Toshiba 21CVZ7DR: инструкция

êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà

ñ‚ÂÚÌÓÈ íÂ΂ËÁÓ

21CVZ7DR

éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ à̉ÓÌÂÁËË

23565868

21CVZ7DR_P01-03(A5)[RU] 28/11/02, 9:29 am1

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÓÒ·ÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ÖÒÎË ÒÎÛ˜ËÚÒfl ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ‡ÌÓχθÌÓÂ:

1 çÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.

2 éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ

ÓÁÂÚÍË.

凄‡ÁËÌ

3 é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡.

ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

1) ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸

6) ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ

ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.

Ô‰ÏÂÚ‡Ï Ë/ËÎË „Ó˛˜ËÏ ‚¢ÂÒÚ‚‡Ï

1* ëÓ‰ËÌÂÌËe P‡Á˚‚‡ èÓ‚Ó‰‡

ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ.

2* àÁÌÓ¯ÂÌÓ 3* ᇂflÁ‡ÌÓ ÛÁÎÓÏ

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ

4*

ê‡ÁÏ¢ÂÌÓ ÔÓ‰ ÚflÊÂÎ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ

‚ÌËχÚÂθÌ˚

5* ç‡rÂÚÓ

‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚÂÈ.

7) ç ӸÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Ë Ì ‚ÎÂÁ‡ÈÚ ̇

ÚÂ΂ËÁÓ.

ùÚÓ Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌÓ, ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ

∗5

ÒÎÓχÂÚÒfl, ËÎË ÂÒÎË ÓÌ ÛÔ‡‰ÂÚ ‚ÌËÁ.

2) ç ‰ÂÊËÚ ÚÓθÍÓ Á‡ ¯ÌÛ ÔË

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ‚

ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡Á˙Âχ.

ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚÂÈ.

çÂÚ!

3) îÓχ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡Á˙Âχ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚

8)

ÖÒÎË ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸

Á‡‚ËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ

ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÂ΂ËÁÓ.

é·‡˘‡ÂÏ ‚‡¯Â ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÔË

‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl

4) ç ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ.

ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÓÌ Ì ÓÚÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ÓÚ

èÓÁ‚ÓθÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

ÒÂÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ

ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÔÓÒÓ̇ÎÛ ÔÓ‚ÂËÚ¸

ÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ÚÓÍ.

Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ LJ¯ ÚÂ΂ËÁÓ.

‚˚Íβ˜ËÚ ËÁ ÓÁÂÚÍË!

Ç˚ÒÓÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ. éÔ‡ÒÌÓ!

9) ÖÒÎË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl „ÓÁ‡, ÚÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ

ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.

5) ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ò ÊˉÍÓÒÚflÏË

ç ÚÓ„‡ÈÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‡ÌÚÂÌÌ˚.

̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÁÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡ ËÎË ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl,

ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÂÏÓÌÚËÛËÚ ҇ÏË ÚÂ΂ËÁÓ.

2

21CVZ7DR_P01-03(A5)[RU] 28/11/02, 9:29 am2

21VZ7DE (A5) [EN] 235xxxx

èËϘ‡ÌËfl Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

1) ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ, ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

ê‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË

10 ÒÏ ÓÚ ÒÚÂÌ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯ÂÈ ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡.

2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ ÔÓÎÛ ËÎË ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ.

èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó‚ÌÓÈ Ë Ú‚Â‰ÓÈ.

3) èËÏËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ Ô‡‰ÂÌËfl

ËÎË ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸

Ô˘ËÌÓÈ Ú‡‚Ï˚.

4) àÁ·Â„‡ÈÚ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÏÂÒÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl

ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ ËÎË ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.

10ÒÏ

íÂ΂ËÁÓ Ì ‰ÓÎÊÂÌ

5) àÁ·Â„‡ÈÚ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÏÂÒÚÂ, ÍÛ‰‡

·˚Ú¸ ̇ÍÎÓÌÂÌ ËÎË

‚˚‰‡‚‡Ú¸Òfl Á‡

Ô‰ÂÎ˚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰‡, χÒÎÓ ËÎË ‰˚Ï.

