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Открываем дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Включаем питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Настраиваем Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Отключаем питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Режим выключения (перезагрузки) компьютера. . . . . . . . . . . . . . 3-9

Спящий режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Ждущий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Перезагружаем компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Восстановление предустановленных программ . . . . . . . . . . . . 3-14

Глава 4 Изучаем основы

Применение сенсорного планшета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Применение флоппи-дисковода с интерфейсом USB . . . . . . . . . 4-2

Подключение 3 1/2 дюймового флоппи-дисковода . . . . . . . . . . . 4-2

Отключение 3 1/2 дюймового флоппи-дисковода . . . . . . . . . . . . 4-3

Применение привода оптических носителей . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Загрузка дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Извлечение дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Кнопки управления аудио/видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Кнопки Вперед/Назад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

?????? Воспр./Пауза и Стоп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Руководство пользователя xxi

Содержание

Запись компакт-дисков на дисководе DVD-ROM и CD-R/RW . . . 4-9

Важное замечание (по дисководу DVD-ROM и CD-R/RW). . . . . . 4-9

Приступая к записи или перезаписи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Во время записи или перезаписи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Отказ от ответственности (в отношении дисковода CD-R/RW). 4-12

Запись компакт-дисков на дисководе DVD Super Multi . . . . . . . 4-12

Важное замечание (относительно дисковода DVD Super

Multi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Отказ от ответственности (в отношении дисковода DVD

Super Multi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Приступая к записи или перезаписи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Во время записи или перезаписи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Программа RecordNow! Basic для компьютеров TOSHIBA . . . . 4-17

Программное обеспечение DLA для компьютеров TOSHIBA . . 4-18

Установка InterVideo WinDVD Creator Platinum. . . . . . . . . . . . . . 4-19

Программа InterVideo WinDVD Creator Platinum . . . . . . . . . . . . . 4-19

Уход за носителями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Диски CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Дискеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Звуковая подсистема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Регулятор громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Уровень звука микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Модем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Выбор региона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Меню «Свойства» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Выбор модема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Параметры набора номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Отключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Беспроводные средства сетевого подключения . . . . . . . . . . . . 4-28

Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Переключатель беспроводной связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Индикатор беспроводной связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Сетевой адаптер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Виды кабелей для подключения к локальной сети . . . . . . . . . . 4-30

Подключение кабеля к локальной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Отсоединение кабеля от локальной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Чистка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Перемещение компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Руководство пользователя xxii

Содержание

Глава 5

Клавиатура

Алфавитно-цифровые клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Функциональные клавиши F1 ... F12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Программируемые клавиши: комбинации с клавишей Fn . . . . . 5-2

Имитация клавиш расширенной клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Горячие клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Залипающая клавиша Fn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Специальные клавиши Windows®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Дополнительный сегмент клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Включение дополнительного сегмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Временное использование обычной клавиатуры (при

включенном дополнительном сегменте) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Ввод символов ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Глава 6 Питание и режимы управления им

Условия электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Индикатор питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Виды батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Энергонезависимая батарейка системных часов реального

времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Правила обращения и ухода за батарейным источником

питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Безопасность меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Зарядка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Проверка емкости заряда батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Продление срока действия батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Сохранение данных при отключении питания . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Продление срока службы батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Замена батарейного источника питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Извлечение батарейного источника питания . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Установка батарейного источника питания. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Режимы выключения компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Утилиты Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

«Горячие» клавиши. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Включение или отключение питания при открытии или

закрытии панели дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Автоматическое завершение работы системы. . . . . . . . . . . . . . 6-16

Руководство пользователя xxiii

Содержание

Глава 7

Дополнительные устройства

Плата PC card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Установка устройств формата PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Удаление устройства формата PC Сard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Расширенная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Установка модуля памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Удаление модуля памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Дополнительный батарейный источник питания . . . . . . . . . . . . 7-8

Дополнительный адаптер переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Флоппи-дисковод с интерфейсом USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Внешний монитор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Телевизор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Смена разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Защитный замок-блокиратор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Глава 8 Устранение неполадок

