Toshiba 42WP36P: инструкция

Руководство по эксплуатации

Введение

Цветной плазменный телевизор

с телетекстом/меню

этап

Подготовительный

Основные операции

Функции телевиора

Просмотр

телетекста

Персональные данные

На задней панели телевизора находится табличка с номером

Подключение

оборудования

модели и серийным номером телевизора. Внесите эти данные в

дополнительного

пустые поля внизу. Эти сведения будут необходимы при

обращении к дилеру компании TOSHIBA.

Номер модели: 42WP36P

42WP36P

Серийный номер:

Справочная

информация

© 2003 TOSHIBA CORPORATION

Все права защищены

1

Приветствие компании Toshiba

Благодарим Вас за приобретение цветного плазменного телевизора Toshiba. Это руководство поможет Вам освоить множество

интересных возможностей Вашего нового телевизора.

Все операции, описанные в руководстве, производятся с помощью пульта дистанционного управления.

Внимательно прочитайте, пожалуйста, раздел, посвященный мерам предосторожности и инструкции по эксплуатации и

сохраните это руководство на случай необходимости в будущем.

Установка

Введение

Функции телевизора

Важные еры безопасности................................................3

Переключение аудио/видео устройств...........................30

Установка......................................................................3

Выбор канала для подключения аудио/видео

Эксплуатация............................................................... 5

аппаратуры................................................................. 30

Ремонт.......................................................................... 7

Выбор входного канала, блокировка передней панели.31

Уход и обслуживание................................................... 7

Выбор входного канала.............................................. 31

Важная информация.........................................................8

Блокировка передей панели...................................... 31

Важные сведения......................................................... 8

Настройка ресурса (Long Life)........................................ 31

Настройка ресурса (Long Life)....................................31

Подготовительный этап

Таймер, часы, вспомогательная информация............... 33

Установка.......................................................................... 9

Таймер....................................................................... 33

Подключение антенны................................................. 9

Часы........................................................................... 33

Установка батарей в пульт дистанционного

Вспомогательная информация.................................. 33

управления................................................................... 9

Первое знакомство с вашим телевизором.....................10

Просмотр телетекста

Передняя панель телевизора.................................... 10

Телетекст - настройка.................................................... 34

Задняя панель телевизора........................................ 11

Режим телетекста...................................................... 34

Пульт дистанционного управления.................................12

Информация о телетексте............................................. 35

Расположение клавиш на пульте.............................. 12

Основные сведения по работе с телетекстом.......... 35

Включение телевизора................................................... 13

Телетекст - режимы Auto и LIST..................................... 36

Включение телевизора...............................................13

Режим Auto................................................................. 36

Выключение телевизора............................................ 13

Режим LIST................................................................. 36

Меню быстрой настройки Quick Setup...................... 14

Телетекст- клавиши управления.................................... 37

Ознакомление со структурой меню............................... 15

Клавиши для работы с телетекстом на пульте д/у.... 37

Структура меню......................................................... 15

Переключение языков............................................... 16

Подключение дополнительного оборудования

Сохранение каналов в памяти телевизора................... 17

Разъемы на передней панели........................................ 39

Переключение системы, Автоматический поиск....... 17

Пример подключения................................................ 38

Ручной поиск.............................................................. 18

Разъемы на задней панели............................................ 39

Настройка на видеомагнитофон

Пример подключения................................................. 39

(подключение через антенный разъем).....................19

Подключение видеомагнитофона.................................. 40

Сортировка каналов................................................... 20

Подключение стандартного видеомагнитофона...... 40

Подключение видеомагнитофона с разъемом

Основные операции

S-video........................................................................ 40

