Toshiba 32AV833R: инструкция

32AV83*R*

32/40LV83*R*

26/32EL83*R*

32/42HL83*R*

Цифровые

серии

Содержание

Русский

Меры предосторожности .......5

Использование элементов

управления ...............................19

Обеспечение циркуляции воздуха ... 5

Предотвращение теплового

Включение .......................................... 20

повреждения ...................................... 5

Использование пульта ДУ ................. 20

Источник питания .............................. 5

Использование элементов

Необходимо........................................ 5

управления, расположенных на

боковых стенках телевизора ............ 20

Запрещается ...................................... 5

Настройка телевизора ............21

Инструкции по установке и

другая важная информация...6

Быстрая установка ............................ 21

Место установки ................................ 6

Настройка каналов ..................23

Использование стенного

Aвтoмaт. Hacтpoйкa ........................... 23

кронштейна ........................................ 6

Ручная настройка .............................. 24

Пульт дистанционного

Автовыключение ................................ 26

управления (ПДУ) ....................8

Сброс ТВ ............................................ 26

Установка батарей и дальность

Настройки ЦТВ .........................27

действия пульта дистанционного

управления ......................................... 8

Каналы ................................................ 27

Подключение внешнего

Параметры каналов .......................... 28

оборудования ...........................9

Субтитры и звук ................................. 29

Пароль ................................................ 29

Подключения HDMI-LINK ........11

Родительский ..................................... 29

Общий интерфейс ............................. 29

Подключение устройства

HDMI или DVI к входу HDMI ....12

Отображение информации

на экране и программа

Подключение устройства HDMI ........ 12

телепередач ..............................30

Подключение устройства DVI ........... 14

Информация ...................................... 30

Подключение компьютера .....16

Значки информации на экране ......... 30

Подключение ПК к разъему HDMI .... 16

Описание ............................................ 30

Поддерживаемые видеосигналы,

Общие функции управления ..31

передаваемые посредством

разъемов HDMI .................................. 18

Выбор каналов ................................... 31

Поддерживаемые сигналы ПК,

Стереофоническое и двуязычное

передаваемые через интерфейс

звуковое сопровождение .................. 31

HDMI ................................................... 18

Меню Быстр. доступ .......................... 31

Субтитры ............................................ 31

2

Русский

Стоп-кадр ........................................... 31

Использование Cлaйд-шoy ............... 40

Выбор входа ....................................... 31

Настройки повтора для Cлaйд-шoy ... 40

Установка интервала ......................... 40

Элементы управления

Использование Список

звуком ........................................32

воспроизведения ............................... 40

Кнопки регулировки громкости и

Информация о фотографии.............. 40

отключения звука ............................... 32

Прослушивание музыки

Двойно ................................................ 32

через порт USB .........................41

Тембр НЧ, Тембр ВЧ и Баланс ......... 32

Стабильный звук ................................ 32

Воспроизведение музыкальных

файлов ............................................... 41

Объемный звук .................................. 32

Настройки повтора ............................ 42

Усиление баса .................................... 32

Использование списка

Тип SPDIF ........................................... 32

воспроизведения ............................... 42

Описание аудио ................................. 33

Информация о музыке ...................... 42

Просмотр в широкоэкранном

Просмотр видео через порт

режиме .......................................34

USB .............................................43

Доступные значения размера и

Воспроизведение видеофайлов ....... 44

положения изображения ................... 35

Настройки повтора ............................ 45

Элементы управления

Задать ................................................ 45

изображением ..........................36

Замедленно вперед ........................... 45

Положение изображения .................. 36

На кадр вперед .................................. 45

Режим изображения .......................... 36

Использование списка

Предпочтительные настройки

воспроизведения ............................... 45

изображения ...................................... 36

Сведения о видео .............................. 45

Уpoвeнь чep. и бeл. ........................... 37

Переход к времени ............................ 45

Режим фильма ................................... 37

Управление HDMI-LINK ...........46

Цвет. температ. .................................. 37

Статическая гамма ............................ 37

Управление оборудованием ............. 46

Сброс .................................................. 37

Выбор входного источника ............... 46

Активная подсветка ........................... 37

Меню HDMI-соединение ..........47

3D управление цветом ...................... 37

Воспроизведение одним нажатием . . 47

Настройка основных цветов ............. 38

Режим ожидания системы................. 47

Цифровое шумоподавление ............. 38

Управление звуком системы ............. 47

Шумоподавление MPEG NR ............. 38

Включить HDMI-соединение ............. 47

Просмотр фотографий

Автовключение .................................. 48

через порт USB .........................39

Авто ждущий режим .......................... 48

Просмотр файлов фотографий ........ 39

Управление усилителем .................... 48

3

Предпочитаемый усилитель ............. 48

и принадлежности ...................58

Русский

Управление предпочтениям ..49

Taймep вкл ......................................... 49

Таймер отключения ........................... 50

EPG ..................................................... 50

Блокировка панели ............................ 51

Автом. Формат (широкоэкранный

режим) ................................................ 51

4:3 формат ......................................... 51

Синий экран ....................................... 51

Боковая панель .................................. 51

Системная информ. .......................... 51

Обновление системы ........................ 52

Текстовые службы и

текстовая информация ...........53

Настройка режимов ........................... 53

Перемещение по страницам в

режиме Авто ....................................... 53

Перемещение по страницам в

режиме СПИСОК ............................... 53

Кнопки управления ............................ 53

Hacтpoйкa PC ............................54

Положение по горизонтали и

вертикали ........................................... 54

Ширина по горизонтали..................... 54

Фaзa чacoв ......................................... 54

Сброс .................................................. 54

Выбор входа и подключение

аудио и видео ...........................55

Звук HDMI1 ......................................... 55

Режим Lip Sync ................................. 55

Выбор входного сигнала ................... 55

Ответы на часто задаваемые

вопросы .....................................56

Технические характеристики

4

Русский

Меры предосторожности

Данный прибор был разработан и произведен в соответствии со всеми международными стандартами по технике

безопасности, но, как и с любым другим электрическим оборудованием, при его эксплуатации следует соблюдать

осторожность для получения наилучших результатов и соблюдения техники безопасности.