Порядок устранения неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Предварительная проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Анализ неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Проверка оборудования и системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Начальная загрузка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Часы реального времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Вкладка Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Панель ЖК-дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Жесткий диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Дисковод DVD-ROM и CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Дисковод DVD Super Multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Флоппи-дисковод. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Разъем PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Координатно-указательное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Расширенная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Звуковая подсистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Модем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Сетевой адаптер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Беспроводные средства сетевого подключения. . . . . . . . . . . . . 8-19

Принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Поддержка компании TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Прежде чем взяться за телефонную трубку… . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Куда обращаться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Руководство пользователя xxiv

Содержание

Приложение A Технические характеристики

Приложение B Контроллер дисплея и видеорежимы

Приложение C Беспроводное сетевое подключение

Приложение D Шнур питания от сети переменного тока

и соединительные разъемы

Приложение E В случае похищения вашего компьютера...

Словарь специальных терминов

Index

Руководство пользователя xxv

Серия TOSHIBA L10

Предисловие

Поздравляем с приобретением компьютера TOSHIBA серии L10! Этот

мощный портативный компьютер обладает большими возможностями

расширения, в том числе путем подключения мультимедийных

устройств, и предназначен для многолетней надежной и продуктивной

работы.

В данном руководстве рассказывается, как установить ваш компьютер

TOSHIBA серии L10 и приступить к его эксплуатации. Здесь также

содержится подробная информация о настройке компьютера,

основных операциях, уходе, подключении дополнительных устройств

и устранении неполадок.

Если вы – новичок в мире компьютеров или незнакомы с

портативными аппаратами, сначала прочтите главы Введение и

Путеводитель по компьютеру, чтобы освоиться с его функциями,

компонентами и принадлежностями. После этого ознакомьтесь с

пошаговыми указаниями по настройке Вашего компьютера,

изложенными в главе Приступаем к работе.

Если же вы — опытный пользователь, ознакомьтесь с принципами

организации руководства, изложенными в предисловии, а затем

просмотрите само руководство. Не забудьте ознакомиться с разделом

Технические характеристики главы «Введение», где рассказывается

о редких или уникальных особенностях данного аппарата. Если вы

намерены установить устройства формата PC Card или подключить

компьютер к таким периферийным устройствам, как, например,

монитор, не забудьте ознакомиться с содержанием главы 7

Дополнительные устройства.

руководства пользователя

Данное руководство состоит из следующих далее девяти глав, семи

приложений, словаря специальных терминов и алфавитного

указателя.

Глава 1 Введение содержит обзор функций, возможностей и

дополнительный устройств компьютера.

В главе 2 Путеводитель по компьютеру рассказывается о

расположении его компонентов и коротко – об их функциях.

Руководство пользователя xxvi

Введение

Некоторые модели оснащаются

Дисковод DVD-ROM

полноразмерным модульным дисководом

и CD-R/RW

DVD-ROM и CD-R/RW, способным работать с

дисками CD/DVD без дополнительного

адаптера. Максимальная скорость считывания

данных с дисков DVD-ROM – 8 кратная, с

дисков CD-ROM – 24 кратная. Максимальная

скорость записи на диски CD-R – 24 кратная,

на диски CD-RW – 24 кратная. Дисковод

поддерживает перечисленные далее

форматы:

■ CD-R:

■ CD-RW:

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD™ (одно- и многосеансовая

запись)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Руководство пользователя 1-5

Введение

Дисковод DVD

Некоторые модели поставляются с

Super Multi

полноразмерным модульным дисководом

DVD Super Multi, способным записывать

данные на перезаписываемые CD- и DVD-

диски, а также воспроизводить CD- и DVD-

диски диаметром 12 или 8 см без

дополнительного адаптера. Максимальная

скорость считывания данных с дисков

DVD-ROM – 8 кратная, с дисков CD-ROM –

24 кратная. Максимальная скорость записи на

диски CD-R – 24 кратная,

CD-RW – 10 кратная, DVD-R – 8 кратная,

DVD-RW – 4 кратная. Максимальная скорость

записи на диски DVD+R – 8 кратная, DVD+RW

– 4 кратная.

Максимальная скорость записи на диски

DVD-RAM – 3 кратная. Данный дисковод

поддерживает нижеперечисленные форматы

в дополнение к дисководу DVD-ROM и CD-R/

RW.

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD-R

■ DVD-RW

Дисплей

Жидкокристаллическая панель компьютера поддерживает передачу

изображения с высоким разрешением. Для достижения

максимального комфорта и наилучшего качества изображения

дисплей можно наклонить под различными углами.