Просмотр телепрограмм

Подключение спутникового ресивера и

Регулировка громкости, временное приглушение

DVD-проигрывателя........................................................ 41

звука, переключение программ, возврат к

Подключение спутникового ресивера........................41

предыдущей программе............................................. 21

Подключение DVD-проигрывателя............................ 41

Просмотр широкоформатного изображения.................. 22

Подключение к компьютеру............................................ 42

Выбор формата изображения................................... 22

Подключение к компьютеру....................................... 42

Положение изображения, автоматический формат

Настройки для подключения компьютера...................... 43

Настройка размера/положения изображения........... 23

Фаза синхронизации.................................................. 43

Автоматический формат (широкоэкранный)............. 23

Синхронизаця сигнала............................................... 43

Настройка качества изображения.................................. 24

Настройка качества изображения............................. 24

Справочная информация

Включение цифрового шумоподавления.................. 25

Устранение неисправностей............................................... 44

Растяжение области черного..................................... 25

Неисправности и способы их устранения........................... 44

Настройка цветовой температуры............................. 26

Технические характеристики............................................... 45

Серый экран............................................................... 26

Плазменный телевизор....................................................... 45

Настройка звука.............................................................. 27

Настройка качества звука.......................................... 27

Включение/выключение колонок............................... 27

Включение и выключение функции ВВЕ................... 28

Переключение стерео и двуязычного режимов........ 28

Режим встр./внешн. НЧ-колонок, режим Bass Boost,

ВНИМАНИЕ:

Низкочастотная акустическая система......................29

Во избедание повреждений следите за тем, чтобы

телевизор был надежно зафиксирован на горизонтальной

или вертикальной поверхности. Используйте только те

аксессуары, которые приведены на стр. 46.

2

Введение

Важные меры безопасности

Для достижения наилучших рабочих характеристик при использовании телевизора следует соблюдать меры

предосторожности.

Установка

При подключении телевизора к сети следите за тем, чтобы

напряжение соответствовало 110-240В АС 50/60Гц.

Не подключайте телевизор к сети с другим напряжением, поскольку

это может привести к возгоранию или поражению током.

Проверьте!

В данной системе используется трехконтактный заземляемый штекер

сетевого шнура. Данный штекер подходит только к заземленной

сетевой розетке.

ВНИМАНИЕ:

Не удаляйте заземляющий контакт на штекере. В данной системе

используется трехконтактный

заземляемый штекер. Данный штекер подходит только к

заземленной розетке. Если штекер шнура питания не подходит к

вашей сетевой розетке, обратитесь к квалифицированному

электрику. Не следует игнорировать назначение заземляющего

контакта.

Никогда не подключайте и не отсоединяйте шнур питания из

розетки влажными руками.

В противном случае это может привести к поражению электрическим

током.

Не устанавливайте телевизор на неустойчивую поверхность,

например, на шаткий стол, под наклоном или в местах,

подверженных вибрации.

В противном случае телевизор может упасть, что может привести к

травме или повреждению аппарата.

Никогда не закрывайте и не блокируйте вентиляционные

отверстия на корпусе аппарата.

• Не устанавливайте телевизор на заднюю или боковую панель.

• Не следует устанавливать телевизор в стенной шкаф или на

книжную полку, поскольку в таких местах вентиляция затруднена.

• Не накрывайте телевизор скатертью и не закрывайте его

занавесками.

• Если вы устанавливаете телевизор около стены, оставляйте как

минимум 10 см свободного пространства до нее.

• Не устанавливайте телевизор на ковры, подушки и т.п.

Если вентиляционные отверстия заблокированы, телевизор будет

перегреваться, что может привести к возгоранию.

Никогда не устанавливайте телевизор рядом с обогревателем.

Высокая температура способна расплавить пластмассовую отделку

корпуса или изоляцию шнура питания и привести к пожару или

поражению током.

3

Введение

Важные меры безопасности

(Продолжение)

Установка (продолжение)

Не устанавливайте телевизор в местах, подверженных

повышенной влажности, например, в ванной комнате или вблизи

увлажнителя воздуха.

В противном случае это может привести к возгоранию или поражению

электрическим током.

Не устанавливайте телевизор рядом с плитой, поскольку он будет

подвергаться действию масла, дыма или пара. Также не

устанавливайте телевизор в пыльных местах.

В противном случае это может привести к возгоранию или поражению

электрическим током.

Устанавливайте телевизор в горизонтальное, устойчивое

положение. Соедините крюк, расположенный на задней панели

ТВ, со стеной, колонной и т.д. плотной бечевкой.