В целях обеспечения безопасности ознакомьтесь с приведенной ниже информацией. Это информация общего

характера, помогающая в использовании электронных бытовых приборов, и некоторые пункты могут не относиться к

приобретенному вами прибору.

Устройство класса I должно быть подключено к электрической розетке с защитным заземлением.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ КАКИЕ-ЛИБО

Обеспечение циркуляции воздуха

ЗАКРЕПЛЕННЫЕ КРЫШКИ, ТАК КАК ПРИ ЭТОМ

Оставьте вокруг телевизора 10см свободного

ОТКРЫТЫ ОПАСНЫЕ ДЕТАЛИ И ДЕТАЛИ ПОД

пространства для обеспечения достаточной вентиляции.

НАПРЯЖЕНИЕМ.

Это предотвратит перегрев и возможное повреждение

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВИЛКА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

телевизора. Не устанавливайте устройство в

В КАЧЕСТВЕ УСТРОЙСТВА ОТКЛЮЧЕНИЯ И

запыленных местах.

СООТВЕТСТВЕННО ДОЛЖНА БЫТЬ ВСЕГДА В

РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ.

Предотвращение теплового повреждения

Запрещается

При установке в местах, подверженных воздействию

прямых лучей солнечного света, или рядом с

ЗАПРЕЩАЕТСЯ закрывать вентиляционные отверстия

обогревательными приборами телевизор может быть

прибора газетами, скатертями, занавесками и т.п.

поврежден. Не следует устанавливать телевизор в

Перегрев может привести к повреждению и сокращению

местах с воздействием избыточно высоких температур

срока службы прибора.

или влажности. Установите телевизор в месте с

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать прибор воздействию капель

температурой от минимум 5°C (41°F) до максимум 35°C

или брызг жидкостей, а также устанавливать на прибор

(94°F).

предметы, наполненные жидкостью, например вазы.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать вблизи прибора горячие

Источник питания

предметы и источники открытого пламени, например

Для данного прибора требуется напряжение питания

зажженные свечи или ночники. Воздействие высоких

220-240В переменного тока с частотой 50/60Гц.

температур может расплавить пластиковые детали и

Запрещается подключать устройство к источнику

привести к возгоранию.

постоянного тока или какому-либо другому источнику

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать самодельные стойки

питания. УБЕДИТЕСЬ, что телевизор не установлен

и КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается закреплять ножки

на кабель питания. Используйте только прилагаемый

шурупами. Для обеспечения полной безопасности

кабель.

следует использовать только утвержденные

ЗАПРЕЩАЕТСЯ заменять у данного прибора

изготовителем подставку, кронштейн или ножки,

электрическую вилку, в которой установлен специальный

установленные в соответствии с инструкциями.

фильтр для предотвращения радиопомех, так как ее

ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять прибор включенным на

удаление может неблагоприятно повлиять на его работу.

время своего отсутствия, если специально не оговорено,

В Великобритании предохранитель, которым оснащена

что он предназначен для работы в отсутствие человека

данная электрическая вилка, утвержден в соответствии

или имеет режим ожидания. Необходимо выключать

со стандартами ASTA и BSI – BS1362.

прибор, извлекая электрическую вилку из розетки, и

Для замены необходимо использовать

ознакомить членов семьи с этой процедурой. Для людей

предохранительсоответствующего номинала и

с ограниченными возможностями может потребоваться

утвержденного типа; кроем того, необходимо установить

предусмотреть особые процедуры.

на место крышкупредохранителя.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ продолжать использовать прибор при

В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С

возникновении сомнений относительно его рабочего

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЭЛЕКТРИКОМ.

состояния или при его повреждении – в таких случаях

необходимо выключить прибор, извлечь электрическую

вилку из розетки и проконсультироваться с продавцом.

Необходимо

НЕОБХОДИМО перед использованием прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Воздействие чрезмерного

прочесть инструкции по эксплуатации.

звукового давления при использовании наушников

может привести к потере слуха.

НЕОБХОДИМО убедиться, что все электрические

подключения (включая электрическую вилку, удлинители

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ позволять кому-

и соединения между различными устройствами)

либо, особенно детям, ударять по экрану и вставлять

выполнены в соответствии с инструкциями

какие-либо предметы в отверстия, пазы и прорези в

производителя. Выключайте питание и вынимайте

корпусе.

электрическую вилку из розетки перед установкой или

НИКОГДА не рискуйте и не действуйте наугад при

изменением подключений.

работе с электрическим оборудованием – лучше

НЕОБХОДИМО обратиться к продавцу, если имеются

перестраховаться!

какие-либо сомнения относительно установки,

эксплуатации или безопасности прибора.

НЕОБХОДИМО соблюдать осторожность при

обращении со стеклянными панелями устройства.

5