èÎÓÒÍÓ Ó‚ÌÓÂ

ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ

燉ÂÊÌÓ ÍÂÔÎÂÌËÂ

6) í‡ÍÊ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡ÁÏ¢ÂÌËÈ:

– ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ·ÓÍ ËÎË Ì‡

Ú˚θÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.

– çÂÛÒÚÓȘ˂˚ı ÏÂÒÚ.

– åÂÒÚ, „‰Â ÂÒÚ¸ ‚Ë·‡ˆËfl.

– è˚θÌ˚ı ËÎË ‚·ÊÌ˚ı ÏÂÒÚ.

– åÂÒÚ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ.

(ä‡Í ̇ÔËÏÂ, ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.)

èËϘ‡ÌËfl Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲

1) ç ۉ‡flËÚÂ Ë Ì ÓÌflÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ.

2) ÑÂÊËÚ χ„ÌËÚ˚, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚,

‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Ú.Ô. ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

èËϘ‡ÌËfl Í ‡ÌÚÂÌÌÂ

1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ï‡„ËÒÚ‡Î¸Ì˚ı

͇̇ÎÓ‚ ÔÂ‰‡˜, ÒËÎÓ‚˚ı ÎËÌËÈ Ë ÌÂÓÌÓ‚˚ı

ÂÍ·Ï.

2) èÂËӉ˘ÂÒÍË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‚Â͇ Ë Á‡ÏÂ̇ ‡ÌÚÂÌÌ˚.

èËϘ‡ÌËfl Í Ó˜ËÒÚÍÂ

1) é˜Ë˘‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ Ë ÒÛıÓÈ Ú͇ÌË.

ÖÒÎË ÍÓÔÛÒ ÒڇΠӘÂ̸ „flÁÌ˚Ï, ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌÓ ‚ ‚Ó‰Â.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ Ë Ú. Ô. ‰Îfl

Ó˜ËÒÚÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

ê‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ

ÅÂÌÁËÌ

3

21CVZ7DR_P01-03(A5)[RU] 28/11/02, 9:29 am3

21VZ7DE (A5) [EN] 235xxxx

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СИЯЮЩИЙ МИР ЦВЕТОВ ФИРМЫ

“ТОШИБА”

Благодарим Вас за приобретение цветного телевизионного приемника “TOSHIBA”.

Для того, чтобы с самого начала полностью использовать преимущества Вашего

аппарата, внимательно прочтите это руководство и храните его под рукой для будущих

справок.

* Дисплеи и иллюстрации на экране в данном руководстве могут отличаться от

настоящих для лучшего зрительного восприятия.

Содержание

Инструкции по безопасности и техническое

осблуживание..................................................................................................

2-3

Содержание ...................................................................................................... 4

ПОДГОТОВКА ...............................................................................................

5

ФУНКЦИИ МЕНЮ

(телевизор и пульт

дистанционного управления) .................................................................... 6-7

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ .......................................................................................

8

Включение питания ...........................................................................................

8

Выбор

каналов....................................................................................................... 8

Установка каналов ................................................................................................ 8

Память автоматического поиска (ПAП) ...........................................................

8

Ручной поиск .......................................................................................................... 9

Изменение настроенной ранее позиции .............................................................. 9

Функция пропуска .................................................................................................. 9

Ручная тонкая настройка (PTH) ......................................................................... 10

Автоматическая тонкая настройка (ATH) ......................................................... 10

О других пунктах меню ........................................................................................ 10

Функция телетекста ............................................................................................ 11

Режим FAST ................................................................................................................

11

Режим СПИСОК ...............................................................................................

12

ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТА ............................................................................................. 12

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫЗЫВАТЬ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ ............

13

Технические характеристики ...................................................................... 14

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ.................................... 15

4

21CVZ7DR_P04-07(A5)[RU] 28/11/02, 9:30 am4

ПОДГОТОВКА

Подключение антенны и

Подсоединение внешней

A

шнура электропитания

B

аппаратуры к задним

терминалам

Передние Аудио/Видео (A/V) терминалы

Телескопическая

МВ

ДМВ

антенна

a (3) очень удобны для подключения

видеокамер или игровой аппаратуры.