Встроенная 15,0-дюймовый экран XGA с активной

матрицей (TFT), 16 млн. цветов,

разрешающая способность:

XGA: 1024 пикселей по горизонтали x 768 по

вертикали

Графический

Графический контроллер обеспечивает

контроллер

максимальную производительность дисплея.

Дополнительную информацию см. в разделе

Контроллер дисплея и видеорежимы

приложения B Контроллер дисплея и

видеорежимы.

Руководство пользователя 1-6

Введение

Вкладка Keyboard

Встроенная 84 или 85 клавиш, совместима с

усовершенствованной клавиатурой IBM,

встроенный дополнительный цифровой

сегмент, выделенные клавиши управления

курсором, клавиши и .

Дополнительную информацию см. в главе 5

Клавиатура,.

Координатно-указательное устройство

Встроенный

Для управления перемещениями курсора по

сенсорный

экрану и прокрутки окон установлен

планшет

сенсорный планшет с управляющими

кнопками, расположенными на упоре для

запястий.

Порты

Внешний монитор 15-контактный аналоговый порт VGA

поддерживает функции, совместимые со

спецификацией VESA DDC2B.

Порты

Компьютер оборудован портами

универсальной

универсальной последовательной шины

последовательной

(USB), совместимыми со стандартом USB 2.0,

шины (USB 2.0)

который повышает скорость передачи данных

в 40 раз по сравнению со спецификацией

USB 1.1. (При этом такие порты

поддерживают и стандарт USB 1.1.)

Разъемы

Разъем PC Card В разъем вставляется 5 миллиметровая плата

PC Card типа II.

Руководство пользователя 1-7

Введение

Мультимедийные средства

Звуковая

®

Windows

-совместимая звуковая подсистема

подсистема

обслуживает динамики, а также гнезда для

внешнего микрофона и наушников.

Видеовыход

Разъем выдеовыхода служаит для вывода

(S-Video)

видеосигнала на внешние устройства. Формат

данных на выходе зависит от устройства,

подключенного к кабелю S-Video.

(Отдельными моделями данная функция не

поддерживается).

Кнопки управления

Кнопки управления аудио/видео позволяют

воспроизведением

пользоваться установленным в компьютер

аудио/видео

приводом оптических носителей. При

включенной системе они же позволяют

управлять воспроизведением звуковых

компакт-дисков, программным

видеопроигрывателем DVD и приложением

®

Windows

Media player.

Гнездо для

Служит для вывода аналогового звукового

наушников

сигнала.

Гнездо для

3,5 миллиметровое мини-гнездо для

микрофона

микрофона обеспечивает подключение

монофонического микрофона с трехжильным

шнуром.

Коммуникационные средства

Модем Встроенный модем обеспечивает обмен

данными, прием и передачу факсимильных

сообщений. Модем поддерживает протокол

V.90 (V.92). Скорость передачи данных и

факсов зависит от характеристик аналоговой

телефонной линии. Компьютер имеет гнездо

модема для подключения к телефонной

линии. Оба протокола – V.90 и V.92 –

поддерживаются только в США, Канаде,

Австралии, Великобритании, Франции и

Германии. В остальных странах

поддерживается только протокол V.90.

Руководство пользователя 1-8

Введение

Сетевой адаптер Компьютер оснащен встроенным сетевым

адаптером, который поддерживает стандарты

Ethernet LAN (10 Мбит/с, 10BASE-T) и Fast

Ethernet LAN (100 Мбит/с, 100BASE-TX).

Беспроводные

Средствами беспроводного сетевого

средства сетевого

подключения оборудованы не все модели.

подключения

Данные средства, при наличии таковых,

поддерживают стандарты B и G, будучи при

этом совместимыми и с другими системами

на основе радиотехнологии передачи

широкополосных сигналов по методу прямой

последовательности / мультиплексирования с

ортогональным делением частот,

отвечающими требованиям стандарта IEEE

802.11.