Если телевизор установлен не надежно, он может наклониться или

упасть, что может стать причиной травм.

Крюк

Соблюдайте следующие меры предосторожности при

перемещении ТВ

• Перед перемещением телевизор отсоедините штекер шнура питания

из настенной розетки и отключите аудио/видео и антенный кабели.

Повреждение шнура питания может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

• Перенос телевизор должны осуществлять по крайней мере два

человека. Телевизор следует переносить в вертикальном

положении.

• Не переносите телевизор экраном вверх или вниз.

Соблюдайте следующие меры предосторожности при установке

внешней антенны

Внешнюю антенну не следует устанавливать вблизи линий

электропередачи, другого электрического освещения или

энергетических сетей.

Падение антенны может привести к травме или поражению

электрическим током.

4

Эксплуатация

Не оставляйте горячие предметы или источники открытого пламени,

например горящие свечи или ночные светильники, на телевизоре или

рядом с ним. При высокой температуре корпус может расплавиться,

что может стать причиной пожара.

Запрещается устанавливать на верхнюю панель телевизора

какие-либо предметы или емкости с жидкостью, не допускайте

также попадания мелких предметов в в отверстия в корпусе.

(например: чашку с чаем, вазы, комнатные растения,

косметические средства, маленькие игрушки, металлические

предметы или чистящие принадлежности).

Попадание жидкости или мелких предметов внутрь корпуса может

привести к возгоранию или поражению электрическим током. В этом

случае немедленно выключите телевизор, отсоедините

вилку от розетки и обратитесь в сервисный центр.

Никогда не позволяйте никому, особенно детям, проталкивать

любые посторонние предметы (металлические или бумажные)

или проливать жидкость внутрь корпуса через вентиляционные

отверстия, щели и другие открытые элементы.

В противном случае возможно возгорание или поражение

электрическим током.

При попадании жидкости или посторонних предметов внутрь корпуса,

немедленно выключите те, отсоедините вилку от настенной розетки и

обратитесь к специалисту сервис-центра.

Не вставайте и не облокачивайтесь на телевизор.

Особенно следите за маленькими детьми, чтобы вовремя

предотвратить их попытку взобраться на телевизор.

В противном случае телевизор может упасть, выйти из строя, что

приведет к его повреждению или травме.

Во время длительных перерывов в эксплуатации телевизора,

например во время отпуска или командировки, его следует

отключить от сети.

5

Введение

Важные меры безопасности

(Продолжение)

Эксплуатация (продолжение)

При отключении шнура питания от настенной розетки, держите его

за вилку. Никогда не тяните сам шнур.

При отключении шнура питания, крепко держите вилку. Выдергивание

шнура питания из розетки может привести к его повреждению, а также

возгоранию или поражению электрическим током.

Не режьте, не ломайте, не модифицируйте, не скручивайте, не

связывайте, не сгибайте, не натягивайте и не зажимайте шнур

питания, не подвергайте его чрезмерным нагрузкам.

Не ставьте на шнур питания тяжелых предметов и не допускайте его

перегрева, поскольку это может привести к повреждению шнура,

возгоранию или поражению электрическим током. При повреждении

шнура питания, обращайтесь к квалифицированному специалисту

сервис-центра.

Не прикасайтесь к антенному кабелю во время грозы.

Это может привести к поражению током.

Освобождение от обязательств со стороны компании Toshiba

7 Компаня Toshiba не несет никакой ответственности за ущерб, повлеченный природными

катаклизмами (грозой или землетрясением), пожаром, использованием третьими лицами, несчастным

случаем, нарушением правил или условий эксплуатации.

7 Компания Toshiba не несет никакой ответственности за непредвиденные последствия (такие как, материальные убытки

или простои производства, утерю или изменение данных и т. п.), повлеченные нарушением правил эксплуатации данного

оборудования.

7 Компания Toshiba не несет никакой ответственности за ущерб, вызванный принебрежением инструкций, приведенных в

данном руководстве.

7 Компания Toshiba также не несет никакой ответственности за неисправности, связанные с одновременным

использованием телевизора и подключенного к нему оборудования.