Смеситель

Сетевая

розетка

L/

Video

Mono

(1)

Audio

Monitor

R

V

VIDEO INPUT

COMPONENT

(DVD)

R

L

Y

CB

CR

Антенный адаптер

Не используйте

электропитание с

Гнёзда под крышкой

напряжением вне

диапазона 220-240 В.

Установка батарей для пульта

C

дистанционного

управления

(1)

(

2

)

(DVD)

COMPONENT

(Monitor)

VIDEO INPUT

Video

Y

+

Направление сигнала

-

-

+

Y

:

P

B

/

Жёлтый (Видео)

L / Mono

C

B

W

:

Белый (Аудио Л/

Audio

R

P

R

/

МОНО (L/MONO))

C

R

R

:

Красный

(Аудио R, PR

CR)

Требуется две

G

:

Зелёный (Y)

батареи R6 (AA)

B

:

Синий (PB/CB)

Видеомагнитофон

(VCR)

К антенному выходу

Компонентный Видео

выходам

Аудио выходам

Установка

D

Y W R

Y W R

W RRBG

К видеовыход

К аудиовыход

К видеовходу

К аудиовходам

Y

P /C

B

B

P /C

R

R

L/Mono R

Жёсткая фиксация

С терминалов MONITOR выводится

В целях

телевизионный или видеосигнал (a (1) или

безопасности

a (2) или (a (3)), который отображается на

примите меры,

экране. Для записи телевизионного или

чтобы

видеосигнала подсоедините входные видео/

предотвратить

аудиотерминалы видеомагнитофона к

падение аппарата.

терминалам MONITOR. В режиме DVD с

терминалов MONITOR выводится только

При переносе не забудьте про фиксацию.

сигнал “Y” (черно-белое изображение).

5

21CVZ7DR_P04-07(A5)[RU] 28/11/02, 9:30 am5

ФУНКЦИИ МЕНЮ

Номер

Телевизор

Пульт дистанционного управления

Дисплей

Дисплея

MENU

MENU

MENU

CH

D1

Дисплей меню и

выбор пункта

Дисплей меню Выбор пункта

MENU

MENU

CH

D2

Органы настройки

Органы настройки

изображения

изображения

MENU

MENU

MENU

CH

D3

Дисплей меню и

выбор пункта

Дисплей меню Выбор пункта

MENU

MENU

CH

D4

Органы

Органы

регулирования звука

регулирования звука

MENU

MENU

MENU

CH

D5

Дисплей меню и

выбор пункта

Дисплей меню Выбор пункта

Нажмите и

держите

MENU

Каждые

30 минут

MENU

CH

Нажмите

Установка времени для

Установка времени для

таймера выключения

таймера выключения ВЫКЛ

Каждую

ВЫКЛ

минуту

6

21CVZ7DR_P04-07(A5)[RU] 28/11/02, 9:30 am6

Номер

Телевизор

Пульт дистанционного управления

Дисплей

Дисплея

MENU

MENU

MENU

CH

D5

Дисплей меню и выбор пункта

Дисплей меню Выбор пункта

Нажмите и

Нажмите

MENU

держите

MENU

CH

Каждые 30

Каждую

минут

минуту

Время для таймера

включения ВКЛ (ON)

Установка времени для таймера включения ВКЛ

MENU

MENU

MENU

CH

Выбор пунктов позиции

и

Электропитание включается

Установка номера позиции

Выбор пунктов позиции Установка номера позиции

ВКЛ в позиции 4 после 6:45

MENU

MENU

MENU

CH

Дисплей меню и Выбор позиции

Дисплей меню Выбор пункта

MENU

MENU

CH

Выбор режима для телетекста

Выбрать для телетекста (FAST СПИСОК)

MENU

MENU

MENU

CH

D6

Дисплей меню и выбор языка

Дисплей меню Выбор Языка

MENU

MENU

MENU

CH

D7

Дисплей меню Выбор пункта

Дисплей меню и выбор пункта

Установка позиции

Нажмите и

MENU

держите

Каждые 10

MENU

CH

D8

позиций

Нажмите

Операции

Операции

НАСТРОЙКИ

НАСТРОЙКИ

Каждая 1

позиция

7

21CVZ7DR_P04-07(A5)[RU] 28/11/02, 9:30 am7

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Начальные операции

В настоящем руководстве описаны основные

•

Включение питания

операции, выполняемые с помощью пульта

Нажмите a (

дистанционного управления. Некоторые

q

) чтобы включить основное

операции, выполняемые с помощью кнопок на

питание. При этом, c красный индикатор

телевизоре, описаны на страницах 6 и 7.