■ Механизм автоматического выбора

скорости передачи данных в диапазоне 54,

48, 36, 24, 18, 12, 9 и 6 Мбит/с (IEEE

802.11g)

■ Механизм автоматического выбора

скорости передачи данных в диапазоне 11,

5,5, 2 и 1 Мбит/сек (IEEEE 802.11b)

■ Автоматическая настройка на несколько

каналов

■ Управление питанием платы

■ Шифрование данных в соответствии с

требованиями стандарта Wired Equivalent

Privacy (WEP) на основе 128-разрядного

алгоритма шифрования

■ Шифрование данные в соответствии с

требованиями стандарта Advanced

Encryption Standard (AES) на основе

128-разрядного алгоритма шифрования

Руководство пользователя 1-9

Введение

Программное обеспечение

Операционная

®

Операционная система Windows

XP Home

система

®

Edition или Windows

XP Professional Edition,

утилиты и драйвера TOSHIBA,

предустановленные на жесткий диск. См.

раздел Программное обеспечение в начале

данной главы.

Утилиты TOSHIBA Для удобства пользователя компьютер

оснащен рядом предустановленных утилит и

драйверов. См. раздел Утилиты данной

главы.

Технология Plug

Благодаря технологии Plug and Play система

and Play

распознает вновь подключенное внешнее

устройство или компонент и автоматически

производит необходимые настройки

конфигурации.

Особые функции компьютера

Перечисленные далее функции либо являются уникальными для

компьютеров TOSHIBA, либо представляют собой дополнительные

возможности для удобства работы с компьютером.

Обратите внимание на то, что порядок запуска отдельных

специальных функций приводится для настройки Панели

управления на Представление по категориям. В Классическом

представлении порядок иной.

«Горячие» клавиши Комбинации «горячих» клавиш позволяют

быстро изменять настройку системы

непосредственно с клавиатуры без

использования программы конфигурации

системы.

Дополнительный

В клавиатуру встроен дополнительный

сегмент

сегмент из десяти клавиш. Информацию о

клавиатуры

работе с панелью см. в разделе

Дополнительный сегмент клавиатуры

главы 5 «Клавиатура».

Руководство пользователя 1-10

Введение

Пароль на

Можно использовать два уровня защиты

включение питания

паролем: «администратор» и «пользователь».

Эта функция предотвращает

несанкционированный доступ к компьютеру.

Чтобы зарегистрировать пароль

администратора, нажмите дважды на

расположенный на рабочем столе значок

TOSHIBA Console, откройте вкладку Security,

в которой запустите утилиту Supervisor

password.

Чтобы назначить пароль пользователя,

нажмите на кнопку пуск (start), войдите в

Панель управления, откройте окно

Принтеры и другое оборудование (Printers

and Other Hardware), в котором запустите

утилиту TOSHIBA HWSetup. Вкладка

Password служит для регистрации пароля

пользователя.

Мгновенная защита «Горячие» клавиши Fn + F1 убирают

изображение с экрана и блокируют

компьютер, обеспечивая защиту данных.

Автоматическое

Эта функция автоматически отключает

отключение

встроенный дисплей при отсутствии ввода

питания дисплея

данных с клавиатуры в течение

определенного промежутка времени. При

нажатии любой клавиши питание

восстанавливается. Чтобы назначить

промежуток времени, нажмите на кнопку пуск

(start), откройте Панель управления, затем

– меню Производительность и

обслуживание (Performance and

Maintenance), а в нем – окно

Электропитание (Power Options). Во

вкладке Схемы управления питанием

(Power Schemes) укажите время

Отключения дисплея (Turn off monitor).

Руководство пользователя 1-11

Введение

Автоматическое

Эта функция автоматически отключает

отключение

питание жесткого диска при отсутствии

жесткого диска

обращения к нему в течение определенного

времени. При обращении к жесткому диску

питание восстанавливается. Чтобы назначить

промежуток времени, нажмите на кнопку пуск

(start), откройте Панель управления, затем

– меню Производительность и

обслуживание (Performance and

Maintenance), а в нем – окно

Электропитание (Power Options). Во

вкладке Схемы управления питанием

(Power Schemes) укажите время

Отключения дисков (Turn off hard disks).

Автоматический

Эта функция автоматически переводит

переход системы в

систему в ждущий или спящий режим при

ждущий/спящий

отсутствии ввода или обращения к

режимы

аппаратуре в течение заданного времени.

Чтобы назначить промежуток времени,

нажмите на кнопку пуск (start), откройте

Панель управления, затем – меню

Производительность и обслуживание

(Performance and Maintenance), а в нем –

окно Электропитание (Power Options). Во

вкладке Схемы управления питанием

(Power Schemes) укажите время Ждущий

режим через: (System standby) или Спящий

режим через: (System hibernates).

