Toshiba JOURNE F700: инструкция

GMH300054020.book Page 1 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

Quick Start Guide

F 700

BG

HU

SK

CZ

PL

SL

FR

RO

TR

GR

RS

HE

HR

RU

GMH300054020.book Page 2 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

F 700

Before operating this unit (Journe F700), please carefully

read and follow the instructions below.

n The operating temperature is between 0 and 40 degrees Celsius.

n Do not use or store this unit in the environments listed below:

n Direct sunlight

n A high-humidity area such as bathroom

n Dusty places

n Next to an air conditioner, electric heater or other heat sources

n In a closed car that is in direct sunlight

n Unstable locations

n If this unit becomes wet, wipe it with a dry cloth as soon as possible.

n Salt or seawater may cause severe damage to this unit.

n Do not use solvents (such as alcohol) to clean this unit.

n If the screen is dirty, use a lens brush or soft cloth to clean the screen.

n To prevent electric shock, do not attempt to disassemble or repair

this unit by yourself.

n Water may cause a fire or electric shock. Therefore, store this unit

in a dry place.

n Do not use this unit outdoors when it is raining or snowing.

n Do not use this unit in or near water.

n If a foreign substance or water gets in this unit, please turn the

power off immediately and disconnect the power adapter. Next,

remove the foreign substance or water, and then send it to your

nearest service center.

n Only use the power supply which comes bundled with the photo

frame

n For disconnecting it from power line, unplug the power supply

from the jack

EN-2 Quick Start Guide

F 700

Follow the instructions below to install and

operate the unit.

Step 1: Check the package contents.

Carefully open the packing box and ensure that you have the

following items.

1. Journe F700

2. Foot stand

3. USB cable

4. Quick Start Guide

5. AC power adapter

6. Warranty Leaflet

Controls on the front

Quick Start Guide EN-3

GMH300054020.book Page 3 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

F 700

Controls on the back

Step 2: Install the foot stand.

1. On the back of the unit, attach the foot stand to the lock slot.

EN-4 Quick Start Guide

GMH300054020.book Page 4 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

GMH300054020.book Page 5 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

F 700

2. Rotate the foot stand counter-clockwise until it is secured to the

photo frame.

Step 3: Connect the AC power.

1. Plug one end of the AC power adapter into the power jack on the

back of this unit.

2. Plug the other end into a power outlet.

3. Place this unit horizontally (recommended direction) or vertically

on a stable surface.

Quick Start Guide EN-5

F 700

Step 4: (Optional) Insert a memory card.

The unit is preloaded with some demo images and music in the

internal memory. On the back of the unit, you can also insert a

memory card containing the content you want to show on the unit.

Step 5: Turn on the unit.

Sliding the power switch to ON turns on the unit.

Step 6: Operate the unit.

After the unit is turned on, available functions (represented by name

or icon) show on the screen. Their corresponding buttons also light

up on the control panel for a period of time.

Simply press the corresponding button below (if the unit is placed

horizontally) or beside (if the unit is placed vertically) the name or

icon indicating the function you want to use.

EN-6 Quick Start Guide

GMH300054020.book Page 6 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

F 700

n To toggle among Photo, Calendar, and Music modes,

press under Mode.

n If the control panel is unused for a certain period of time, the

LED turns off automatically. To turn on the backlight again,

press anywhere on the control panel.

Using the Photo mode

Quick Start Guide EN-7

GMH300054020.book Page 7 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

F 700

Using the Calendar mode

Using the Music mode

EN-8 Quick Start Guide

GMH300054020.book Page 8 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

GMH300054020.book Page 9 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

F 700

Need help?

TOSHIBA options & services support page:

computers.toshiba.eu/options-support

Please see computers.toshiba.eu/options-warranty

for the TOSHIBA hotline numbers

Regulatory Compliance

EU Conformity Statement

“This product and - if applicable - the supplied accessories too are

marked with “CE” and complies therefore with the applicable

harmonized European standards listed under the EMC Directive

2004/108/EC and/or the Low Voltage Directive 2006/95/EC.”

Responsible for CE-marking:

TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Germany.

Manufacturer:

Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo,

105-8001, Japan

The complete official EU CE Declaration can be obtained on

following internet page: http://epps.toshiba-teg.com/

Disposal of products

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products

must be collected and disposed of separately from household waste.

Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the

product. They will be separated at the recycling centres.

The black bar indicates that the product was placed on the market

after August 13, 2005.

By participating in separate collection of products and batteries, you

will help to assure the proper disposal of products and batteries and

thus help to prevent potential negative consequences for the

environment and human health.