питания загорается.

L Если не появилось никакого изображения,

установлен Режим ожидания. Направьте

MENU

CH

пульт дистанционного управления на b

затем нажмите 1 (

f

). Если у Вас нет под

рукой пульта дистанционного управления Вы

можете включить питание нажатием e или

f. Чтобы выбрать канал одновременно с

включением питания, нажмите любую из

кнопок на 2 (0 ~ 9).

•

Выбор канала

Нажмите 3 (CH

8

/

9

)

чтобы выбрать канал,

который Вы хотите.

Нажмите 4 (

;

–/+)

чтобы отрегулировать

громкость.

R: Красный

• Установка каналов

G: Зелёный

L · Используйте эту функцию в следующих

случаях:

Y: Жёлтый

Когда Вы не можете просмотреть канал,

B: Синий

который Вы хотите.

· Когда цвет или звук ненормальны.

ТЕЛЕВИЗОР Пульт дистанционного управления

a q

Сеть ВКЛ/ВЫКЛ

1 f

Включить питание/режим

ожидания

Технические термины

b q

Индикатор напряжения,

Канал: Число или сокращение частоты

2 0~9

Прямой выбор

Инфракрасный

транслирующей станции в каждой

3

/

Позиция вниз/вверх

датчик

стране (TCS5, TCS 8, Prime 12,

4 ;–/+

Уменьшение/увеличение

c r

Таймер

Громкости

Premiere 12 и т.д.)

d

9

CH

8

Выбор каналов

5 –/+

Уровень вниз/вверх

Позиция: Число в Вашем Телевизоре, где

e

–;+

Уменьшение

6 -/--

Цифровой выбор

канал сохранён (0-99). Позиция

увеличение Громкости

7 MENU

Открыть меню

отображается в верхнем правом

f

Выбор ТЕЛЕ/ВИДЕО

8 9/8

Выбор меню

углу экрана (см. рисунок выше).

(TV/VIDEO)

9 o

Заглушение звука

g

MENU

Открыть меню

! CALL

Включение/выключение

Память автоматического поиска (ПAП)

h

Гнездо наушников

дисплея на экране

Все каналы, которые могут быть приняты,

Начальное содержание

i

AUDIO

Терминал АУДИО

i

телетекста

настраиваются автоматически.

(AUDIO) входа

Выбор ТЕЛЕ/ВИДЕО (TV/

" a

1 Выберите позицию для старта Памяти

j

VIDEO

Терминал ВИДЕО

VIDEO) Установка позиции

автоматического поиска ПAП (ASM), 2 или 3.

(VIDEO) входа

ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ

(ON TIMER)

2 Правильно установите систему телевещания,

#

Управление изображением

используемую в вашей местности. Нажмите 6 и

$

Управление звуком

выберите MENU, чтобы вызвать меню настройки

Выбор Телетекст/ТВ

“SET UP” D5 . Установите параметр "цвет" (COLOR)

%

TXT/TV

в значение “АВТО”(AUTO) а параметр "звук"

& ?

О

ткрыть/закрыть

(SOUND) - в соответствии с таблицей на стр. 9,

( v

Остановить страницу текста

используя 3 и 4.

) ^

Полный/верхний/нижний

~ y/X

Время/отмена текста

3 Выберите

ПAП

(ASM), затем нажмите 4 (+), чтобы

Выбор текста

+

начать поиск. После завершения процедуры экран

RGYB

Красный/Зелёный/Жёлтый/Синий

телевизора вернется в исходное состояние.