6

Ремонт

Никогда не ремонтируйте, не модифицируйте и не разбирайте

телевизор самостоятельно.

В противном случае возможно возгорание или поражение

электрическим током. Обращайтесь за помощью и ремонтом к

специалисту сервис-центра.

При возникновении неисправности, появлении дыма или

странного запаха, немедленно выключите телевизор и отключите

шнур питания из настенной розетки.

Убедитесь в том, что дым больше не идет, затем обратитесь к

специалисту сервис-центра.

Если вы продолжите использовать телевизор в таком состоянии, это

может привести к возгоранию или поражению током.

При падении телевизора или повреждении корпуса, немедленно

выключите его и отключите от сети.

Если вы продолжите использовать телевизор в таком состоянии, это

может привести к возгоранию или поражению током. Обратитесь за

помощью к специалисту сервис-центра.

Уход и обслуживание

При уходе за телевизором не используйте растворители, такие как

бензин или стеклоочиститель.

- Эти растворители могут деформировать корпус или повредить его

отделку.

- Если резиновые или виниловые изделия в течение длительного

времени контактируют с телевизором, на его поверхности могут

остаться пятна.

Если корпус загрязнен, протрите его мягкой, сухой тканью. Выполните

следующие действия:

- Протрите его увлажненной тканью.

- Затем протрите сухой тканью.

При очистке поверхности плазменного дисплея:

- Выключите телевизор.

- Аккуратно протрите поверхность мягкой, сухой тканью.

Если на контактах вилки скопилась пыль, отключите шнур

Протрите

здесь

питания из настенной розетки и удалите пыль.

Скопившаяся пыль может привести к возгоранию.

7

Введение

Важные меры безопасности

(Продолжение)

Важные сведения

Остаточное изображение

• В силу свойств плазменной панели, при длительном отображении неподвижного изображения в

отдельной части экрана может возникнуть так называемое остаточное изображение.

Как следствие это приводит к снижению яркости.

Во избежание остаточного изображения не рекомендуется оставлять телевизор включенным с

неподвижным изображением на экране или в режиме 4:3. При возникновении такого эффекта

переключите телевизор, например, на какой-нибудь фильм и оставьте его работающим на некоторое

Остаточное

время. Это позволяет несколько смягчить эффект остаточного изображения, однако

изображение

полностью избавиться от него таким образом. Если вы заметили, что на экране постоянно

проявляется одно и то же изображение, отрегулируйте яркость или установите необходимые

параметры в меню Long life (Ресурс) (стр. 32).

Замечания по работе в режиме 4:3

• Вероятность появления остаточного изображения гораздо больше в режиме 4:3 ввиду сильного контраста между

изображением и свободной областью экрана.

Старайтесь по возможности как можно больше тспользовать телевизор в режимеSuper Live или Wide (стр. 22).

Темные точки на экране

• Плазменная панель является высокотехнологичным устройством. Однако при этом некоторые фрагменты изображения

могут отсутствовать или присутствовать в виде ярких точек. Подобные явления не относятся к ряду неисправностей.

Инфракрасное излучение

• Плазменная панель является источником инфракрасного излучения и может оказывать помехи на прочие устройства,

работающие на инфракрасных лучах, несмотря на средства по предотвращению таких помех (фильтр и т. п.) Во избежание

подобных проблем не устанавливайте такие устройства в непосредственной близи от телевизора.

Интерфенция

• В определенных условиях плазменная панель может показывать помехи на изображение, звучание и т. п. другого устройства,

чувствительного к электромагнитным волнам (т. е. радио и видеоаппаратура). Это особенно относится к оборудованию,

установленному в том же помещении, вкотором находится холодильник.

Статическое электричество

• При соприкосновении с поверхностью экрана может возникнуть разряд. Такие явления не несут никакой опасности для

здоровья.

Эксплуатация в помещении с низкой температурой воздуха

Если температура в помещении ниже 0°С, яркость изображеня может несколько изениться, пока телевизор не нагреется.

Подобного рода явления не относятся к разряду неисправностей.

Утилизация

Утилизация телевизора регламентируется местным законодательством.

8