Интеллектуальный

Микропроцессор в блоке питания компьютера

блок питания

определяет заряд батареи и рассчитывает ее

остаточную емкость. Он также защищает

электронные компоненты от таких

ненормальных условий, как, например,

перегрузка по напряжению питания от

адаптера переменного тока. Для

отслеживания остатка заряда батареи

нажмите на кнопку пуск (start), войдите в

Панель управления (Control Panel),

откройте меню Производительность и

обслуживание (Performance and

Maintenance), затем – окно

Электропитание (Power Options), а в нем –

вкладку Power Meter.

Руководство пользователя 1-12

Введение

Режим экономии

Эта функция позволяет экономить заряд

заряда батареи

батареи. Чтобы активизировать режим

экономии заряда батареи, нажмите на кнопку

пуск (start), откройте Панель управления,

затем – меню Производительность и

обслуживание (Performance and

Maintenance), а в нем – окно

Электропитание (Power Options). Во

вкладке Схемы управления питанием

(Power Schemes) укажите Схему

управления питанием (Power scheme).

Включение или

Эта функция отключает питание компьютера,

отключение

когда панель дисплея закрыта, и включает его

питания при

при открытии дисплея. Чтобы настроить

открытии или

функцию, нажмите на кнопку пуск (start),

закрытии панели

откройте Панель управления, затем – меню

дисплея

Производительность и обслуживание

(Performance and Maintenance), затем – окно

Электропитание (Power Options), а в нем –

вкладку Дополнительно (Advanced).

Автоматический

Когда батарея разряжается до такой степени,

переход в спящий

что дальнейшая работа компьютера

режим при

невозможна, система автоматически

разрядке батареи

переходит в спящий режим и отключается.

Чтобы настроить функцию, нажмите на кнопку

пуск (start), откройте Панель управления,

затем – меню Производительность и

обслуживание (Performance and

Maintenance), затем – окно Электропитание

(Power Options), а в нем – вкладку Alarms.

Спящий режим Эта функция позволяет выключить питание

без завершения работы программ.

Содержимое оперативной памяти

сохраняется на жестком диске. При

включении питания можно продолжать работу

с того момента, где она была остановлена.

Подробнее см. раздел Отключаем питание

Главы 3 «Приступаем к работе» .

Ждущий режим Если пришлось прервать работу, то

выключить питание компьютера можно и без

выхода из активных программ. Данные

сохраняются в системной памяти компьютера.

При включении питания можно продолжать

работу там, где она была остановлена.

Руководство пользователя 1-13

Введение

Утилиты

В данном разделе описываются предустановленные утилиты и

рассказывается о порядке их запуска. Подробную информацию см. в

электронных руководствах по каждой утилите, файлах справочной

системы и файлах readme.txt.

Обратите внимание на то, что порядок запуска отдельных утилит

приводится для настройки Панели управления на Представление

по категориям. В Классическом представлении порядок иной.

Утилита TOSHIBA

Утилита TOSHIBA Console представляет

Console

собой графический пользовательский

интерфейс, обеспечивающий доступ к

справочной системе и сервисным функциям.

Утилита HW Setup Эта программа позволяет настроить

аппаратное обеспечение в соответствии с

конкретными условиями работы и с

периферийными устройствами. Для запуска

этой программы нажмите на кнопку пуск

(start), затем откройте Панель управления. В

меню Принтеры и другое оборудование

(Printers and Other Hardware) Панели

управления нажмите на значок TOSHIBA HW

Setup.

Программный DVD-

Видеопроигрыватель DVD используется для

проигрыватель

воспроизведения видеодисков DVD.

Управление функциями проигрывателя

осуществляется через экранный интерфейс.

Нажав на кнопку пуск (start), откройте меню

Все программы (All Programs), наведите

курсор на InterVideo WinDVD, после чего

нажмите на значок InterVideo WinDVD.

Утилита TOSHIBA

Позволяет увеличить или уменьшить размер

Zooming

значков на рабочем столе или в окнах

прикладных программ.

Чтобы запустить утилиту TOSHIBA Zooming,

нажмите на кнопку пуск (start), откройте меню

Все программы (All Programs), затем - окно

TOSHIBA, затем – Utilities, в котором

нажмите на значок Zooming Utility.

Руководство пользователя 1-14