8

21CVZ7DR_P08-10(A5)[RU] 28/11/02, 9:31 am8

21VZ7DE (EN) 235xxxxx

Местные/региональные системы телевизионного вещания

Система

Регион

Страна или Регион

ЦВЕТ Звук

Бахрейн, Кувейт, Израиль, Оман, Катар, Объединённые

Арабские Эмираты, Йемен и т. д. , Индонезия, Малайзия,

PAL B/G

Сингапур, Таиланд и т. д.

Азия

Китай и т. д.

PAL D/K

Ближний

Гонконг

PAL I

Восток

Ирак, Иран, Ливан, Саудовская Аравия и т. д.

SECAM B/G

Российская Федерация и т. д.

SECAM D/K

Мьянма и т. д.

NTSC M

Океания

Австралия, Новая Зеландия и т. д.

PAL B/G

Примечание:

“B/G” и “D/K” на экране изображаются как

“BG”

и

“DK”.

PAL, SECAM и NTSC3.58 являются

различными системами цветного телевидения, относящимися к разным странам. NTSC4.43

используется в специальных моделях видеомагнитофонов для воспроизведения видеокассет,

записаных в системе NTSC через телевизионное оборудование PAL.

[NTSC 3.58

Гц]

NTSC 3.58MHz, NTSC 4.43

Гц]

NTSC 4.43 MHz]

• Ручной Поиск и Изменение настроенной

Способ

2 – Сохранение позиции

ранее позиции

1 Выберите Позицию 12.

Нажмите кнопку 2 или 3 чтобы найти

LДля простоты выбора канала избранная

позицию, в которой настроен Канал 12.

позиция должна иметь тот же самый номер, что

и сохраненный в ней канал. Для выполнения

2 После того, как выбран канал 12, нажмите

этой операции можно использовать функции

6 и выберите MENU, чтобы открыть

“ПОИСК” (SEARCH) и “ПРОПУСК” (SKIP).

экран D5 . Нажмите 3 и выберите пункт

Пример

:

Настройка Канала 12 на

“ПОЗИЦИЯ” (POSITION). Нажмите 4 и

установите номер позиции P12. При

позицию 12

нажатии кнопок “-” и “+” номер позиции,

Способ 1 – Ручной Поиск

соответственно, уменьшается или

1 Выберите Позицию 12.

увеличивается.

Нажмите кнопку 3 несколько раз пока не

появится цифра 12.

3 Когда позиция 12 найдена, нажмите

Или нажмите кнопку 5 (–/– –) два раза,

кнопку 3 чтобы выбрать пункт “ПАМЯТЬ”

пока на экране не появится “—”. Нажмите

(MEMORY). Нажмите 4 (+) чтобы

кнопки “1” и “2” 2 в этом порядке.

завершить настройку.

2 Нажмите 6 и выберите MENU, чтобы

Функция Пропуска

открыть экран D5 . Нажмите 3 и выберите

Если Вы установили режим “ПРОПУСК ВКЛ”

“ПОИСК” (SEARCH). Нажмите 4 (–/+) для

(SKIP ON) для ненужных номеров позиций, при

поиска. При нажатии “-” осуществляется

выборе каналов с помощью кнопок 3 эти

поиск канала с более низкой частотой; при

номера позиций будут пропущены.

нажатии “+” осуществляется поиск канала

с более высокой частотой.

Пример

: Пропуск позиции 13

3 Когда Канал 12 найден, нажмите кнопку

1 Выберите позицию 13, используя тот же

3 чтобы выбрать функцию “ПАМЯТЬ”

метод, что и для выбора позиции 12 (описан

(MEMORY). Нажмите 4 (+), чтобы

выше).

завершить настройку.

9

21CVZ7DR_P08-10(A5)[RU] 28/11/02, 9:31 am9

21VZ7DE (EN) 235xxxxx

Запишите номер модели и серийный

номер, которые Вы найдете на этикетке,

Номер модели

расположенной сзади вашего

телевизора.

Сохраните эту информацию для справок

Серийный номер

на будущее.

TOSHIBA CORPORATION

21CVZ7DR_P11-16(A5)[RU] 28/11/02, 10:27 am16