For more detailed information about the collection and recycling

programmes available in your country, please visit our website

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local city

office or the shop where you purchased the product.

Quick Start Guide EN-9

F 700

Стъпка 4: (Опция) Поставете карта за памет.

Устройството е заредено предварително с няколко

демонстрационни снимки и музика, съхранени във вътрешната

му памет. Откъм задния панел на устройството можете да

поставите карта за памет, съдържаща снимки, които искате

устройството да показва.

Стъпка 5: Включете устройството.

Устройството се включва чрез преместване на ключа за

захранване в положение ON.

Стъпка 6: Работа с устройството.

След, като устройството е включено, възможните за ползване

функции (представени като надписи или икони) се появяват на

екрана. Също така на контролния панел за известно време

светват и бутоните на съответните функции.

Натиснете съответния бутон под съответното име или икона на

функцията, която искате да използвате (ако устройството е

поставено хоризонтално

) или отстрани на името или иконата

(ако устройството е поставено вертикално).

BG-5 Инструкция за бързо инсталиране

GMH300054020.book Page 5 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

F 700

n За превключване на режимите Photo (Фото), Calendar

(Календар) и Music (Музика) натиснете под Mode

(Режим).

n Ако панелът не се използва по-дълго време, светодиодът

изгасва автоматично. За да включите осветлението отново,

натиснете който и да е бутон на панела.

Използване на режим Photo (Фото)

Инструкция за бързо инсталиране BG-6

GMH300054020.book Page 6 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

F 700

Използване на режим Calendar (Календар)

Използване на режим Music (Музика)

BG-7 Инструкция за бързо инсталиране

GMH300054020.book Page 7 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

GMH300054020.book Page 8 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM

F 700

Нужна ви е помощ?

Посетете страницата за опции и сервизна поддръжка на

TOSHIBA:

computers.toshiba.eu/options-support

Моля, вижте и computers.toshiba.eu/options-warranty

за номерата на горещата телефонна линия на TOSHIBA

Съответствие със законовите изисквания

Декларация за съответствие на ЕС

“Този продукт и - съответно - принадлежностите в комплекта му

са означени с “CE” за потвърждение, че те съответстват на

приложимите хармонизирани европейски стандарти, посочени в

EMC Директивата 2004/108/EC и/или в Директивата 2006/95/EC

за уреди на ниско напрежение.”

Отговорност за маркиране със знака СЕ:

TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Germany.

Производител:

Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo,

105-8001, Japan

Пълната официална СЕ-Декларация за съответствие ЕС

може

да бъде намерена на следната Интернет-страница:

http://epps.toshiba-teg.com/

Инструкция за бързо инсталиране BG-8

F 700

Третиране на продуктите като отпадъци

Символът във вид на задраскан контейнер за отпадъци на

колелца означава, че продуктът трябва да се събира и изхвърля

отделно от домакинските отпадъци. Вградените батерии и

акумулатори могат да се изхвърлят заедно с продукта. Те ще

бъдат отделено в центровете за рециклиране

Черната черта означава, че продуктът е пуснат на

пазара след

13 август 2005 г.

Чрез участието си в разделното събиране на продуктите и

батериите, вие спомагате за правилното третиране на

продуктите и батериите и по този начин допринасяте за

предотвратяването на отрицателните последици за околната

среда и човешкото здраве.

За повече информация относно събирането и рециклирането на

настоящия продукт и

за програмите за рециклиране посетете

нашия сайт (http://eu.computers.toshiba-europe.com) или се

свържете с вашите местни общински органи или с магазина,

откъдето сте закупили продукта.

Изхвърляне на батериите и акумулаторите

Символът със зачеркнатата кофа за отпадъци означава, че

батериите и акумулаторите трябва да бъдат събирани и

изхвърляни отделно от домакинските отпадъци.

Ако батерията или акумулаторът съдържа повече от

допустимите количества олово (Pb), живак (Hg), и/или кадмий

(Cd), определени в Директивата за батериите (2006/66/EC),

тогава под символа със зачеркната кофа за отпадъци се

добавят

химическите символи за олово (Pb), живак (Hg) и/или

кадмий (Cd).

Като спазвате разделно събиране на батериите, вие

допринасяте за правилното изхвърляне на продуктите и

батериите и помагате да се избегнат вредните последствия за

околната среда и човешкото здраве.

За повече информация относно събирането и рециклирането

на настоящия продукт и за програмите за рециклиране

,

действащи във вашата страна, посетете нашия сайт

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) или се свържете с

местните органи или с магазина, откъдето сте закупили

продукта.

BG-9 Инструкция за бързо инсталиране

GMH300054020.book Page 9 Sunday, August 31, 2008 10:54 PM